好了，乔希
该走了
再给我5分钟
不行，我数到3，
然后我就要恼了
再给我5分钟嘛！
1 ...
2 ...
2.5 ...
走吧
晚饭你想要吃什么？
中餐
你昨晚吃了中餐了呀
我必须每天都吃
为什么？
我想做功夫大师
好吧，让我看看你的动作，成龙
你准备好今晚的比赛了吗？
是啊，我要打得他流血
我要打得他哭
我要打得他直喊妈妈
-谁？ -迈克尔，我讨厌他
他，好像是，你的朋友
再不是了
为什么？
因为他总找碴
他找你碴了吗？
有时候找
我打算和他的母亲谈谈这些
不要！妈妈！
救命！
蝴蝶效应3：启示
把灯打开！
记下来
下午7时12分
你还好吧？
是啊
那么你看到了什么？
你不会想知道的
是的，我想，你以为我这样做 是为了巨大的利益？
珍娜，不要忘了今天你的紧要任务
我不想听到你又跳过去
噢，谢谢，珍娜 感谢你的帮助
谢谢你在我穿越时间 时帮我保头脑清醒，
没问题，塞姆， 很高兴我能帮忙
她可以做...肉饼
因此，我回到家， 她穿着她的睡衣...
你知道这让你口干舌燥
我们走
是那家伙吗？
那个庞蒂克？
什么都会让你笑，
但是那个庞蒂克让22个替死鬼进了监狱
他开走了车， 但那并不是他的目标
钱包？
是她，他到那是要杀死她
这是一个要点...雇佣杀人
谁雇了他，塞姆？
那要查他的手机记录
他7点12打了个电话
-算了吧， 他怎么知道这些？ -没关系
拿得前夫的电话记录
看看他是否在那晚 7点12接到一个电话
要是孩子安然无恙 的话，我怀疑是前夫所为
对不起，侦探，嗯...
尼古拉斯
孩子没有受伤
他看着他的母亲被棍棒打死
我想很快会有结果
我不知道你是如何知道的
但我知道，你不是庞蒂克
证明我错了
告诉我，我老婆对 我说过的第一件事
真正的庞蒂克知道 这种狗屎，塞姆
我等你电话，侦探
因此，这应该能解决 我们这个月和下个月房租
看着你，这是不是 你最甜蜜的事情？
照顾你的妹妹方式
就像南瓜馅饼一样甜
是的，你们是
多甜的南瓜馅饼呀！
同时在你可爱的 小屁股放一些奶油
嗯，嗯，你知道，
事实上，我得走了
因为我要在食品店买些冰激凌
我需要向你介绍我的侄女罗克珊
我很想见到她
好吧我帮你要她的号码
是啊，好吧
你在那里等会儿，我马上就回来
好
珍娜
没听见我敲门？
不知道是你
你认为是谁？
盖世太保
你开过你的窗户吗？
什么，那样会失去的氛围？
你不会相信昨晚发生的事情
试试看
隔壁的卡罗维茨斯半夜打起来了
令人震惊
让我说说好的地方
她扔了个大炸弹
离婚？
所以，看起来3-B公寓可能空出来
你可以抓住这次机会 我们可能会成为邻居
是啊，然后你 可以熬夜偷听我
噢，是啊，偷听 在你激动人心的社会生活
这些东西他妈的会杀死你
老天保佑
因此，工作如何，警察庞蒂克？
我们知道谁在公园里杀死那妈妈了吗？
找到身份了?
是啊，是前夫雇枪杀人
总是前夫
我必须提醒佩吉
在她签凯文那些离婚文件之前
为了做到这一点 你不得不走出你的公寓
对不起，这仅仅是一个玩笑
再说，我出去过了
事实上，我今天 早上去见我的心理师了
真的？
不，真的，珍 娜，那...那太好了
她都说了什么？
她同意，我们从不谈论
火灾中发生的事，这真的不好
请！让我出去！
她说，我知道的越多
越能走出阴影
真的，我们可以谈谈吗？
有什么谈的呢？
珍娜，并不是你的错，或者...
警方说，这是煤气泄漏，
但你从屋外进来
我闻到烟味
我不知道是从哪里来的
我本认为是从邻居的房子
-所以我去外面看看 -你拿着梯子？
-是啊！ -那样没有任何意义
你怎么有时间去 杂物室拿梯子...
你知道，我不记得，珍娜！
我不记得！
我不想记得！ 我那时才15岁
够了吗，珍娜？ 审讯结束了吗？
冰淇淋在冰柜中
塞姆
感谢你的食品
你明天做什么？
你想来吃饭吗？
我可以做砂锅菜
好啊，我明天会来
发誓？
我们小学三年级是什么？
发誓？
小指发誓
好吧
今晚睡好点，好吗？
我能帮忙吗？
你不认识我
伊丽莎白布朗？
丽贝卡的妹妹？
很高兴见到你
对不起
来吧，进来
好地方
谢谢你，是呀，还好
嗯，让我为你清 理干净这个座位...
不用了，塞姆，别忙了
把这些狗屎拿开
那么，是什么事让你来这儿？
我回来...我回来是为了那个死刑
他们要在星期五处死罗尼
注射致死
罗尼...罗尼弗莱内斯
这家伙杀...
他们说，这个家伙打死丽贝卡
塞姆...
你像是不知道我谈论什么
不，我..我..
是啊，当然知道
我只是很长一段时间没和丽贝卡联系，
就是这样
你想喝点什么？
它是干净的
所以...
你来这做什么呢？
罗尼并没有杀死我的姐姐
-那，你怎么知道的？ -嗯...
因为当我帮助我的父母整 理的时候，发现了这本日记
丽贝卡关于你，写了很多，塞姆
关于她有多爱你
你还记得不？
当罗尼在法庭上 试图说服陪审团
这，你知道，他们...
有关系？
-还记得吗？ -是啊，我记得
这是真的，塞姆
丽贝卡在欺骗你
我知道这很伤心
看 1998 5月18日
“有人一直在注视我
“这肯定不是塞姆
“他不知道朗尼， 但我必须告诉他
“我觉得很内疚”
我不知道该怎么办
我带日记本去找警察
他们说，这...
它没有足够的证据来重审案件
-好吧，如果这就是他们说... -然后，
我去找你的朋友 格伦侦探？
塞姆...
他告诉我，你有办法
去知道别人不知道的事情
这...你可以...
洞察犯罪
塞姆，我想聘用你
我有5000美元的现金
好吗？
这里
-我不能，伊丽莎白 -为什么？
-这很复杂，对不起 -复杂
但是...
就让杀害丽贝卡的人逍遥法外
而罗尼弗莱内斯，一个无辜的男人
她爱的男人
将死去
我希望我能帮助
我确实，我..
对不起
塞姆...
好吧
伊丽莎白
你忘了这个
留着吧
她本来就希望你得到它
那，嗯...
告诉我，这个已死的女孩
你爱她？
丽贝卡布朗
我第一个爱上的女孩
你从来没有想过要跳回过去吗？
想过一百次，我只是...
但你最好知道
塞姆，这真是狗屎
有两大规则
你永远也不能 跳回去改变自己的过去
还有你永远不能 在无人照顾时跳回过去
如果我只是跳回去 而且没有人见过我？
如果我..
如果我完全按照你 教我的，只是观察？
算了吧，让我们现实一点
你真的认为你可以跳回去
眼睁睁地看着你的女友被杀
-并且不干预？ -我已经看过了数十人被杀
就在我的眼前被杀死
我手指头都没动一下
那么，这次不一样，塞姆
你已经亲自见过什么会发生 如果你...
如果违反这些规则
你妹妹死于火灾
你跳回去，认为你可以救她
你这么做了
但你没想到
是你的父母要代她去死
你尝试救一人却杀两个
在你知道规则前，你跳回去过几次？
15 ？ 20 ？足够让我再也不想那么干了
没错，你知道， 你几乎暴了你的大脑
你控制不住那些情绪
它会使你发疯
我们可以再来一杯么，甜心？
慢点喝，德伯格
你给我一个“ F ” 在大一物理，还记得吗？
你从来没有让我失望
也许开始该付小费了
零钱不用找了
高兴了！
我知道这很难，男人
但无论出于何种原因，
你的女孩丽贝卡必须死掉
我不得不这样活着
不救人的生命
和杀死他们不是一回事，塞姆
不
但它们很像
你做一件好事，塞姆
你帮很多人结了案
每个人，除了我自己
你得停止活在过去
你得忘了这个女孩
她死了
你再也见不了她了
如果你想帮助这个可怜的死囚犯
然后你最好现在﹑在这里找到一种方法
这就像我的前妻，在她跑去
厄瓜多尔之前， 和他妈的园丁常说的一样
你得生活在此刻，男人
这是特供品
谢谢
它是什么？
黄油乳头
加油！
嗯！快！
出什么事了？
对不起我不能这么做
我不能
来嘛！
请
维基，我现在需要一个人静静
你想谈谈么？
不
哦，好极了
很好
我真会挑选时间，啊？
没啥不能说的
什么？
你...你是同性恋？
我可以为你介绍 我的朋友布伦丹
他也是同性恋 也许你们可以拍拖！
嗯，我一定会把他的号码给你
你可以去， 你知道，做男人的事情
听起来不错？
丽贝卡...
罗尼...
嘿， 哩滋，这是塞姆
我改变主意了
我会帮你的
你有5分钟时间
喂
嘿，罗尼，是我
塞姆瑞德，还记得我吗？
庞蒂克南高
南庞蒂克灰熊
我是来帮你的
看，罗尼，我知道， 你没有杀死丽贝卡布朗
天啊，罗尼，说几句
你为什么来这里？
我正要告诉你
你是来嘲笑我吗？
不，是这样，罗尼
我知道你喜欢丽贝卡
我知道她爱你
我知道发生了什么事情
她已经写下来了，在这里
你想干什么？
我们可以得到一个新的审判
看，罗尼 我不认为你听懂了
这是新的证据
警方不希望重审案件，
但我们可以要求暂缓执行
新的证据，新的审判
-你将被免除 -不
你明白吗？
-我将把这个给你的律师 -不
罗尼，你刚才看了这本日记了吗？
那是你
你杀害了她
而我已经被关在这里10年了！
你却是自由的！
你不能到这里来，这样做给我看！
你不能现在假装是好人！
这是不公平的！
这是你干的，塞姆！
你应该在这里！
我们走吧，是你干的，塞姆！
这是不公平的！
我永远不会习惯于这种冰冷
那么，今晚有什么节目？
杀人？强奸？ 车辆误杀？
丽贝卡布朗
塞姆，你在做什么？
没关系，珍娜
给我的号码
你没有依照规则
这正是我要破坏的规则
你不能救她，塞姆
在这里我可以用 安全的方式做到
要么我一个人在家里 冒一切风险也能做到
-塞姆... -无论哪种方式，我要去做到
这是一个坏主意
数字
1998年6月6日
谋杀案发生 大约上午12点40
周六
是谁在那里？
他妈的我有枪的
哩滋， 哩滋 ，是我
塞姆？
你在干什么？
不，不，不，这很酷
我的父母这周末不在家
-来吧，我有个冰酒器... -不，不...
-贝基撒切尔称之为“婊子啤酒 ” -上车，锁门...
-你想喝一些“婊子啤酒”？ -上车！
-我不想上车... -听着
你很危险，我是认真的，好吗？
上车
好吗？
快！
锁好车门
如果你看到任何东西，按喇叭
好吗？
丽贝卡？
伊丽莎白！伊丽莎白！
嘿，你还好吧？
你是谁？
帕克，你认识的？
我租了你的沙发
租了我的沙发？
这是经济衰退期
-我的车钥匙在哪里？ -车钥匙？
你还没有一辆汽车
你不应该来这儿
我需要丽贝卡布朗谋杀案的档案
这是最后一次
那么，这个家伙是谁？
他是10年前布朗谋杀案一名嫌疑人
但现在他的执着与这个案件
什么，你认为他可能成为我们的同事吗？
我认为他只是失去了灵魂
嘿，让我们把他介绍给大家
什么？
如果他是那个杀人犯，我们就认出来
报纸上称呼我们为 “庞蒂克杀手 ”
你喜欢这个名字吗？
他的手法是什么？
他跟踪的年轻妇女，把她们肢解
据我们所知，目前有8名受害者
大概是一年时间
还有线索么？
你有很多问题，伙伴
是的，嗯...
你似乎并没有任何的答案
喂？
珍娜，嗨！
塞姆
你去哪里了？你还好吧？
我一直在努力找你
嗯，没有，我很好，我很好
我只是...我需要一些帮助
什么问题？你需要钱吗？
不，不..
听着
珍娜，你还记得 罗尼弗莱内斯？
当然，每当我看到他愚 蠢的商业广告时总记起来
弗莱内斯和莫诺翰律师
-他是一名律师？ -塞姆
你不要管罗尼了
你在说什么？
你又跳回去了？
你跳了，是不是？ 我认为我们谈的是这个
塞姆，我担心你...
嗯，珍娜...
别担心，好吗？
稍后我会解释一切
好...
哪个办公室是罗尼弗莱内斯的？
你预约了么？
-是这个吗？ -先生，你不能进去
先生！先生！你不能进去！
你不能进去！先生！
我需要与你谈谈
对不起，我告诉过他， 他不能进来..
没关系，我们是老朋友
谋杀案的那晚你在哪里？
问这干吗？
嗯？这是我们的周年纪念？
你每五年来这里一次，问我同样的问题？
我想知道你在哪？
你仍然认为我参与了？
啊，算了吧！
嗯？你看，大家都知道贝基和伊丽莎白
是庞蒂克杀手受害者
天啊，你去哪儿了？ 进山里了？
告诉我！你在哪里？
那晚，她们被杀害
我呆在屋子里
丽贝卡打电话给我，告诉我 她的父母都在外地
我看见你和伊丽莎白在外面谈话
我想我应该避开
她没有告诉你我们的关系
我回家，就这些
我澄清了所有指控
是啊，让我们只谈
你的名字被加回嫌犯群
反歧视是我的所有
地狱，我就生活在那里
看看吧，塞姆
罗尼，发生了什么事？
别提了
什么时候的事？
你不记得？
我总是忘事儿
我困惑、混乱
“嘿，罗尼，让我们一起走
让我们喝一杯
然后一杯变成20杯，
然后，你上了出租车
多久以前？
2003年6月6日
...的5年后 （PS：暗语，指凶杀案）
上帝
对不起
你知道，很长时间，我确定
是你杀死了布朗姐妹
-我？ -是啊
丽贝卡总是怕你发现我们的关系
她一直以为你盯着她
你知道，在拐角处等待，从事间谍活动
是你杀死她们的吗，塞姆？
不
我没有
我花了几年的教你利用你的才能
现在你已创造庞蒂克杀手
妈的，男人
-我可以修复它 -好吧
如果我只是跳回丽贝卡和伊莉莎白被杀的那晚
希望这次能早一个小时
嗯，这是行不通的
我告诉你
你跳回到你已跳过的时间
你会最终毁了你的大脑
嘿，嘿，嘿，不要闻那个
除非你真的想躺在 地板上，在这里瘫上一个小时
那是...布蓉达嘎
这是魔鬼的气息
那么你种这个是因为...
这是他妈的底特律人
把其中的一些放在我的窗户下
比购买防盗报警器便宜
好吧，那么，如果我在谋杀前4小时回去？
不会起作用
德伯格，我创造了一个连环杀手
我必须阻止他
好吧，这就是你可以做的
你说有8个被杀者，对不对？
好吧，因此，回到下一个，受害者人3
-嗯，等等，伊丽莎白怎么办？ -不，不，不，停，停
你必须坚守规则
坚守规则
只是观察，观察
就像你经常做的
受害者人数3...
没人会知道，对不对？
对
好
然后，你身份是杀手
我的意思是，在怀疑的阴影以外
然后你到警局
做个笔录，交给他们
然后就只剩一件事了
你将被排除...
事件的过程意味深长
所以，当你回来...
就是这样，它起作用了
所以，当你回来...
不用了，谢谢
妈的，我失去了我的思路 我们在谈论什么？
没关系，德伯格，我想我也可以想到
我回来，连环杀手进了监狱
连环杀手，就是这样，是啊，就是这样
进了监狱，是啊，真好！
谢谢，德伯格，你真聪明
聪明，啊，好
还以为你会说“性感”呢
这没关系，没问题
依然会是美好的一天
嘿，等一等，不要忘记
让珍娜按顺序放好了
我今天过不去
太好了,你来了
嗯，打扫过了？
没有，我没有
这是什么？
受害者人3 ，阿妮塔巴恩斯
塞姆，没有
没关系我不认识她
一切照旧，跳回去找替死鬼
你肯定是在开玩笑
我不会让你做这件事
每次回去，都会死人
你不清楚吗？
警方没有任何线索
我是唯一可以阻止他的人
想象这次穿越，塞姆 它又要造成什么坏结果哪？
我能解决这问题
这一次我不帮你
塞姆...
噢，德伯格说：“你好”
好吧，受害者人3
阿妮塔巴恩斯
2000年9月5日
米勒街 5133号
阿妮塔巴恩斯，受害者人3
只能旁观，只能旁观
只能旁观
天啊
她是我的灵魂伴侣
上帝！
起来！他妈的起来！婊子！
没有人会听见的！
不要！
他妈的闭嘴！ 我发誓我要他妈的杀了你！
他妈的闭嘴！
不要看我！ 不要看我！不要看我！
不要！
你听到了吗？你听到了吗？你听到了吗？
-说：“是的，我听到了，是的，我听到了” -啊！是！
我他妈的要咬你的脖子！
转过来...
闭嘴！闭嘴！
闭嘴！闭嘴！你听到我吗？
他妈的闭嘴！转过来...
哦，狗屎！我不能
我不能
我干不了这个
-对不起 -什么？
我甚至都没有喊救命
-我不能这样做 -但是，你正在做的很好！
我知道，只是...
当你尖叫和哭成那样，我硬不起来
-这真恼人，我只是... -你知道我喜欢这个！
我知道，只是...
科斯摩说过如果我们把这当 成一个游戏，我们可以玩的尽兴
我知道科斯摩说过，好吗？
我不能这么做，我的意思是 我们需要做一些事情
-否则，我们怎么找到乐... -我知道
你一直在提醒我，好吗？ 但是，这狗屎真奇怪
-感觉就是不对 -为什么？
-因为我喜欢它 -但是我喜欢它
我不应该享受强奸你，这是疯了
你完全多虑了
好吧，我知道一旦 我开始思考，我都硬不起来
这样做，就像在XX我的Vibe (PS:Vibe是美国正义联盟“超级英雄”动漫角色）
现在我心中的像跑过一百万只...
我只是...
你知道吗？
不要担心，没关系
只要解释清楚
-你他妈的是什么？ -我可以解释这点
你在壁橱里做什么， 你变态？
-我变态？ -是的，你...
我希望你离开这里，pendejo， 否则我要叫警察了
你他妈的说的是谁，男人？
你租我的沙发，你付钱给我
你不付钱，你会找别的 地方睡觉的 ，pendejo
好的，男人，我就离开这里
不要担心
我将会在下周或者上周离开这里
两天前，操你
德伯格，开门
是我，塞姆
德伯格，开门！
德伯格，你在吗？
失踪人：德伯格
好吧，阿妮塔巴恩斯
有趣的
阿妮塔！
打扰了
对不起 不要害怕，好吗？
-离我远点 -我只需要问你几个问题
对你这种人，我有一个不理会原则
-什么？ -你是壁橱里的变态！
等等，不，听着 我可以解释，好吗？
我试图在保护你 而且我想它起作用了
但我需要弄清楚 为什么你还活着
有人吗？救命呀！ 快叫警察！
-听着！ -请救救我！
你认识一个叫罗尼弗莱内斯？
-请救命！ -不，不，不！
没关系我认识她
狗屎！狗屎！
塞姆，你还好吧？
是啊，我很好
不，你不好，看看你
-只是胡椒喷雾，我很好 -发生了什么事？
没事
-让我看看 -我很好！
阿妮塔巴恩斯，这个名字对你来说意味着什么？
没有我，你跳了
塞姆，你知道 这是多么危险？
-你可能会淹死，你的大脑可能会沸腾 -我不能只...
现在我不需要你来上一课，珍娜
我需要知道...
我必须找出为什么 阿妮塔巴恩斯还活着
我跳了，我做到了
我回到过去，我 本来是去看杀她的凶手
她是庞蒂克凶杀案的受害者人3
-现在我回来了，这只是... -什么？
现在我不知道 就像所有的谜完全变了
唯一可以解释给 我的人是德伯格
但是现在他不在
是啊，多方便
-这是什么意思？ -萨姆
他要把对你不利的证据交给警察
如果你没有急着回到 过去，你会知道这一点
你在说什么？
塞姆，你相信我，是不是？
我的意思是，如果 你有任何理由这样做
我不会把你交给警察
这是荒谬的
塞姆，布朗被杀 那晚，我替你隐瞒了
我知道你不在家中
你知道我在那 里！我试着救他们！
塞姆，你不知道 两个星期前发生了什么
是啊，我知道我没有杀害任何人
好吧，也许不是现在，但是...
如果在跳跃中你疯了
并在将来的某个时候...
塞姆，你不谈论它
你不谈论任何事情 你只是把一切都捂得紧紧的
我们从来都没有 谈论火灾中发生的事
你...你放的火吗？
我救了你的命，珍娜
我看到你死了
我去你的葬礼，为这个他妈的原因
我不想伤害别人，珍娜
我不这样做，我帮人
你看？我...我帮忙...我解决事情
这就是我做的，我也正是这么 做的，我回到过去，我完善它
我完善它，珍娜！
这就是为什么 你在这里，因为我解决事情！
你知道，但有时 你不能修复一切
有时事情只是变糟，珍娜！
而...而现在， 事情是糟糕透顶！
所以，我..
我试图...我试图...
-我试图修复它，但它... -塞姆
我只是不知道为什么
我太愚蠢 我太...我太软弱！
-这是...我...这只是... -塞姆！塞姆！
会好的！
是因为跳
这一次让警察来
塞姆
答应我你不再跳了
发誓
我可以修复它，珍娜
不
噢，谢谢你
-再见，伙计们 -晚安，维基
再见
你是否曾经想知道 如果你能回到过去
并改变一件事 你的生活将有什么不同？
是啊，每个人都想过
再见
嘿，想听个玩笑么？
当然
当你把褐色鸡酒
和褐色奶牛混合，你将得到什么？
我不知道，你得到什么呢？
布朗鸡，牛布朗
这很有趣，对不对？
嘿，维基， 待会儿要过来吗？
感谢提供，但我要回家找我的男人
好
是啊
也许是另一种生活
是啊，另一种生活
谢谢你
-再见，塞姆 -再见
布朗鸡，牛布朗
我们关门了！
里面有人吗？
我猜假期取消了
这就是所有你发现的？
取证追回一具烧焦的尸体
和一个关于东部的工厂描述匹配
是她
是的，除非是最后的客户
好酱油
让我们回顾一遍
昨晚你是什么时间离开酒吧的？
我不知道，我喝醉了
你的室友说你大约3点回去的
谋杀案发生在上午02点半
从酒吧到你的地方步行要多久？
约半小时？
你真的认为我是庞蒂克杀手？
你是布朗谋杀案的嫌犯
但你因为你妹妹的辩解逃脱了
罗尼弗莱内斯去世前一天，你出现了
而现在你那晚只是碰巧在酒吧
维基接的最后一客
算了吧，格伦不要这样说她
不要猪了=_=
我猜他们需要隐私
现在我要告诉 你将要发生什么
你就要承认
你就要精神错乱
我要向自己证明 你是一个疯狂的混球
因为如果你一直给我这个臭脸
叫嚣着试图阻止庞蒂克杀手
我会确保你和那些 老男孩一样关在县里
现在这样能不能 让你这混蛋收敛收敛？
格伦
他妹妹来了，带了一名律师
-真的吗？ -她请了博斯维奇
天啊！
够定罪吗？
没有具体证据
现在该怎么办？
返回汽车厂
扫描指纹
看看能找到什么
-我们已经在那里 -看起来很难找到
我们拿庞蒂克男孩怎么办？
你觉得呢？
-我们必须让他走 -跟踪他
猛虎组织今年看起来不错
好了，他们放他出来了
侦探格林，我们有个问题
-对不起 -对不起
-你还好吧？ -是啊
晚上过的好吗？
东区工厂
这是警察发现庞蒂克杀手受害者的地点
2004年9月19日 2004年9月19日
你想要干什么？
我要拉屎 ，pendejo
给我五分钟
我已经厌倦了你他妈的“五分钟 ”
我知道的pendejo的是什么意思了
他妈的出来！
你不支付租金，你离开
我狗屎都不给你
2004年9月19日
旧汽车车身工厂 警察找到的受害者
他们发现了杀手庞蒂克开始来到这里的时间？
为什么他对受害者施以酷刑？
我必须找到他
我想看看他的脸，看他的眼睛
看他的眼睛
我想看看他的脸，看他的眼睛
嗨
今天中午前不要睡觉
珍娜？
我把报纸放在咖啡桌上
也许你可以看看，看看是否有适合你的工作
你要去哪？
工作，今天是星期一
哦，没错
噢，嗯，我6点会回来
-你要做饭，对不对？ -我要做饭？
地狱，是啊！
而且你说你要清理干净的！
这个小项目就找到你怕怕的地方了
庞蒂克杀手 8名受害者，都是女性
不，他害了罗尼弗莱内斯 七名被杀者
7名女子，一名男子
他藏匿尸体 他把他们带哪了？
东区车身工厂 为什么他带他们去哪？
一些受害者有遭受酷刑 的迹象，其他人则立即死亡
他的惯用手法是什么？ 他如何不被发现地逃脱？
邻居从来没有听到他 他肯定是在夜间...在晚上
啊，他是生活在那里么？ 难道他在附近工作的？
我得找到他 我得回去，我得回去
这些女人有什么共同点吗？
是什么... 有什么关联？
这人要干嘛，嗯？
啊，不懂
阿妮塔巴恩斯，这就是想不通的人（PS:为何没死）
阿妮塔巴恩斯
让我看看，有...
站住， 混蛋 ！ 不许动！他妈的不许动！
-跪下！ -他妈的跪下！
跪下！他妈的跪下！ 脸朝下！快！
-把他拷上 -手放背后！
-给他们打电话 -好了，抓到了
嗷
你真的已经制定了一切计划
看看这
这可能很难， 但你确实完成了
对我们来说 抓你真比登天还难
我是说，你的女友 丽贝卡，欺骗你，
所以你杀死她
然后，你杀死她的妹妹，因为...
我不知道...分红？
你的朋友德伯格要作证指控你
然后，他失踪了
然后你杀了罗尼庞蒂克，是这样吗？
-没有，没有，没有 -什么？
罗尼要被处死 我不得不回去
你他妈的说的是 什么？下一个受害者
哪一个？
-阿妮塔巴恩斯 -谁？
阿妮塔巴恩斯，阿妮塔巴恩斯
我..不，他有没有...？
-他有没有杀死阿妮塔巴恩斯？ -我不知道，你告诉我
-难道是我杀死阿妮塔巴恩斯？ -不，你告诉我
-最近的庞蒂克凶杀案是什么时候？ -听着，混蛋
现在是我审问你！ 你杀了多少人？
我要见个人
五分钟
你要见的人就是我？
你想让我被炒了？
格伦，我必须离开这
格伦，我是认真的，好吗？
杀手仍然在那里， 而我是唯一可以阻止他的人
据联合警察署称
庞蒂克杀手就在这里
算了吧！你不相信是我，格伦！
我为这个招来一身麻烦，萨姆！
好吧，好吧，听着
我不是一个庞蒂克杀手
-我知道 -我能时间旅行
我可以回到 我的过去，我可以观察
并且根据发生的事，改变些东西
通常会出事故，但有时能起效
再别叫我了
不，这是真的！格伦！格伦！
你在你妻子Tiny Gasco的 16岁生日会上遇见她的！
她父亲有辆塔科车 和一只为邻居演奏的乐队！
你的妻子走上来 并邀请你跳舞！
而且她对你说第一件事是...
你是M.C. Hammer？
你怎么知道的？
我回到过去
-我看到了 -什么时候？
几年前，当你第一次 开始问我关于...
实际上我是在被...
这样的事情挽救
所以你能说什么，啊？
你能帮我吗？
好吗？
Hammer？
这将作为一个 文书错误，文件故障
但它只能为你争得几个小时
一旦尼古拉斯找到你，他会为带你回来
没有办法，他会让我再次见到你
想想看，
再过几小时我可能就失业了
你一定要抓到那混蛋
珍娜，珍娜！
珍娜，是我！快点！
珍娜，开门！ 我要撞门了！
你不能撞门 狗屎，混蛋 ！
-现在你他妈的闭嘴，安静！ -打门！
你有神经病呀？
戴维斯小姐， 你能打开我妹妹的门吗？
-我不会开门的 -让我进去
-我不会...等等！ -你他妈的有钥匙！
-他妈的，你的钥匙呢？ -戴维斯小姐，你他妈的能闭嘴吗？
-你管不了我！ -让我进去！
混蛋，别动手动脚！
不要让我剁了你！
狗屎！他妈的老的不用进监狱 （PS:直接拉到医院等死）
你这白痴赶快进去，早点滚吧！
-谢了 -啊，亲我的屁股！
珍娜？
“最喜欢你的客户”？
嘿，嘿，嘿，不要闻
除非你真的想躺在 地板上，在这里瘫上一个小时
德伯格！
德伯格，你在那么？
出来！
出来，出来见我，婊子养...
出来！
德伯格，发生了什么事？
嗨，什么事？
德伯格，你会好的，好吗？
你能站起来？ 你能站起来？
我这就去找人帮忙
好吗？我这就去找人帮忙
我这就去找人！
噢，天呀，啊，他妈的
噢，天呀
塞姆
你在这儿做什么呢？
是捕兽夹 让我让帮你弄出来
我会弄
好，站起来，站起来
我要帮你从这东西里出来
我在这儿，我在这儿
你能站住吗？
珍娜，你在干什么呢？
没关系，塞姆
塞姆，我会解决一切
我就跳回来了，我会 处理一切，那样你就有救了
-你可以跳？ -是啊
惊喜
你为什么...
你在这儿干什么呢？
你不能理解，
但我已经解释给 你了，貌似，有几亿次了
这真是令人丧气
你爱上了那婊子，塞姆
她不爱你
她欺骗你
什么...什么婊子？
丽贝卡布朗
天啊，塞姆，听我说
不，不，噢，我的上帝
本来我掌控着一切，万事顺利
我甚至为了刺激你 和Lonnie Flennons重归于好
但是丽贝卡布朗，愚蠢的姐姐来了
而...而你决定和她好，塞姆
我告诉你不要那样做 我告诉你这将很糟
你跟着我回来？
珍娜，那...那别的女孩？
那别的...你并不认识她们
她们是陌生人,她们都对你做过吗？
你不明白么，塞姆？
她们只是陌生人！
我杀了她们以防和你碰面
阿妮塔巴恩斯
她是个妓女,你和她去过芝加哥
我不能让你离开我，塞姆
那么维基呢？
你秘密和她来往，但我发现了
她不是一个好人，塞姆
她们没一个是好人
珍娜，她们...她们只是我从来没爱过的女人！
我从来没...从来没有一个家庭，一种生活
难道你不明白，我做的一切都是为了你吗？
你明白，是不是？
你为什么要折磨她们？你肢解了她们！
-你将她们粉碎！ -我没有折磨她们！她们折磨我！
她们每一个人
那德伯格又怎么？
他要抓我
我不得不封他的口
这很《史酷比》，是不是？
如果不是那些孩子干涉
我肯定已经逃脱了 （PS：《史酷比》中台词）
你他妈的疯了，珍娜
不是吧，萨姆
你知道这不是真的
如果你没有跟上跳回来追我
我已经停手了
但每次你回去，有更多的目击证人
有更多的证据需要掩盖
你想想这有多搞笑
你真的创造了一个连环杀手
从你跳回来救我那天开始
我知道我为你活着
不，珍娜，珍娜
塞姆...
你像我爱你一样爱我吗？
没关系 忘掉一切
这是一个我们已经等待了一生的时刻
珍娜！你在做什么？
塞姆，我们不喜欢其他人
他们的规则并不适用于我们
不，珍娜！你是...噢，天呀
塞姆，我爱你超过任何这世上的一切，塞姆
-噢，天呀！ -没关系
只有你和我，就像本该这样的
-不，不，不 -没关系
没关系，塞姆？
出什么事了？ 出什么事了？怎么了？
塞姆，你还好吗？
塞姆，你正在往回跳？
塞姆，这是怎么回事？
告诉我发生了什么
塞姆，不要跳！
你要去哪里？塞姆！
塞姆，不要离开我
塞姆，珍娜在哪里？
你去照顾妈妈，我会找到她
塞姆，救救我！
塞姆，让我出去！
让我出去！请让我出去！
你在做什么？塞姆！
塞姆，停手！你在干什么？
-珍娜！ -塞姆！
-听我说！
-你为什么要这样做？ -我是你的哥哥，珍娜
-我会永远爱你！ -塞姆！塞姆，你在干什么？
-没有其他办法了！ -塞姆！
塞姆，让我出去！
对不起，珍娜！
珍娜在哪？萨姆？
珍娜在哪？
早上好，傻瓜
你睡的不好？
你肯定做梦了
因为你打呼噜了
-我们到了没有？ -是的，珍娜，我们到了
珍娜？
什么事，爸爸？
走吧
“汉堡包”们来了吗？
-他们来了 -嗨
你在自己的生日聚会迟到了
嗨，小可爱
-生日快乐 -嗨！
什么？
你想要什么？ 汉堡？热狗？什么？
-无论你做了什么，尽管拿来 -从啤酒开始？
-耶，好的，嗨！ -生日快乐
嘿，珍娜
-过的如何？ -我很好，我很好
嗨
过的还好吧，hon？
-好极了 -儿子！
你好吗？噢，很高兴地看到你
你好，妈妈
我敢打赌，你有一两个故事要讲，是不是？
噢，男人！
给你
谢谢你
-嗨，生日快乐 -嗨！
-哦，天哪！ -我正要去看望您
给贾尼丝再拿一瓶啤酒