片名：絕命終結站
「法國觀光」
「推銷員之死」
「邪惡」
「一命嗚呼」
艾力克斯
托德和喬治的爸爸明天來接你
五點巴士從學校出發
我的皮包好用嗎？
媽媽，不要拆標籤
爸爸上次帶著標籤搭飛機…
沒有出事，應該保留
是吉祥物
胡思亂想
我的確還活著
你才17歲
你們這群野馬
到巴黎渡假十日
趁青春，好好開心吧
比利，讓叔叔幫你一下
混球
小子
你遺留在巴士上的 謝謝
噓，姬絲黛…貝麗…
做什麼？ 你們的爸爸
帶齊行李沒有？
爸，都帶齊了
意思是指可以起程嗎？
不知道
這是給你們兩個的，玩得開心
謝謝，爸爸
是給我們兩個的，走吧
艾力克斯，照顧一下他們 我會的
校刊上我的照片真噁心
別煩我，從早到晚就聽你囉嗦
他嘰哩咕嚕什麼？
機上不准乘客生事
死，並非一了百了
「世界並非只有物質」
再騷擾我學生，你就一了百了
神會保佑你
去你的
我想問你幾句
行李是你自己收拾？
一直在你身邊？
「取消」
布郎寧先生？
你有沒有接過陌生人的東西？
「終點：巴黎戴高樂機場」
和你生日一樣
什麼？
你生於9月25日，起飛是9點25分
生日和起飛時間一樣
「終點」
滾開！迪克
老爸說給的錢我們兩個都有份
嗨…不要鬧了
混蛋
「巴黎觀光」
謝謝 不用客氣
一起去拉屎
你自己去拉個夠 不，一起去
七個鐘頭飛機
機上廁所不通風
飛到半路，你進去拉屎
拉完屎出來，萬一
…姬絲黛或者貝麗接著進去…
見到你留在馬桶內的傑作…
不反胃才怪
「…他生於27歲的夏季…」
是約翰?丹華唱的
撞機死…
各位先生女士請注意
飛往巴黎的180號班機…
…即將登機，乘客們請前往46號登機口
「…火像雨點，從天而降…」
有人看見比利?希治格嗎？
走
好痛
飛機上有小孩，多數不會失事
否則上帝必定心理變態
也許真的變態
你好
我坐在這裡
你可以跟姬絲黛換個位置嗎？
可以，但我隨時要小便
尿道發炎
問問艾力克斯吧
艾力克斯，換個位？我想和貝麗坐一起
她問過托德，他說他得了什麼病
求求你 好吧
你真是個好人，艾力克斯
謝謝你，艾力克斯
不用客氣…
變態
你以為在飛機上可以泡到馬子嗎？
搞得我吃得都沒胃口
全程只看一級片
你還真夠朋友
抱歉遲到，那是我的座位
出發
請大家注意
繫好安全帶
服務員，準備起飛
不要緊
不要怕
艾力克斯，換個位？我想和貝麗坐一起
她問過托德，他說他得了什麼病
求求你
什麼事？
先生，什麼事？
搞什麼鬼？
飛機會爆炸！
閉嘴！布郎寧
搞什麼鬼？
不應該開玩笑…
不是開玩笑！
艾力克斯，真的
飛機會墜毀 亂講
你們可能要下飛機
我自己會下的
抱歉 放手
那個座位是我的
通道上的人，全都下去
下飛機！ 大家都坐好！
坐好 飛機會墜毀
你跟他去，照顧他一下
我沒有鬧事，放手
放手，混蛋
看著他，不要放他們上機
這是我的命令
等一等
我有40個學生去巴黎
請明白我的立場 十分抱歉
機上的學生不能沒有教師
卡特，停手！
坐下，卡特！
你們之中，只准一個上機
機師態度強硬，只准你或我上機
我們遲三個小時後搭另一班
我留下來
你上機吧，你懂法語
我剛才上了廁所，才出來…
等一等，我沒有生事！
豈有此理
謝謝
你父母正在趕來
艾力克斯，究竟什麼事？
我看見…
看見飛機從跑道起飛
我從窗口望出去，望到地面
機艙開始震動，左邊飛脫
跟著飛機爆炸
看得清清楚楚，和真的一樣
你見慣飛機爆炸？
你必定睡著了
我們延遲半日去巴黎…
只因為艾力克斯做他媽的噩夢？
不過，且慢…
糟了，飛機會爆炸，飛機會爆炸…
去死吧！卡特
去巴黎？進醫院就有你份！ 你這混蛋
眼巴巴看著別人去
我要你賠償 可惜你沒留在機上
賤人！ 哦，見鬼！
為什麼望著我？
不關我的事
有沒有人生還？
我怎麼會知道？
我沒有… 這不是巫術
我叫薛高
運輸安全局
你們的家人接到通知，正趕來的途中
誰要見醫生？
誰要見神父或是牧師？
什麼事？有沒有人生還？
爆炸的原因未明
救援隊抵達現場後…
展開海上搜索
打擾一下，我是溫納
這位是希瑞克，聯邦調查局探員
我明白你們的心情，不過…
趁記憶猶新…
我們不得不問幾句話
無論對於拯救、調查…
你們所提供的數據，都很有用
你說：聽我說…
飛機起飛後會爆炸
你怎知道？
我有預感
奇怪的預感
你有沒有服過…
安眠藥、鎮定劑或迷幻藥？
吸不吸毒？ 不
我預先見到
見到將會發生的事
見到飛機爆炸
爆炸前，你說…
「可惜卡特沒留在機上」
你那樣說，因為預感？
那麼，為什麼那樣說？
我不以為飛機真的會爆炸
既然如此…
為什麼下飛機？
哥哥叫我下飛機…
照顧艾力克斯
於是哥哥留在機上
而我下機
拉利叫我上機
但我認為他上機比較適合
我叫他上機
沒有人逼你下飛機
你跟下飛機的同學也不熟
克萊爾，那麼你為什麼下飛機？
因為我看到、聽到艾力克斯的情形
因為我相信他
他在那裡
謝謝你送我回來
9點25分，180號班機…
從紐約肯尼迪機場起飛
隨即發生爆炸，爆炸碎片…
開始衝上沙灘
據悉未有生還者
飛機燃料仍在海面燃燒
水警與海軍…
正在海上搜索
對於尋獲生還者的機會…
當局認為微乎其微
287名乘客，可能全部遇難
其中有來自阿伯拉罕山中學…
40名學生、4位教師
該批師生擬赴巴黎參觀
起機前，數名學生因事…
被驅逐下機，不過…
詳情未獲披露
運輸安全局和聯邦調查局…
兩局人員已經到抵達現場…
著手調查
機場與附近的長島…
都有人目擊這次爆炸意外
肇事上空，當時並沒有其它飛機
航機控制員…
正研究目擊者口供
爆炸碎片…
散播在大西洋數英里範圍
目前，調查人員…
仍未能確定…
39日前…
我們痛失39位親愛師友
空難的原因一日未查明…
我們的心結一日不能解開
聖經《傳道書》這樣說…
死亡何時出現，殊難逆料
人就像網中魚…
籠中鳥…
死，往往突如其來
聽天由命而已
正當傷痛猶新
死亡陰霾，徘徊未散
我們謹立此碑…
悼念亡魂
你不要自以為…
是我的救命恩人
我沒有
他們死去，我更應該…
好好地活
那就少飲酒為妙
你沒資格干涉
我的命掌握在我自己手上
我不會死的
我在考車牌，考到最低分
不過，總算及格
考完路試，考牌官…
對我這樣說…
「年青人，你會英年早喪」
我真的短命？
放心好了，你吉人天相
那我可以約僊迪出去了？
見鬼…
不要跟我交談，我怕了你
不要誤會，不過…
我會記住你的
我也會記的你的
可是我爸爸不明白
等他心情平復…
你和我一同出城散散心
去看揚基棒球隊
一言為定
好極
我還是走了
悼念文章，柳敦老師叫我朗誦
正說出我的心聲
保重
全靠你，我還活著…謝謝
俗語說，死期難料
話難如此…
其實…
我們心底把自己的死亡…
當作遙不可及的一回事
做夢也想不到…
自己的生命…
可能隨時終結
可能今天、今午
甚至可能…
此時此刻
「火災與爆炸」
「各種空難」
「空難」
「機場運作」
「學生悼念會昨天舉行」
「閣樓雜誌」
…落磯山高中…
「托德」
「黑箱車」
什麼事？
托德呢？
快離開這裡！
你預見不到嗎？
什麼事？
托德下機，而哥哥沒下機…
你令他覺得很內疚
於是自殺
聽著，他不可能自殺
如果他想自殺，怎麼會說…
等你心情平復，約我出去玩？
華格納先生
華格納先生！
幾乎成秋天了
只是六月底
但什麼都在轉變
只要留意，感到秋意轉濃
我喜歡預測未來
你昨晚為什麼去托德家？
聯邦探員去托德家，不是…
調查自殺，而是調查撞機
他們至今還沒有頭緒
七個人事先離開飛機，已經夠奇怪了
其中一個有異能，預見飛機爆炸
飛機果然爆炸，那就是奇上加奇
最可疑的是，他的朋友自殺
你昨晚為什麼去？
這塑像是誰，知不知道？
是…
彈簧頭是誰？
是你
不求形似，只求神似
你帶給我的感覺
對不起
像你一樣，塑像不知情由
無所適從
卻肯定有一個理念
一個抽像而不可解的理念
四年中學，我們未交談過半句
機上你預感到危險，我也預感到
你發慌，我才察覺是什麼危險
你能夠預見危險，我不能夠
我只能預感危險
危險仍未消除，對不對？
那日所發生的事仍未完結
你預感到，我也預感到
所以我昨晚也去
我從未面對過死亡
可能只是疑神疑鬼
總覺得有異樣
異樣？
我們或者難逃一死
像托德一樣
這是你的預感？
不知道
假如可以再見到托德…
見他最後一面…
或者可以弄明白
想見他，就去見好了
小心
我的心跳得很快
因為這個地方？
因為做不應該做的事
跟我來
快點
是他？
為什麼化妝成麥克爾?傑克遜一樣？
就是他
他已經不是托德了
天啊！
不要吵
吵醒長眠的人
他的手為什麼動？
化學劑…
在血管流動，令到屍身抽搐
是這樣的…
我是他的朋友…
我知道你是誰
為什麼有這瘀痕？
被鐵絲勒到皮下出血
鐵絲？
他不是死於自殺，是死於意外
人，沒有橫死這回事
也沒有枉死、慘死
只有注定的一死
我們就像一隻老鼠
被貓玩弄於指掌之間
我們無論做什麼
雞毛蒜皮，抑或豐功偉績
停紅燈，抑或沖紅燈
跟誰做情人，抑或做陌路人
搭飛機，抑或下飛機
都屬於死亡程序，由死神…
預先設計的程序
預先設計？
也就是說，如果洞悉了設計…
就可以逃出鬼門關？
艾力克斯，你一下飛機已經逃出來
現在你朋友已經死去…
這就是說，死神為你們…
準備另一套新設計
你想活命，就要猜測…
自己會怎樣死、幾時死
艾力克斯，劫數難逃
你想逃，唯有憑直覺
不過，記住…
欺詐和不尊重此設計
可引致憤怒和恐嚇你的內心
該死而不死…
就是犯大忌
你根本不想知道個中道理
好了，到此為止
我們偷進來，對不起
不知者不罪
很快會再見你
那個殯儀佬說，死亡是經過設計的
即是有跡可尋
我們坐在這裡喝咖啡，呼吸…
有可能引起一連串事件…
最終導致我們若干年後死亡？
40年、10年、明天，幾時死…
我們不知道
除非我們留意蛛絲馬跡…
及早洞悉那設計
我不明白
你有沒有預見托德死去？
就像在機上…
預見爆炸一樣
沒有預見，但有預兆
從預兆也可以…
揣摩出設計端倪
胡說八道
要找預兆，到處都找到預兆
咖啡是黑色，黑色代表死亡
那又怎樣？我們喝咖啡而嗆死？
你的看法有一定道理
但不可以捕風捉影，走火入魔
殯儀佬說，死是預先設計的
我可能無意中預見了那設計…
令你、我、托德、卡特…
泰莉、比利、劉老師…
逃出鬼門關
即是說，我們該死而沒有死
我們仍然大限臨頭
果真如此，我們遲早死於非命
而且早死多過遲死
除非及早…
察覺蛛絲馬跡，再逃出鬼門關
聽完你這樣說…
我相信託德自殺
卡特，不要煩他
人全到齊了
算了吧
幾時搬走？ 幾個星期後
可惜… 該死的
我們失去一位良師
我們走吧
我有話說 你要離鄉別井
你們不可不信
都是艾力克斯之過！ 你們都有危險！
不要吵鬧了！你們兩個
人死不能復生
我們還活著
墜機的事我不會耿耿於懷
我要過新日子，卡特
你一定要浪費時間…
專找艾力克斯霉氣，那麼…
你不如乾脆死掉好了
艾力克斯在嗎？
克萊爾，他在，等一等
克萊爾又打來，接聽嗎？
克萊爾，他在洗澡，我叫他再打給你
好的，再見
她擔心你，我也擔心你
為什麼不跟她談？
不跟我談？
爸爸，你和媽媽很關心我
但我暫時沒話說，有些問題…
我自己要先想通想透
運輸安全局…
就180號班機的爆炸成因…
提出另一解釋
某個發動機的電路絕緣體…
可能出現剝落，導致…
易燃液體洩漏…
托德的座位
接觸到電制的火花，燃燒起來
從而引起爆炸
爆炸的途徑
首先是托德
然後是泰莉
死亡秩序照舊
死亡設計
下個輪到柳敦老師
我一睡著就夢見泰莉
光天化日，突然…
腦裡響起自己的聲音
我對拉利說…
你上機吧，你懂法語
當日的情形，我總是念念不忘
所以打算搬走，換換環境
但我生於斯，長於斯
一草一木都是愉快的回憶
現在，我只見到…
拉利和那班學生
望出去前院，我已經不寒而慄
羅拉，我再打給你
混蛋
我是瓦萊麗·柳敦，請問希瑞克探員在嗎？
你在這裡做什麼？
我只是…
查查車胎，看看安不安全
上車
綁好安全帶
我相信…
下一個是柳敦老師
下一個？
對，下一個
因為有個模式
模式？你也察覺到？
媽媽愛聽的
「約翰?丹華」
什麼模式？
你又預見到什麼？
突然心血來潮？
我沒有故弄玄虛
你們要嘲笑，儘管嘲笑好了
但我的確救了機上六條人命
同學個個當我怪物
我並沒有…
受驚過度
也不以為自己是耶穌再世
我不是殺人狂魔
只是照實直說
我們人人都有個模式
你有，你也有
人人都有設定模式
我決定破解這個謎
飛機爆炸，你難避嫌疑
不過…
我知道你沒有下手
於是追尋其它線索
但生還者一個個死去
首先是你朋友托德
跟著是泰莉，當時你在場
今晚，你在柳敦小姐家外出現
誰也不能夠控制生死
除非是殺生或者尋死
你可以保證再不搞出人命？
被扣留著，怎樣保證？
好吧，你走吧
這小子還真邪門
我們沒證據控告他
我不是指控告
剛才有好幾次…
我差點相信他
老實說，有時…
我覺得你也邪門
神經衰弱，這只是一隻杯子
很快我就離開這裡
…火點如雨點，從天而降…
…落磯山高中…
柳敦老師
什麼事？不要動
柳敦老師
真有你的
我不知道他的下落，他不理我
為什麼？
因為我不相信他
假如有他消息…
為了自己安全，你要通知我們
打上面那個電話
是免費的
很有創意
卡特，該死的！
做什麼？
刻上泰莉的名字
媽的！
為什麼要來這裡見面？
因為警探在監視我，等我找艾力克斯
所以你要帶我去見艾力克斯
為什麼？
因為他知道下個輪到誰
不要超速，知不知道？
不要從右邊調頭
比利，我有預感
下個輪到你
為什麼？
因為你再出聲，我宰了你
「意外調查現場」
「瓊斯海灘，州立公園」
這裡起一英里內，可能找到他
你從那邊找，我們在中間會合
分頭找尋，省一半時間
他們會不會還在天上？
靈魂會不會還在180班機裡？
會不會活在另一個世界？
我小時候…
六七歲，很擔心失去父母
晚上醒來，睡不著
好多小孩都有這樣的心理
好多小孩都未失去父母
我十歲，爸爸去商店買煙
聽到有人說：不要轉身
他以為是朋友開玩笑，轉了身
立即被人轟掉腦袋
從此，我們苦不堪言
媽媽挨不住巨變，再嫁
繼父是個混蛋
以前，我父母絕不跟這種人來往
繼父不要小孩，媽媽只好撇開我
假如死神給我家這樣的設計…
那麼，死神最好應該去死
我經常希望有另一個世界
在那世界，我爸爸平平安安
那晚他已經有煙，不用去買
我們一家三口，照常生活
完全不知道現在的情形
而我們的同學還在天上
人人都再有個生存機會
艾力克斯，我們不可以放棄
聽著，我不可以回家
柳敦老師死了，警方在找我
我們載你到我爸的小屋暫避
你怎麼這樣神通廣大…
知道柳敦老師死去？
柳敦老師沒死，我也不用躲藏
比利告訴警方，你從她家跑出來
我跑，因為警方懷疑我
懷疑我殺托德和柳敦老師、炸飛機
血液遇到火，凝固成血漿，艾力克斯
現場的血漿上有你鞋印
刀上有你指紋
我已經解釋過，我沒有…
我什麼都不管，只想問你一句
你是不是預先知道她是下一個？
是，我預先知道
預先知道
好吧
我們這幾個人之中…
誰是下一個？
拜託，我還未看足球決賽，不想死
是我，對不對？
所以你不回答
我連女孩都沒摸過，不想死
囉嗦什麼？他說下個輪到我
他沒說過，專心開車吧
我有權知道
你知道，會好過嗎？卡特？
不好過，只會他媽的更難過
好不好過不關你事
我自有主張
誰先誰後，有什麼分別？
我們個個都有份
混蛋
真的？
那就避也避不開，對不對？
既然遲早去見泰莉，還等什麼？
卡特，你做什麼？
停
卡特，慢點…
去死吧！
慢點！為什麼？
自殺好過被殺
我們不想陪死！
轉右！
卡特，停車！
未輪到你們，你們怕什麼？
下盞紅燈我就停下
死的只是我 未必只是你，卡特
早知不去巴黎！
不要發狂 我不是發狂
人人都會怕，又不是只有你才怕，卡特
我不怕，我只是找死
我是生是死，自己作主
你死無所謂，但不用死充
不要亂駛
你做什麼？
你他媽的做什麼？
掌方向盤！卡特，不要亂來
卡特，掌方向盤！
混蛋
卡特，冷靜點
我差點吐出來了
我們也怕，但不放棄
不要亂來，快停車！
卡特
立即停車！
開走 開門，比利
開走呀！
他媽的，開門
快開走
媽的，快開門，比利 打不開
開門…
卡特，聽我勸，不要自尋短見
下車吧，你這個混蛋
卡特，聽我勸
不要消極，下車！
火車來了！
未輪到我
混蛋
聽我勸，不要消極
下車！
快下車！
我不能下車！
真的輪到他了
下車！
我預見到，預見到安全帶！
現在怕了沒有？
預見到安全帶斷開！
廢話，他又救你一命
對了！
下個輪到你，卡特！
我有多遠躲多遠
給我閉嘴 還鬥什麼氣？
不要被他拖下水！
混蛋，我還沒死
你遲早玩完！
我不做陪死鬼！
本來輪到你
柳敦老師之後本來輪到你
你本來注定死！
你是死神嗎！
我預見到安全帶會斷！
就像預見爆炸，所以救到他！
警察快來了
我救了卡特，死亡越過卡特
落在下個身上，落在比利身上！
故此，我如果預見死因…
及早插手，就可以破壞死亡設計
插手？你當自己是神？
神不怕死，神不會死
我們才會！
警察快來，你太激動了
到我的小屋躲一躲，冷靜一下
好，比利之後輪到我，下個是我
然後是我
我怎也不會坐以待斃
你們兩個還不走？
生銹
破傷風
有創意
我一時失察
你想乘虛而入
但給我識穿，去你的！
我有辦法鬥贏你
但不能夠長斗長勝
我在這間屋內，陪你好好玩玩
「1986年，我和爸爸攝於小屋」
剛才還見到她
什麼？
我不是幫你們拘捕他
只是希望你們保護他
我帶你們去
不可以
你只要說出他匿藏地點
你先回家等
我們會把他帶回來，加以保護
「教師神秘燒死，餘生者涉嫌」
「家長設立紀念助學金」
我沒有換過位
姬絲黛叫我換位
但我沒坐在托德旁邊
混蛋，為什麼現在才察覺？
我沒換過位，克萊爾坐在我前面
下一個輪到她
快！
上車！沿湖畔開！
快！
在那裡！追！
艾力克斯，我們想幫你！
走開！
不要動！
跑！
給他逃脫了
他向那處走，必定去克萊爾家
糟了！
不要動！
不要動！什麼都不要碰
車胎不導電
車快要爆炸
我只能抓住電纜一會兒
不要！
你只要避過這一次就安全
這是唯一逃出鬼門關的方法
不要！
克萊爾，與其同歸於盡，不如我死你活
我會長伴你左右
艾力克斯，走開！
你不要死，不可以為我犧牲
活下去，艾力克斯
糟糕，他沒有呼吸
不要死，艾力克斯，呼吸
「六個月後」
安全到達
巴黎，想不到啊
我們竟然再搭飛機
想不到終於來到
終於破解了天機
但我還未完全明白
泰莉
托德…
所有來不到的朋友…
向他們乾杯
什麼事？
六個月前，我怎也不相信…
我們會在這裡喝酒
我不知道，有時候，似乎…
只有你們才明白個中玄機
艾力克斯，你說得對
死亡是早有安排的，我們躲避過去
我們跟死神鬥，鬥贏了
我們更應該好好做人
不要浪費這機會
有一點我還不明白
哪一點？
關於死亡設計
艾力克斯，算了吧，好不好？
姑且聽我說說
又來了 爆炸的途徑…
決定我們死亡的次序
我插手，救了卡特
死亡越他而過，降臨在比利身上
跟著是克萊爾
但我插手，救了她，於是輪到我
但沒有人插手救我
我拿著電纜，被炸到彈開…
你奇怪自己為什麼死不去
可能你注定命不該絕
180班機裡…
你、我、卡特注定生存
或者由始至終就是這樣
否則，下個輪到你
閉嘴，卡特
規矩不是我訂
有人插手，死亡才越過去
艾力克斯三度插手，確有其事
我們可能還要輪著死
不過我最安全
因為你還是下一個
不要再提，好不好？
回酒店吧
等一等，我跟你去
留下來，不要跟著來
不出所料，你是下一個
閉嘴，卡特
艾力克斯，等一等 不要走過來
不要走過來
早說過，你是下一個
那就越我而去
下個輪到誰？