-==破爛熊樂園傾情奉獻==- 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業用途
茶道中人曾語 茶壺經過多道茶的浸潤
將愈加溫潤如玉 煥然有光
養壺在于重復多次地用老茶湯汁澆壺身
陶土吸入茶湯的沉澱
形成深厚溫潤的表面光澤
有些茶壺煥發的典雅的幽光
是經四百年前的茶湯浸潤而成
博物館將在十分鐘后關門
四百年的古董 他們允許你用來泡茶喝呢
有些東西注定不該空坐在玻璃護罩里
它們生來就該被人觸碰
為人所用
這些茶壺需要關愛
陶土有裂紋了
我不覺得澆一丁點兒茶汁 會有多大幫助
有時候一些東西需要你仔細地觀察
才能品味其價值
看到么
這一只的光澤稍微亮些
不知道...
我是說...
你愿意跟我出去喝點東西么
當然了 不是喝茶
跟我去酒吧 喝一杯 今晚
你不會那么喜歡我的
喜不喜歡由我自己決定的嘛
我不能去
抱歉
請別再嘗試約我了
是保安么
有人在么
-==http://www.ragbear.com==- 神探夏洛克 第一季第2集 盲眼銀行家
-=破爛熊字幕組=- 翻譯：人魚心台大叉 fflonestar tpring 校對：tpring molatime 時間軸：來打醬油的迷糊淺淺 煙雨訾洲
請工作人員速至收銀機...
包裝區域出現不明貨物
請重試
商品未掃描 請重試
能小點聲嗎?
額度不足 信用卡授權失敗 好吧 我明白了
請使用其它付款方式 額度不足 信用卡授權失敗
請使用其它付款方式
自己留著吧 老子不買了
你出去好久 是啊 但我啥都沒買成
什么 怎么了?
因為我在商店里跟自動收銀機吵了一架
你...你跟台機器吵了一架?
差不多 它不動彈
我朝它叫罵 你有現金么?
用我的卡吧
你該自己去的
你在這坐了一上午
我出門這么長時間 你就沒挪過窩
上次找你辦的那個案子呢?
切里亞的鑽石? 沒興趣
我給過他們答復了
不勞您大駕 我能提得動
你用的是我的電腦? 當然了
什么 我的在臥室呢
什么 就這么兩步你都懶得走么?
我設了開機密碼的
不妨說 我一分鐘內就猜到了
不是什么碉堡嘛
好吧 還來
得找個工作了 沒勁
聽著 是...
如果你能借我點兒...
夏洛克 你在聽我說話么 我得去趟銀行
對了 你所謂去銀行...
夏洛克﹒福爾摩斯
塞巴斯汀 好啊 哥們
好久不見了 算算該有八年了吧?
這是我朋友 約翰﹒華生
朋友? 同事
好吧
隨便坐
喝點什么 咖啡還是水?
不需要么 我們不渴 謝了
看來你過得挺滋潤啊 經常出國
怎么說?
全球飛來飛去 一個月內兩次
哈 我看出來了 你又來了
我們是大學同學 這家伙總耍這種鬼把戲
才不是什么鬼把戲
他看你一眼 就知道你的生平
是啊 我見識過了
搞得人人自危 討嫌的家伙
我們去學院宴會廳吃早餐
這混蛋就一針見血地指出 你前一天鬼混了
我只是觀察細節 請指教吧
每月出差兩回 滿世界飛 全說中了
怎么看出來的?
別告訴我 是我領帶上濺了一滴
什么曼哈頓產的特制番茄醬?
不 我... 那是我鞋上的泥點?
我剛才在外面跟你秘書聊了會兒
她告訴我的
你能趕來我太榮幸了 有人非法闖入銀行
威廉爵士的辦公室 他曾是行長
為表紀念 銀行保留了他的辦公室
昨晚有人闖入
偷了什么? 房間里什么都沒少
僅僅留了一條訊息
六十秒內出現的
有人在午夜闖進這里
揮洒顏料 一分鐘內又離開了
有多少種方法進那個辦公室?
呵 這就是有意思的地方
銀行內部每扇門 都由這台電腦上鎖
每個步入式柜台 每個洗手間
那個門昨晚沒有開過?
我們保安系統有漏洞
你能找到的話 我們付你
五位數
這是預付款
告訴我他怎么進來的
更大的數額在后面
我不需要金錢激勵 塞巴斯汀
他 咳咳 他是在開玩笑
暫時由我幫他保管吧
謝謝
這個月出國兩次
你沒有問過他的秘書
你那么說 就是想故意惹惱他罷了
你怎么知道的 注意到他的手表了嗎?
他的表怎么了
時間是對的 但日期不對
日期是兩天以前
他穿越日界線兩次了 還沒調回來
一個月內怎么看出來的?
新款百年靈
今年二月剛剛上市的
好吧 你覺得我們還需要在這繼續查么
我要的線索齊了 多謝
那涂鴉是個訊息
給銀行交易大廳某個員工的
只要找到訊息接收方
就能牽出留訊息的人了?
當然
交易大廳里有三百名工作人員 該從何找起呢
柱子 什么?
柱子和屏幕
很少有地方能看到那涂鴉
范圍大大縮小了
還有 訊息是在
昨晚11點34分留下的 這能說明很多事
是嗎?
每小時都有人輪班
有些同香港的交易得半夜進行
那條訊息是給半夜里來的人看的
黃頁上姓凡﹒庫的人不多
出租車
現在怎么辦 在這兒呆坐著等他回來么
剛搬進來 啥?
樓上這家 名牌是新的
也可能是剛換
沒人那么無聊 哪位?
你好 我住你家樓下 我們應該還沒見過面
是啊 呃 我才剛搬進來沒几天
是這樣 我忘記帶鑰匙了
要我放你進來嗎?
謝了 能順便借用你家陽台嗎?
啊?
夏洛克
夏洛克 你沒事吧
好吧 等你樂意了再給我開門吧
你覺得會是破產嗎?
城市小青年自殺挺常見的
還不能確定就是自殺 得了
門從里面鎖死
你是爬陽台進來的
從待洗衣物看來他離開了三天
看箱子里 有些東西折的很整齊
多謝 我信你就行了 不愿意了?
是啊 我可沒絕望到要去翻死人內褲
銀行里的涂鴉 意圖何在呢?
某種密碼么 顯而易見
為什么要畫? 要交流的話 發電郵啊
可能他沒有回復
好呀 你跟上了
還是不懂
哪種訊息讓大家唯恐避之不及?
比如今天早上?
你盯著的那些信 你說賬單?
沒錯 他被威脅了
至少不是煤氣公司
看看能不能從杯子上提些指紋
警官 初次見面
是啊 我知道你是誰
我希望你最好別碰任何証據
我給雷斯垂德打過電話 他過來了么?
他很忙 這里由我負責
還有 我不是什么警官 我是迪莫克探長
這顯然是自殺
這似乎是所有証據的唯一解釋
錯 這只是解釋之一
支持部分証據
你有了中意的結論 但你
選擇忽略了與之不符的一切
比如? 傷口在頭部右側
所以? 凡﹒庫是左撇子
身體得有多柔韌啊
左撇子? 你竟然沒注意到
看他家的擺設就知道了
咖啡桌靠左
咖啡杯手柄朝左
電源插頭常用左邊 紙和筆
在電話左側 用右手接電話 左手記錄
還要繼續? 不了 你已經說明了
還是繼續吧 快說完了
面包板上刀和黃油
放在刀刃右邊
因為他用左手握刀
左撇子很難對頭部右側開槍自殺
結論 有人闖了進來殺害了他
這才是所有証據的唯一結論
那槍呢?
他知道會有人來殺他
他被威脅過了 什么?
今天在銀行 警告了他一次
襲擊者進入時他開了一槍
子彈呢 從開著的窗戶飛了
拜托
這几率該有多小啊
等著看彈道檢測報告吧
致命的子彈
不是他槍里的 我向你保証
他的門從里反鎖了 凶手怎么進來的呢?
很好 你終于問了個正確的問題
他几乎是用叉子剪自己的頭發
也就是根本做不到
涂鴉是用來威脅的
我在開會
你能先跟我秘書預約一下么
我覺得不能等了 抱歉 塞巴斯汀
你的一位交易員 在你辦公室工作的 被謀殺了
什么? 凡﹒庫
警方正在他家
被謀殺了? 抱歉影響了大家的胃口
還要預約么
要不九點跟蘇格蘭場警官約一下?
哈羅公學 牛津大學 有為青年啊
在亞洲工作過 所以……
你讓他負責香港賬戶?
曾經一早上損失了五百萬
一周內又賺回來了
艾迪有著鋼鐵般的意志
誰會想殺他呢 人人都會樹敵
但不是人人都會被爆頭
常人是不會 失陪一下
董事長的短信
警方找他了
顯然 警方說是自殺
他們弄錯了
塞巴斯汀 他是被謀殺的
恐怕警方不這么看
所以? 所以我老板也不這么看
別忘了我雇你查什么的 別分心
果然銀行家都是鐵石心腸的混蛋
我要你跑一趟克里斯賓拍賣行
有兩個明代成化年間的古董花瓶拍賣
你能評估下么 應該素琳去啊 她才是專家
素琳辭職了 需要你幫忙
就是臨時工哦 嗯 沒問題
你... 其實以你的資歷干這個浪費了
呃 因為我急需用錢
這周有兩位醫師度假去了
還有一位因為懷孕離職了
對你來說可能太平凡了
不不不 有時候平凡點也是好事
我挺喜歡平凡
簡歷上說你曾經是個軍人 軍醫
你還會別的技能么?
在學校學過單簧管
呵呵 期待你的表演哦
我說過了 你能給我遞支筆么
什么 啥時候? 大概一小時以前
根本沒注意我已經出門了嗎?
我去一家診所面試了
怎么樣 棒極了 她很迷人
誰?
工作
她?
它
隨便了 過來看
"能穿牆的侵入者"
昨天晚上的事
一記者在家中遭槍擊身亡
房內門窗皆從內反鎖
跟凡﹒庫一樣
天哪 你是說... 凶手又得手了
布萊恩﹒盧奇 自由職業記者
在自己家被殺
房門從內緊鎖
你得承認 兩次很相似
兩人都是被能穿水泥牆的凶手殺的
探長 你真認為艾迪﹒凡﹒庫的死
僅僅是一起都市自殺?
我猜你該看過彈道檢測報告了吧
殺害他的子彈 是出自他的槍口么
不
不 所以這案子進程本來
會快很多 要是你們當初相信我的話
我剛向你遞交了謀殺調查申請
請給我五分鐘調查死者公寓
四樓
所以他們自認為安全了
門鏈搭上 門閂上 就認為固若金湯了
他們根本沒考慮 還有別的方法進入房間
我不懂 這是個飛檐走壁的凶手
你到底在干嘛 凶手能像昆虫一樣攀牆
這就是他的入口
什么?
他沿牆而上 跑過屋頂
從天窗跳了進來
你開玩笑吧 蜘蛛俠嗎?
他爬上了港口住宅區公寓六樓
從陽台跳進去殺了凡﹒庫 鬼扯
他也是這么進銀行的 沿著窗架攀進露台
我得找到這兩個受害人的聯系
借書卡上敲的日期是他被殺當天
夏洛克?
好 殺手到銀行
留下了威脅密碼
凡﹒庫看到后驚慌失措 跑回自己家鎖上門
几小時后 他被殺害
凶手在圖書館發現了盧奇 把密碼寫在
他一定會看到的書架上
盧奇逃回家里
深夜 同樣被殺害
他們為什么會被殺 夏洛克?
只有密碼能告訴我們
世界全靠編碼和密碼運轉 約翰
從價值百萬的銀行報警系統
到你欺負的條碼掃描儀
我們身邊密碼朮無處不在
是 我知道 但是...
都是電腦生成的
電子編譯 電子密碼
這次的不同
這是古代手法
現代編譯法沒用
我們這是去哪? 我要去咨詢個人
什么? 不好意思再說一遍?
你聽清楚了 我死都不說了
你咨詢別人? 是顏料
對 我得問問專家
新系列的一部分
很有意思 我命名它為
城市嗜血狂
朗朗上口
我只有兩分鐘 社區協警
就要轉過那牆角來了
我畫著 你說?
你知道這誰畫的么 我認得這顏料
像密歇根產的 噴力強勁
我猜含鋅
那個符號呢 你認識么
都不知是不是個符號
兩個人被殺了 萊茲
破解這密碼是找到凶手的關鍵
這是你們唯一的線索?
好像不太夠吧 你到底幫不幫忙?
我幫你問問
肯定有人知道點什么 喂
你他媽的在干什么?
這畫廊是登記保護建筑
不不 等等 不是我畫的
我只是幫著拿一下...
還是個狂熱分子哈?
她手上有個重要修復項目 才進行到一半
她不可能突然辭職的
家庭糾紛 她辭呈里說的
但她沒家庭啊
她獨自來這個國家的
安迪 那些茶壺 那些陶瓷
已經成了她的心頭寶
她都修復它們好几周了
我不信她會突然...拋下它們
也許是想躲開某個纏著她的人呢?
你怎么這么慢
是啊 你知道的嘛
拘留所警官都是慢性子 對吧
走程序唄 按指紋
簽罰單 周二我還得上治安法庭
嗯? 我 夏洛克 我周二要上庭
他們要判我反社會行為罪 可以 很好
你告訴你那小朋友
歡迎他隨時去自首
這個符號 我還是搞不明白
不 我要你去趟警察局
問問那記者的事
他的個人財物應該存檔了
去把他的日記 或別的什么記錄行程的拿來
去找凡﹒庫的助理
追蹤他們的行程 總會找到重合的
(蘇格蘭場)
周五從大連飛回來的
看來他跟銷售連開了几場會
能給我打印一份么
沒問題 他去世那天呢?
你能告訴我他在哪嗎?
抱歉 這有個空當
我有他所有的收據
你的朋友... 聽著 不管你說什么
我都百分百贊成
是個自大的混蛋
就這樣而已? 別人說得可要難聽多了
你是來要這個的吧 那記者的日記
他做老板如何 阿曼達? 欣賞員工么?
不 我可不會用這個詞
艾迪只欣賞帶天價標簽的東西
比如那瓶護手霜 是他給你買的吧
看這個
他去世那天叫過出租車 18.5鎊
是送他去辦公室的
不是交通高峰 看看時間
正在早上 18鎊他能到...
最遠到... 西區
我記得他說過
地鐵票 一點鐘在皮卡迪利廣場買的
他最終是搭地鐵回的辦公室
他為什么要搭出租進城 搭地鐵回來呢?
因為他在送一件重物
扛著個大包裹上電梯很不方便
送東西?
送給皮卡迪利廣場地鐵站附近某人
把包裹放下 送到手 然后...
(意大利餐館 收據) 停了一下 他餓了
于是你在去地鐵站的路上買了午飯
但是你從哪過來的呢?
你從哪下的出租車?
哦 對了
艾迪﹒凡﹒庫死的那天 送了個包裹來
不管那箱子里是什么
我已經拼出了一幅拼圖
用零碎信息 信用卡賬單 收據
他從中國回來
就來了這里 夏洛克
就在這街上 附近
不知具體在哪 可...
就在那兒的那個商店 你怎么知道?
盧奇的日記 他那天也在
他記下了地址 哦
你好
想要...招財貓嗎？
不 不用了 謝謝
只要10鎊啊 只要10鎊
我覺得你老婆 她會喜歡
呃 謝謝
夏洛克...
這個標簽 沒錯 我看見了
跟密碼上一模一樣
這是個古老的號碼系統 "蘇州碼子"
如今只有街頭販子才用
這就是銀行
圖書館牆上寫的數字
用古老的中國異體字寫的數字
這個是15
我們以為是商標的 其實是數字15
蒙眼布 那條水平線也是數字
是漢字的1 約翰 我們找到了
兩個從中國回來的人
都直奔招財貓商店而去
他們看到了什么?
不因為他們看到了什么
是他們箱子里拿回來的東西
你說的不是機場免稅品吧
謝謝
想想塞巴斯汀說的
關于凡﹒庫的 他在市場上處于機動狀態
損失五百萬 一星期又賺回來了
這就是他賺錢的竅門
他是個走私者 嗯
有完美的掩護
商人 經常去亞洲
盧奇也是 采寫中國新聞的記者
他們倆都從事走私
招財貓是他們的交貨地
但他們為什么會死呢?
沒道理啊
如果他們來商店 送到了貨
為什么有人威脅他們
還要殺人滅口 他們已經完成任務了啊
如果他們之一雁過拔毛了呢?
什么意思? 偷了東西
從那批貨里
但凶手不知道誰偷的
于是威脅他們兩個 沒錯
替我想想
上次下雨是什么時候?
從周一就在這兒了
(姚素琳)
至少三天內 沒人進過那公寓的門
可能是度假去了
你度假去不關窗戶嗎?
夏洛克
有人來過這
有人闖進公寓 打翻了花瓶
就像我一樣
這次總能先讓我進來吧?
你別老這樣行不行?
我不是第一個來的
什么? 有人在我之前來過了
你在說什么?
八號鞋
小個子 但...強健靈巧
我真是白費唾沫
小而有力的手
我們找到個雜技演員啊
他走時為什么不關窗?
哦 真蠢 太蠢了
這是顯然的
他還在這里
你隨時想要帶上我的話...
約翰...
約翰
哦 我是夏洛克﹒福爾摩斯 我總是單槍匹馬
因為誰也跟不上我出色的頭腦
牛奶壞了 臟衣服也有味了
有人三天前匆忙離開了 有人?
姚素琳 我們得找到她
到底要怎么找啊?
(素琳 打電話給我報個平安 安迪)
(國家古董博物館)
從這個開始
你咳嗽這么厲害 是不是感冒了啊?
我沒事
你上次看到她是什么時候?
三天前 就在博物館
今天早上他們說 她辭職了
忽然就走了 工作都沒做完
她在這最后一下午 最后一件事是什么?
為游客做表演 演示茶藝
于是她有可能把東西打包起來先放在這里了
我們必須找到姚素琳
如果她還活著的話 夏洛克
哇 瞧瞧這是誰
有你可能感興趣的東西
星期二早晨
你只要出庭 說包是你的就行了
別管什么出庭了
伙計 你真牛啊!
藏一棵樹 最好的地方是森林里
不是嗎?
人們只會毫不注意地走過去
完全無法解密你的信息
就在那兒 我剛才就看見了
他們來過 顏料也一樣吧?
是的
約翰 想要破解這個密碼
我們必須找更多証據
接電話 我打了半天了
我找到了
被蓋掉了
我不明白 剛才...
還在這兒
10分鐘前 我還看見的
一大片涂鴉
有人不想我看到它們
夏洛克 噓
你干什么? 約翰 集中精神
我要你非常專心 閉上眼睛
怎么了? 為什么...你要干嗎?
我需要你將你的圖像記憶最大化
把你看到的描繪出來
你能描繪出來嗎? 能
你能記得嗎? 肯定能
你記得圖案嗎?
記得 你能記得多少?
你別急呀
因為一般人類的圖像記憶
只有62%准確度
別擔心 我都記得呢 真的?
至少 讓我掏掏口袋就行
我拍照了
全都是成對的 約翰 瞧這個
數字...
和圖案搭配
天啊 我好困
為什么畫在貼軌道的地方?
不知道
每天有無數人經過這里
哪怕只20分鐘...
當然了
當然了 他要消息 他只是在
與地下世界的朋友通訊
不管被偷的是什么 他想要回來
就在這里 這是個密碼
沒有姚素林 我們沒法破解它
哦 好吧
兩個從中國回來的男人被謀殺了
凶手用蘇州碼子留下了口信
姚素林現在很危險
這個密碼和其他的口信都是同一個意思
他想要把她也殺了
聽著 我到處都問過了...
朋友 同事 我不知她哪里去了
我是說 她可能早在千里之外了
你看什么?
跟我講講那些茶壺吧
她對茶壺非常著迷 它們急需修復
如果過干 陶土就會開始裂縫
顯然 你必須不停地用它泡茶
昨天 這些壺里只有一個是有光澤的
現在有兩個了
想吃塊午茶餅干嗎?
几百年的東西了 我可不想打破它
你好
你看到了密碼
然后你就知道他是沖我來的了
直到現在為止 你躲避他的策略還都很聰明
我必須完成它
完成我的工作
早晚注定的
他總會找到我
他是誰? 你見過他嗎?
我小時候 在中國認識了他
我認出了他的...
簽名 那個密碼?
只有他會這樣 蜘蛛
蜘蛛? 中文的蜘蛛
你認得這個標志嗎?
對 這是一個堂口的標志
什么? 古老的黑幫組織
源自中國
每個嘍�玟ㄕ陶o個標志
每個為他們運貨的人
運貨?
你是說你也做走私?
那時我只有15歲
父母雙亡
無依無靠
每日無法謀生
只有為黑幫大哥工作
他們都是誰?
他們號稱黑蓮幫
到了我16歲時
我已經把價值几千鎊的毒品
帶入香港境內了
但我結束了那段生活
我來到了英國
在這里 我找到了工作
一切都好起來了 全新的生活
然后他就來找你了
是的
我本希望 在五年之后...
也許他們已經忘了我
但他們從不會真正放你走
我們這么小的社群中
他們其實一直如影隨形
他來到我的公寓
要我幫他找些被偷走的東西
你并不知道要找什么?
我拒絕幫他找
那么 當年你在中國 與他交情很深咯?
哦 當然
他是我的親哥哥
兩個孤兒
我們別無選擇
要么為黑蓮幫賣命
要么像乞丐一樣餓死街頭
我哥哥成了他們的嘍��
在一個姓單的人手下做事
黑蓮幫的幫主
我趕走了哥哥
他說我背叛了他
第二天 我來上班
一眼就看到了那密碼
你能破解嗎?
都是數字 這個我知道
這里 穿過人眼的橫線 代表中文的數字一
這個是個15 但是怎樣解碼呢?
所有的走私者都知道
是按照一本書...
他來了
蜘蛛找到我了
不 別去 夏洛克
夏洛克 等等
過來
進來 快進來
我得去幫他 我走后鎖好門
小心
這有些頭骨已經20多萬年了
拜托有點敬畏之心
謝謝
梁
大哥
是你
哦 天啊
到底要几起凶案發生
你才相信一個瘋子在到處殺人啊?
今晚一個女孩中槍了
三天三個受害者
你應該正在滿世界找他才對
布萊恩﹒盧奇和艾迪﹒凡﹒庫
為一伙跨國走私者工作
他們號稱黑蓮幫 在倫敦秘密活動
就在你鼻子底下作亂
你有証據嗎?
你想吃什么 豬肉還是意大利面?
哦 是你啊
這不需要五星級美食家來決定吧
我推荐意大利面
還是別吃烤豬排了
整天都在解剖尸體
你吃什么?
我工作時不吃飯 消化讓我遲鈍
你今晚要在這工作?
有些尸體要檢查 有些?
布萊恩﹒盧奇和艾迪﹒凡﹒庫
都在我名單上呢
能把他們推出來 再讓我看一眼嗎?
呃...他們的檔案已經送審了
你的頭發變了嘛 什么?
你換了發型 以前都從中間分開的
是啊 這個...
挺好看的
這個發型...更適合你
我們只想看一眼腳
腳? 是啊
介不介意我看一眼呢?
現在 來看凡﹒庫
哦 那么...
要么這兩人碰巧去的
同一家中國紋身店
要么我說的是真的 你想怎樣?
我想要盧奇和凡﹒庫兩人家所有的書
書?
他們不只是個犯罪團伙 還是個邪教
她哥哥就是被頭目之一拉攏的
素琳說了那人的名字
是的 單 單幫主
我們對他一點線索也沒有
錯 我們的信息已經快全了
她把我們缺的那几塊基本補上了
他為什么要去見他妹妹呢?
他為什么需要她的知識?
她在博物館工作啊
沒錯 她是古董專家
當然 懂了 是古董 約翰
珍貴中國文物 在黑市上購買的
毛的革命之后 那里埋藏了無數珍寶
黑蓮幫正在兜售它們
看看日期...這里
約翰 "四天前自中國運進"
沒有名字
賣方不透露自己的身份
"兩件來自東方 埋藏多年的寶物"
一件在盧奇箱子里 另一件在凡﹒庫那里
"古董..."
"順利拍出"
瞧 又有一個
一個月前自中國運進
中國陶瓷雕像 賣了40萬鎊
再看 又一個月前 中國古畫50萬鎊
所有這些 都來自匿名的賣家
他們正從中國一件件地偷運文物
賣到英國來
每次拍賣的日期
都和盧奇與凡﹒庫去中國的時間相符
那如果他們之一在中國見財起意呢?
如果他們之一偷了東西呢?
這就是蜘蛛找上門的原因
抱歉 我們在為慈善籌款嗎 夏洛克?
什么?
門外有個年輕人 搬了几箱子書
那么數字是查詢碼
查詢書的?
以這種方式標明頁碼 和具體的詞
好的 那么...
15和1 意思是?
15頁 第一個詞
好吧 信息是什么?
要看是哪本書了
這就是圖書密碼的狡猾之處
得是他倆都有的書
那好吧 看樣子還挺好找的 是吧?
我們在博物館找到了這些 是你的筆跡嗎?
我們希望素琳能幫我們解碼
謝了
還要我做什么?
我是說 還有什么能效勞
你要能安靜一會兒 就最好不過了
香煙
想象
抱歉讓你們久等
但是醫生直到下周四都沒有空閑
真是慢死了
抱歉
如果他們老這么言而無信 何必預約呢?
呃 怎么了?
你雇的那個新醫生好久沒讓病人進去了
我去跟他說說
借過 抱歉
約翰?
看來我已經完事了 我以為我還有病人呢
哦 我幫你看了一兩個 一兩個?
好吧 也許是五六個
抱歉 我真是太不專業了
不 沒什么
我...昨晚熬夜有點晚了
哦 好吧
反正 再見啦
那么...你昨晚為什么熬夜呢?
我參加了一個……讀書活動
這樣啊 她很喜歡讀書吧
我是說你女朋友?
沒 我不是去約會的
很好 我是說 我...
我今晚也沒有約會
一本人人都有的書
15頁 第一行
(增加 Add)
(鼻孔 nostrils)
(我 I)
我需要新鮮空氣 咱們今晚出去轉轉
其實 我有個約會 啥?
兩個彼此喜歡的人 出去一起玩那種?
我就是建議我們去呀
不 你說的不是 至少我希望...不是
你帶她去哪?
呃 看電影吧
沒勁 無聊 毫無新意...
試試這個怎么樣?
只在倫敦上演一晚哦 (黃龍馬戲團)
謝了 但我不是來找你請教約會的
很多年沒人帶我來看馬戲了
是么 好啊
一個朋友推荐的 我就打電話訂了票
哦 是什么劇團啊 世界巡演嗎?
我其實也不知道
我想他們可能是從中國來的
我想也是 真是太巧了
太好了 多謝你
你好 我訂了兩張今晚的票
什么名字? 福爾摩斯
哦 這個名字訂了三張票
不會吧 我們只訂了兩張
然后我打電話 自己訂了一張
我是夏洛克
嗨 你好
你就不能讓我消停一晚上?
黃龍馬戲團 在倫敦只演一夜 對上號了
堂口派了一名殺手來英國
假扮成走鋼絲的 拜托 夏洛克 正常點
我們的凶手會飛檐走壁和攀繩
此等身手還能去哪找?
中國出境護照發放很嚴
得有個好理由才能出國
我只需四處查看一下...
好呀 你去查吧 我帶莎拉去買啤酒
我需要你幫助
不巧今晚我還有些別的打算
什么打算?
你開玩笑吧 什么這么重要?
夏洛克 我在約會呢
你居然拉我去抓凶手 我是來...
干什么?
我是來和莎拉一起開心的
嘿 准備好了嗎?
走吧
你說馬戲團 這不是馬戲團
看看觀眾的規模
夏洛克 這是...藝朮
他們白天另有工作
抱歉我忘了 這不是馬戲團
這是國際走私黑幫
經典的中國逃脫朮
嗯? 弓弦一觸即發
武士得趁它發射前逃脫
她刺破沙袋 沙子流出來
漸漸地 秤砣朝碗下落
謝天謝地 老天爺
女士們先生們
從萬里之遙月色籠罩的揚子江汀
我們全心為您呈現
索命中華捕鳥蛛
看到沒?
好呀 好呀
找到你了
快 快 我們走
我派了几輛車 會堂的人早跑光了
聽著 我在馬戲團看到了 我們見過的那個紋身
兩具尸體上 那個堂口的記號
盧奇和凡﹒庫參與了走私行動
其中一人從中國偷了件珍寶
馬戲團演員是黑幫派來
追回它的 追回什么?
我們不知道
你們不知道？
福爾摩斯先生 你說的我都照辦了
雷斯垂德似乎很看重你的高見
我下令突擊搜查
拜托你讓我有點東西交差
除了一大筆加班費用
明天他們就回中國了
不 不達目的他們不會走人
得找到他們的藏身處
一個據點
一定就在這條信息里
好吧 我還是不打擾你們了
你不必走 留下吧 對 你現在走最好
他開玩笑的 不介意就請留下吧
我餓壞了 你們不嗎?
老天啊
這就是你們的工作啊
你和約翰 靠解謎過日子
是咨詢偵探
這些蚯蚓文是什么?
是數字 古老的中國異體字
是啊 這種常識我居然都不懂
我弄了潘趣酒和一碗點心
赫德森太太 你真是天使
要是今天周一 我就能去超市了
謝謝 謝謝
那么這些數字是密碼? 正是
每對數字代表一個詞?
你怎么知道?
有兩個詞已經破譯出來了 在這
約翰 嗯?
約翰 來看這個
博物館的素琳 她開始幫我們破譯了
我們沒看見
九百
是說百萬嗎?
九百萬鎊 干什么的?
我們得找到句子的結尾
你去哪?
去博物館 修復室
肯定就在我們眼皮底下 什么啊?
書 約翰 那本書 破譯密碼的鑰匙
素琳拿它破譯的 我們繞著展廳跑時
她就開始破譯了 肯定還在她桌上
出租車
(德語)抱歉 借過
(德語)多謝了
人人都會有的書
(倫敦街道圖)
(德語)請等一下
(德語)抱歉
(德語)他要干嘛?
(德語)喂 你干什么啊
(德語)馬上好 書還給我
對 不 顯然不是
我是說 安靜在家待一晚 謹遵"醫囑"
我是說 一般我不介意出去逛逛
和中國黑幫單挑一下
可這也太夸張了 好吧
叫點外賣嗎?
好啊
第15頁 第1條
"死人"
的確在威脅要殺他們
這是第一個密碼
9... 0... 15...
嗯 15頁第36
36頁第39 第39...
第39...
9...
九...百萬...的...
哎呀 真快 我下去取
要我擺桌子嗎?
擺出來吃? 對
70頁第35...
玉...
抱歉久等了 多少錢?
在你這嗎? 什么?
寶貝在你這嗎? 我不明白
九百萬的玉簪
龍穴 黑色...
電車道
約翰 約翰 我懂了
密碼 書 是他們的倫敦街道圖...
"書富如入海"
"百貨皆有"
中國諺語 福爾摩斯先生 我...
我不是夏洛克﹒福爾摩斯
真不好意思 光說沒用
信用卡 名字是...
夏﹒福爾摩斯
用我的卡吧
對 這不是我的 是他借我的
一張5000鎊支票 開給夏洛克﹒福爾摩斯先生
對 他讓我保管的
你從劇院領的票 購買者也是福爾摩斯
對 好吧
名字呢? 還是福爾摩斯
是容易誤會
可我不是他
我們聽你親口說過 什么?
"我是夏洛克﹒福爾摩斯 我總是單槍匹馬"
因為誰也跟不上我出色的頭腦
我真這么說過?
估計我說那是學他的
你也不信吧
我姓單
你……你就是單?
我們三次試圖殺你和你同伴 福爾摩斯先生
一個殺手殺人都不利落 說明什么?
說明他們根本沒想殺你
電車道
這次不是空包彈了 好吧
若我們想殺你 福爾摩斯先生 你已經死了
我們只是想引蛇出洞
在你那嗎? 什么東西?
寶貝 我不懂你們說的
這我可得驗一驗
她的命也有價碼──信息
簪子在哪? 什么?
皇后的簪子 值900萬鎊的
我們已經找到買主了
我們一個人見財起意 私吞了它
帶回了倫敦 而你 福爾摩斯先生 一直在找
求你 求你聽我說 我不是...
我不是夏洛克﹒福爾摩斯 你一定要相信
我沒找到你們要的東西
我想請一位觀眾來參與 不要 求求你
啊 謝謝 女士
對 你非常合適
女士們先生們 萬里之遙月色籠罩的倫敦西一區
我們全心為您獻上
夏洛克﹒福爾摩斯的伙伴死里逃生 求你
你都看過演出了 一定覺得無聊吧
提前知道結果了
我不是夏洛克﹒福爾摩斯
我不相信你
你應該信的
夏洛克﹒福爾摩斯和他截然不同
你會怎么描述我 約翰?
機智 活力 神秘? 遲到?
槍是半自動的 一旦發射
子彈會以每秒千米的速度射出
所以呢?
所以
這條隧道半徑將近四米
走火了 子彈會反彈
誰都可能中彈
還可能彈回牆壁 打中你自己
沒事了
你沒事了 全結束了
別害怕
下次約會不會這樣了
我們先撤了 不必在報告里提我們
福爾摩斯先生 我很看好你 探長
你前途光明
你我唯首是瞻
正是
這么說 九百萬 百萬
百萬 對 "九百萬的玉簪 龍穴 黑色電車道"
給全倫敦同伙的指示
一條信息 他們在找的東西
什么 一支玉簪? 值九百萬
帶去電車道 他們的倫敦據點
等等 一支玉簪值九百萬?
顯然是 怎么這么貴?
這取決于誰戴過
兩個倫敦分舵的成員
他們去大連走私花瓶
其中一個藏了點私 一支小玉簪
值九百萬鎊 艾迪﹒凡﹒庫干的
他在中國時偷的寶貝
你怎么知道是凡﹒庫 不是盧奇?
連殺手都不知道 因為皂液
我是阿曼達 他給你帶了件禮物
哦 你好
從中國帶回來的小禮物
你怎么知道? 你不止是他的助理吧
有人嚼舌根了吧
沒有 那我就不明白...
他家里的洗手香皂液
300毫升裝 快見底了
怎樣? 我不覺得艾迪﹒凡﹒庫像
是會買洗手液的男人
除非他常有女客上門
而且和你桌上的護手霜一個牌子
聽著 我們不是認真的
露水姻緣罷了 不可能長久 他是我老板
怎么回事 你為什么要分手?
我覺得他不珍惜我
對我毫不在乎
總是放我鴿子
說好一起度周末的 他突然就走了
打個招呼就飛去中國了
然后從國外帶了禮物向你道歉
我能看看嗎ㄍ
(兩萬英鎊)
他真的爬上了陽台?
窗戶上釘個木條 你就高枕無憂了
謝謝
他說在街頭市場買的
我可不相信 我覺得他是偷的
對 艾迪做得出來
也不知道它值錢 只覺得適合你
哦 值多少錢?
九百萬
我的天啊
九百萬
一千年前的文物
天天放在她床頭
他不知道它的價值 不知道為何被追殺
早知如此 該買個招財貓給她
你很介意 對吧 什么?
單幫主 讓她逃了
抓住了她兩個打手并不夠
肯定是個龐大的組織 約翰
几千名成員
你我兩人 不過觸及了皮毛
密碼你還是破譯了 夏洛克
也許迪莫克拿著它 能把他們一網打盡
不 不 我破譯了這一個密碼
走私者只需重新選一本書
沒有你...
沒有你幫助
我們不會有路子來倫敦
多謝你
(莫: 感激沒有意義 你不過想我繼續庇護罷了)
我們沒料到...
半路殺出個程咬金
這個夏洛克﹒福爾摩斯
現在你的安全受到威脅了
(莫: 他們追蹤不到我身上)
我不會泄露你的身份的
(莫: 我十分肯定)
破爛熊字幕組 -==http://www.ragbear.com==- 歡迎加入