从创世之初起
人类就尽力将坏人囚禁
但自从该隐放跑了他的弑兄凶手之后
不断地有坏人逃离惩戒
这样看来 即使你是个到处惹是生非 又在逃的混蛋
也无关紧要 因为你自视优越
觉得自己可以为所欲为
那你就错了
因为魔高一尺道高一丈
最终 他们都会自食其果
他妈的! 从哪儿冒出来的
- 她不是说他已经死了吗? - 你看见他了?
- 估计我们跟丢他了 - 我发誓她说过他已经死了
- 睁大眼睛看着! - 丫的还没死!
- 开好你的车吧! - 我他妈不正开着吗!
看不到他啊
他都知道 他知道我们对她做过些什么
他清楚得很! 他会来找我们报仇的!
- 靠! 靠! 靠! - 我觉得我们跟丢他了
我不会告诉你他们把她带到哪儿去了 绝不
我知道
你打断我的腿了 我操!
对不起 伙计
她在哪儿?
- 我不知道 伙计 - 那个小女孩在哪儿?
我不知道 伙计
我不知道
在Stillwater! 嘿! 嘿!
在Deacon树林里的Stillwater沼泽地!
应该是在德州
你来晚了 你该知道的 是吧?
月圆之夜 就是她丧命之时
她死后 地狱里的人就会来到该死的地球上
地狱里的人已经来到地球上了
你去告诉他 我就来 告诉他我要去把她夺回来
# 让一切见鬼 让一切见鬼 让一切见鬼去吧 #
然后 我就告诉他 我说 "Frank 到此为止 我不再供应免费牛奶了
你得买下这头奶牛 你个狗娘养的"
但你没那么胖吧 Piper
什么? 不是啦 Norma Jean "买下这头奶牛"是让他娶我的意思
我是让他娶我 否则不和他上床
不和他上床?
是的 千真万确!
不准抓咪咪 不准摸屁屁 我还跟他说
"要是再把你的老二往我脸上凑
- 我就一口咬断它" - 你真这么说了?
没错 真说了
哦 天呐 这样多久了?
哦 两天 但对他那种无性不欢的人来说 像十年之久
那他给你买钻戒了吗?
哦 天呐 没 要是Frank有钱给我买钻戒
我老早就让他爽翻天了
不过他确实单膝下跪向我求婚了
- 不是吧! 哦! - 是的哦!
亲爱的!
够了 够了!
你们觉得我付薪水 就是让你们站着闲聊的?
给我回去工作
干死你啊
嗨 你们好 我叫Piper 要些什么喝的吗?
我们要这个
"砖房"早餐 里面有10份大薄煎饼 一共是4.99美元
- 加三杯水 - 好的 还要些其它...
就要这些 薄煎饼就行了 没问题吧
好的 马上就来
Lou 一份砖房套餐!
好啊 帅哥 要喝咖啡吗?
清咖啡 加糖
你听说过Stillwater沼泽或者一个叫做Deacon树林的地方吗? 貌似在德州?
Stillwater沼泽 有啊 我听说过
但它不在德州
Stillwater在路易斯安那州
是个小镇吗?
亲爱的 Stillwater是座监狱
我老爸在那儿待过一阵子 后来那儿就关了
我去帮你准备咖啡
给 松饼和热牛奶
- 可我们没点... - 这些是免费的
你不想知道我什么时候下班吗?
今晚是月圆之夜哦
每当月圆之夜我就有点儿饥渴
我在月圆的这两天禁欲
你肯定吗 亲爱的?
非常肯定
外面那辆跑车不错 是你的吗?
那辆道奇吗? 我倒想啊
是她的吗?
来了 这是你们要的水
薄煎饼稍后送上
是的 不过如果你想上...
我跟你说过要加糖的
我们请客? 丫的我们请客?
别紧张 反正我们也准备把那些松饼扔掉了
如果他们不付钱的话 那有人就得代劳了
死胖子 我告诉过你不准再那样碰我的
- 放开我的蛋蛋 - 闭嘴
松饼钱算我的 老娘不干了
在松饼上涂些蜂蜜和黄油 那样会更好吃
# 留恋我的胸前说你要我 低吟我的名字 一如既往 #
# 就像金发女郎 看看命中注定那个他是否伸手可及 习以为常#
# 认识新的小妞儿你又能做什么 哈 #
# 说什么? #
# 去他妈的伤痛 去他妈的伤痛 #
# 去他妈的伤痛 #
# 去他妈的伤痛 去他妈的伤痛 #
# 去他妈的伤痛 #
哦! 操!
现在看来 不算太糟
如果你愿意 我可以帮你修
好啊 谢谢
前提是你得捎我一段
我只能把你带到Blackfoot瀑布 那里有车会停
那也感激不尽
谢谢
我得申明一下
我从不载伸手拦车的客人
我也没伸手说拦车啊
要帮忙吗?
你 胖子 过来下
你叫我什么? 你刚刚叫我什么?
我叫你"胖子" 现在不是说这个的时候
除非你想让我叫你"死胖子"
什么?
我在找一个人 40岁左右 身高2米多
看上去不像本地人的样子
啊!
他之前来过这儿 没带什么行李
- 或许是步行来的 - 你是谁?
我是"会计师"
跟我说这个有什么用吗?
要是我把你的名字写进名册 你就知道有用了 如果你不告诉我 我想要的信息...
你想说什么?
他之前来过这儿
- 他去哪儿了? - 往那边走了
是步行的
多谢你载我这程
你没事吧?
没事 只是 我辞职了 再一次
但这一次不同于以往 因为...
我不知道 我男人失业了 而我们刚刚订了婚
他是个好人吗?
是的
是的 他挺好的 呃 这些事自己心中总是有数的
- 不不不 该死! - 亲爱的 我干得正爽呢
- 耶 - 先别干了...
你他妈的知道自己在做什么吗? 你个疯婆娘
Piper Piper 听我解释 她只是在给我看些东西
滚出去! 你敢
去死吧 Piper 我们正在...
我听不清你说什么!
我说 "我们正在..."
是你逼我出轨的 都是你的错
- 你能... - 嘿!
Piper 站住!
你没别的地方去啊 你心里明白
哦 宝贝 你以为我在佛罗里达找不到比你更好的男人了吗?
佛罗里达? 肯定没了 德州? 或许还有点希望
那就等着瞧吧
不不不 你不能开走我的车
你不能开走我的车 贱人!
你的车? 是谁在付账单啊
你个连工作都没有 只会操Mona没用的畜生?
你疯了吧 死女人
你看你逼我做了什么! 起来 我去帮你敷点冰块
Frank 亲爱的
我要告诉大家 我是如何亲眼看见你玩弄我的粉色假阳具
你不想和我在一起了?
好吧 我来帮你 让你永远都没男人要 永远没有
- 去死吧 - 哈!
嘿
我的世界暗无天日
我的世界暗无天日 我的世界暗无天日
黑暗笼罩着我
黑暗笼罩着我 现在向你们袭来了
将我们联系在一起
只有交出祭品
才能我们获得自由
我们才能走出这死亡之谷的阴影
不!
不! 求你了 不要带走我的孩子
只有经过...
- 把孩子给我 - 不!
要我把窗拉上吗?
不用
如果冷的话可以披上我的夹克
谢谢
你没把他打死吧?
Your fiancé? No. 你的未婚夫吗? 没有
谢谢你
你饿吗?
喝点东西就行了
你来自俄克拉荷马州?
是的
你提到佛罗里达
我在路易斯安那州做生意 能带我去那儿吗?
- 什么生意? - 我在找一个人
我叫Milton
你叫Piper是吧?
Milton 你要是想把我杀了 扔进小树林
我就废了你的老二
遵命 小姐
那就好
猛牛酒吧
# 所有飞机都已着陆... #
晚上好 朋友们 欢迎来到猛牛酒吧
嘿 Roy
Milton啊
我还以为你死了
是你希望我死了 这不一样
你准备今晚住这儿?
有问题吗?
但愿你带够钱了
不过天亮之前就得离开
# 那个就被叫做睡精灵 #
你们刚才在说些什么?
我的另一种生活 那时我经常开车经过这里
我喜欢来见他妹妹
- 然后他生气了? - 对
- 怎么了? - 没事
- 真的? - 你好
我叫Candy
要不要先喝点什么?
- 啤酒 - 我也是
我还要看看身份证才行
这是在搞什么?
我想你有阵子没来这儿了吧
要喝东西? 得先入会 必须是Dry郡的人
哦 妈的 对不起
- 那是我的东西 - 别用那种看小偷的眼神看着我
我拿走它是想有个保障
要是你偷走我的车
到天边我也要抓到你
她说的话很好笑吗?
是啊 这驾照岂止是过期 都能算得上是古董了
那好吧 给我一杯清咖啡 加糖
哦! 好啦 好啦 好啦 只对你哦 帅哥
或许吧 我可能要破一次例了
别告诉别人
你要上她吗?
上谁?
天啊 Milton 才过多久你就不记得她了?
我脑子里装满了别的事
啊哈 好吧 随你便了
不过要知道没人会在临死前说 "我后悔我做爱做得太多"
你要到哪去?
我要去洗个澡 躺到温暖的大床上
- 修修脚趾甲 - 你啤酒不要了吗?
你喝吧 天亮再见
这是你的 大男孩
# 像一只在飓风中被抛弃的鹰 #
老兄 要喝一杯吗?
你这个地方不错
你这场地可以出租开派对 是吧?
当然 你想开派对?
对 我今晚就想开一个
自称预言家的教士Jonah King...
妈妈 妈妈 听着 我跟她结束了
Piper走了 我只想要回我的车
- 听着 我要挂了 警察来了 - 被传到警局录...
- 我也爱你 - 关于一对年轻夫妇谋杀案的口供
他妈的这么久才来
- 我早就打你们电话了... - 有一个旅行者
- 两米多高 - 什么?
啊! 对 是那个旅行者
态度恶劣
之前打我的那个畜生... 你是谁?
- 我是"会计师" - 会计...
我叫的是警察
那个"畜生"
他去了哪儿?
他妈的我怎么知道? 我醒来之后三个都不见了
- 三个? - 那个婊子 那个畜生
- 还有我的车! - 什么样的车?
听着 Hugo Boss(德国著名服装品牌)先生
你不是警察 那我就无可奉告了
一天连续碰到两个畜生? 是你逼我的
我要用这根肯塔基的棍子打到你屁股开花
- 什么样的车 Frank? - 什么?
你的车 是什么样的?
为什么受伤的总是我?
回答 我的
问题
69年的道奇 你个混蛋
引擎是440型的还是半球型的?
440的
等等 等等 等等 把我放下来 求你了 不!
你要上哪儿去? 求求你 放我下来!
嘿 王八蛋 那是我的照片
白痴 笨蛋 那是...
- 是你报警说自己车丢了? - 你是Frank Raimi吗?
他在里面
我在找一个人 身高两米多 不是本地人
他开着一辆69年的道奇车
他和这个女人在一起
天呐
- 你说什么? - 把手举到头顶上
举起手来 混蛋
- 今天是你们的幸运日 - 什么意思...
你是...
你是联邦调查员?
我在追捕一名逃犯 John John Milton
他和照片中的这个女孩在一起
- 但屋子里的这家伙 他... - 死了 是
如果我说这太不幸了 那肯定是撒谎
除了他妈妈 没人会想念他
听着 警官们 我需要你们帮忙追捕这名逃犯
如果我们三个能够抓到他...
- 你们都有雄心壮志吧 - 算是有
当然 我们胸怀大志
我能看出来你们有
成功了就意味着升职 加薪 我他妈向你们保证
现在 我们去抓这个Milton吧
我们要先找到他开的那辆道奇车
一找到他 你们就开枪打死他
是开枪打死他
这样做是非法的
是 但这个人特别危险
他已经杀过人了 他还会继续滥杀无辜 一经发现就要把他处决掉
否则你们还没走完你们的法律程序
他已经取走你们的性命了
可以走了吗?
来吧
- 哦! 操 爽呆了! - 呃 我们也会做那个吗?
那要看你把我趾甲染得好不好了
哦!
看吧 你小心点 这个趾甲要重染了
哦 耶 哦 耶 哦 我的天呐!
对不起 你他妈的给我闭嘴! 听到了吗! 闭上你的鸟嘴!
动一动 把你的鸡巴动起来
哦! 真该死
刚才对不起了
来啊 快点 动起来
等一等
三月十五日 在一家当地的脱衣舞夜总会后面的垃圾车里
本案定于2011年二月审判
来看另一条新闻
科罗拉多婴儿失踪案有了新线索
联邦调查员会同科罗拉多州警局
发出了一份即刻逮捕Jonah King的全面通缉令
罪名是谋杀科罗拉多州拉弗兰市一对年轻夫妇
他们的女婴被认为遭到这名宗教狂热分子的绑架
全国范围内的安珀警报(协助寻找被诱拐儿童的预警机制)已经全面启动
你们可能还记得 这出悲剧是这样开始的 那位年轻的母亲...
联邦调查员拒绝发表评论
尽管如此 我们的记者Nathan Brown近期已经了解到...
看看这个帅气的魔鬼
这些笨蛋们哪会知道 能看到下一个时代的救世主 是件多么荣幸的事
那个女的在11号房间 而Milton
在12号
这个Milton绝不是我们的同僚
他会千方百计阻止我们得到应得的东西
他就是荒漠
而我们则是甘霖
快去 把你们的怨气都撒到他身上
哦 耶
哦 宝贝 你为什么不脱光衣服?
我从不光着身子迎接枪战
哦 耶
# 我知道你想要蜜糖 #
# 给我从未尝过的蜜糖 #
# 尝起来太甜 把美好的爱都变坏 #
# 没有了我的爱 #
# 一分一秒都很难挨 #
# 没了糖让我心伤 #
# 我的情也无法久长 #
# 纵然在黯淡的日子里... #
来吧 宝贝 别客气
你的宝贝就要死了
哦 爽呆了!
操! 操!
收拾他 混账东西! 教训他 谁才是他妈的混蛋?
# 我知道你想要蜜糖 #
# 给我从未尝过的蜜糖 #
# 尝起来太甜 把美好的爱都变坏 #
哦 该死
你能冷静点吗?
很明显 他被利用了
- 你认识这些人? - 我们得赶紧离开 可能有更多人会来
看 那是Jonah King
警官们 记住我们来这儿的目的
Milton啊
Milton 你必须告诉我这是怎么回事
是他
别动!
Milton! 操!
升职加薪 升职加薪
头低下!
放下枪!
- 不! - 你会后悔的 畜...
操! 去死吧你...
噢 上帝
- Milton 你要干什么? - 我去追他
怎么? 想和我一起吗?
血差不多止住了
只是擦伤而已
Milton 那些警察没事先警告就向我们开枪
他们不是想抓我们 是想杀了我们
他们想杀了你
什么 你是个杀人犯? 你逃狱了还是怎样?
- 说 是什么? - 全中
天呐 我做了些什么?
你他妈的为什么要把我牵扯进来? Milton 我杀了个警察!
我会被抓去坐牢! 你明白吗? 操!
给我个不爆你头的理由
我在开车
你懂我意思的!
操!
他们带走了她的孩子
他们带走了她的小女儿
新闻上报道的那个小女孩?
- 大家都在找的小孩? - 是的
他们杀了我女儿 带走了她孩子
这小女孩是我的全部
她是我与女儿的唯一关联
我要把她找回来
用猎枪 子弹已经装上了
把车窗摇下来
就是现在!
把另一枝枪准备好
不 不 不 那支旧的 箱子里那支 把它准备好
已经...
已经结束了 Milton 停车
- 我可不能那么做! - 是吗?
你怎么会认为自己还有得选?
首先 因为你很惹人厌
另外 我还有点事要做
那你本该提前做好的
我没必要提前做好 是吧?
噢 Milton 为了接近你 我可是会杀了你后座上那个漂亮小妞儿的哦
你以为你是Loki?(制造不和与灾难的火神)
你以为你是星期六男爵(巫毒教的死神)吗?
- 我不会让它发生的 - 再重复一遍
你怎么会认为自己还有得选的?
因为它
Piper 等等!
他不是杀你女儿的凶手之一 是吧?
他是另外的人
有谁不想要你的命吗?
没有
你那是把什么枪?
和你用的枪一样
我得装弹 你来开车
操蛋
你 你! 你不能待在这儿
- Rookie! - Sarge 这老头子
他不能在犯罪现场四周走来走去
队长 很抱歉
Sarge 你最好让家这伙立马给我滚蛋
队长 他还是新人
他现在就站在证据上面
0.45英寸口径
- 把它们装好贴上标签 - 是 长官
- 嘿 把这些包起来 - Sarge.
为什么会有两个科罗拉多州的警察
死在我们伟大的俄克拉荷马州?
这两位先生怎么会与人意见不合 而惨遭杀身之祸呢?
房间里的住客 John Milton 听说不在死亡名单之列?
- 没错 长官 - 队长 找到个活的
设置路障 Sarge 遍布全国 你知道该怎么做
拿条毯子 再叫个医生过来
你现在好些了吧
我们在做爱
他杀了他 就在我们做爱之时!
- 谁干的? - 不 你不明白
我从未遇到过这种事 你知道吗?
你遇到过吗?
另外再找个精神科医生过来
伙计
你觉得车下面会有人吗?
恐怕是的
门还关着在
- 上帝啊... - 我是上帝的老爹
你听到那些都不算数 他更喜欢短发
你他妈的差点弄死我 伙计
没那么严重
你73岁前我都不会再见到你
你 我们三个月后见
嘿 那话什么意思?
我女儿一毕业就和King混在一起
她认识他? 她认识Jonah King?
她认识他 是的 没错 她认识
她的世界就陷入了一片混乱
King一直在宣扬静默革命
过了4个月 她才发觉所谓的"静默"就是
躲在地下室 斩鸡头 洒鸡血
Jonah King会巫术?
不是巫术 是黑魔法
他在为自己的末日决战招兵买马
自然 我女儿想退出
当她告诉他 她要离开时
他用个轮胎铁圈把她的腿打断了三处
天啦
她得到了教训
乖乖当了18个月的小追随者 然后一天夜里
她趁Jonah独自一人时 用五角挂饰
刺伤了他的脸
自己就消失在了黑暗中
Milton 你女儿在邪教待了两年
你居然对此一无所知?
我是说 之前你为什么不帮她?
我对此毫不知情 直到...
直到我被监禁之后
你不上膛了?
总共只能装三枚子弹
Milton 那是他的面包车
靠边停车
待这儿
# 每朵花儿都盛放 每只鸟儿都歌唱 #
# 一切明亮又美好 生灵伟大又渺小 #
# 万物聪慧又精彩 都是上帝的功劳 #
# 一切明亮又美好 #
# 生灵伟大又渺小 #
老兄 换做我是你 决不会这么做
放她走 然后把小孩给我
否则我让你们全都人头落地
放下枪 不然我们干掉她
你自己选 宝贝 不过不管怎样 我们都赢定了
这不是闹着玩 伙计
Milton 是吧?
你怎么在这儿?
- 为什么你这么小题大作? - 你知道我为什么来这
我只知道
你抛弃了你女儿
她失望透顶 所以告诉大家你死了
不 Milton
出于好意 我不能把这孩子给你
那在月圆之夜牺牲她就是可以了吗?
这孩子受到神难以置信的青睐
看看你周围 世界水深火热
人们都在忍受煎熬
除非爆发革命 不然他们将继续受苦
继续放声大笑吧 孩子
革命即将到来
多亏了你的血统
这孩子将会开启一扇通往新的
世界秩序的大门
你这个骗子杀了我女儿 还想跟我宣扬这些狗屁宗教
你女儿的死是个意外
我全都看到了
我看到了四下无人时 你真正的嘴脸
我看到那晚你付出的代价
Milton 你
这是自找难堪啊
你强迫我女儿下跪
结果她让你付出了代价
是吧 穿皮夹克的?
当时你在场
这个混蛋让你发誓不告诉别人
呦 John
把孩子给我
我说 把孩子给我
不!
后退!
孩子 对我来说 一边吃着葡萄柚当早餐 一边给你喉咙来一枪
看你血汨汨地流 那很简单
但我不想这样 Piper 你...
你让我感兴趣
我可以杀了你
我也可以庇佑你
教你 就像教Milton的女儿那样
你让我想起她 知道吗?
如此神似
但我毁了她
而且我很乐意用相同的方式毁了你
上车走
走!
不! 不!
不! Milton! Milton!
我他妈的一定会杀了你!
操! 操! 放开我!
不! 不! 他妈的放开我 你他妈个混账!
这下有乐子了!
- 风骚娘们! 风骚娘们! - 我们坐车去 骚货
看见这根腿骨了吗?
是你女儿的
无论去哪儿 我都随身带着
操! 操! 操! 操蛋放我走!
下次 我会射穿你这张臭嘴
可以走了吗?
我们得把他们埋到外面去
你现在去卡车那儿 把他妈的铲子拿来
不 你他妈的自己拿去吧
操!
走! 快走! 趴下!
他怎么还没挂?
没事 我马上干掉他
哦 看看
他还在追
- 谁还在追? - Milton
- Milton - 想干吗?
- 乖乖坐着 - 他还活着
你可是爆了他的头啊
你们还不懂吗?
我们正站在命运的十字路口
你们都没感觉到吗 我们终于可以大展拳脚
改变这世界了 不是吗?
嗯
战斗即将来临 神圣的战斗
他超过去了!
去死吧!
看我不把你弄死 你个小贱人!
我改主意了 Piper
你实在是太任性 我都没法教了
我要杀了你
然后慢慢奸尸
从现在开始
我会让你吃不了兜着走
噢 Piper
倒拔垂柳!
你真是太任性了
叫你任性!
安息吧 亲爱的Piper
他冲着我们来了!
Piper 跳!
天啊 Milton 怎么回事?
它还在里面
子弹 我能... 我能感觉到
那你怎么会还活着?
没时间解释了 他们要跑远了
我以为你已经死了
这驾照岂止是过期 都能算得上是古董了
她告诉大家 你已经死了
你在监狱蹲了多久?
还是你根本没进去过?
我的天 Milton 你跟我说过真话吗?
我以前认识个住在这附近的人 你有
便携式电话吗?
手机? 你是说手机是吧 Milton?
是啊 我有个手机 在我手提包里
- 你就想这么糊弄我吗? - 能就好了
我们得把这车藏起来 我来推 你把方向盘
做梦吧 谁在乎?
你在乎 你杀了2个警察
# 车内气氛 快要燃烧 #
# 心亦如此 #
# 喝你泡的茶 好运如破晓 #
# 问道于盲者 #
- 今天挺热啊 是吧? - 救救我
天呐 不好意思
那个代表什么?
那是我们与真主撒旦契约的印记
契约 是吗? 噢!
可笑 他可从没提到过你
喔! 真是糟糕啊 来 喝点水吧
真是业余
我会死 是吗?
- Milton的东西 我拿走了 - 好
狗娘养的 快打死我!
等等 你怎么...
你是谁?
我是"会计师"
我很好奇 我一般不会对什么好奇
- 你们这些人想从Milton身上得到什么? - 你谁啊?
这很重要吗? Milton对你们而言 为什么这么重要?
重要个屁! 是他一直追着我们!
- 为什么? - 因为...
因为我们所做的 我们所夺走的
好吧 我真的很好奇 你们做了什么? 你们又夺走了谁?
弄痛你了 就跟我说 Milton
我刚才想把她抢回来的
真的
我知道
去他妈的恶魔崇拜者 他们真他妈让我抓狂
他们不该动用那些力量的 现在却随便动用 快气死我了
这些都是虚幻的
Milton 不是的 UFO 大脚野人 还有鬼都是扯淡的
恶魔是真的
一旦你开启了那些门 就由不得你关上了
你知道的 不是吗?
- 你不是死了吗 - 噢 这话我们最近听多了
不 小姑娘
我还搬过他的棺材
Webster啊
你是要继续握着那把.357口径手枪 还是把它拿出来?
那要看情况了
你怎么会还活着?
你听说过我的女儿吗?
是的
那你应该知道我为什么回来
我不太明白...
麻烦你解释一下 好吗?
他很爱他的女儿
哪个父亲不爱自己的女儿
但这不能解释这个令人震惊的现实
那家伙太爱自己的女儿了 以至于女儿开始恨他
呃 他...
他是个非常 非常不称职的丈夫
但他却是个好父亲
后来 我们入错了伙
一旦陷进去 就无法脱身了
所以为了保护她 在她还高中时 他就销声匿迹了
我也随他一起去了
- 但你逃出来了 - 是的
不过那是因为 任务完成的时候 有几个人
想灭了我们 他去见了那些人
他一个人去了 你明白吧 早知道我也该去的
但我当时不知道
我是该去的
这火让你回想到地狱了?
冰啤酒要吗?
火焰并不是最可怕的部分
火焰中的画面才是
不是你自己所受的苦难
煎熬
而是你爱的人承受的痛苦 因为
你可以看得
一清二楚
你只能眼睁睁地看着
我被杀那年女儿才16岁
我看着她落泪
我听着她骂我
我看着她加入邪教
我看着那些凶手
先是杀害我的从不惹事 自由自在的女婿 然后...
然后是我的女儿
地狱的煎熬
比起看着自己孩子的头被人拧下来 又算得了什么
谢谢你 Webster 我现在不会去喝那杯冰啤酒
直到我能拧下Jonah King的头盖骨 用它盛来喝
John 那车我恐怕修不好了
但我能让你去你要去的地方
Milton 如果我没记错的话
你以前可是和这辆雪佛兰人车合一的 是吗?
- 454的? - 是啊
- 这里是911 - 你好
- 您有什么紧急状况? - 昨晚有人
在猛牛酒吧杀了里面所有的人
先生?
我知道在哪找到他
Stillwater Marsh监狱很多年以前就关闭了
想猜猜助祭树是什么吗?
- 用来施绞刑的树 - 猜对了
上一次绞刑是在38年 他们留下了那棵树用来奚落囚犯
谷歌地图说 开车要8小时
- 我们会在... - Webster
- 我要你留下来 - 什么?
不行 你上次就是一个人去的
这次不是
你是要带那个小萝莉 不带我吗?
把弹壳都给我吧
你真是个该死的矛盾体 你知道吗?
你有多少次想要伸张正义
最后却以牺牲别人而收场?
你这次又要以谁生命终结来收场?
- 这次不一样 - 是吗?
他不一起来吗?
Piper啊
我需要你 但我不会对你说谎
这事很难办
你确定要跟我一起吗?
一直以来 我的生活除了等待一无所有
等人点餐 等一个混蛋 我一直等着生活有意义的那一天
现在 终于让我等到了
我跟定你了
我们现在干吗?
没事
该死
你们只要把他们逼向这边 剩下的交给我们
记得在爆炸之前脱身
警官们 集合!
大家听好 这两个人杀了两个我们的人
我知道你们很想让他们偿命
所以 当我下令瞄准轮胎时
就是在说
瞄准他们的脑袋 都明白了吗?
是 长官!
很好
现在
瞄准轮胎
前面会有更多
继续开吧
抱歉
来了
穷途末路了 伙计
举起双手 慢慢走出车子
还是给他们的轮胎干净利落来一枪
比较好
氢气 未来能源
那到底是什么?
噢 不速之客嘛
所有人 都让开!
闪开!
趴下
把枪给我!
要不要打爆他的轮胎 长官?
他妈的不是吧
老天真不给面子 偏偏在这个时候出现一个联邦调查员
我命令你们退下
长官 这张证件你懂的 是吧?
联邦调查局 你他妈的别碍事
我们联邦正在调查的案子 被你们这群人搅得一团糟
现在 放下你们的武器
- 你 - 嘿 嘿 嘿! 长官!
看来你是一仆侍奉二主啊
拿出你的电话 打给你主子
打给Jonah King
跟他说Milton已经死了
照他说的做 警员 你听到探员的命令了
你们其他人 退下
所有人立刻退下 该死的!
他们为什么没来追我们?
因为你是个心狠手辣 名声在外的弑警杀手
他们怕你
那现在呢?
开车
# 与魔鬼同行 #
# 和上帝同藏 #
# 我没有枪 #
# 也没有剑 #
# 我没有武器 #
# 也没有土地 #
# 我一无所有 除了手中的石块 #
# 我手中的石块 #
# 我心中的爱慕 #
# 我手中的石块 #
路易安娜州 Stillwater监狱
在这儿等我
Piper 你在哪?
Milton 这儿
- 放开她 - 我不想放
我用这个给你一枪 你知道后果怎样
不论天堂还是地狱
你将不复存在了
该死 Milton 开枪
你这是给我理由 把Piper小姐给逼死
你倦了 Milton 你会再次迷失的
你以为你是谁?
死神吗?
你阻止不了我
阻止你?
Milton 要不是我 你都不会出现在这儿 你这个不知感恩的家伙
之前的那个小小路障 就能阻止你了
所以 我要你把那个铁杀神枪放下
然后说一声 "谢谢"
我说了 放下武器 还有说"谢谢"
不要伤害她
谢谢
现在 解开皮带
请放到这里
啊 这样好多了
你不是第一个逃出来的 但是我想你是最后一个了
但是我要知道
你是怎么偷走杀神枪的?
我直接进去拿的
哦
他一定很不想查出是你偷的
他会怎么惩罚我? 不让我回去了吗?
- 你为什么帮我? - 都是因为那帮混蛋
他们找到了把地狱带到人间的方法!
Milton 这是真的 Jonah就快得逞了
- 真有趣 你还没跟她说? - 说什么?
亲爱的Piper小姐 向你透露点小秘密
黑魔头 撒旦 别西卜(都是圣经中堕落的魔王的别称)
路西法(魔王本名)
简单来说 他掌管着一个巨大的监狱 事实上他是个安静的人
深思而博学
我碰巧了解到
杀害婴孩向他献祭的做法 令他十分愤慨
- 你究竟为什么帮我? - 我也有自己的任务
把你弄来这儿 我的任务就更好做了 你救出你的人
- 我完成我的任务 - 那现在赶紧帮我
- 不 - 他们那边有40个人
- 你和我一起能... - 不
你想救她吗 Milton? 那你得自己去 自己做
你成功 我也就成功了
如果他们解决了你 我也成功了
希望你喜欢这场好戏
肯定是场精彩绝伦的打斗
你还不去? Milton 时间在渐渐地流逝 午夜快到了
- 圆月也已升起了 - 把钥匙给我
我就在这儿等你
我的信徒们
我们苦心孤诣
才到达这个地方 这个垂死的世界
将在我们脚下 瓦解它那腐坏的灵魂
这个世界灭亡 我们就能得到重生
重生!
我们...
我们以前一直被驱逐 被追捕
以后不会了!
不会了
经过这次献祭
我们不必再躲躲藏藏了
他们说温顺之人能成大器
他们错了! 我们不是温顺之人! 我们是天命所归!
很快 地狱的喽啰们都会听命于我们!
现在 只要我这把匕首刺下去
我们所有人都将重获自由!
到底怎么回事?
是他!
快 抓住他!
来 拿好 不管如何 这小孩今晚都得死
听到我命令 你就一刀刺进她的喉咙
就是他
他们都是和Milton一伙的
哦 是吗? 你们以为可以阻止这一切吗?
我们会杀了你的朋友 还有那个婴儿 然后我们就会获得永生
永生?
如果对你来说 多活5秒就算永生 那你算是说对了
噢...
你做好准备
如果我杀了你 你就带不走他了
还会有别人来 他总归要回去的
Piper 他偷那把枪 不是不想跟我回去
他只是想让我行动慢些 他已经得偿所愿了
去帮他吧
去吧 否则就迟了
握紧点 这枪后挫力可不小
嘿 狗杂种
噢 这下都他妈毁了
你要去哪儿? Milton?
胜利还是属于我 老兄
把那孩子抱过来
我要他亲眼目睹她被杀死
我说把那个该死的孩子抱过来!
我要用你女儿唯一留下的东西 把你折磨至死
你女儿恨死你了
你女儿 因 你 而 死!
那好吧
我只想让你知道 我要你女儿的死 相对这个婴儿
将面临的一切 简直太幸福了
我要杀了你
啊 Milton 你已经试过无数次了
但我拥有的力量 你永远都不会了解
这个世界上没有什么能杀死我
我不是这个世界的
Milton啊
Milton啊!
- 不 Milton - 她在哪儿?
我很好奇
你当时会让他那么做吗?
正如我所想
待会儿见
她在这儿
我终于圆满了
好好保护她
谁要是想伤害她 我就杀了他们
我知道
所以我才选了你
Webster会在有生之年
照顾好你俩
不 Milton
Milton 求你 不要走
代我去爱她 Piper
爱她 把她当亲生女儿对待
我知道我无权要你发誓
我发誓 Milton 我发誓
谢谢你
不
嘿
走吧
嗨
- 刚才那出怎么样? - 我见过更精彩的
我想 她还不了解 你能
打败他 遏制他 击中他 甚至阻止他
但死人永远都杀不死
可以走了吗?
即使地狱也有怜悯之心
我只想你知道 我没准备好好待着
Milton 你已经得偿所愿了
当然 但如果他还把我关回那个洞里 我还是会逃出来
很好
实际上 我盼望着那一天的到来
你以为你是沃坦(北欧神话主神)啊?
把车钥匙给我
# 我还活着 #
# 必有奇迹 #
# 这段地狱之旅 #
# 前路充满未知 #
# 生活真实面目 #
# 性命攸关 不能踏错一步 #
# 不能回头 否则只剩死路 #
# 破旧轨道 执意脱轨前行 #
# 倒数计时 永远附着炸弹 #
# 这是真的 #
# 逃过浩劫 我还顽强生存 #
# 世界崩塌 就让末日来临 #
# 我仍会是 最后坚定的人 #
# 只要还有 我的热血涌动 #
# 我就顽强生存 #