1941年12月7日星期日
美国太平洋舰队被日本袭击
这场战事让美国卷入了 二次世界大战
这部影片所述皆有历史根据
虎！虎！虎！
偷袭珍珠港
【渊田美津雄中佐 空袭珍珠港总指挥官】
我希望新的司令
不像他们所说那样懦弱
不论别人怎么说
山本先生
正是我们所需要的领导者
他了解空战的重要性
为什么海军副部长会突然被调来
担任指挥军舰这么重要的工作
可能留在东京对他不好吧
陆军军方因为他的反对言论
而对他感冒
他的生命还可能会受到威胁
难怪他要逃到海上
现在有
整个四万人的舰队来保护他了
【山本五十六少将 继任联合舰队司令长官】
开始
【吉田善吾少将 离任联合舰队司令长官】
我将联合舰队指挥权移交予阁下
现在联合舰队的主力舰包括…
省省吧，吉田
我想这些文件都记录得够清楚了
你还是老样子
现在是陆军在主导一切
你这个海军指挥官就更难当了
别搞砸了
你也辛苦了
我真高兴你还活
我不会这么容易被杀的
目前陆军的燥进派
主张与德国结盟
这样会贻害日本的
我会继续与陆军对抗的
你是我们的最后希望了，吉田
现在的日本 正面临重大决策时期
【日本首相 近卫文】
美国反对我们进军中国
现在他们 围堵我国的原料进口贸易
除非我们改善与美国的关系
并从中国撤军
不然我们就得改从
南方的印度支那进口原料了
为什么要怕美国人？
罗斯福总统的目标放在欧洲
因为德国人已打了许多胜仗了
所以我认为为了我们的南进
不必撤军
【东条英机大将 陆军大臣】
现在是进攻的时候了
这时英国、荷兰以及法国
正从东南亚撤军
以增加欧洲的兵力
我们还是得小心
美国在菲律宾还有驻远东军队
而他们从
圣迭戈派来太平洋舰队
进驻夏威夷
那支部队对日本来说是很大威胁
【柏林 希特勒总理府】
【日本签署《三国公约》后 成为轴心国同盟第三个成员】
【日本驻德国大使 来栖三郎】
【美国首都 华盛顿】
长官，日本大使刚刚抵达
谢谢
【美国国务卿 科德尔·赫尔】
日本人在用拖延战术
当野村被任命为大使时
我以为我们两国之间 会有些改变
但是会谈到现在 还没有什么建设性
他提供计划给我
我也让步了
他又带来得寸进尺的计划
【战争部长 亨利·史汀生】 总统相信野村大使是个君子
认为我们可以信任他 可以跟他打交道
大使先生，我们又见面了
我总是很高兴能见到你
您应该认识我们的作战领导人 史汀森先生
当然好
大使先生
我希望您 不是来告诉我坏消息的
当然不是，野村先生
野村先生，您请坐
自从上星期我们会谈以来
我一直受到 我国政府的“质问”
想澄清一些疑虑
【美国海军总部】
早安，上校
就是这儿
【海军情报科OP-20-G 艾尔文·克莱默少校】 这部机器可拦截所有
从东京传到各地大使馆的电报
它可以接收密码
将之转译成电码
再印出日文电报来
我们只要翻译就好了
我们解码的速度
比驻华盛顿日本大使馆还快
【远东区G-2陆军总司令 鲁弗斯·布拉顿上校】
难怪你要称之为“魔法行动”了
这是最新拦截到的电报
太平洋战事可越来越热闹了
既然这是我们的共同任务
我给你看样东西
看看这十二个人名
他们是有权阅读电报的人选
但是空军总司令哈普亚诺 却不在名单上
没有
也没有任何海外指挥官的名字
发射
太出色了！
谁是轰炸部队的司令官？
是赤城号舰的富田指挥官
帮我发一封电报给他
祝贺这次出色的攻击
如果我们被强迫迎战美国
我们唯一的希望就是
将太平洋舰队一举歼灭
也许我们可以用
轰炸部队攻击珍珠港
【珍珠港】
预备
奏乐
看看珍珠港的进出口
只要有一艘大一点的船在那里沉没 整个舰队都进退不得
你像我一样清楚
这个港口就像个捕鼠器
我们根本不应该离开 我们所属的圣迭戈
我竟然错把这一点告诉罗斯福
【美国太平洋舰队总司令 哈斯本·金默尔海军上将】 吉姆，我们必须遵从命令
我们也必须有好的判断力
这不是我们自找的
很抱歉，金默尔
但这是我发出的命令
我仍然担心舰队的安危
还记得英国用旧式轰炸机
在意大利塔伦多港 将三艘战舰炸沉
那个港口就跟这里一样
是啊
但是上头可不相信历史会重演
为什么不会？
鱼雷弹会在爆炸前 潜入75英尺深
我知道 而珍珠港只有40英尺深
我还是很担心
老实说，长官
你的计划真令我震惊
你觉得太鲁莽了吗？
你想用鱼雷轰炸机攻击
但是珍珠港太浅了
意大利的塔伦多港也不深
但是英军在那里
击沉了三艘战舰
我知道这就像一场赌局
而且非常冒险
但我们别无选择
我要立即展开攻击计划
我要你们立刻研究
具体之攻击计划
我知道了
对了，源田他已经上任了
源田？
他是赤城号舰上的
新任轰炸机队长
也是很棒的策略专家
我记起来了我们会需要他的
【第一航空舰队参谋 源田实中佐】
真高兴见到你，源田
这就是新型战机？
第21代，可折式机翼
这样一来
战舰的可载空间就更多了
这种战机的速度
及操纵性能都增加了
还可以长距离航行
比希密特或喷火式战机都好？
当然，我在伦敦战役时
已测验过这两种战机的性能
想不到你这么清楚啊
听说你是新任的指挥官
这差事可不好做
别担心，反正你要陞官了
你要调去第三舰队了
总司令一定觉得你很棒
没错，我有证明
要不要看看他的电报？
【夏威夷陆军总司令 沃尔特·肖特中将】
立正
这些飞机一定要这样放吗？
这是标准程序
为了预防空袭
这岛上有十三万日本人
我们要小心敌人的破坏行动
他们可能在夜间偷袭
以防炸毁放在外面的那些飞机
记录员，把这件事记下来
是
长官再见
喂？
何尔西准将来访
请他进来
把我降级吧
我不会再让我的任何舰队
执行大西洋的护航行动
我想华盛顿那些人都疯了
我的舰队都被派去大西洋
这样叫我怎么打仗？
大西洋和太平洋比起来 根本只是游泳池
我们到底是战舰
还是给日本鬼子玩的玩具船？
好了，比尔，冷静点
不是只有你的部队
他们还要我们把坦克调过去
我们要怎么为这些武器加油
你还是要把半数以上调到海上
现在不是
金默尔，你一定要让他们 知道这里的情况
我已尽力了，比尔
我还跟总统报告过了
我就知道海军还有人没疯
“甘地”在哪里？
我猜他又躲起来了，长官
今天的餐会
除了欢送福留参谋长之外
同时也是新参谋长的欢迎餐会
当“甘地”专心计划一件事时
他是六亲不认的
【黑岛人大佐（甘地）】
别吵我，这是很重要的
我不会去的
我的脑子里想的
全是源田的攻击珍珠港计划
他强调利用战斗机空袭
想想我们派出六艘航空母舰
北方航空母舰
早晨出击
战斗机掩护
来击水兵爆击九号或爆击
持续航行距离较短的战舰
怎么办？
在海上为短程航舰加油
天气…
不知气候会如何？
我们接说：“应该注意的是
“日本从来都是不宣而战的...
“我们总结出的可能情况是 一支快速的...
“...日本航母部队可能 避过我们情报组织的耳目...
“...不声不响地开到夏威夷
“最有利的攻击时间在黎明
“他们最多可能会派出六艘航空母舰...
“...在某个周末进攻
“我们建议陆军航空兵…”
我看过了
是，长官
我十分感谢你和马丁将军 做出这份报告
这份报告对我和肖特将军 非常有用
马丁将军
你有什么计划吗？
我们建议陆军航空日间 在威夷地区保持360度搜索
这将需要一支包括180架 B-17飞机的侦察队
除非我们有飞机
否则无法在海上进行搜寻
180架B-17
这比全国的数目还多
纸上谈兵看似容易
但是那些舰队可不是纸糊的
一支从企业舰来的飞行部队
郝西底下的人可忙坏了
我希望我们有更多像他的人
他充分利用了他手上的资源
不会老是要求补给
过去一小时没有找到一颗炸弹
你的机员应该可以看到吧
下一个是谁？
是安德森，长官
好多了
也许他们终于找到目标范围了
希望如此
下一个是谁？
下一个是狄金森上尉
帮我告诉他
就算子弹再大他也打不中的
是
停车
继续工作
就是这个吗？
是，长官
这是我们的新雷达
它是了不起的科学发明
它可以侦察到远距离外
海面或空中的侵入者
听，上校，如你所知
我们的侦察机不够
只好依赖这个“东西” 来侦测敌人
将军，雷达不会有问题的
那为什么还不去装？
我们必须将它载到山上
那座山峰是最佳的雷达设置点
我们可以侦测到所有外来物
但是，长官
我们没有办法得到装设的批准
批准？
内政部国家公园管理处的批准
这里全属于夏威夷国家公园
而且野生动物保育组织也反对
所以我们无法得到批准？
除非我们要与他们争执
没错，我们要抗争
把这事记下来
是，长官
野生动物保护组织？
我觉得我像个笨蛋
陆军竟然没找我商量
就决定进攻印度支那
现在将永无和平之日了
我一直告诉他们
如果与美国打起来
可不是攻打关岛、菲律宾
夏威夷或圣迭戈而已
我们还得进攻华盛顿
和白宫进行谈判
陆军那些笨蛋
以为我们真有那么大的能耐
他们一定没有仔细考虑后果
在我不再是海军总司令了
我无能为力
真抱歉
别怪自己了
是陆军那些混蛋的错
错不在你
我得回舰上去了
还有好多事要做
没用的，艾尔 我跟麦尔斯将军说过了
他跟马歇尔将军报告
但是命令就是下不来
连总统都被蒙在鼓里
真不敢相信
竟然连总统都瞒
我们的电报 竟然在白宫的废纸篓里被找到
而军方的高级首长
也不信任总统身边的亲信
还有人敢相信别人吗？
你相信你老婆吗？
你呢？
仔细想想，我想是的
1390第二部份：
东京发往华盛顿 及柏林大使馆的电报
谢谢你，凯特小姐
日本人往法属印度支那前进了
这真是个大麻烦
对
不管总统在不在名单上
一定得让他知道这件事
所以，我们必须 加重对日本贸易的封锁
我们预估日本不会有所行动