(边城)
我要再放一根下去
先等一下
摩登大圣
我弄到了...
你要的音乐会票
真的呀？
是周五晚的？
太棒了，史丹利
我几点去接你？
有个小状况
我的好友来了 她想去得要命
能不能帮她弄一张？
票卖光了， 买不到了
但我不能把她丢在家里
我看这样吧
你跟她去听
这怎么行呢
没关系啦
史丹利，你真是盖世
真的，史丹利
查理，你说对不对？ 顶尖好人
她的脸皮比牛皮还厚
恶心透顶 我不同意
我跟她慢慢磨
老兄，你该换换口味了
今晚我带你去猎艳
深入都市丛林最黑暗之心
说来听听，酋长
椰鼓夜总会 全城最红的新场子
只有摩登凯子才准入场
我们算老几？ 你别漏气了
交给我，你就安啦
我们要红遍全城
就在今夜
且慢
绝色美女在三点钟方向
你留守后方好好观察
请问在哪办开户？
新开户就在这里
你真幸运，我正要出差
帮我拿一下
要我拿一辈子都行
你帮我办，好吗？
那么？
你想开哪种户头？
我也不确定 我对理财最外行
你的领带帅毙了
在下史丹利伊卜吉
幸会，我叫婷娜
荣幸之至
可以用吗？
用什么？
我像落汤鸡
请用
本来就是给人用的
见到你的领带
使我想起那种心理测验 “墨渍测验”
罗夏发明的 对
它看起来像...
骑无鞍马的妙龄女
例如那
裸体的伯爵夫人
是的
你自己觉得呢？
我不知道
颜色很亮丽
带给人权力感
使人感觉...
更够力
你够力吗？
好了，关于开户的事
我们有
好几种户头
活期
支票
活期加支票
活期加定存
支票加定存
活期加支票、定存 国库券
或干脆把钱挖洞藏起来
你填一些表格吧
很好，再向右一点点
你们小声一点
是的
你觉得如何？ 格局还可以，但...
警报器非常棘手
你搞得定吗？
我办事，你放心
但我有个疑问
你说
尼哥有什么意见？
没意见
他不搞抢银行 你多用些脑筋
他什么都搞
你是他的，夜总会也是 他的势力遍及全城
现在不同了
你惹他，只有死路一条
不用脑筋的是他
我要狠狠将他唤醒
但我们需要钱
所以先抢银行
再做掉尼哥
然后我们就自由了
全城任我们放肆猖狂
走路不长眼睛！
马上来
你急着去投胎呀
这是什么歪哥？
我不知道
值七百元就对了
有何贵干，朋友？
我来领我的喜美
刹车鼓损坏 整组传动要换
什么？
我只是来换机油
我们及早发现问题 算你狗命够大
签名，用力写
没写价钱 我们会写
我今晚要用车呀
把专车借给他
专车？
古董名车
查理，我死党史丹利伊卜吉
银行巨子
胡说 咱们进去吧
大块头，你好吗？
我是查理呀 你好
近来可好？ 好久不见
真是幸会
娘儿们，走吧
咱们里面见
这是误会
好大狗胆，竟敢跨越绳子
我朋友在里面 扔出去
这怎么可以
小心，我有血友病
放下来 否则别想赚我的钱
衰到家了
伊卜吉先生
嗨
你还好吗？
我？
我好得很
好得不得了
我从未这么开心过
我只是...
出来透透气
先生，你的车
这不是我的车
是它没错
好吧
给我就开
但我非常不满意！
你相信吗？
我开保时捷来的
先生
撑住呀
我会心肺复苏术
喂！你！
你在下面干什么？
我正在找...
我的面具
找到了
你知道现在几点了？
我真的不知道
我新铺的地毯！
伊卜吉，我要扣你的押金
我告诉你...
什么？
没什么
空心大老倌，没出息！
你这冷血的母僵尸！
我应该骂给她听见
你好呀
麦乐
不许乱跳 要遵守狗民生活须知
你想干什么？
要我掷飞盘？
我累毙了
我只丢一次
你咬着我怎么丢
好了吗？
接住
伊卜吉
小声一点！
好啦，平曼太太
您说人人都戴着面具！
没错
戴面具是一种比喻
我们压抑本我的深层欲望
装出社会能接受的形象
纽曼博士大作 “我们的面具”
谢谢您接受访问
你是怎么了？
怎么了？
你在找什么？
你喜欢这玩意？
我们的面具
没错
戴面具是一种比喻
酷毙了！
我现在要出征
派对时间到了
派-对
为什么？因为我想要
(管理经理)
(请轻声)
我成了路上的扁尸
别挡路！ 他想较量一下
(轻轻按我)
先生
现在几点？
大草包，我告诉你吧
你瞧瞧
你该把鼻子当喇叭按
上呀
放马过来，别害羞
皮衣混混
最惹人厌
快呀！
我第一个戏法
要献给你
长颈鹿给你 一边凉快去，别烦我
现在...
抱歉，掏错口袋
给你的是...
用身体语言吧
法国贵宾犬
它有狂犬病，必须安乐死
压轴的，是我的最爱
机关枪一支
真想不到
有了一身特异功能
狗熊都能变英雄
挑战犯罪，保护无辜
维护世界和平
但首先
去报仇
做好心理准备
接受彻底翻修吧
这是一场梦
一场怪梦
我该戒掉卡通了
我是凯拉威分队长 你知道昨晚的骚动吗？
骚动？
歹徒闯入，攻击平曼太太
攻击？
你都没听见？
她在你门外 发射好几枚霰弹
看地上
他把钟放下，跳出窗外
你记下来没有？
这真是...
诡异
真有其事 你的睡衣才诡异
我
内耳有问题
有时候全聋 真的吗？
名片给你.你若想起昨晚的事
只要记起来，就通知我
没问题，谢谢
祝你好运
顺利破案
天哪，迟到了
钥匙呢
钥匙在哪儿？
讨厌
麦乐，去找钥匙
叨给我
去找钥匙呀
晚得太离谱了
好狗儿
给我吧 松口呀
找肛门医生待命
找第一把肛门交椅
我是记者，请问案情？
我说了你会乱写 好像是黑道仇杀
她已经破案了呢 把闲杂人等赶走
昨晚你在哪儿？ 找你找破了头
你有去臭水沟里找吗？
你有没有看报？
你的马子上了头版
“肉弹爆破椰鼓”
迟到五十分 如同偷我的薪水
对不起，以后不敢了 我真是窝囊废
你如果少看些裸女
就能多办些公事
她可能成为史丹利的客户
真的吗？
如果她再光临
请她到我办公室
没问题
但愿我爸是银行老板
我就能跟他一样臭屁
她还会来吗？
别提她了.你听我的话
她那种妞心中想的就是钓凯子
你不了解她
她是艺术家，她.
感觉敏锐 忘掉她吧
她会扯烂你的心 打成果汁喝
你需要的是单纯的那一型
正派的女子
有着一头红发
噘着丰满的唇
白衫，绿外套
戴识别证
这范围太小了
可惜被我包了
你好，请问有何贵干？
你是史丹利伊卜吉？
我叫佩姬，论坛报来的
我没续订你的报是因为
我是有事问你才来的
真的吗？什么事？
你是那修车厂的客户吗？
我？不是
我根本没车
因为车辆会污染环境
你有一辆八九年的喜美？
你说那一辆呀
我想起来了
请问芳名？
佩姬布兰
且慢
你是佩姬布兰？
那位专栏作家？
没错
去年你登出我的信
“好男人永难出头”
你就是那位好男人？
无数读者写信到报社问你
几百位女子想找你这种人
真的吗？
你知道好男人 有多难找吗？
多数男人都是大色鬼
你为何采访这案子？
写专栏酬劳低，快饿死了
我想当真正的记者
你在修车厂 有看到可疑的事吗？
任何怪事？
我不会给你惹麻烦
我只要查明真相
但愿我知道真相 我真的希望
如果你想起来
就通知我
这支电话...
是我的专线
真的有几百位女子 想找我？
当然了
包括我在内
一百二十码
你好，多利安
感谢你光临
下次先打电话 别劳动你的狗腿子
今天早上
警察想查封夜总会
警方说你用它掩饰犯罪
当我听到此事
我开始分心了
这一杆...
万一打烂了
你也会被打烂
二0五码
我受够你了
但.
我法外施恩
给你一周滚出城
如果你不滚
我就用铁杆敲你脑袋
你没事吧？
先生，你的车
见到你就没事了
婷娜，别这样
别这样
痒死了
春梦醒得真快
我太痴心了
她会爱我才怪
不行
等一下，蜜糖
大爷今夜想吃甜食
打遍天下无敌手
没钱就别想耍帅
我最好去捞一票
(边城电力公司)
怎样了，傅立兹？
看来一帆风顺
你们要靠自己了 我必须下楼让人看见
你去吧
傅立兹要出马了
抱歉，各位 吃多少，拿多少
条子！
不在名单上，就不准入内
大家好
你在名单上吗？
不，但你想必认识我朋友
蒋中正，孙中山
就是钞票啦
谁都不许进来！
本店最美艳的花朵
婷娜小姐
美呆了
你来干什么？ 大势不妙
最好上楼说
我们走
咱们来大闹天宫！
乐歪了！
怎么回事？
有人抢先一步
来
哈一管
天嫉英才呀
是谁干的？
是谁？
他
就是他
婷娜的舞伴？
他死定了
来
马上给我清场
打烊了，快走 不滚就试试看
派对结束了，走吧！
婷娜，你走开
滚一边去！
摩登舞王，你听着
你马上告诉我钱在哪？
你买国库券领利息
还买股票和债券
除以国民生产毛额
还好，你的葬礼花圈免税
干掉这活宝
干掉他！
谢谢
你打中我了
抱紧我
我眼前一片黑
请阿姨别忘带老黄狗散步
耶诞节我不回家过了
乱世佳人，其实我受你
失礼了
感谢捧场
观众爱我
你们真的爱我
你别想溜
枪放下
放下
有搜索票吗？还是想喝酒？
我手上有合理根据
你的手下抢银行
别乱摸，好痒
其中一人戴着大绿面具
你难得说对一次
但他不是我手下
你该确实查清楚才说
铐住他
分队长，楼上有尸体 他是抢匪
请你那高薪律师来
咱们去警局聊聊
带走！
伊卜吉，我知道你在家
我是警察
开门
妈祖娘娘呀
我知道你在里面
开门
我敲得手起水泡了
不可以
别这样，我来了
马上就来
快一点
好啦
你好，分队长
现在我不方便
那请进吧！
你昨晚在哪里？
差不多都在家
出了事吗？
你对面具怪客了解多少？
面具怪客？
别给我装蒜
他抢你的银行 我在椰鼓找到碎布
这种骚睡衣只有你才有
我想看看你的睡衣
睡衣！
那些睡衣...
被偷了
睡衣会被人偷？
这个城市有够堕落的
男人的睡衣都有人偷
你看他
但愿我的员工有这么勤快 彼此彼此
那橡皮面具真不赖
化验室怎么说？
钞票上有指纹，但不是多利安手下
面具怪客比他们快
查银行员工档案，核对伊卜吉的指纹
你认为有内贼？
找到指纹 我就能关他一辈子
我悬赏五万元
看谁比条子 先找到面具怪客
你们把话放出去
传给边城每个混混和无赖
明天把他抓来，要活的
你们还等什么？
快去干活！
你看什么？
你
乱掉方寸了
我什么都没掉
我只想甩掉一些累赘
什么意思？
昨晚他吻你，你没有反抗
我反抗也没用呀
不见得吧
也许是没用，反正天知道
我告诉你
谁惹毛我，我就找谁算帐
银行出事 你还迟到一小时
我受够你这没路用的...
滚你的，小金牛！
小心我向你老爸告状
或是通知国税局
请你去调查局度假！
走着瞧
大圣人呀
你令我乐到心坎里
你今天嗑了什么魔药？
我也不清楚
我最近不大像自己
你的气色不佳
真的吗？
安啦，这会使你恢复神采
椰鼓办慈善舞会，周六晚
大人物都将到场
陪我去吧？
先等一下
你怎么来了？ 我来向你道谢
我没钱开户了
你在夜总会很红呀
别为我操心，没事的
跟我来
你不只是来看我吧？
没关系，告诉我
那个抢银行的人
面具怪客？ 他去过夜总会
真的？
听说他长得...
有够怪异
不过...
他是舞林豪杰
他到底是何方神圣？
你有兴趣吗？
我只是好奇
我该走了
谢谢你一番心意
你想再见到他，对不对？
那就麻烦你了
我认识他
真的？
我们是大学同窗
你提到他的舞技
有些舞步是我教他的
我今晚能见到他吗？
我想办法
在公园好吗？ 日落时分
太好了
谢了，你真是大好人
这玩意很有意思
像四、五世纪的北欧面具
可能是北欧的一位夜神 也许是洛基
洛基？
洛基是谁？
北欧的恶作剧之神
他是闯祸大王 天父将他永远逐出天宫
也许他被贬到面具里
那都是神话
这只是一块木头
但你的书...
我的书是拿面具做比喻
不是照字面去解释
你患了轻微的妄想症
好吧
我证明给你看
但后果我不负责
坐下来欣赏吧，大专家
有啥好怕的，请便
再见
洛基是夜神 也许晚上才有效
先生，我警告你 我不亲自辅导重症患者
你该去找私人机构
如果你想入院，我今晚就能帮你安排
我一定要见婷娜
但我该怎么办？
以原来面貌去？
或是戴上面具？
我说完，你就离开好吗？
本貌
和面具一起去
他们是一体的 都是大好人
指纹证实是伊卜吉的
我正盯着他
叫霹雳小组待命
若他真那么难缠 就得闹一夜
有泡菜酱吗？
上车 我还点了洋葱圈
史丹利，你怎么来了？
我只是路过来确定你们见到面
你真好
我很少来这里
真想不到这里曾是...
垃圾场
日落时分真美
沼气加深了天色
满天的...
姹绿嫣红
他随时会到，我走了
等等，史丹利
你好，心肝儿
我们重逢了
这是命运吗？
是否星辰上面写着
我们注定要相好？
我愿意这样想
吻我，我就奉献给你
我带你同奔极乐 我带你共浴瑶池
她可真怕羞
我喜欢
我们的爱像红红的玫瑰
令我兴奋莫名
我爱慕你
说法文比较不恶心
我是凯拉威，加派人手来
抽烟吗？不抽？
我好像拿破仑
分散敌军，各个击破
我是警察！
电灯泡
“别动”
手举起来
你不是叫我“结冻”？
好啦，化冻
你被捕了
不是我干的
是“绝命追杀令”那独臂人
好吧，我招了
是我干的，我非常得意
警伯，他们会把我怎样？
抱歉，不关我的事
搜身
应该拍下来告你们刑求
今晚搞不完了 老婆会宰了我
怎么了？ 伊卜吉在公园被捕
让我去采访这案子 你回家陪老婆
可是上面说...
我去跟上面说
感激不尽，算我欠你
超大墨镜
单车喇叭
小嘴鲈鱼
捕鼠器
橡皮鸡
吃这个也痒，吃那个也痒
玩具眼珠
没看过这种眼镜
火箭筒 我有执照的
凯拉威夫人玉照
“爱人，我等你”
你勾引我老婆！
我还以为你幽默
毕竟...夫妻一场嘛
这够痛了吧
抓住他
伊卜吉，把手举起来
否则开火
开枪
人家叫我古巴皮 我是伦巴舞皇帝
当我摇起响葫芦
我就劈哩啪啦碰
是的，吾乃古巴皮
人间就属我最皮
当我跳起舞，劈哩啪啦碰
妞儿唱歌...
又跳舞
跳得又帅又惹火
跳得人心痒难熬
她们唱歌又跳舞 跳的真不错
从早到晚，笙歌不辍
若你喜欢这节奏 就来学我古巴皮
脸贴着脸黏巴达
他这男人真内向
不过却是万人迷
哈瓦那的万人迷
是的，小姐，我知道
我是又帅又惹火
我把手放你身上
让你赏我几耳光
那么你我就起舞
热情有劲 闭嘴，拉我一把
我会教你跳这支舞
再跳就轰掉你的狗头
枪给我
后会有期
去抓他 醒过来，别跳了！
走呀，同志们
他在巷子里 拿着枪跟我来
史丹利，上车
在那边
再跑就开枪
开枪呀
不绑安全带会罚款
我没打中
谁打得中他
“面具怪客抢银行”
我看到了
全都看到了
史丹利，你是怎么了？
我发疯了
我无法控制自己
当我戴上面具
我就能做任何事
变成任何东西
它毁灭着我
害我过得一塌糊涂
这些我并不清楚
但我明白一点
写信到我专栏的那人
他的勇气十足
心地善良
强过全城所有的烂男人
不管那是什么面具
你都不需要了
你
史丹利伊卜吉
你只需做好你自己
佩姬
这是你的真心话吗？
老实说...
不见得
什么？
你们害我 多扯二十分钟的谎
就是他？
五万块呢？
把钱给她
很好
他戴上面具就变成怪客
你这是干什么？
抱歉，你的确是好人 但我缺钱就没房子住
在市内找房子太难了
你说过不会伤害他
我骗你的
告诉我
面具有什么奇效？
我也不清楚
你戴上就知道
老板
保重呀
酷得歪七扭八
你还好吗？
我从未这么好过
怎样处置伊卜吉？
警方要面具
就把面具怪客送警
最好找得到钱
否则你就是夭寿怪客
在这里
想不到 干练警员沿街起舞
在夜间新闻播出
赌城还请霹雳小组去作秀 我完了
队长会炒我鱿鱼 退休金泡汤
这不能怪你 吉人自有天相
除非伊卜吉掉在我怀里
把他弄开！
等等
让我解释清楚
是吗？那你解释这个
铐起来 我为你准备了客房
忘了我吧
找一个新窝
我要关好久好久
喂，丑八怪
有访客
你怎么来了？ 是真的吗？
你就是面具怪客
别跟任何人说
只要找到好律师
我再关一万年就可以出狱
你来这里太危险
你男友会不爽的
他今晚要去慈善舞会做坏事
他想跳黏巴达吗？
别耍嘴皮了，一定要阻止他
它有什么魔力？
我不知道
好像是...
它使人最隐密的欲望成真
若你的内心深处
略带压抑却又浪漫至情
那你就会变成
为爱痴狂的浪人
如果是多利安戴它呢？
那大家都完了
若我是你 就马上远走高飞
感谢你
谢什么？
很多事
你与我分享夕阳
只有你把我当人看
而非当玩物
感谢你一片深情
虽然浪漫得无药可救
不客气
那晚在夜总会
我邂逅了意中人
面具怪客
不，是面具后面的男子
就是你本人
小姐，时间到
拜托宽限...
一分钟？
我要躲藏一阵子
我找到地方 会尽快通知你
救命呀
警卫
有人在巷内追杀女子
快去救她呀
罗嗦，小声一点
你算什么人民保姆！
好孩子，来
跳上来，会吗？
我曾教你别乱跳 现在收回成命
跳上来
上来呀
跳上来呀
你是神犬，没问题
用力跳
宝贝，总算找到你了
我不大放心你
你找条子告密？ 我只有问伊卜吉的事
你跟他走得太近了吧
他抢银行想必是你帮他
胡说 是吗？
她车上有行李
想一个人溜吗？
喽罗们
给她找件漂亮衣服
今晚有宴会
要痛快飙一晚
你滚一边去
跳呀
百尺竿头，更进一步
麦乐，拜托你跳
为你老子跳一个
酷呆了
真想不到
我的乖孩子
看到那个人吗？
他有钥匙
把钥匙弄来
去偷钥匙
对了
钥匙
不是起司，是钥匙
放下起司
去偷钥匙
在那边
乖狗儿，过来
我的好祖宗
把钥匙给我
松口啦
太阳下山了
好戏开锣了
我劝你别点烟
（炸药，危险）
别这么早放烟火
不要动
我警告你
你逼得我要发飙了
放轻松
过来
别活得不耐烦
这里是警察局 你不可能出得去
你说得对
一点也没错 你干什么？
咱们玩...
官兵抓强盗
铐上！
走
我很遗憾
你们抓错人了
我是冤大头
要尊重人权嘛
你为何带走伊卜吉？
“枪有他”
原来你倒过来讲
“见头回”
来呀
你坐好，放轻松
我要更衣赴宴
“豪睹之夜”
“战火孤儿基金”
买烟
什么牌子？ 无所谓，我不抽烟
但我会帮你杀掉卫生署长
条顿市长，可以访问您吗？
我一向 欢迎新闻界和忠心选民
放开我，你开车太恐怖
抱歉，怕赶不上舞会
别假仙了，迟到大王
你也会讽刺了
你是谁？
我是你的离职员工
我来讨你欠的薪水
或者说来找你算帐
杀掉他
你上呀
各位来宾
现在起
由我来主持
拉开你的狗
它似乎和你心心相印
人呢？情况不大妙
小心
对不起
我必须把你锁在车内
打开无线电
做什么？ 请求支援呀
这很危险，你乖乖别动
你老子我要去扁人
他嫌人生乏味
趴下
我懂，轻一点
轰掉它！
你卑鄙
怎么了，亲爱的？
他们是你的大舞群
做秀就是为了
“轰轰烈烈”地成名
查理，你怎么来了？
拿着枪，溜到后面去
退后
你知道我是什么人？ 你不退后就是死人
你难道不尊重法律和命令吗？
你算什么流氓呀？ 炸弹设定完毕
好极了
再过十分钟
舞会就完了
在这一关键时刻
男儿要展露本性
枪放下
放下
真机灵
老板，有不速之客
多利安，你好吗？
带过来！
多利安，等一下
没时间听你的临终请求
我只求一吻
一个吻？
只是一个吻...
最后的一吻
定时器关不掉呀
有的是时间
才一个吻而已
要正牌的多利安来吻
我所爱的那位
他的吻举世无双
罗密欧呀
这儿快炸了
你给我等着！
我决定了
我要让她含笑而终
接住它！
快跑，麦乐
史丹利，快呀
你安啦
已经没戏唱了
抓住你了
我要剥你的皮
用你的独眼享受胜利吧
狗儿乖乖
好狗儿
我赢了！
我是洛基！
我的老天呀！
它一定是新品种
别急
好狗儿
你们又没打中吗？
打中了
你们快扪心自问：
“我的命够硬吗？”
怎样呀？
痞子，你们的够硬吗？
（玩具枪）
这肉丸挺辣的
怎样呀？
这家伙狗命真长
你是很有两下子啦
但只要有我 你就一边凉快
手举起来！
条子们，逮捕这些人！
指挥警察真神气
走
枪拿来
他抢了我们的珠宝
拦住他
伊卜吉，我逮到你了
小心，死胖子
真抱歉，条顿市长 你搞什么鸟龙？
他就是面具怪客
多利安才是 我亲眼看见
他是我们的救星
有我相助嘛 你真是英雄
这没什么
身为铁血美国男儿
愿为社会贡献一切
麦乐，走
市长，你看到那只狗？
你少去惹它
明天一大早找我报到
是，大人 拍马屁没用啦
是没用，你说什么才有用？
吃早饭 闭嘴
你确定要这样做？
我确定
那就动手吧
你真的不会怀念他？
他走了，就只剩下我
甜到心坎里！