六年前... 美国太空总署发现 太阳系内的其他星球上可能存在生命
一艘探测飞船前去搜集样本 但在返航进入墨西哥上空时坠毁了
之后新的生命诞生,那个国家一半的地方被隔离 被隔离的地方称为“被感染区”
时至今日… 美国及墨西哥政府军还在与那些“生灵”作斗争…
前方半英里和一英里都有目标群
开始行动,动作快点
执行命令
听过这歌么?
地球人都知道这首歌来着
-现在几点了 -不知道,大概零点了吧
收到么?
遭到袭击
主演：斯科特·麦克奈利
主演：惠特尼·阿贝勒
≈片名：怪兽/异形封锁线≈
打搅了
我叫安德烈,从美国洛杉矶来的
听说这里出事了
-这里的情况怎样了? -这儿很危险,请靠后点
受伤者在哪里呢?
哪里?
在医院?
哪所医院?
美国圣何塞
这里
五分钟
谁入院了?
昨晚到今早上
我是安德烈,来找萨曼塔
她是个美国人,我想她应该在这里
请帮我查—下
（外语）
-她在这里是么? -是的
萨曼塔?
是
我是安德烈·卡特,我是
你父亲公司的人
他要我来这里…
确保你没事
你没断手断脚吧
没有
那就好
你没事?
是的
好的
行
听着,要我全程负责吗?
当然,非你莫属
我做小差三年了呀
听着,我要你带她到我身边
听我的,照做吧
之后,你会让我升职么?
你今天得带她回来
你还有很多事要做
皮尔斯,听着
我拒绝！
你感觉这里有生命的气息么?
我们又能去哪?
我的工作,家庭都在这里
这里每年都在变化
我们只要把握好机会就行
爸,我没事
我在电视画面上目睹了
听着,我现在即将…
由于国际列车繁忙作业, 可能会出现—些失误,请旅客谅解
两张去美国境内的车票
我们是美国人
你没事,我很高兴
你应该给约翰打一个电话
宝贝?
萨曼塔,照我说的做
给约翰打个电话
列车来了,我要挂电话了
-记住我说的话 -我现在没时间打给他
萨曼塔
列车来了,我们走
爸,我要走了
萨曼塔,把电话给我下属
-爸,我真要走了 -快
我们得走
他想跟你说两句
他来了,爸
你干什么?
你的电话
-老板么?早 -是的
-你叫什么? -安德烈·卡特
我的上司皮尔斯已经跟我打过招呼
听着,你要对她的安全负责,明白么?
是,老板
她是我的掌上明珠
是的,我明白
她很娇气
安全带她回来
你得向我保证
是,先生
我们要走了
抱歉,先生,列车要开了
好,保重
-好,谢谢 -谢谢
谢谢
老天爷,快走
不要拍我
我不想素颜上镜
放心,我不会拍你,我要拍这儿的风景
谢谢你老板给我的薪水
感觉好多了
这么说,我来这里给你带来帮肋了
你有工作么?
我有必要工作么?
抱歉,富二代
可惜我还得继续打工
抱歉
没事
有需要跟我说
这手指还是很疼
卡特
这列车怎么往回开
-弄错了么? -不是
卡特,你确定是在这里下车?
是的
我之前看过地图来着
下车
你确定在这里下车?
走你的
好吧,你要去哪?
这里什么都没有
-打搅 -卡特,我来
打搅,我们迷路了
你骗我,还说看了地图
房主说这儿离美国边境有几百公里
离下一个火车站有一百公里
看看公车路线?
我问问,请问附近有国际公车系统吗?
没
昨晚的激战,令高速公路堵塞
现在很晚,得明早继续赶路
我们可以沿着这儿右上
那儿交通便利,有很多国际公车
但现在都瘫痪了
这样看的话
最糟糕的打算是
花六个月时间走到美国去
也许我会考虑买自行车
然后骑着去美国
休息一晚,再作打算
咖啡很好喝
这儿简陋了点
请别介意
（外语）
你们结婚了么?
我们吗?
跟他么?
没有
没有啦
你们对小孩很友善
我以为你们结婚了
没有,我们没结婚
我单身
没有结婚,单身来着
我单身,没有结婚
戴上面罩
我要给你拍照
呼气,呼气
不错
谢谢
哦,不要啦
没关系的
她送我新衣服
你太好了,真的
谢谢了
后会有期,路上小心
你们真好,谢谢
来吧,我们走
上路
你结婚了么
没有,我独身
跟我一样
(距离被感染区200公里)
爽
哥们
我拍照的
给你拍一张如何
好的,兄弟
有公车去港口吗?
有,在下一个村子
五分钟吗?
差不多
内涝了吗?
第一次吗?
经常发生
没人治理吗?
丧德的政府
我给你拍一张
我说
看到这些情形,你难受么?
你是医生就好了
我也想呀
好,公车来了
在想什么呢?
我要是把你安全带到你老爸那里
你可要让他给我15万美金
我这人就喜欢钱
你在听我说么?
我只喜欢钱来着
真有趣
别担心
我们会活着回去
-来晚了 -是的
每次都慢半拍
真郁闷,你说呢?
去哪买今天的船票?
在那边是吧
谢谢啊
哈罗
-买票的地方? -这儿
-可是关门了,是的 -你确定?
你肯定?
(去美国,请在此买票)
你好
我们要两张去美国的票
稍等
去美国的票?
今天没了,有明天的
什么时间?
-早上七点 -不错
-可以吧 -可以
多少钱?
5000美元
-5000美元两张? -是的,5000美元
要知道,这是去美国的唯一通道
-5000美元两张?要这么多钱? -是的,价格还会涨上去
那么那边的乘客是去哪的?
噢,他们是去其他地方的
什么地方?
人们管那里叫“被感染区”
看那边
那儿是危险地带
价格相应就少点
你们没钱吗?
不会吧
哦,不是
我们是这里的游客
看,这是我们的护照
那又有什么不同吗?
-瞧,这是我 -真漂亮
-非常漂亮 -谢谢
2000
不,我说了5000
不想要,其他人会要的
-我们只有3000块 -没门
各退一步,4000吧
就4000
不能再少了
好吧
-谢谢 -不客气
-你真会做生意 -祝你们开心
真好笑
为1000块,差点吵起来
我想洗个澡
洗澡?
你真有意思
手都没好,就想洗澡
也难怪,女人身体跟男人的不—样
去找个地方洗澡吧
-说笑吧 -没有,去找吧
我不会偷看你洗澡
你也要洗个澡
不,我没事
好,我们去找旅馆
这也叫汽车旅馆
胶囊公寓还差不多
-那么… -你的手不能碰水
不然会发炎的
冷水
确实够冷的
还有臭味
真想回去
想回去?
闭嘴
你知道“被感染区”么?
有所耳闻
是的
我也是在两天前知道的
但很奇怪,我很好奇
对那个地方
去那里的人,我敢说
勇气可嘉
我如果是巨人
我也要去那里
感受一番那儿
到底是什么滋味
但我不是巨人
巨人
我要变成巨人
我能到这里
多亏你老爸
指派这个任务
(...尽管为了安全,政府关闭了国家港口)
(但所取得的进展仍有可能被)
(受封锁区域感染的潜在威胁给毁掉...)
我不在家,请留言
宝贝,是我
我是来祝你生日快乐的
我明天还会打电话给你
生日快乐,宝贝
我保证
下周会去你家
给你送礼物,OK
是谁呀?
旅馆接待,说我的房间已准备好了
噢,这很好呀
那意味着你要离开了 把我的脏衣服和脏鞋子都带走吧
啊,让我再躺会儿吧...
那好吧
出去兜一圈如何?
谢谢
来这里
这味道真不错
妙不可言
世事变幻
这儿真美
你觉得呢?
很棒呀
你想去那儿?
你有什么打算?
回到家
结婚
生孩子
你的生活很简单呀
你对我怎么看
不知道,你很神秘
-来,干杯吧 -干杯
你知道吗? 海豚可以在水下停止呼吸12分钟
问题是,当它们睡觉时,它们会游泳吗？
还是它们就浮着,什么也不做？
你知道么?
知道什么?
海豚为何可以在水下摒住呼吸12分钟?
不知道
因为它们是哺乳动物
因此,它们有肚脐?
事实上,你要知道它们
它们是有一个肚脐
你觉得我是一个海洋生物学家?
像一个海洋生物学家么?
生物学家...好陌生的名词
-你的手怎样了 -还行
是吗?
听起来上面好象在开舞会
嗯,我房间空调坏了
所以,我不知道...
这是一个国王
你打算要睡了,现在?
不,不是马上
想要按摩么？
不,我只是在开玩笑
好了，我不知道...
我觉得你真搞笑
是的,我也觉得好笑
栖息在一座有400年的古老教堂顶部
每一次的周末都在做什么? 但现在和你在一起就不同了
我要去睡了
嗯...
明早见
好,明早见
好
肯定没事了?
-晚安 -晚安
我给你当门卫?
晚安
谁想喝龙舌兰酒? 我请客
伙计
那是...
我的舞会
你的舞会?
嗨,我是约翰
-喂? -我现在不在
如果你给我留言, 我会很快给你回电话
港口会在一个小时之内关闭
嗨
早上好
你看起来很好
-睡得好吗? -很好,你呢?
好
我想说,在我走之前 想请你喝杯咖啡
好,当然,喝咖啡
等我穿上裤子
我要清理一下这里, 能等我一会吗?
没事,没事
我有点迟了
-等等 -没事,真的
-没事,别在意 -萨曼塔
萨曼塔
别这样,你在开玩笑吗?
萨曼塔,萨曼塔
你在干什么?
想赶上船
不是,你在干什么?
我在回家
好吧,那么,就这样
是啊
你在等什么?上船吧
我不能
不能上船是什么意思?
我的护照在你那儿
打扰一下,那个女孩
没有?你不知道?
我要说的是
我所要的只是一张票
让她上船去美国
-这不是我的问题 -我知道这不是你的问题
我现在就是要你帮忙
你看到了,一切都关闭了
坦克过来了,军队过来了
你知道可能会出事
昨天我付给你5000美金
你是说昨天?
-昨天我付给你5000美金 -但那是昨天
今天不可行
你说不可行是什么意思,这还是—样
好了,不如坐车回去?
你们真想这样了
-不要 -求你
〖按720P.HDTV版本 制作校准:奇雨〗
-不,不,不 -是的,我要
我只想回家
这是我们想要回去的唯一方式
可能会更贵,要有足够多的人
我要付钱给司机
用钱去开路
买通那些官员
怎么弄?
租条船和一名员工
你们的安全最重要
武装队伍会想尽一切办法 阻止你们“靠岸”
那将会非常危险,要想清楚
-伙计,拜托 -我公事公办
没事,多少钱?
需支付我一万美金
好的
我们不走运,我们没钱
-我做事… -等等,你听我说
没事,我们日后再算
告诉我你有钱
-你通融一下 -办不到
到底要怎样?
我不管,快给现金
伙计,我的手表给你
我给你这个,我付你双倍
我给你双倍
这个给你,然后再双倍
这些都不够车费
那好,你跟我回去拿
你别净说大话
拿出来啊
我…我不认识你
这个不值钱
我知道这不值钱,你想怎样?
简单,我不想说
如果你是我,你会怎么做?
凑足钱
伙计,你别跟我说笑
好了,这样不好
不够数,这样不行
这个行吗了
-钻石的,价值不菲 -的确
是钻石
你不会吃亏
用这个
换两张门票
两个人,我跟她
我和她—起走
好吧
“警告：受感染区”
“隔离区：无动物,无牲畜”
“止步”
别停
快开走
“消毒区”
他们丢失了护照
他们来这里研究生物
维克托呢?我和他一起来安排
你知道,没有护照
救援行动
维克托呢?一切都已安排好
维克托
维克托认识这个人吗?
没事
放心,没事的
让他们过
这是他们的签字
-管用吗? -是的
这点钱远远不够
他们是最后一票
太危险了
怎么了?
我不知道,我听不见
好,但我不过境
这不可能
好吧
-好的,说定了 -好
-等下 -快点
搞定了?
一切搞定
来,就是他
-有劳你了 -你们上船
小心点
没错,还有你
上船,马上走
他们从哪来的?
快点,上船再说
没时间了,上去走人
你不上来?
不了,不
快走,就坐这个
快点,马上走
我知道
卡特,醒醒
到了,这里?
是这里吗?
我们装点东西
-哦 -他说什么?
汽油
我好几个小时没尿尿了
去那白屋子后面
那是什么声音?
快点
我们回到船上
萨曼塔,快点
你儿子叫什么?
汤米
明天就六岁了
明天?
你和他妈妈之间怎么了?
凯蒂?
没什么
大约在六年前
我们度过开心的两个月
直到破裂
两年后
接到一电话
她说已经生了一个孩子
我说我能看孩子吗?
她说你可以看他
但你不再是他爸爸
我想知道你是否有宠物
没有
不,我没有
你没有宠物?
我的未婚夫对宠物过敏
真叫人惊讶
你不用动
给我
你能修好吗?
我可以
什么了
-有吗? -真可怕
大家小心
-什么东西? -别吵
在这边
哪里?
-你看 -动了
我看不太清楚
大伙快看
-近点 -那是什么?
果真是奇观
别讲话
看,又动了
大家小心
别分心
快停下,别再拍了
-快看 -你要我怎么做?
你别顶嘴
见鬼,快看
我看是水怪,很像
我不这样觉得
什么东西,那是什么?
-它想干嘛? -注意了
我们快走
赶快修好船
那是什么?
不
哪去了?
走了
好极了,快点
-加油 -走,走,走
到了吗?
接下来你跟我的朋友走
-跟他们? -没错
可是他们手上有枪
-有枪 -你们快下船
那是你朋友吗?
没事,我们护送你出去
跟他们走吧
应该没事
他们为什么拿枪?
有这个习俗吗?
他说他们必须带枪
-就在附近 -嘘
看,有只牲畜
他说什么?
那里有头奶牛
是一头奶牛
好玩
不,不要
真棒
不远处有战争
我不关心这个
另一边是美国
没错
-它们很接近 -很近
我们明早启程
不,我们等下一批人
没人了
-然后一起走 -好的
你觉得墙能阻止“生灵”进入美国吗?
我认为美国政府花了很多钱
但这是你不能对抗的“生灵”
不是这样的
但是这很明显
对,我们好像自我囚禁
-很明显...我没问题
你们有见过“生灵”吗?
你们是否亲眼所见
“生灵”,活生生的
-在索诺兰 -这附近吗?
你若拍照,你就完蛋
-住嘴 -索诺兰
-哇 -不能动
它有多大?
具体不清楚
-100米 -可能不止
超过100米?
-应该是 -哇
不过没关系
你站在这里安全吗?
你怎么看?
站在高地,保你安全
河里不安全
只要你不烦它们,它们就很安全
当美国飞机过来
-“生灵”会完全疯掉 -你知道
疯狂,你知道发疯的动物
非常危险
飞机会来这里吗?
我们相互支持,宝贝
到时我们能逃生吗?
这谁也说不清楚
你能闻到什么?
香气
它们手上有武器吗?
没错
它们怎么会来这,真怪
因为它们有很多…
大多时间藏在有宝的树里
你说树里有宝是什么意思?
树被感染了
你说树被感染是什么意思?
你想看吗?
看下
那是什么?
-这是什么? -好了,退后
真奇怪
怎么会这样?
别碰
-没事 -不不不,快走
我想我们还是别碰
所以这是被感染
为什么在树上?
它们可以上山下海
然后呢?
不好说
等它们吃饱后,就会回来
所以才选择树
时而又钻入水中
真是难看
我想它们是自己受感染
我们回去
我们还在寻找
暂时没有出现
你的手怎么样?
松开绷带
可能会有点痛
现在好多了
还要继续等
你的意思呢?
弄湿了
疼吗?
是,不能太用力
谢谢你
嘿,没事
你想一切都过去了
不,我是说谢谢你
是,不客气
今晚我很抱歉
没事
我知道我醉了
对不起
你千万别那样想我
没事
没事,你别弄了
这样很好
好了
明早起来会好的
太紧了
还是很紧
也许我们该睡了
是的,是的
起来,快走
快起来
快点走
赶紧跟上
抓紧时间
我们全体出动
没时间了,快走
相机呢?
怎么回事?停下来干什么?
嘘
闭嘴
什么?
外面有情祝
安静点
我看到了
安静点
嘘
是怪兽吗?
谁都不能出去
不要被它发现
你小子要干什么
我们要戴上防毒面具
它跑过来了
向我们跑来了
怎么办?
你要去哪?
你不知道
快进来
坐下来
嘘
卡特
这儿
这可不是好事
喂?
卡特
该死
卡特
等等
这儿很危险,我们得继续走了
萨曼塔
我要小便
你介意吗?
看那边
你发现什么了?小姐
哦,天哪
这是我见到过的最大的人工建筑物了
像第七大奇迹
啊,好大
能看到它真是太高兴了
要是我能爬上去就好了
我不知道是该高兴的哭 还是悲伤的哭
从外面看美国真是大不—样
嗯
坐在外面看进去
当你回家后 你会很容易把这些都忘掉
我是说,从明天起 我们就都回到各自的生活
在郊外漂亮的家中
我们经过的一切都会淡忘
你又会变为怎样的女孩?
四或五岁的?
说点别的吧?
一些有趣的事情
能让不同的人
在你身边会心的笑
想那种毫无顾忌的笑声
-你知道吗,装着… -萨曼塔
你当什么都没发生?
你没有那样做过吗?
-你当什么都没发生 -对啊
我们走了一早上,你要睡一会
这可能是你睡过的最美的地方了
睡在荒野里真好
看云卷云舒
我很想念他 我不经常见到他
怎么会呢…?
他和他妈妈生活,她现在结婚了
你仍然是他的父亲
他都不知道这些
这让你烦恼吗?
就那么简单,我希望他不要弄糊涂
没有人在里面,没有能源了
喂?
这里发生什么了?
我不知道
如果你问我谁袭击了这儿
所有的人都走了
人们去哪了?
这里还会有人吗?
我认为这里没有人,老鼠可能有
我们要继续向前走 肯定某个地方会有人的
你确定它死了吗?
是的,死了
呆在这儿
喂?
下来吧,过来这儿,萨曼塔
你在干什么?
我只是在拍照
你听到了吗?
打扰一下?
你有见到其他人吗?
我做了该做的
-萨曼塔,灯 -是啊
你好,911,有什么紧急情况吗?
我们在转移区域的某处
我不确定是哪里?
地区代码是277773
有人受伤吗?
没有,没有人受伤
我们有些累,应该没事
我们马上过来
谢谢你
好,你们的名字是?
一个男人,安德烈·卡特 和一个女孩,叫萨曼塔·韦德
你能描述一下你们的穿着吗?
这不重要,这里就我们两个人
我们在过去24小时里 没见到过任何人
从我们越过边界起
你们呆在那儿
我们会很快赶过去
呆在原来的地方,好吗?
我有点奇怪,在这后面是什么了
-真的吗? -是的
我觉得做考古学家很棒
我来登记
我不怀疑这个
-你没有钱是吗? -这个也毫无疑问
-只是一元的账单 -是的
-是吗? -这不好笑,是吗
你的身份,你的父母是做什么的?
我从未看到你在乎钱
你坐在那里数钱
我喜欢你
不会带上我?
你应该拍个照
你坐在收银台那儿看起来不错
你明天准备做什么?
我…不知道
你会去做什么?
我不知道
好了,我要打个电话
给你留点私人空间
汤米睡了吗?
是的,你能让他接电话吗?
嗨,伙计,生日快乐
嗨
是我
是大轮子的吗?
它叫什么?
嗯,我也想你
相信我,没事的
我知道
是吗?
对不起,我太累了
好的,到时见
到时见
不,他不需要来这里,只是…
不,我已经到这了
我会很快到的,所以…
嘿,我会在两天之内回来
对的,不不,我很好
我只是想确定你们是否没事
好的
听着,不要担心
我会很快见到你,没事
我要挂电话了
那很好,很好
我也想你
好的
我也爱你
就是它了
我不想回家
我们发现一位男子和一位女子
我们得撤走了,马上
≈谢谢观赏≈