毛巾
Miraz殿下?
您有儿子了
上帝保佑我们
知道该怎么做吧
Glozelle将军?
是 殿下
再睡五分钟
再睡就连今晚的星星都看不到了 我的王子
快 咱们得赶紧
- 教授 发生什么事了? - 你婶婶生了...
... 个儿子
快来
你必须向森林走
- 森林? - 他们不会追到那去的
我花了好多年才找到这个
不到万不得已之时不要用
我们还能再见面吗?
我很希望 王子
我还有很多东西要告诉你
你所知道的一切都将改变
关闭吊桥!
快走吧
- 站住! - 站住!
一个儿子! 一个儿子!
今夜 Prunaprismia夫人给Miraz殿下生了个儿子!
迷信的老巫婆想让你们谁在监牢里度过今夜?
他看见我们了
看着他
不要!
- 小心点 小孩 - 对不起
看着路!
等等我!
你要去Saint Finbar's吗?
是的
我要去Hendon House 就在那对面
我见过你...
... 自己坐在那
哦 我比较喜欢一个人呆着
我也是
你叫什么?
- Phyllis - Susan!
你最好快点来
报纸!
你的日报!
Edmund!
加油! 踢他脸!
住手 都放手 够了 快点
别打了 站起来
成熟点!
- 不客气 - 我已经解决了
这次又怎么回事?
- 他撞我 - 那你就打他?
不是 他撞了我 还要我给他道歉
- 那时我才打他 - 就这样?
- 掉头走开有那么难吗? - 我没必要走开
我是说 总是被当成孩子你们就不觉得烦吗
我们就是孩子啊
可 我不是了
都一年了
他到底想让我们等多久?
我想是时候接受我们住在这的事实了
佯装不同也没用啊
哦 不是吧
- 快装着跟我聊天 - 我们是在跟你聊天
- 安静 Lu - 什么东西掐我了!
- 别推! - 没碰你
好了 你们能不能... 那是什么?
- 像是魔法 - 快 大家牵起手
- 我才不要牵你的手! - 做就...
真丢脸 你还没我快呢 Ed!
最后一个是臭蛋
小心点!
来啦!
等等!
来啊 Susan 快点!
起来啊 太好玩了
Edmund
Ed? Ed!
- 怎么了? - 你觉得咱们在哪?
你觉得呢?
可我不记得纳尼亚有什么废墟啊
奇怪谁住在这了呢
我想是我们吧
嘿 那是我的
- 我的一套象棋中的 - 哪套?
我在Finchley并没有一套实心金棋子 不是吗?
不是吧
- 没看出来吗? - 什么?
想象一下 那是围墙
还有那里 柱子
玻璃屋顶
凯尔帕拉维尔城堡
等等 殿下 不是你想的那样
那是怎么回事?
我们也不太确定
不可能
议会选择相信Miraz殿下时 我就警告过他们...
- ... 会有后果的 - 不对
我们不能无凭无据的指控Protector殿下
我们还要躲在这种借口下多久?
等到这议会的所有席位都空了吗?
议员们 抱歉我来迟了
我不知道正在开会
毫不奇怪你没时间
阁下?
自从凯斯宾九世去世后
你就表现的像你是国王
现在看来在他的操纵下 连凯斯宾王子也失踪了
Miraz殿下 奉上我的沉痛哀悼
想想看 就在你妻子
给你产下一子的当晚
你的侄子 正统皇位继承人却失踪了
谢谢 Sopespian阁下
在这困扰的时刻 你的同情可真是个恩惠
我相信你可以告诉我们这天大的悲剧是怎么发生的
这是最糟糕的消息的
我们敬爱的凯斯宾被...
... 纳尼亚人绑架了
你扯得太远了 Miraz
你把这种弥天大罪怪在童话故事上 还指望我们相信你?
什么?
我们忘了 阁下们 纳尼亚曾经是个蛮荒之地
凶猛的生物可自由游荡
我们祖先的鲜血似乎
大都是为消灭
这种害兽而抛洒的
就在我们自己人争论的时候...
... 他们已经像石头下的蟑螂一样迅速繁殖!
变得强大 监视着我们
等待着进攻!
你现在知道我们为什么不喜欢你了
现在 我打算还击了
我向你们保证 即使要伐倒整座森林
我也要找到凯斯宾王子
然后完成我们祖先未竟的事业
- 投石车 - 什么?
这不是刚发生的 凯尔帕拉维尔城堡被攻击了
不要妄想会有火柴 有吗?
没有 不过...
... 这有用不?
你怎么不早说啊
真是不敢相信 还都在这
我原来好高啊
是啊 你那时也大
对比与几百年后的今天... 你还小的时候
- 那是什么? - 我的号角
肯定是回去的那天落在马鞍上了
当Aslan露出他的牙齿 冬天就结束了
当他抖动他的鬃毛...
... 春天就再次来临
所有我们认识的人... Tumnus和Beaver一家...
... 都不见了
我想是时侯弄清楚到底发生了什么
他一直盯着我们
那别看他
这够远了
放开他!
神来救我了!
"放开他"!
这就是你想出的解决办法?
一句简单的 "谢谢" 就可以了
没有你帮忙他们也会淹死我的
也许我们该任其所为的
话说回来了 他们为什么要杀死你?
他们是Telmar人 就干这种事
Telmar人? 在纳尼亚?
你们这几百年来都去哪了?
说来话长
哦 你们逗我玩的吧
你们就是那个?
古老的国王和女王?
最高国王Peter 至尊王
你或许该把最后那词去掉
或许
你可能不信
这不是你想做的吧 孩子
不是我 是他
Edmund!
还好吧?
是真的!
也许那个号角真管用了
什么号角?
这面包太不新鲜了
我给他弄点汤 他应该快醒了
我认为打的他还不够重
Nikabrik 他只是个孩子
他是Telmar人 不是什么迷路的宠物 你说你会干掉他的
不 我说我会照顾他
不能现在杀他 我刚包扎了他的头
那会像谋杀一位客人
你觉得他的朋友会怎么对待他们的客人?
Trumpkin知道他在做什么 这不是那男孩的错
住手! 住手!
等下 别 别!
我说过 有机会的时候就该杀了他
- 你知道为什么不能 - 如果投票表决的话 我支持他
不能放他走 他都看到我们了
够了 Nikabrik!
还要我再坐在你的头吗?
还有你 看看你做的好事
我可是花了半个早上来炖这汤
你是什么人?
你知道吗 真好笑 你会这么问
我还以为人们见到一只獾时会认出来呢
不 不 我是说...
... 你们是纳尼亚人 你们应该灭绝了
很抱歉让你失望了
来吃吧 还热着呢
我们什么时候开始为台尔玛士兵提供食宿了?
我不是士兵
我是Caspian王子 第十世
那你来这里有何贵干?
逃难
我叔叔一直觊觎我的王位
我想我之所以能活到现在
只是之前他还没有自己的继任人
- 那么 这就不同了 - 是啊
意味着我们不用亲自动手解决你了
你说得没错
- 你要去哪? - 我叔叔没看到我死是不会罢手的
但你不能走 你应该是来拯救我们的
你不知道这是什么吗?
你的藏书很丰富呢 博士
是 您要找什么特别的东西吗 殿下?
我想我已经找我想要的了...
... 在我的一个士兵身上!
你对Susan女王的号角了解多少?
据说有魔力
魔力?
纳尼亚人相信这号角能召唤他们的国王和女王
至少 迷信是这样的
那Caspian对此知道多少?
陛下 您禁止我跟王子提起这些传说
我是这么做了
我还要说 如果王子确实知道这远古魔力
那陛下您可就要寝食难安了
先是我们的王子...
... 现在又是太傅
如果Miraz自己家的人都不安全
- 我们还会安全吗? - Sopespian阁下!
您这么说是很危险的 Sopespian阁下
但这是危险时期 将军
说话措辞要像选择朋友那样谨慎
桥还要多久才完工?
- 工程正按计划进行着 - 还是太慢了
我要我的军队马上就能过河
能否进谏您派自己的人手去赶工?
臣只能支配这么多人
你最好记住这一事实
去Beruna
要多少人就带多少人 我们必须赶在他们之前找到Caspian
陛下 "他们"?
你也是时候去学习下历史了
它们那么静
它们是树 你还希望什么?
它们以前会跳舞呢
你们走后不久 台尔玛人就发动了侵略战争
幸存下来的人隐退到了森林
而这些树
也将自己深深的隐藏了起来 从此便失去了活力
我不懂 Aslan怎么会让这种事发生呢?
Aslan?
我想你们离开后他也抛弃了我们
你知道的 我们不是故意要走的
现在而言也没什么区别 不是吗?
带我们找到其他纳尼亚人...
... 就会有区别的
嘿 你好
别怕 我们是朋友
别动 女王
不要靠近她!
放箭 Susan! 放箭!
- 它为什么不停下来? - 我想它是饿了
谢谢
它是野生的
我觉得他根本不会说话
长时间被当成野兽看待
也就真的变成野兽了
你们可能发现纳尼亚比记忆中更荒芜
我知道你们在那
我只是认为应该等国王和女王来了再说
好啊! 走吧! 看看别人是否也像我们这样宽容!
或者我该跟你去
我倒想看你怎么跟牛头人解释这一切
牛头人?
它们真的存在?
而且脾气很坏
- 是啊 更别说它们高大的体型了 - 是巨大
那人马呢? 它们也还存在吗?
嗯 人马倒是可能会站在你这边
但别人会怎么做就说不准了
那Aslan呢?
你怎么知道这么多我们的事?
- 故事 - 等等
你父亲跟你讲的纳尼亚的故事吗?
不是 是我的老师 他...
听着 我很抱歉
这些不是你们该问的问题
- 怎么了? - 是人类
- 他吗? - 不 是他们
- 他们在那! - 快跑!
射击!
- 噢 不 - 等等 我来
带上它 快走! 这比我的生命重要多了
带他离开这
你在哪?
谨慎选择你的遗言吧 台尔玛人
你是只老鼠啊
我还以为你会说点什么有创意的呢
捡起你的剑来
不用 谢谢
捡起来! 我不和手无寸铁的人决斗
那么 如果我不跟您交手的话
我还能活得长点喽 尊贵的老鼠阁下
我是说我不会和你决斗 可没说过会让你活命!
Reepicheep!
- 刀下留人! - Trufflehunter?
你最好有很好的理由来解释这不合时宜的打岔
- 他没理由 动手吧 - 他就是那个吹响号角的人
- 什么? - 那就让他拿出号角
这也是我们聚集起来的原因
我不记得是这条路啊
你们女孩就是这样 脑子总是不记路
那是因为我们脑子里装着东西呢
我但愿他一开始就听亲小朋的
- 亲小朋? - 亲爱的小个子朋友
哦 那没什么屈尊俯就的意味 对吧?
我没有迷路的
没有
你只是走错路了
你最后是在惊悚林见到Caspian的
而去那的捷径就是穿过一条急流
如果我没记错的话 这附近没有渡口
那只能说明 你记错了
你看 随着时间 水侵蚀了土壤 切的更深...
噢 别说了
- 有下去的路吗? - 有 跳下去
但 我们没迷路
Beruna附近有片浅滩 游过去怎么样?
总比走路好
Aslan?
是Aslan! Aslan在那!
你们没看见吗? 他就在...
... 那里
你现在还能看见他吗?
我没有疯
他就在那 他想让我们跟他走
我相信这森林还有许多狮子
- 就跟熊一样多 - 我想我看到Aslan时 是能认出来的
听着 我不会跟着某个根本不存在的人
跳下悬崖
上一次我没相信Lucy
结果弄得自己像个傻子
为什么我看不见他呢?
也许你没有用心去看
对不起 Lu
杀了他!
- 台尔玛人! - 骗子!
凶手!
这号角只能说明他们又从我们这偷了一样东西!
- 我没偷任何东西 - 没偷任何东西?
需要我们列出Telmarines拿走的东西的清单吗?
- 我们的家园! - 我们的土地!
- 我们的自由! - 我们的生命!
你们偷走了纳尼亚!
你们要我一人为我所有臣民的罪负责吗?
负责...
... 还有受罚
这话可不该由你来说 矮子
忘了你们一族曾和白色女巫一条阵线吗?
如果能帮我们除掉这些野蛮人 我不介意再为女巫而战
真高兴 你没有能力把她召唤回来
或者你是在建议我们让这孩子去和Aslan作对吗?
你们中一些人可能已经忘了 但我们獾记得很清楚
除非一个亚当之子是国王 否则纳尼亚永不会正确
他是台尔玛人! 我们为什么要让他来做国王?
因为我能帮助你们
- 这是阴谋! - 至少让他把话说完!
出了这树林 我是个王子
台尔玛的王位本该由我来继承!
你们帮我夺回王位 我将会为两族带来和平
这是真的 时间成熟了
我夜观星象
这是我该做的 正如獾你需要去记住历史一样
Tarva 胜利之神 还有Alambil 和平女神
已在天际交汇
而在这 亚当之子也已出现...
... 要归还我们的自由
这可能吗? 你真的认为会有和平吗?
会吗? 我是说 真的吗?
两天前 我还不相信有会说话的动物...
... 小矮人... 还有人马
但这却有如此多的你们
这是我们台尔玛人从未想过的
不管这个号角是否真有魔力 但它让我们聚到了一起
只要我们同心协力
我们就能夺回原本属于我们的东西
如果你来领导我们 那我和我的人...
... 为你提供我们的剑
我们也将毫无保留的献出我们的生命
Miraz的军队应该不远了 陛下
如果我们准备应战 就得赶紧找到士兵和武器
我相信他们快到这了
这些! 还有这些!
木材!
- 回去! - 注意身后!
小心!
- 稳住! 稳住! - 木材!
也许这条路并不是最好的选择
那你认为你到底在哪看见的Aslan?
我希望你不要再装大人说话了
不是我认为看见 我确实看见他了
我就是个大人
就在这...
Lucy!
... 这里
Lucy 你还醒着吗?
你为什么认为我没看见Aslan?
你相信我?
呃 我们都穿过了这峡谷
我不知道
也许你并不真的想见它
你一直知道我们会回到这里 是吗?
我是这么希望的
我好不容易才接受了我们在英格兰的事实
但是你很高兴在这 不是吗?
现在是很高兴
Lucy
Aslan!
我好想你!
- 你长高了 - 你每年都在长高
... 我也是
你去哪了? 为什么不来帮我们?
事情不会以同样的方式发生两次的 亲爱的
Susan! 醒醒!
好了 Lu 随你了
醒醒
Aslan?
不 不要!
Caspian王子?
嗯? 你是谁?
Peter!
- 最高国王Peter - 你已经叫过了
呃 是 不过... 我没想到你这么年轻
如果你愿意 我们可以过几年再来...
不 不 那没关系 你只是...
你们和我想象中的不太一样
你也不一样
即使最古老的仇敌也能因共同敌人联合起来
我们一直在焦急地等待你们的归来 陛下
我们的人和剑任凭您的差遣
噢 天 它真可爱!
- 谁说的? - 对不起
女王 献上我最崇高的敬意
但我确实认为 "勇敢" "谦恭" 和 "侠义"
也许更适合描述一位纳尼亚的骑士
那么 至少我们知道你们有人能使剑
是 确实 而且最近我还用它
为您的军队获得了武器 陛下
很好 因为我们要用到所有能得到的剑
那么 你也许会想把你的剑拿回
他们拿走多少?
足够武装两个团的武器和盔甲
此外... 还有这个
"你有充分的理由害怕森林"
- "X"? - Caspian 十世
对不起 殿下 是我的错
我知道
告诉我 将军
你损失了多少士兵
- 回殿下 没人牺牲 - 没人?
他们像午夜的幽灵 我们从没看到过他们
那么你的伤是怎么回事?
我问你
... 在这次血腥的袭击中
多少士兵被杀
你还是个幸运的生还者
将军...
... 多少人?
三个人
很抱歉 Sopespian阁下
显然Caspian不是这次暴乱的受害者
而是始作俑者
看起来纳尼亚需要一个新国王
嗯 太好了 你们有军队
但我们还需要一些防御工事 一个训练的地方
那么? 他们怎么样?
不满现状 满腹抱怨 早上还倔得像驴一样
那你还是喜欢他们的
还行吧
这可能不是你们习惯的地方 但足以御敌
Peter 你可能想看看这个
这是我们
这是什么地方?
你们不知道?
他这么做一定有他的道理
我想现在该由我们决定了
打仗是早晚的事了
Miraz的军队正在朝我们行进
这意味着他的城堡将乏人守卫
你想我们做什么 陛下?
- 我们要做好准备 - 开始计划...
我们唯一的希望就是在他们攻击我们之前先拿下他们
太疯狂了 从来没有人能够攻下那座城堡
- 凡事总有第一次 - 我们要出其不意
- 但在这里我们占有地利 - 如果坚守在地底
我们或许能无限拖延他们
对我而言 感觉地下更安全
听着 我很感激你做的一切
但这不是堡垒 是个坟墓
对 如果台尔玛人够聪明
他们只要守在外面等我们断粮投降就行了
- 我们可以收集坚果! - 对! 然后用坚果砸他们!
闭嘴!
我想您知道我的意思 陛下
如果我让你的军队进了城 你们能应付那些守卫吗?
至死方休 陛下
- 那正是我所担心的 - 什么?
你们表现的好像只有两个选择
在这里等死 或是去那里送死
- 我不确定你是否在听 - 不 是你没在听
Peter 你忘记是谁真正打败了白女巫吗?
我认为我们等Aslan已经够久了
老师?
- 我必须找到他 - 你没时间了
- 你得去把城门打开 - 要不是他 你不会在这里
我也不会
我和你能应付Miraz
我仍能及时到达城门
没错 我是只老鼠
我们在期望某个 你知道的 高点的人呢
- 就你在那说 - 这很讽刺吗?
再睡五分钟?
你来这里干什么?
我不是为了让你潜回才帮你逃走的
你得在Miraz知道
你在这前出去
他很快就会知道的
我们要让他住进你囚房
别像你父亲那样低估了Miraz
你在说什么?
对不起
谢天谢地你还活着
起来
- Caspian? - 别动
- 你在做什么? - 这不是很明显么 亲爱的
你知道的 一些家族可能认为这是不当的行为
可惜即便如此也没能阻止你
但你和我不一样 不是吗?
真可悲 你第一次表现出有些骨气...
... 却没什么用
放下你的剑 Caspian
- 我不想对你动手 - 我们也不想你动手
这里过去可是私人房间
你在这干嘛! 你应该在城门才对
不!
就今晚这次 我想知道真相
是你杀了我父亲吗?
我们总算谈到这个问题了
你说你哥哥是死于睡梦中
差不多吧
Caspian 这样做也于事无补
如果不那样做的话 我们台尔玛人可能会一无所有
你父亲也明白这个道理
你怎么下得了手?
出于同样的理由 你也应该抠动扳机
- 为了我们的儿子 - 不要!
- 都别动! - 亲爱的 看你的选择了
你是想我们的孩子成为国王?
还是想让他像Caspian一样
- 没有父亲! - 不!
Caspian!
那是什么意思?
- 我们遇袭了! - 敲响警钟!
士兵们 拿起你的武器
- Peter! - 我们的军队就在外面! 快跟上!
快 Ed 马上!
- 给军队发信号! - 我有点忙 Pete!
Peter! 太迟了 我们要在能撤的时候就撤
不! 我还能打开!
帮我!
你这样做到底是为了谁 Peter?
亮啊!
冲啊!
有人攻城!
受袭了! 受袭了!
为纳尼亚而战!
弓箭手!
选个目标!
瞄准!
Ed!
关城门!
全军撤退!
我们要撤! 马上!
快走! 带她走!
快出城! 快!
- Caspian! - 我会带他回来!
快撤! 马上出城! 快!
跟我走!
下令射击
可下面还有我的人
后退! 出城! 撤退!
快!
射击!
快跑! 保重!
Peter! 吊桥!
别管我们! 快走 兄弟们!
以Aslan之名而战!
发生什么事?
问他去
- Peter - 我?
你本来可以放弃行动 我们还有时间
不 拜你所赐 一切都搞砸了
如果你按计划行事 那些士兵可能就不会死
如果你听我的呆在这里 他们肯定不会死!
- 是你召唤我们的 还记得吗? - 这是我第一个错误
不 你的第一个错误是自以为是你能领导他们
我没有抛弃Narnia
你入侵了Narnia 你和Miraz相比 好不到哪去
你 还有你的父亲...
没有你们 Narnia会更好
住手!
你们都围着做什么?
Telmarines马上就攻过来了
谢谢... 我亲爱的小朋友
- 干的好 伙计们 - 麻利点 伙计 太慢了!
Beruna军队就位
Galma军队就位
Tashbaan军队就位
Ettinsmoor军队就位
陛下万岁! 陛下万岁!
你还对那个神奇的号角感到欣喜吗 孩子?
你的国王和女王已经让我们失望了
你们的军队死了一半 剩下的也快了
你想要什么? 幸灾乐祸吗?
你要你叔叔的命 我们也是
你想要王位? 我们也能帮你拿到
你尝试用一种古老的力量 失败了
但还有更强大的力量
那是一种Aslan花100年都对付不了的力量
谁在那里?
我好饿
我好渴
我可以百年禁食...
... 而不死
我可以在冰上躺百夜...
... 而不冻结
我可以喝掉一条河的血而不胀爆
说吧... 你的敌人是谁!
你的敌人 就是我们的敌人
没人比我们怨恨更深
你能... 保证杀了Miraz?
不仅如此
开始画圈吧
等等
这不是我想要的
只要一滴Adam的血 我就自由了
然后我就是你的了 我的国王
不!
住手!
快点! 来吧
离他远点!
Peter 亲爱的
想死你了
来吧
只需要一滴
你知道你一个人办不到的
我知道 你能搞定的
你为什么从来没和我说过我父亲的事?
我妈妈是北部山区的黑矮人
这些年来我冒着生命危险
为的就是有朝一日...
... 能把你培养成最好的君王
但我让你失望了
有些事我和你说 有些事我不和你说
都只是因为我相信你
你有机会成为史上最高贵的反抗领袖
拯救Narnia的Telmarine
你知道吗 你真幸运
你什么意思?
能见过它
我真希望他能我一些证明
或许是我们应该证明给他看
Peter 你最好快点过来
蛋糕和午茶会 那就是你们的下一步的伟大计划?
把一个女孩送到森林深处? 一个人!
- 这是我们唯一的机会 - 并且她不是一个人
难道我们死的人还不够多吗?
Nikabrik也是我的朋友 但他失去了希望
Lucy女王没有 我也没有
为了Aslan而战
为了Aslan而战!
- 我和你一起去 - 不 这里需要你
在Lucy和Susan回来前 我们需要挡住他们
如果我可以...
Miraz可能是暴君和凶手...
... 但作为国王 他必须遵循传统...
... 和人民的期望
这或许能为我们争取一些时间
或许他们要投降了
不
他们不会轻易低头
"我 Peter 由通过选举 征服产生的
Narnia之王 Cair Paravel领主 Lone Islands君主Aslan所赐
为了避免无谓的杀戮
向篡位者Miraz挑战 在战场上一对一的对决
决斗要以死相拼 落败者要投降"
- 告诉我 Edmund王子... - 国王
- 什么? - 是Edmund国王
只是"国王" Peter是大王
我知道 这很让人混乱
我们在黄昏前就能夷平你们
为什么要冒险接受提议?
或许你低估了我们的实力?
我的意思是 一周前没有消灭纳尼亚人
你们的结果也会一样的
那么你是怕了么
这不是勇敢的问题
所以你就有勇气拒绝和你岁数小一半的剑手决斗?
我没说拒绝
你有我们的支持 陛下
无论你做什么决定
陛下 我们的军事优势是个完美的借口来回避
- 另外... - 我没有回避任何事情!
我只是想说
我的陛下有权拒绝
陛下绝对不会拒绝
他很乐意抓住这个机会向人们
展示他们新国王的实力
你
你该祈祷你哥哥的剑比他的笔锋利
这只军马一直很优秀 它会是你们的好帮手
或者说是好帮"蹄"
- 好运 - 谢谢
看
或许是时候还你这个
你为什么不留着 或许你还需要它来召唤我
- 或许你还需要它来召唤我? - 闭嘴
如果形势对我不利...
明白 陛下
我希望我活下来的话你不要太失望
你要投降还来得及
放松点
为了这个王位多少人要死?
只有一个
- 驾! - 他们发现我们了!
- 你继续走 - 你要干什么?
对不起 Lucy 看上去接下来你得一个人去了
你确定你不需要那个号角?
殿下需要休息会吗?
5分钟?
3分钟!
Lucy呢?
我们得到了一些帮助 她闯了过去...
- 谢谢 - 没什么 你忙着决斗呢
你最好确保不要再出现那么危险的情况!
你最好上去 以防万一
我不期望Telmarines会信守承诺
- 对不起 - 没关系
小心
保持微笑
你怎么看他?
年轻
但就他的年龄来说 他已经做的很好了...
我想这里脱臼了
如果你死在这里家里会发生什么?
你一直在帮我 但我从未...
留着以后再说吧
暂停!
暂停
现在不是展现骑士精神的时候 Peter!
不要仁慈!
小心!
怎么了 孩子?
不敢杀人吗?
不该由我来杀你
或许我错了
或许你具备了成为Telmarine国王的条件
我和你不一样
我不杀你
但我还是会还给纳尼亚人他们的王国
我的陛下
事情结束了我再处置你
已经结束了
背叛! 他们杀了国王!
他们暗杀了我们的国王!
准备!
Peter!
走!
武装起来 Telmar军团!
准备!
放!
骑兵!
进攻!
弓箭手准备!
纳尼亚人!
冲啊!
1 2...
3 4...
5 6...
瞄准!
锁定目标!
8 9...
准备!
开始!
停! 回撤! 回撤!
稳住! 稳住!
放箭!
冲啊!
你是一只老鼠
你们真没想象力
放! 放!
Lucy呢?
撤回洞里!
切断他们的后路!
放!
大家挺住!
撤回洞里!
杀光他们
Aslan!
我就知道是你 一直都知道
但别人都不相信我
那为什么你不来找我?
对不起 我不敢一个人来
你为什么不现身呢?
为什么你不像上次那样出来救我们呢?
同样的事情不会发生两次 亲爱的
如果我来的早点 那些死去的人... 我原本可以阻止事情的发生吗?
我们永远也不知道假设的结果 Lucy
但接下来会发生什么 就是另一回事了
- 你意思是你会帮忙了? - 当然
- 你也一样 - 我希望我能更勇敢一点
如果你再勇敢一点 你就是一只雌狮了
现在 我想你的朋友们已经睡够了 不是么?
来吧!
Lucy
为了Aslan而战!
如果我们把他们引到河边我们就能打败他们
- 我们必须要重新编队 - 去Beruna!
到桥边去!
冲啊!
发生什么事?
- 河水! - 撤退!
后退! 后退!
来吧
在河滩上集合!
你们不会被伤害!
交出你们的武器!
卸下你们的装甲!
起身吧 Narnia的国王和女王
所有人都起来吧
我还没准备好
我觉得你已经准备得很好了
谢谢 陛下
谢谢
Aslan! 我很荣幸...
我真失态
希望你能原谅我不体面的表现
或许能再给一滴?
- 我想是不行 - 你可以试一试
你还是没变
是的 大王
我很抱歉我不能再效力了 因为尾巴是老鼠的光荣与荣誉
或许你太看重你的荣誉了 朋友
不仅仅是荣誉 我用它来保持平衡
还有攀爬和抓取东西
陛下 如果您愿意的话
我们仍会乐意为你效劳
不是为了你们的尊严
而是为了你们的人民
看! 谢谢 陛下 我会永远珍爱它
从今以后它会是我们为臣的凭证
你常和我说的那个亲爱的小朋友在哪里?
你看到他了吗?
陛下?
我们已经准备好了 大家已经召集起来了
Narnia属于纳尼亚人 就像属于人类一样
欢迎任何想留下并且热爱和平的Telmarines
但如果你们有谁愿意
Aslan可以带你们回故乡
我们离开故乡Telmar都好几代了
我们不是指Telmar
你们的祖先是海盗
他们搁浅在一个岛上
他们在那里发现了一个洞穴 一条罕见的通道带他们来到了这里
我们的国王和女王就是从那里来
我可以带你们回到那个岛上
要想重新开始生活 那是一个好地方
我愿意去
我接受这个提议
我们也去
正如你先前所说 你们在那个世界的未来将会很好
- 他们去了哪里? - 他们杀了他们
我们怎么知道他不是让我们去送死?
陛下 如果我的示范可以帮上什么忙
我会毫不犹豫的带上我的11只老鼠穿过去
- 我们要走了 - 我们要走了吗?
走吧 是时候了
毕竟...
... 我们已经完成了使命
我会好好保存它直到你们回来
恐怕没机会了
我们不会回来了
我们不会了?
你们会
至少 我想他需要你们俩
为什么?
- 他们做错了什么吗? - 刚好相反 亲爱的
事情总是有始有终
你的哥哥和姐姐已经从这个世界学到了他们能学到的
现在是让他们回去过自己的生活的时候了
没关系 Lu
这不是我想的那样...
... 但没有关系
有一天你会明白的 来吧
我很高兴我能回来
我希望我们能在一起多呆一会
无论如何都没有用的
为什么?
我比你大了1300岁
我相信等我长大了会明白的
我比你大 但我不想明白
你不走吗 Phyllis?
你觉得我们没有办法回去了吗?
我的新手电筒丢在Narnia了