（站长室）
田原町站到了 请不要忘了您的行李
本列车是本日开往浅草站的最后一班列车
即将抵达终点站,浅草
小夜!
"翼手"在哪里?
在里面…
刀拔起来很迟缓 刀刃已经开始钝了
去准备把新的刀来
现在办不到,我们没有时间了 已经找到下一个目标了
而且那种等级的刀也不会那么容易发给我们
怎么会这样…
喂!这根本不是"翼手"!我们是不是搞错人了啊?
只是还没开始变化而已吧 别大声嚷嚷
等等 这里根本不是你们的管辖区域!
他只是一个普通的人类而已!
军方人员已经全部确认过了 里面的职员也包含在内
你的意思是?
似乎有人混进一般民众里了
你的意思是要我去调查?
喂!你去里面看看啊!
等一下
神啊…
等等!小夜你冷静点!
这次也一样对吧!你们想要向全世界宣传吗?
这件事我不知情啊 一切都是上头的要求
上头要我们按照指示找出并猎杀他们…
我真的什么都不知道啊
所有指示都写在那上头
任务从明天开始,衣服和身分证会放在锁柜里
请你仔细地看指示内容,这次的对手似乎不只一人
喂!小夜!
（垃圾桶）
混蛋!
那个混帐跩什么
你这白痴!
我做了什么?
不要惹火那个女的!
可是… 给我听好!
她可是我们目前唯一知道的"原种"!
原种…
你发现她的时候,水就一直开着没关了是吧?
好了,你就别哭了,冷静一点
（征女服务生）
不清楚耶,我是有听说玛莉跟美国兵在交往
听说,夏雷德,的玛莉自杀了
真是笨,再怎么说也用不着寻死吧
是不是得了什么怪病啊?
因为这种小事就自杀的话,就没有本事做军人的生意了
这么说来,上个月也有人在基地里的学校自杀不是吗?
最近还真多这种事啊
大家好像都很激动呢
真讨厌,希望客人不会因此流失
这也没办法嘛,我们还得靠基地吃饭呢
阿?
这也没办法嘛,我们还得靠基地吃饭…
（非卖品）
（横田高中）
嗨 嗨
嗨
这位同学…
哎呀,你是日本人吗?你不是这里的学生吧?
你有去办公室报备了吗?
你等一下啊
校长室在哪里?
请进
校长,这位同学她…
小夜,你迟到了,快跟校长打声招呼
你好,你会说英文吧?
当然
那就好,你就从下午的课开始参观吧
不过,因为现在在准备万圣节派对
可能会有点吵杂…
谢谢你的协助,先告辞了
那女学生是?
是我认识的人介绍的,她想体验入学个两三天
校长,请问一下…
关于明天派对的事情…
又来了,这件事不是已经说好了吗?
可是距离那个事件才过没几天
应该要顾虑到自杀的那位学生,他朋友们的心情
所以才要藉由这次派对来转换心情啊
这件事就那么决定了
别再提这件事了,快点回去工作
这副装扮是怎么回事?
我也不知道,只听说这是日本女学生的制服
言归正传,昨晚附近出现了伪装尸体
手法跟上次一样
动作还真快
我跟你说过对手可能不只一人吧
如果让他们进入潜伏期的话,就来不及了
在下个尸体出现前 就得赶快做个了断
你只要继续监听就好 那把刀呢?
我有在找了…
今天的课到此为止 明天只有半天课
等等!我话还没说完!
准备舞会的人员请到礼堂集合
其他人可以留在班上准备…
你是日本人吗?
你好
离我远一点
真是怪人
我们回去吧,琳达
（万圣节派对）
这里是那些家伙的"餐厅"吗…
吓我一跳
你在这里做什么?
没什么,只是有点头痛而已 已经没事了
等一下
等我一下…等等
音乐会差不多要开始罗
老师
怎么啦,珊伦 还不去换"怪物"装吗?
琳达说她身体又不舒服了
我想陪她一起去 保健室一趟
又不舒服了啊 不用我陪你们一起去吗?
没关系的
好吧,身体舒服点的话要来派对喔
你们多保重吧
OK
你还好吧?
再忍耐一下…
难得的节日,真希望你们能让我好好休息一下
这样一来,万圣节就一点也不有趣了不是吗?
别担心,只是轻微的贫血稍微躺一下就好了
难得的节日不要想些不好的事情喔
等一下你们也要去派对是吧?
你们要装扮成什么呢?魔女?还是吸血鬼?
找到了
珊伦?怎么了吗?
你!
可恶!
喂
不!
听着!
听好了,给我忘了你刚刚所看到的一切
为什么…怎么了…你…
琳达说她身体不舒服想休息…
琳达?琳达?
这…这是什么?
琳达…
珊伦…
珊伦!
妈妈桑,我们的啤酒还没好吗?
哎呀
对不起
对不起,我出去一下
怎么会这样…竟然有三只
前面左转!
不是要去基地里吗?
还有一只!
你说什么?
跟丢就完了!动作快!
你有没有看见珊伦?
没看见
是赝品?
你在做什么!还不快逃!
这家伙也在朝基地前进
美军那边叫上面去处理 去把小夜找出来!
我又没有变装吓人,抱歉啦
你是老师吗?你在这做什么啊 派对那边…
救命啊,学生变成怪物了
喂喂,就算是万圣节 我也不会被骗的
我是说真的!我刚刚在那边被袭击了!
现在的学生啊…竟然搞那么费事的恶作剧
这不是恶作剧啊!求求你相信我!
喂喂,你稍微冷静点嘛
我们高中的时候也是会整整讨厌的老师
哎呀,我可不是在说学生讨厌你喔
反正就是那些小大人们想要吸引注意…
救命…
快跑!
喂!等等!你们要去哪里?
这里禁止进入!
求求你 站住!
救救我们!
你是什么人?那个女孩又是谁?
她是…
你是不是受伤了?你在流血了
我们刚刚被袭击了
等等,我马上跟总部联络
进去
你怎么可以这么做?
你进来这里究竟要做什么…
给我安静点!
听好了,他们不会放过被他们盯上 和知道他们真面目的人类
我也只能杀了他们
"他们"到底是什么?
他们是魔鬼藉由吸取人血而活
可恶
没有什么可以用的吗
什么东西?
武器啦
这个…
那种东西杀不死那些家伙的
若不能一击就让他们大量出血,他们是不会死的
那这把枪是要…
你应该会需要吧
最后用它来自杀
啊,神请救救我…
住手!
你
你究竟…
究竟是谁?
为什么你要救我?
你运气很好,因为我不能杀人类
别吵!
等等!别开枪!
大卫!
小夜
小夜!你在那里吗?
把门打开!
可恶!
小夜!
先别放弃!去开车!把门撞开!
可恶!
小夜!
给我刀!
你没事吧?小夜
住手!
那家伙想飞走,快上车
他要飞了
动作快
我是路易斯
目标正朝跑道移动中车库发生火灾
那里有个"翼手"的目击者要在警卫和消防来之前先制伏住
收到
他想搭上那个吗?这可糟了
别理他
再靠近点!
说得倒简单
小夜,你想要做什么?
你不能走
小夜!
我已经把所有我看到的都说出来了
不知道你们相不相信我
不,我们只是想知道到底发生了什么事
我也不知道发生了什么事
当我回到保健室后之前看到的琳达…
那个…奇怪生物的尸体已经不见了
在一阵混乱后,一切都消失了
我跟校长说过了,但是没有人相信我
对了,和那女孩一起的人,我记得他叫”大卫”
他是基地的人吗?只要问他应该就能知道真相了
他在哪里?
女士,在这里并没有你说的这号人物
怎么可能,但是…
我很遗憾
我们没有回答你这个问题的权利
在你离开之前…
你看到的人是不是长得像这一位?
（西元1892年）
（吸血鬼）
我之前看到的究竟是什么?
结果我还是什么都不知道
像是自称为小夜的少女和被她斩杀的生物
这所学校的人只知道有两名学生转学了
她还在这基地的附近吗?
她是否还在某处战斗着呢?
就像我们人类至今仍在某处互相残杀一般
那既美丽又恐怖的生物也是…
解放战线袭击布雷克美军基地
因此日本从横田基地
对越南的洞海实施轰炸