俄亥俄州 亞克朗市
* when you are near me *
* I'm like a shadow... *
看著我 看著我
沒事 會沒事的
他為什麼要這麼做?
夠了嗎?
我們按你的吩咐做了 放我們走
不 現在輪到我做了
不!
* You're the whole wide world *
* oh, the whole wide world to me *
嘿 好消息
Ellie剛剛找到了寄養家庭 願老天保佑她
噢 好消息呀 我為她高興
俄亥俄州亞克朗市有案子發生
兩周內兩對夫妻遇難
每週一對? 兇手壓根不需要冷卻期
Scott和Kathy Hartway
死在車內 停在某偏僻角落裏
'山姆之子'(連環殺人犯)都有冷卻期
他也襲擊駕車的夫妻
第一對夫妻是在家裏遇害的 Robert和Allison Keppler
兩起案子裏 男性都是被9毫米口徑 消音手槍殺害 女性則被多刀刺死
兇手選擇對像 不分種族
也不分身份地位 Keppler一家住高檔地段 Hartway夫婦則是藍領階級
犯罪場地的選擇變化很大 一是汽車 一是住宅
截然不同的作案手法
更別說他一次制服兩個成人 這需要大量的技巧
沒有跡象表明他如何掌控他們
死者身上沒有死前瘀傷 兇手沒有伏擊他們
他有把9毫米的手槍 用不著去襲擊
有沒有強行闖入房子或汽車的跡象?
沒有 但亞克朗警方發現了這個
手銬 這麼說他控制了男人 然後把魔爪伸向女人
這沒錯嗎?
兩名男性死者都用了避孕套?
而且體內都檢測出偉哥 但他們並沒有購買此藥的處方
不明嫌犯讓男人服下偉哥 逼迫他們做愛 然後殺死他們
按時刻表來看 他很快又要作案了
我們今晚飛去亞克朗 3小時後出發
Garcia 那是什麼?
我的行李包
- 你要去哪? - 希望能和你們一起
長官 我想大家都還對JJ念念不忘 但是我們少了個人手
而你需要個聯絡官
- Garcia... - 長官 求你了 請聽我說
我的工作和JJ的重疊的最多
她介紹案子程序是我編寫的
你們出差時她通過我協調你們的要求 這講得通吧
Garcia 你沒接受過這方面的培訓
說得沒錯 但我很樂意學習
我會學著和家屬溝通 和當地執法部門和媒體協調
長官 我也願意著裝低調些
如果你能好心給我機會 我願意做出犧牲
這個試用期間再慢慢談吧 看看事情進展如何
- 瞭解過這案子嗎? - 嗯
- 3小時內能准好嗎? - 我已經準備好了
飛機上見
-=伊甸園美劇 http://bbs.sfileydy.com=- -=伊甸園字幕站 http://ytet.org/=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
-=YTET-伊甸園字幕組=- 翻譯: 老辣菜 宜吃宜睡 CC 小懶貓 豚豚 嵇地之 Rinki 克拉拉 校對: Inc.V 歐屁屁 時間軸: 邦德豬
犯罪心理 第六季 第4集
亞伯拉罕·林肯曾說過 "無論你是誰 要做個好人"
我在等最後的一點細節
開始吧
我一直在糾結 兇手殺人前 為什麼先要夫妻做愛
這能滿足他的什麼?
妻子身上的刀傷凌亂無組織
不明嫌犯通過刀刺來滿足性慾
這類人大多陽痿 比如Albert Fish Iain Scoular和Andrei Chikatilo
對他來說 行兇即是性愛
不明嫌犯可能還在玩心理戰
沒有一槍擊斃丈夫 讓他們垂死時看著妻子受罪
用強制做愛來打壓他們的男子氣概 然後又以過度殺傷嘲笑他們
這樣的心理折磨說明他是性虐待者
所以他在犯罪現場留下了大量 控制他人的證據
手銬 避孕套 消聲槍
他計劃周密
如果他有那麼謹慎 那他對受害者類型也會精挑細選
但他一點都不挑剔
這些夫妻肯定有特別吸引他的地方
匿名跟蹤就觀察不到的特徵
也許這些夫妻見過不明嫌犯
Rossi和Reid去拜訪家屬吧
Morgan和Prentiss去最新的犯罪現場
我們必須盡可能多的瞭解他 然後分析出他的作案手法
哇塞 讓我好好看看
瞧你們的新聯絡官
見習聯絡官
Garcia 這話我不常說 可我還真不知道你有這麼一面
我想既然要和普通民眾打交道
那還是要穿得像個凡人才行
- 怎麼了? - 我的隱形眼鏡 總是彆扭...
好了
沒有 好了 沒有
Crowley警探?
Garcia小姐
感謝你們能來
她把你們的照片發給我了
Hotchner探員 Rossi探員 Reid博士 是博士 不是探員
她明確強調了這一點
她還強調什麼了?
你們團隊的各項需求
我給了她一份願意受訪的家屬名單 你要的白板在那
一切就緒 圖釘也準備好了
打擾一下
你是Garcia小姐嗎?
Keppler先生
這是Crowley警探 他會帶你去會談室
你好 先生 這邊走
這人真可愛
你已經聯繫過家屬了?
是的 只有兩個立即作出了回應
那是Robert Keppler的父親 Scott Hartway的母親過會兒就到
- 時間足夠嗎? - 是的 非常充裕
我去做板子 有事您說話 118
沒別的事了 謝謝
你還擔心來著
謝謝
他手裏有槍 立刻佔了上風
槍指著妻子 所以丈夫只好投降
他在哪兒遇到他們的?
不是停車場 那裏變數太多 不易控制
他可能躺在後座上等待時機
不會的
如果受害者面朝前 兇手伏在後座 用槍指著他們
他們沒機會反擊
他可能有撬鎖工具
不會留下任何痕跡
可真正的花招是
他怎麼強迫兩個人在槍口下做愛?
很明顯 用偉哥啊
偉哥能使血管擴張 至少要半小時才能使血管徹底放鬆
Scott的求生本能會介入
他心跳加速 血液流向四肢 但不會流向那個地方
或許他讓他們放鬆 告訴他們只有這樣做才能活命
這傢伙掌控一切
也包括環境吧?
他一直開著暖氣
不想讓他們覺得冷?
電台不是預先設定的
就是說他特意選了台
好像他有意讓他們倆感覺舒適
性虐狂不會這麼做
我們得去第一處犯罪現場看看
能跟我們描述一下 你兒子的日常生活嗎?
什麼意思?
我們在找的人 可能早就認識Robert和Allison
能說說他們喜歡幹什麼嗎?
他們結婚了
倆工作狂
我兒子是律師 媳婦是兒科醫生
上班 回家
- 每天如此 - 就是說他很上勁
Scott每天早上七點到郵局
他想做分局經理
想管理整個郵區
他在工作上結過仇嗎?
也許Robert做生意得罪了人 他在爭取年底當上副總裁
他本來有戲的
他一直都是這樣嗎?
連續四年都是班長
好幾個賽季入選明星隊
隊服多得都沒處放了
大學呢?
在哈佛時 是班裏的尖子生
在耶魯 又創辦了"法律評論"
我為他感到驕傲
兩名受害者都是大男子主義者?
這是我們唯一能找到的共同點
不明嫌犯沒有特定的女性類型 也許男性才是重點?
強勢的男人會攻擊強勢的人
不明嫌犯也覺自己是個大男人
這些男人是他唯一重視的競爭者
殘暴的殺害這些妻子們 展示了大男子主義的掌控欲
他殺害對方的配偶來證明自己的強勢
我們得詳細瞭解受害者的生活 我讓Garcia繼續查私人信息了
警探 看見Garcia小姐了嗎?
她正在外面和一名記者講話
是當地一家報社的記者 想要打探FBI的口風
失陪一下
無可奉告
那私下說唄
FBI正在協助亞克朗警局 調查夫婦殺手案嗎?
第一 無可奉告就是無可奉告
第二 你給殺手起的那個名字 我們可不這麼叫
不提名字了
只要透露點消息 你們不同意 我們不會刊登的
- 你們不刊登嗎? - 決不
你的編輯也同意嗎?
當然
你能給他打個電話嗎?
也不會寫在報社的博客上?
這個嘛...
- 你這個狡猾的王八... - 等亞克朗警方破案後再寫吧
如Garcia小姐所說 結案前FBI不會發表任何評論 謝謝
這個騙子 他騙我
他就指望矇混過關
你跟他說話前怎麼不問一下我?
我到處找你
我以為這種事你能交給我解決
Garcia 我欣賞你的主動 但以後跟媒體有關的事都由我處理
是 長官 那必須的
我需要所有男性受害者的 信用卡和電話記錄
我們認為丈夫是不明嫌犯的首要目標
- 好的 - 謝謝
Hotch 你得過來看看
這是第二處犯罪現場
不明嫌犯把Hartway夫婦帶去情人路
他打開車裏的空調 把收音機調到靈歌台
這是第一處犯罪現場
CD機裏放著Al Green的歌 還點了蠟燭
- 他佈置了現場 - 我們知道他注重控制權
但與我們預想的目的不同
這些謀殺都是為了滿足幻想 但幻想的不是虐待 而是浪漫
我們推斷丈夫先被殺害 這算哪門子浪漫?
大男子主義者都會娶大美女回家
見到丈夫 就知道妻子合乎要求
不明嫌犯性無能
但並不是通常的心理障礙所導致 這是生理性的
你為什麼這麼肯定?
他把偉哥帶到了犯罪現場
如果他願意 他可以服下一片 讓藥物起作用
相反 他把藥給了丈夫 為什麼?
這對他已經不起作用了
這傢伙身上肯定發生過什麼事情
前列腺癌 外科手術之類的
不管是什麼 都使他無法滿足需要 因此他將這些夫妻作為代用品
那他為什麼要讓丈夫戴安全套?
我們還不清楚其中的聯繫
他反正要殺掉丈夫 也不能對妻子下手 安全套是多餘的
如果我們的理論正確 在他表現出 的幻想中 避孕起著關鍵的作用
不搞清這個作用 我們就無法找到他
快!
去拿...
不! 不...
等等 你讓我做什麼都行
請別傷害我
跟我說你想要我
我想要你
說出來 認真點
我想要你
你想要我嗎? 你想
你想要我 你想要我
說你想要我 你想要我
我剛聽說 嫌疑人昨天晚上 把兩名受害者都打死了?
今天早上管家發現了他們
他的模式被打亂了 說明他犯了個錯誤
也說明他失去控制了
他被激怒了 不久他就會再次襲擊
Paul Wilson 脊柱外科醫生
跟其他人一樣 是強勢男性
能稍微停一下嗎?
他全身佈滿攻擊性和防禦性傷口
他被從背後銬住
仍然能進行激烈的打鬥
因為他知道怎麼做
傷痕從他的膝蓋延伸至腳底部分
受過實戰訓練
什麼地方教這個?
竊以為是一家綜合格鬥訓練館
綜合格鬥在想進行最高強度格鬥的 男性中間廣泛流行
不明嫌犯可能也是 他也許在那兒尋找受害者
我繼續探訪這些家庭
也許她想去拿抽屜裏的槍 不明嫌犯不得已才開槍
中斷了他的儀式
不 她胸口有槍口灼傷的痕跡
他是近距離射殺她的
你是不明嫌犯 我是Debra Wilson
我得越過你取得那把槍
但她把睡袍脫掉了
現在 你的槍指在我胸前
我在做什麼?
她向他獻身了?
她為什麼這麼做? 為什麼不把自己 反鎖進浴室 或者跑出去?
求生不需要邏輯 那是本能
也許她的本能覺得這是最好的機會
她告訴自己如果能活命 她做什麼都行
丈夫剛剛在她面前死去
她就轉向不明嫌犯?
還有明顯的性暗示
太善變了 她換男人毫不猶豫
他讓丈夫戴上安全套
這說明什麼?
他在保護自己?
這是3P的性愛場面
也許是我胡想 但他沒準是換妻愛好者?
他可能習慣於這個場面 後來陽痿了
現在他只是試圖重現
這些夫妻可能是他的老搭檔
我發現
只有Paul Wilson接受綜合格鬥訓練 而其他幾位都只是有規律地鍛煉
從本地的基督教青年會 到昂貴的健身房
講得通 強勢的男性注重外表
健身房也是跟蹤受害者的好地方
這還是不能解釋他怎麼從健身房 找到丈夫然後跟到家裏的
沒錯 但我們有了可以排除的對象
但我們有個更大的問題
不明嫌犯的幻想被破壞了
輕者他今晚會再次襲擊
重者他的暴力會升級
請讓Crowley集合警員 我們要給出側寫
- Garcia - 是 長官
我們推測線索在丈夫們的健身場所 我需要所有進出的人員名單
好 還有僱員和會員
不 還要多 外面的商販 維修人員 訓練員 所有人
的確很多
我還沒給那些銀行記錄分類 因為一直被耽擱
怎麼耽擱了?
家屬回電 警員提問
我還幫Morgan給換妻俱樂部打電話 我們認為某些受害者是換妻愛好者
他們不是 話說回來 亞克朗怎麼有那麼多換妻俱樂部
Garcia 我要你先辦這件事 我們得趕在殺手前面
他今晚可能會再次襲擊
長官 我能不能讓Kevin Lynch插手?
他能幫我大忙
好的 再有困難就來找我
告訴Morgan和Prentiss 我們要發佈側寫
讓他們告訴在換妻俱樂部遇到的人
好 沒問題
耶和華見證會?
不是 女士
我是特別探員Prentiss 這是特別探員Morgan
我們是FBI的
我們聽說你們經營中年人士 參加的情趣派對?
就是這裏
Phil! FBI來人了!
- 請進 - 謝謝
先生 我完全贊同你們健身房 的保密條款
但這是謀殺案調查 因此顯然... 喂?
不合作
Kevin 親愛的 說點有用的
我快查完會員和僱員了
店外商販就很難查了 貌似大多數都是非法交易
我知道 查所得稅沒用
只查原始服務記錄
你用的是什麼操作系統啊?
搜索參數這麼落後
首先 是我編的程序 其次 別生意不好怪櫃檯
Garcia小姐
Paul Wilson的家人來面談了
可是我們正準備發佈側寫 沒人跟他們談
可他們已經來了
能讓他們等等嗎?
- 好吧 - Pen 你在跟我講話嗎?
Kevin 掛了
- 警探? - 什麼事?
不好意思 我來跟他們談
我想死你了JJ
不明嫌犯是一個性無能的強勢男性 有著近乎強迫性的控制行為
因為犯罪現場有重複的細節 我們知道他很重視他的儀式
在讓他感覺失勢的環境中 這種模式 讓他得以維持性交和社交中的支配權
我們要找的人是個表演癖
你知道那是什麼意思嗎？
他會因佈置場景並參與其中而興奮
例如錄性愛錄像 或參加你們組織的這種派對
關鍵在於表演
你們知道他的同伴是誰嗎?
同伴?
他來參加派對的話
必須要帶女性同伴來 否則他是進不了門的
換妻派對是女人主導的
我作為女主人的初衷是 保證讓其他女性感到安全
至少女人得和男人一樣多
事實上 我們還沒考慮到這個
關於他你們還知道些什麼?
Paul Wilson的反擊讓他意識到 自己的身體是何等虛弱
而Debra Wilson的引誘讓他意識到 他的幻想毫無意義
因此 不明嫌犯已經變得 用我們的話說就是代償失調了
那是什麼意思?
用以描述精神病人曾有的 強迫行為模式的失常
一個環節出錯 就全盤皆崩
這件案子中不明嫌犯儀式化的幻想 失效了 這讓他變得極為危險
他到底幻想些什麼?
兩男一女 這怎麼行得通?
他帶一個女伴來
然後再請個男的加入唄
等一下 這傢伙是強勢的男性
他會不會因為佔有慾 而不願跟人分享女伴?
當然 除非他結婚了
為什麼?
因為在角色扮演中蘊藏的情慾 就是雙方同意出軌
人們不會像控制妻子一樣控制女友
丈夫為妻子選擇同伴
通常選未婚的
能讓出軌更撩人
進行到某一刻 他再加入進去
以展示他在性上的優越性
向其他人和他妻子證明 他是唯一能滿足她的人
直到陽痿讓他雄風不再
突然間除了他自己 妻子也在質疑他的男性能力
所以她可能出軌或離開了 不管怎樣 他首先失去了對妻子的控制
如果他代償失調了 他崩潰的表現 就是襲擊他妻子那樣的人
她或是和她一樣的女人
代償失調的最終結果是 暫時的精神崩潰
他會再現舊有模式 看它是否依然有效
一旦他發現沒用 就不得不毀掉 那種模式 和牽涉到的人
你好嗎?
失陪一下
- 你好 Leslie - James
真沒想到你會來
你老婆呢?
Maryann一會兒就到
你知道我這裏的規矩的
她馬上就到 不騙你
最好是這樣
你們問完了沒?
我實在不想再待在這裏了
快了 女士
今晚開槍的男子 你認識他嗎?
James
他和他老婆Maryann 一年前是這裏的常客
後來就不再來了
你知道他姓什麼嗎?
不知道 我們不問及這類個人隱私
你們都發生關繫了卻不知對方姓什麼?
今晚這裏所有的被害人都是男性
- 你知道原因嗎? - 不知道
那他當時有機會射殺女性嗎?
我當時和朋友在娛樂室
射殺開始時我鎖了門
他進了房間 對我視而不見
不 我完全不知道他要幹什麼
我只是慶幸被殺的不是我
Sanders女士 門是鎖著的 他怎麼進去的?
這是最後的受害者
不明嫌犯從起居室過來
Morgan說女主人把門鎖上了
鎖了也沒阻礙他
這種門拴用槍很容易開
他停下來撬鎖了?
除非是出於習慣
這種鎖就是出於安全考慮設計的
專業人士才撬得開
你覺得他是鎖匠?
我們知道他在健身房盯上被害人 但不知他是怎麼知道被害人隱私的
健身的時候 你會把私人物品放在哪裏?
儲物櫃 不明嫌犯每發現一個目標 就撬開鎖 從駕照上找到住址
再去自己車上配一副他們的鑰匙
這就是作案手法中缺少的一環
被害人健身的功夫 他就弄到了所需的東西
Garcia已經排除了健身房僱員和會員 他是怎麼進去的?
也許是外聘來裝儲物櫃的人
有人弄丟了鑰匙便要找他們
回警局吧 我們詳細討論一下
Garcia 找出與健身房 簽過合同的所有修鎖匠
- 那得需要點時間 - 為什麼?
我還在收集商販的信息 而且 不是所有的網站都公佈教練名單
- 給他們打過電話了嗎? - 當然
- 但有些不合作 所以我... - Garcia 不是說有麻煩就來找我嗎？
平時我能迅速搞定
但這裏總是有人有事找我
我不能一心兩用!
天啊 實在抱歉
Garcia今晚又有八人遇害 還有更多的人會死掉
我需要你專心 全力以赴
好的 長官 可以說了
不明嫌犯是個修鎖匠 我需要這類公司的僱員名單
- 我現在就弄 - 謝謝
Hotch 我們要重新考慮 不明嫌犯的代償心理
我們認為他老婆是下一個目標 如果是她離開他的話
但如果是因為其他男人 他會怪他們破壞他的婚姻
正是這種思維過程讓他 從屠殺大男子主義者入手
這樣推出的他下一步舉動是什麼?
不知道 但能推出他過去的行為模式
代償失調意味著他會回歸舊有模式 過去的習慣
也許他以前就做過
他老婆離開後 他搜尋她的性伴並殺了他們
你要查看未破懸案嗎?
Crowley能為我們調檔 對比不明嫌犯留下的子彈口徑
很好 你最好也幫Garcia 查找鎖匠方面的消息
她一個人搞不定嗎?
她同時忙兩份工 也許需要幫助
是的 非常感謝
感謝您提供信息 再見
還撐得住嗎?
健身房得知了屠殺的事情 他們給了我修鎖匠的信息
又是一堆難整理的東西
我... 很好
Garcia
Morgan 人們會因我而死
- 不是那樣的 - 就是那樣 JJ做得就很好
我腦袋都大了 快要... 天啊 我恨死這隱形眼鏡了
來 我幫你 摘了它 你的護理液呢?
我包包的前袋裏
你知道接任JJ的工作後 犯過的唯一錯誤是什麼嗎?
切 評判家來了
你想要取代JJ
沒人能取代JJ 把那只也摘了
我沒想取代她
我只是盡量按她想要的方式 做這份工作
你知道JJ想要什麼嗎?
她會希望你以自己的方式做這份工作
發揮你的才能
我所有的計算機技能 在這方面真是一點用都沒有
我不是這個意思
那你什麼意思?
你要回歸 做回原來的自己
Derek Morgan 我視線有點模糊
但很明顯模糊的原因是 你扔掉了我唯一一副隱形
這才是我的Garcia
我多久跟你表白一次?
每天 一切盡在不言中
好了 關於修鎖匠
我能幫上什麼忙?
你已經幫到了
我知道該怎麼做了
Deacon鎖匠鋪 我是Deacon
你好 我是Penny Garcia
我是電話公司的
我這個月已經交過錢了
我們是電話公司 這個我們當然知道
我打電話過來 是因為您有名員工欠費 他的近期僱主填的是您
我沒僱人
那沒事了 我直接把這事報給稅務局了哈
不 等一下
我有幾個替我幹活的散工 你要找誰?
你這麼問真讓我高興 這事可愁死我了
我這老先生 姓氏是換過一大把
但他會一直重複用同一個名字 James
還有 他所有的賬戶密碼都是Maryann
James Thomas
他不會今晚剛好當班吧?
該上班的 但沒來
好 謝了 拜
- 我找到了! - 找到什麼了?
那個不明嫌犯
他名叫James Thomas
他給所有被害男性鍛煉的健身房 都幹過活 這些資料還不夠對吧?
我這兒還多得是呢...
去年 他得了前列腺增生
常規手術出了岔子 卡嚓卡嚓 他們只好把前列腺那塊肉肉全切掉
他的老闆說他今天沒去上班 這是他的家庭住址
Garcia 你在跟他的僱主聯繫前 應該通知我一聲
除此之外 做得好
我們需要一隊特警派去這個地址
我去辦
耶!
FBI! 我們要破門了!
安全 安全
完全安全
把手舉起來
- 你是誰? - Maryann Thomas
James Thomas的妻子?
- 你丈夫呢? - 我不知道!
他今天一大早就去上班了
那邊衣櫥裏有個槍盒 是空的
起來 你要幫我們找到他
拜託 告訴我這是為什麼啊
這是目前為止你丈夫殺的人
認出那個案發現場了沒?
那是 你和James以前曾經去 玩換妻的Leslie Sanders家
James不是個...
- 他不會做這種事的 - 他會的 Maryann
他會 因為他知道你的孩子不是他的
不可能 孩子的父親就是James
她不會把他供出來的
她嫁給了大男人 在心理上 她是完全依賴他的
有沒可能孩子的父親就是不明疑犯?
Garcia說那個前列腺手術做了有 一年多了 且無任何人工授精記錄
那我們要怎麼讓她承認呢?
我們要讓她有事實可以依靠 給她點兒什麼支撐真相的東西
你找到我們要的那些卷宗了嗎? 那些未結的兇殺案?
- 找到了 我馬上拿來 - 太好了 謝謝
如果那些案件中有不明疑犯所為 死者很可能就是這孩子的父親
要是他是前任換妻同伴 就會很容易被找到
這風險很大 如果給她看的那些案卷裏 沒有那人 我們就套不出話了
是啊 可要是其中就有孩子的父親 就有可能讓她鬆口啊
她會把這孩子看得比丈夫還重要
- 我覺得我能行 我能讓她配合 - 怎麼做?
現在兩個大男人在威脅她的婚姻
對於任何挑戰他丈夫權威的人 她的反應都是一致的
但我沒威脅啊 我想她會聽我的
我最近讀到了一個相當吸引人的理論
說人類本不該一夫一妻 在我們 "狩獵採集"時期 女性常有多位伴侶
理論是 若部落裏的男性不知父親是誰 他們會給孩子更多照顧
- 很有意思吧? - 大概是吧
說實話 你的生活方式 是個社會學上的反常案例
別想歪了 我沒有對它 或對你指手畫腳的意思
但我確實認為 你這樣做 只是想讓你丈夫開心而已
就像在他手術後 你要孩子也只是 想讓他高興 只不過沒起作用
不是這樣的
要當爸爸了 James都高興壞了
這麼說 在你懷孕大概4-5個月 開始顯懷了 他也沒有變咯?
他的情緒有沒有大起大落什麼的?
那昨天晚上他帶著傷痕和淤青 回到家的時候呢?
- 你問他那是怎麼弄的了嗎? - 沒
Maryann 我這話雖然難聽
但我認為你的懷孕導致你丈夫 重現那些派對 以重新獲得控制感
只不過他不換妻而改成殺人了
你們為什麼不信我說的呢?
他做不出這種事情來的
那殺了讓你懷孕的那個男人呢? 你覺得這個他能做得出來嗎?
不 因為你在胡說
這孩子就是他的
這些是近期未結的兇殺案 都是自你懷孕以來 被殺的男性
要是我對你丈夫的判斷沒錯 這裏面就有你孩子的父親
Bob Atkins? 是他嗎?
這太荒唐了
James Boyd?
你就是不放棄 是吧?
你就是不能相信我和我丈夫真心相愛
是的 我們這是非傳統的婚姻 但這並不是犯罪
我們的關係很穩固 James很尊重我
他絕不會做任何...
轉到了語音信箱 他肯定掛了
Maryann 我們需要知道在婚前 你和你丈夫常做什麼事
你們有什麼習慣
你是說 比如我們常在哪約會?
不 是你們的性交習慣
想想 你們不會直接就去換妻的
大多數人從小遊戲開始的吧 是什麼?
他有時候會假裝來接我
什麼意思?
我們會在一家酒吧見面
我到的時候他還沒到 他會在身後看著我
你們去的酒吧叫什麼名字?
只有一個 Dunley's 在市中心
遊戲如何結束?
他會讓我穿得很挑逗
他希望有男人和我搭訕 當我表現出一點興趣的時候...
James會插一腳 勾引你回頭?
他在酒吧中央
制服他時很難避免其他傷亡
如果我們進去 他會大開殺戒
他怎麼都會那麼做的 他就等著呢
那我們就分散他的注意力
你幹嘛?
他在走老路子
他想玩遊戲 他和他妻子一起玩
Debra Wilson玩了那遊戲 然後她被殺了 Prentiss
好吧 讓他離人群遠點兒 我們好制服他
你們最好保護好我
我們會的
James
我就覺得是你
Maryann怎麼樣了?
你不記得我了吧?
我們在一場派對上見過面
是嗎?
是啊 那晚多瘋狂啊
我想也是
我是Emily 那天是萬聖節
告訴我 這你有印象嗎
你問我們是否對Maryann感興趣 然後咱倆對視了會兒 你就加入了
Brian好幾個禮拜都一直談論這事兒
聽著 我很抱歉 我真的不記得你了
沒關係的
那你現在還去嗎?
不了
我也是
我今晚來是想找個純爺們
幸運的是 我找到了你
那我們真的見過咯?
那Brian在哪兒?
他已經不在我身邊了
這事倒常有
跟男友分手
派對絕對有這效果
我絕不是那麼容易垮掉的
還會有新男友
只有一種方法能繼續那種生活方式
你要找個穩重的人
有安全感
事實上 Maryann和我想出了一個訣竅
想知道嗎?
我總是幫她選擇已婚的 而非男友
我不認識你
你也不認識我
行動
FBI!! 都別動
局勢未亂 你安全了
要幫忙嗎?
你還好嗎?
告訴 Maryann... 告訴Maryann...
我會的
"我們都戴著各自的面具 待要揭開時 卻不得不連自己的皮肉一起揭走"
Andre Berthiaume (小說家 短篇故事作家 散文家)
- Garcia... - 我正在掃瞄所有立案的文件
我的計劃是一個月內實現無紙辦公
那個不急
當Gideon離開BAU的時候 我發現自己承擔了太多的責任
然後我很快發現 我只能做那些我擅長的工作
這幾天我看到了你對這個案子 和整個團隊的全情投入
但事實上 我們更需要你待在這裏
感謝上帝
長官 我不想做那份工作
我是說 我只想要其中一部分
我想要那部分可以讓我待在這裏的 因為在這裏我是莫扎特
在外面我就像個吹小號的猴子 而你們需要莫扎特
你做得不錯
我們各自分擔一部分怎麼樣?
你可以留在匡提科處理內勤 和數據資源 其他由我們來負責
有需要的話 你和我們一起出差
- 你能這麼做嗎? - 當然
但我讓你失望了
怎麼都不會失望的
我好像把底牌弄丟了
Garcia 你申請這職位的時候 給我的簡歷是手工做的粉色信紙
我當時就意識到 你是獨一無二的
而我不希望你改變這一點
- 晚安 - 晚安
-=伊甸園美劇 http://bbs.sfileydy.com=- -=伊甸園字幕站 http://ytet.org/=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑 犯罪心理 第六季 第4集 完
-=YTET-伊甸園字幕組=- 翻譯: 老辣菜 宜吃宜睡 CC 小懶貓 豚豚 嵇地之 Rinki 克拉拉 校對: Inc.V 歐屁屁 時間軸: 邦德豬