-=http://ttg.im/=- -= 字幕來源：BD原盤 =- -= 字幕OCR 校對 zy0591@TTG =-
不，我知道不適合我
相信我
我知道我是對的
沒有劉海，會更好看
不，小姐
愛美麗
我一向也好看
沒所謂，但要短一點
不要變
看…
看
令你面孔更亮麗
樣貌要有好框架
否則無人問津
好
施慧！
亮髮廊，我是寶麗
留
不留
留
不留
或者短一些會更好
看起來鼻子也會窄一點
我寧願替鼻子整容
你不會察覺的
我們只需要…
在這裏…
剪短一些
就這樣
現在看到眉毛了
就像你的面形
她剪了我的劉海
很好看
臭婆娘
你發瘋了！
我不是有意的
愛美麗…
我為看著你的喜悅而活
我的雙眼代表我的心，我的肺
若你經過時，我閉上眼睛…
便會差點喘不過氣
愛美麗，你經過時不知道…
你無法想像我的緊張，我的愛
我的凝望
我增恨阻隔我們的人
但喜歡他們離開時，再見你那份喜悅
愛美麗…
每次擦身而過，你總給我無限喜悅
愛美麗，我們擦身而過…
每次也像煎熬
太愛你卻不夠勇氣，使我像鬼魂
我優美的詩成為了醜陋的匿名信
像一張空白的支票
它沒有價值
讓我毫無期望地寄出
但願被愛的喜悅能感動你
你又美麗，又迷惑，卻從不使人失望
我無法擁有你，令我心痛欲絕
但願你接受我誠懇的，瘋狂的…
和匿名的感覺
《愛美麗的謊言》
你的信 謝謝你，寶麗
你好，尚
一切順利？ 是，你呢？
我很好
桑拿瓷磚到了沒有？
到了，我星期一可以開始
限期前能完成嗎？
可以 銀行向我們追數
令施慧緊張得神經過敏
會準時的
我要走了
你沒有騷擾我
請問星期日忙嗎？
今個星期日？
不，我沒事幹，很空閒
我覺得你可以開始…
裝修桑拿浴室
星期日？ 若你肯的話…
會很嘈吵的
好到極
對不起
你可否…
當然可以
謝謝你
不用客氣
很高興見到你
媽，請你逗留多一會
多久？
半小時？
十五分鐘？
外出是好事
我又不是生病
這是送你的禮物
謝謝你
它是…
七彩的綿布羊毛上衣…
又藍，又黃…
又綠…
很不錯
你的生日，我準備了遊艇
任你選個主題
跟尤里西斯足跡游地中海
跟耶穌的足跡游約旦
跟北極熊足跡游北冰洋
多謝，但不必了
我寧願留在家…
跟著梳化的足跡
你可以觀光，結交朋友…
對不起，打擾你
我有個愚蠢的請求…
可否借你的雜誌給我？
雖有點怪，但封面是我丈夫的作品
「虛幻的懶惰」
名字很爛，因此他改了做「瑪迪全裸」
我就是瑪迪
是有點尷尬
我想看看…我也是
我可以付錢的
不，下面碼頭有報紙攤
我租吧！二十歐羅看五分鐘？
三十歐羅？唔該…
愛美麗！
你父親終於成為「藝報」的封面
別碰我 什麼？
你像個瘋婦！ 我沒有
你嚇到那男人了
沒有，是他給我的
你嚇壞了他，你在流口水…
他為了逃走才給你
別誇張了 你咬著舌頭？
熱茶燙傷我舌頭
你快要瘋了
忘記爸爸，四年了，他不會回來
誰說的？
他不再愛你了
不，他結識了二十歲的青春少艾
你瘋了
我的上衣呢？
我忘記了，對不起，我去拿
媽！
看看你，現在是春天啊
你在穿運動褲
但你很漂亮
若你花點心思…
若你…
對不起，真丟臉
沒什麼
你想我結識令我開心的人，跟我外出
一個好男人… 壞男人也可以
但我做不到媽…
我不會愛上其他人
明白嗎？
我只想繼續悲傷
我想留在家中悲傷，就此而已！
愛美麗…
瑪迪…
我為看著你的喜悅而活
我雙眼代表我的心
我雙眼代表我的肺
若你經過時，我閉上眼睛…
便會差點喘不過氣
瑪迪，你經過時不知道…
瑪迪…
我為看著你的喜悅而活
我雙眼代表我的心
我雙眼代表我的肺
若你經過時，我閉上眼睛…
便會差點喘不過氣
瑪迪，我們擦身而過…
每次也像煎熬
太愛你卻不夠勇氣…
你好
我的上衣 我去拿了回來
沒想到你會來 我想外出
你又美麗，又迷惑，卻從不使人失望
我無法擁有你
卻令我心痛欲絕
你的韓文很流利
還有日文
你用韓文和日文吵架？
中文
你為何不寫在履歷上？
主管…
什麼？
亞洲部，翻譯主管
為什麼？
好像不是你想要的
在聯合國教課文組織，有多少下屬？
教科文組織？
對，我就是這樣說
多少？
三十一
要讀很多書才做得到？
為何不翻譯重要東西而到這裏工作？
我被炒了
為什麼？若你不介意
我崩潰了
意大利跟中國談判，我打意大利大使
還哭了起來
你也會說意大語文？ 是
之後呢？
我決定搬到這裏
在窗外見到你的廣告
「維修及髹（xiu）漆」
那些字令我感覺良好
「維修及髹（xiu）漆」？
這是我最想做的事，簡單的事
容易而毋須責任感的事
這工作毋須責任感？
我不是這個意思
你負責維修，確保顧客健康安全
還有員工 當然
你為桑拿室安裝電線
你懂得電學嗎？懂得
你令我很擔心
我一向喜歡做古怪的工作
古怪？!
我要知道可不可信任你 可以
很難說，你向我撒謊
我只是不想張揚
這是新的髮廊
你借了錢，看見她們偷東西令我氣憤
你可以走了
我欠你多少錢？
四十五歐羅
一切順利？ 完美，謝謝
真的？
寶麗…
知道怎樣對顧客更好嗎？
嘗試輕鬆點，跟他們說說笑
逗他們笑
笑？
譬如有客在等，與其說：下一位…
不如說：下個犧牲品！
下個犧牲品？
要用適當的語氣
或者其他
好吧
亮髮廊…
寶麗，我是愛美麗
我想找施慧
施慧，愛美麗找你
是愛美麗
是愛美麗！
施慧，是我
一切順利嗎？
可否叫尚不要放箱子在門口？
而且毛巾也沒有摺好
聽著，已經五天了
你想怎樣，可以直接跟他說
我做不到 什麼？
問他東西
但他是你的員工
我知道他飽讀詩書，他會批評我
就像方兆華，因此我離開他
我認識像他的人
他們看著你
不用說話，已令你感羞愧
這張圖顯示…
當她攝取糖份時…
會發生什麼事
用餐後，血糖指數上升
這些小水晶代表糖份
糟了！
我在做家務，忘記了約會
你在監視我？
沒有，我只是在窗外望
有什麼不妥？
我們每次對話也這樣開始
發生了什麼事？ 沒事
在等收信？
我很羞愧
你做了什麼？ 我收到信
一封匿名信
恐嚇信？ 不是
天啊，你令我很擔心
是情信
很美的
具啟發性…
很感人…
簡單地示愛，沒期望回報
真奇妙
我想見一見作者
不是因為他的愛，因為他的難為情…
他的脆弱…
就像收到十八世紀寫的信
從意大利或德國寄來
真美好
真可悲
為什麼？很美好才對
一位天使寫給你的 無所事事的人
我等了五天
等第二封信？
為什麼？
什麼意思？
若你收到如此動人的情信
不會期待第二封嗎？
不一定的
你不想知他是誰？是什麼樣子嗎？
為什麼要貪心？ 我只是想見他
不可能的！
有他的照片嗎？他的名字呢？ 不
思想正面一點吧！
對不起，很困難
這封信令你對生命有新體會
是一份天賜的禮物，你卻當它負累
我們沒有共通點
真懷疑我是被收養的
別擔心，我還很記得
你一出世，便有那批判的眼神
你寧願像之前一樣失望和傷感
不阻你做家務了
你跟媽媽談過嗎？ 嗨，爸爸
你一天比一天年輕，棄車選滑板
你告訴了她？
艾斯蒂想嬰兒出生前結婚
以她的年紀，她很保守
告訴你媽媽我想離婚，否則我跟她說
我會跟她說，耐心一點吧！
你上個星期也這樣說
我在幫她適應
又不是壞消息
我可以的！ 怎樣？灌醉她？
我嘗試令她有自信
我的大理石像也從無自信
她現在太軟脆了，我發誓
她發現的話會想死
四年她也適應不了
便永遠不會
給點憐憫吧，爸…
等等，我可以幫她
你無法改變別人的 你可以
我們毫無共通點 你已說過！
你想所有事情也復元
但有些傷口是不會消失的
它們不會痊癒的
若你孤獨喝醉時，她沒有慰藉你
她更快能痊癒
你真是完美
我下星期會致電瑪迪
你好嗎？
我沒事
寶麗！
我叫施慧去告訴尚摺毛巾
問他有沒有做
問尚？
不，施慧！
問她有沒有摺毛巾？
不，問她有沒有跟他說，因他沒做到
為什麼她叫他便不做？
你想我摺毛巾嗎？
問尚她有沒有跟他說，及為何不做！
她怎麼說？
不知道，你要幫我
施慧
叫我施慧吧
誰？
瑪迪，我的瑪迪…
我很遠
但我…
在此
很好
瑪迪
我很遠
但我在此
是他寫的，有什麼問題？
什麼？
令人有點不安
什麼意思？
不知道，沒有了
看
很好，有什麼問題？
你見到吧，很沉悶
沒感覺，沒靈感
很造作，很虛假
明白嗎？
沒用的了
很冷感
情信也有冷感的嗎？ 這封便是
你太苛刻了，有不少美妙的地方
我喜歡這陣暖風帶他走向你
沒有感覺，毫無美感
那他為何要寫呢？不知道
可能他想保持距離
如果這樣，他便不會寫！
看…
「你的頭髮在耀眼陽光下…
你的藍色襯衣就像耀眼的天空…」
重覆用字不緊要
太陽，強風，就像天氣報告！
別這樣，可能他只是很累
可能他生活艱苦，很多人令他煩厭
知我何時得知你爸爸不再愛我嗎？
看他怎樣繪畫我
我比他更早知道
這裏也一樣
他不再愛我了
很悲慘
我喜歡等待信件
在花園裏顫枓…
就是這樣
為什麼這樣說？
可能他看見了我，感到失望
你不會令人失望的！
看看我的眼袋，我的皮膚
可能他覺得我不夠漂亮
太老
可能他酒醒了
無論如何，就是這樣
瑪迪…
你那自信傲慢的胸部…
你的乳房…
你的乳房…自信且傲慢…
可否打擾你一會？
進來
我在想，有沒有問題
什麼問題？
在你…
與我之間
沒問題，你對我有問題？
不，沒有
我意思是，你的想法
你沒跟我說話，我感到你討厭我
你感到我討厭你？
正是
我現在也感覺到
很強烈
你說得對
你的感覺是對的 我也這樣想
聽起來可能很荒謬
但我知你讀過哈佛，便不可跟你說話
我令你不舒服？ 是
對不起 我也是
我不能問你任何東西
你錯了
你對我錯，就是這樣
那不是我的意思
我不明白，根本沒法跟你工作
你令我很不自在，明白嗎？
我不斷懷疑自已文法錯誤
有嗎？多？少？
有沒有？
少許
很微細的
對話時是正常的
你會做完這個月，對嗎？
是的
瑪迪，你那自信傲慢的胸部…
媽…
媽…瑪迪！
你生氣勃勃的身體
好像在閃耀著
一道火光
你窈窕的臀部…
你那柔軟的步姿…
喝酒…天啊，喝酒
一種感性的…
散慢的…
承諾
你沒事嗎？
是，我早到了，有文件要做
好
你知嗎，社會保障金和增值稅…
我們遲了
你有紙夾…
不，那裏
我定是睡著了
我在想
可能我太焦慮煩躁了
我給你太大壓力
不，沒有
有，因此…
你昨晚喝了一點
一點
我要更有自信，我為自已生氣
但我很擔心 糟了！尚…
你會很高興，毛巾都摺好了
我炒了他
什麼？
我給了他一個月通知
為什麼？
我們是拍檔，你應該先問過我
他可以控告我們的
他不在乎金錢的
我們不會找到比他好的了！
我不敢看他，檔著我吧
向左踏
他望向這邊
不，我的左邊！
中當著我
我的左邊…
我的左邊，媽的！
糟了，我感覺很差
這個月還有多少天？
二十七天
難以置信
派他出差吧，只是今天
至少直至我忘記吧
買貨，寄信…
什麼也好
糟了！
很熱…
我覺得應該女性化一點
想轉換顏色？
幫你洗頭吧
拿睡袍
我看見他！
什麼？
寫信的男人，我的秘密情人
我看見了他！
什麼意思？
你為什麼赤腳穿著睡袍
聽我說，他把信放在我信箱
我見到他後跟他來的
他在那裏
那邊
在你後面
他在這裏工作
那封信…
他親手送信？
傻瓜！為什麼？
什麼？
為什麼這樣說？
因為…
因為很冒險
要寄匿名信
有時要在外地寄出
好，他不是個專家
他過來了
在香水附近，看見他嗎？
他很年輕
肯定是他？
我肯定
他為你工作的！相信他已留意到我
可能他是替別人寄的誰？
不知道，一位顧客，或一位員工
你認為是嗎？我在盡快思考
我會問他！
不要！
這是最佳方法
不在這裏
我會謹慎的
你瘋了！
為何他不簽名？
可能他害怕吧
他的感受，他自已，你…
什麼？
媽，他是害羞的年輕人，我很重視他
若果是他，要小心點
不要勉強
你會傷害他…
很多
你嚇怕我了…
有時你真的很鈍！
我可以遙距給他訊息
讓他知道沒有危險
什麼訊息？
等等，媽…看看你
你赤著腳，穿著…我不知道
你想這樣面對他？
不，你說得對
你像剛從精神病院逃出來
他不知道的，用那個吧
遙距溫柔地馴服他
要令人很放心，很誘惑…
很放心，你說得對
我很難看
幸好有你
是你說的
我要走了
看，很感動
什麼？
他盡量迴避看我
很感人，對嗎？
非常
媽的…
我糟透了
瑪迪，你自信傲氣的胸部纏擾我的夢
你的肩膊像放在頸上的箭
你那窈窕的臀部和柔軟的步姿…
是一種感性的…
散慢與奇妙的承諾
你雙眼說著風與火
優雅的身段像在嚷著
要被風暴般的激情帶走…
我胃痛
等一等
要兩顆才足夠
我也要一點
不吃午餐？
我告訴尚你會見他
他回來，我們需要他
還在嗎？
我不認為…
我在等瑪蒂小姐
她在丹祖小姐辦公室內
她是我的女兒
丹祖小姐
她是我的女兒
我是愛美麗的母親
是，我知道
當然
你知道？
當然
我來見她的
我的女兒
我想問她一點東西
好吧
我早前在這裏
忘記了問她
因此我回來
現在去問她
好了…
我會等 我也一樣
這比較聰明…
對嗎？
但是
若等得太久
有時
會令事情擦身而過…
機會…
我喜歡這潤膚霜
很輕軟
像液體！
我推薦它
我在希臘一所舊香水店找到的
當時我孤立自已，為了寫作…
和靜思
你認識希臘嗎？
一位詩人寫過這些好句：
「不可思議的香水…
「是古希臘敘利亞巫師所制
「誰可找到一種香水…
「能令我回到我們的小房子？」
很美，對嗎？
對，但很嚇人
是！你說得很對
你剛剛說了很美的事
當然…
媽…
我忘記了你會來
沒問題
有尚陪伴著我
謝謝你，尚
不用客氣
我會將這放回去
對不起
來吧，開始按摩吧
我答應了她做腳部按摩
因為這是我的專長
你在幹什麼？
你說是遙距誘惑他的？
你稱這做遙距？
在梳化上做不來
你三分鐘前走了
我卻發現你的乳房在他面前！
我讀過他的信了
我在打擾你… 的確有一點
我倒不介意
瑪蒂小姐告訴我
你想見我，我要等嗎？
或許遲些再談吧
不，進來！
瑪蒂小姐告訴我
我不再被炒了
你被炒了？
他被炒了？
有點吧
可以問為什麼嗎？
我毋須向你解釋！
我要走了…
原本打算遲些告訴你
但歡迎你留低
你不再被炒了
我當然想留低
對不起
我對你不公平
你肯定有你的理由
什麼理由？
我不會再打擾你了
很高興你留低
多謝你
瑪迪
對不起？
你也可以叫我瑪迪
不可以的
真的，我…
我明白，尚
對
我要走了
他很年輕
很脆弱
我現在明白了
他慢慢會變得大膽，一定會
見微知著
他進來前解開了第一顆鈕扣
我要走了
等等，穿我的鞋子吧
你好像有點瘋狂對
我有另一對
愛美麗，再見
糟了…
簡直糟透了
尚…
我知你是誰
我要的是你
愛美麗…
我離開髮廊時在口袋裏找到你的紙條
寫著你慣用的簡潔直接詞彙：
「我知你是誰，我要的是你」
愛美麗，你知道了
你愛我了
是愛美麗
是，愛美麗，你的老闆
晚安
好嗎？
是，很好
我可以上來嗎？
到我家？
嗯，可以
當然可以
謝謝你
可以讓我進來嗎？
二樓
糟了…
對不起，我遲了一點 沒問題
我在做運動
請進來
聽著，尚
我要告訴你一件重要的事
不能再等了
再等便太遲了
我明白
若你等，便會錯失機會
對
是關於我母親的
是有點複雜
幾星期前，我收到封古怪的信
你意思是？
一封匿名情信
我認為是位老人寫的
為什麼這樣想？
風格很落伍
我想作者連郁動也有困難
明白
為什麼？
直覺
是個從遠處觀察的人
我認為是柏沙先生
隔鄰經常看我的老人
施慧認為他看著我們自責
因此我每天跟他揮揮手
可以令他開心一下…
你真好人
無論如何…
我母親有點不舒服 不是吧？
她無法忘懷我父親
我什麼也嘗試過了
她在衰退
信心與氣質盡失
很好…
什麼？
人可以這麼深情
比我年輕的未來後母，已經懷孕
很好
不，糟透了
對不起，我很快回來
我父親是個懦夫，因此要我向母親說
她會傷心到死
是的，若事情太過突然…
我嘗試讓她有心理準備
令她堅強…
和自信，明白嗎？
當然
我寄了封信給她
什麼？那封匿名信
我抄了下來，寄了給她
麻煩的是…
我母親認為是你寫的
我？
為什麼是我？她看見你將情信
放在她信箱
對不起，我很快回來
我不能告訴她是我抄回來的
因此我寫了之後的兩封信！
你繼續寫信？
那些信件令她重生
她需要別人去幫助她
夜了，我很累
明天再繼續吧
現在，我需要…尚…
我在想如果…
如果你可以…肯…
如果你可以…
一起工作
做一會兒作家
什麼？那些信
讓她相信是你
我？
還有帶她去街
去看戲吃飯，毋須太投入
用閃爍的眼神望著她一會
我不懂令眼神閃爍
其他部分也不能
我付錢給你 付錢給我？
時薪計算
另加看戲吃飯飯的消費
怎樣？
我因此沒被炒？為了這樣？
絕對不是
對不起，我不能
尚…有部分是你的錯
你沒有把信寄出
對，全是我的錯
但我不會做的，明白嗎？我不會做
別挖苦我
這是你的錯
我叫你去寄信
毋須在溫布萊讀過書的
是柏克萊，溫布萊是球場
我憎恨你
我想去睡了
去吧
估計我又被炒了？絕對是！
明天生效，再見
瑪迪…
我像懦夫般去吸引你
躲在我的電腦後面
現在，我也像懦夫般放棄你
鏡中的我是個懦弱的男人
永恆是個沉悶的學生，躲到書本裏
被現實嚇怕，還有
外表毫不起眼
世界太多勇敢的
迷人的
有氣概的男人
他們更值得你去愛
再會了，我會離你而去
我不值得你原諒
我只希望你盡量開心快樂
你一定會的
你沒有權這樣做！
我像懦夫般去吸引你
躲在我的電腦後面
現在，我也像懦夫般放棄你
鏡中的我
是個懦弱的男人
下個犧牲者
你去哪裏？
去跟你母親談
不，請不要去
她永不會原諒我
對不起，我錯了
不是想害你，是為了她
我看不出來
不是這樣的！
當然是這樣！
面對著你，我增恨我自已
很高與聽到這句話
走吧
這是我的
天知道為何在這裏，但這是我的
讓我解釋！
別理我！
這只是個愚蠢的誤會
廢話少說
我想靜一靜！ 瑪迪
看，你也做得到
請聽我說
瑪迪，我們要談談
是我丈夫，我要接聽
你肯定？當然
麥克？是，等一等
我要送人走
走吧我可以等
我不想你等！
是，我在聽
當然
真的？
多少個月了？
是否太過突然？
好吧
再見，麥克
祝你好運
是，再見
我想你現在就走
真的
請別哭
生命糟透了！
瑪迪，別再哭了
你母親想跟你談談
告訴她…告訴她我病了
不，說我今天走了
她只是想理發
她好像很興奮
什麼，很興奮？
我不知道…很瘋狂，很開心
跟她談談
很好
只是…我永不會幻想得到
是，很美，真的很美
真的？
很好
我要掛線了
是，很美
我肯定能令你美麗
是的
見過我的手袋嗎？
很大的黑色手袋
未見過
在這裏的，我的東西都在裏面
我發誓
我沒見過我所有東西都在裏面
我發誓
媽的！
難以置信！
我又被聘了吧？
若你想的話，當然啦
見過我的手袋嗎？
裏面有我喜愛的東西的
可能瑪利亞將它丟了
在垃圾袋內的嗎？
我想多謝你
我為了她做的，不是為了你
但我也可以多謝你
當我知道你所做的…
那舉動
不認識她但伸出溫柔的手
沒有嘗試去…
只是去安慰她
我明白我的要求多過份
太遲了
瑪利亞今天放假，我知你做了什麼
你真的…
對不起
為了一切
我不傷害別人的
我不嚴格，苛刻…
實際上，你是
那是為了幫她的
討厭的人總有藉口的
像你一樣
今晚對她好一點
你會跟她吃晚餐？
我堅持要退錢給你
我可能不去的
聽著你說話，我想逃走
別要她為我的錯負責
我照自已意思去做！
唔該
我照自已意思去做！
然後
他的手放在我頭上，像你現在一樣
說著漂亮的話
慰藉人心的說話
例如呢？
譬如有關你父親的
他很聰明
他說若我的愛是個負累
我便要停止愛他
那是終極的姿態：
因為深愛他，所以不再愛他
感覺好些嗎？
他將手放在你頭上
說了這些，你便痊癒了？
可能遲些他能化水為酒
或者香檳！
希望吧，媽媽！
希望吧
我不去
別再打給我，你令我壓力很大！
不，他未到
不，我沒有喝酒
你聽得出別人有沒有喝酒？
他來到我會打給你，好嗎？
不，我會打給你
一杯伏特加，唔該
兩杯吧
我有點擔心，但我知你會來的
我的杯
對不起
原諒我
對不起…要多兩杯
那麼…
告訴我
什麼？
為什麼，那一晚…
你會拿筆寫美妙的信
寄給陌生人？
我很少去髮廊的
一兩次吧
而且時間很短
很不容易
試試吧
天啊，她在做什麼？
像昨天般歷歷在目…
我在髮廊不是很久
你來看你的女兒
我在接待處聽到你的對話
那是星期二
三月十七日
她穿著黑色襯衣
你穿褐色外衣
她幫你戴上綠色的披巾
你不想要
那不是你的風格
但她說她還是小女孩時
你是這樣穿的
你又大膽又充滿幻想
你答
「我要吸引你父親
「要盡量令他覺得我很古怪」
她看著你
並告訴你
你仍然很美麗
當你離開時，披巾在衣架上
我仍擁有它
就是這樣
那時我開始墮入情網
很美
你可以接聽的，媽的！
我為你做了這麼多！
我不想得到很多
一切順利嗎？還是你醉倒酒吧內了？
媽的！
謝謝你，瑪迪，這晚很美好
謝謝你，尚
晚安
媽的…
是時候了！
對不起，不容易的，我不是一個人
怎樣？
順利嗎？
噢，甜心…
那是個美妙的時刻
我們一起笑
一起喝…
我聽說過
他吻我
我沒預料過
他那麼大膽…
在車篷上！
對保守的他來說，很突然
我令他很開心
而那…
很美妙
我可以幫他
他不太有自信
你的父親也一樣
但現在
經過幾小時的傾談
他好像…
被啟發了
媽，別太忘形
給我一個理由不去忘形
媽的！
想不出來
那時刻簡直不可思議
媽，我很累，明天再談吧
我只喜歡他第一封信
你這樣對他說？
我令他笑
無論如何
我嘗試記起結尾
但是
他更正我
還背誦了整個結尾
什麼意思？
他向你背誦出來？
他記得每一字一句
信裏所有字？
他可以背誦出來？
他很感動
他閉上眼睛
然後說
你又美麗，又迷惑
卻從不使人失望
我無法擁有你
令我心痛欲絕
媽…
我要掛線了
我精疲力竭了
羅賓… 嗨，尚
尚…
你好
我想你必定…
會再離開我們
不是
信不信由你
因為緊急的需要
公司再次聘請我了
有新的工作及更高的薪酬
你現在幹什麼？
沒什麼
媽的…
這裏
謝謝你 不用客氣
對不起
可否談一談？
尚在這裏，酩酊大醉
他被聘卻沒事做？
他在這裏？
是真的嗎？
我再聘請了他，真的
我們還未確定他的新工作
真的？
他剛給了我兩張賬單
一張是二人晚餐
另一張是喝酒的
他幹什麼的？吃喝玩樂？
別對他苛刻
他有問題
我是對你苛刻，不是對他
聽著
我為你拒絕了一所頂級髮廊
若繼續這樣，我退出，買回我的股份
我買不起的！
我知道，但別再搞糟了
我會跟他談談
對不起
若我們開間酒吧，會容易一點
我可以跟你談談嗎？
或者遲些一點吧
在我午睡前
你瘋了嗎？
你不可以這樣的
我想我可以
你不是這樣的
我知道
我會適應的
你究竟想怎樣？
不知道
很難知道何時才可有要求
你知道嗎？
告訴我
我現在有興趣看看…
自己可以走多遠
不能再遠了
真的？
讓事情容易一點吧
數到三，轉換行人路
一…
二…這是什麼？
你是個烈士
因為你跟我母親吃晚餐？
但她很開心，還唱歌，是你救了她
人們捐血救人，或者捐腎
你捐了三小時，和糟透的一吻
怎會有人如此瘋狂的？
你想要勳章嗎？
甜心！
你為什麼在這裏？
幫我打扮，為了今晚…
在我家的晚餐
你不可經常來，他在此工作的
我是顧客
寶麗可以幫我
他知道嗎？ 什麼？
那晚餐在你家 知道
是誰的主意？
我的
讓他有空間喘息
為什麼？
他不可說不，你會嚇走他的
你不會明白的
寶麗很忙
我要去健身中心
那裏也有免費曬黑服務
我只是提醒你
我不開心時你煩擾我，現在你摧毀我
你想怎樣？
我不想你受苦
你見過他嗎？望著我
他比你年輕二十歲
我一定會受苦的
但我現在要享受
別這樣，你會害死我
對不起，媽媽
叫寶麗幫你吧
她從不叫午餐的
她很樂意的
謝謝你 再見
這是打開櫃員機的按扭嗎？
老闆說這是我預支的薪金
尚剛拿了六百歐羅
你在說笑嗎？
是他的新特權？
他在哪裏？
不知道
我不知道你們在玩什麼
我去吃午餐
我回來時，希望已經弄妥了…
否則我便離開
尚！
我想談談 我也是
有另一個嗎？我對羽毛敏感的
是很重要的
我出去吃午餐
唔該
可否把六百歐羅放回去？
不行，我決定這是我的薪金
吃晚餐二百歐羅，整晚四百
你想搶錢？
你值嗎？問她吧
不用了
我現在去見她
去告訴她
夠了
太貴了？
我增恨現在的她
更憎恨現在的你
一個…
不禮貌，唐突，見利忘義的人
之前簡直相反
你是…
我是？
一個和藹…
善良…
關懷的人
誠懇，慷慨…
謹慎…
莊重，英俊…
英俊？
是，你英俊
我母親首先發現的
她看得出別人的優點
還會啟發別人
因此她花一生的時間
做別人的創作泉源，而我
只懂髮型和化妝
那麼你今晚有空
當然，除非…
你想走
那麼我拿回那些金錢吧
當然
在這裏
你會告訴她什麼？
真相
全部是我的錯
是我叫你做的，你根本沒寫過情信
全部是我寫的
當然，除了第一封信
那仍是一封…
陌生人寄給我的信
雖然，明顯地
你能背誦它
我不能留著你
我知道
很討厭
你會找到代替品的
一個好的電工
現在已經很難找到
我不是天才
甚至很平庸
沒可能 是真的
尤其是這麼便宜
真希望你能成功
那髮廊是值得的
我一直在想，卻沒其他辦法
再見，尚
再見，愛美麗
星期五去見施慧作補償吧
沒這個需要
我明天便走了
這麼快？
這樣是最好的
你會去很遠嗎？不知道
可能巴黎吧
那麼祝你好運
我對你所造的傷害，對不起
若你以後再次…
經過這裏
進來看看我們
我會
不用蜜蠟脫毛了，若你想的話
現在不是那麼緊急了
若你知道，為何讓我告訴你？
背叛者的觀點很有趣的
我怎會敔發這種平庸的人呢？
你很傷感
現在我感到羞愧
你父親說得對
他經常說
「愛美麗很可愛大方
「但言行不一
「她會傷害你，然後要你服從她」
卑鄙不適合你
我已變成這樣
多謝你們兩個
不是他的錯
是我逼他的
他很正直的
又不偏不倚
不偏不倚？
對他來說，很困難的
那是…請你走
走！
滾出去！
什麼事？
蠟燭要溶掉了
什麼？
我們的晚餐，記得嗎？
永不準時
快點！我花了很多工夫的
我做了鱸魚，你喜歡嗎？
我忘記了香檳，若你能找到一瓶…
愛美麗，我是尚
第三個電話了，是你不想跟我說話吧
我會向你母親說你說不出的話
離開你很困難
失去你更糟
再見，會好一點
有一刻
我怕你會令我受苦
你不會的，對嗎？
不會，瑪迪好
你好像很累
今天很辛苦
是，愛美麗說很忙
你見過她？ 她帶了朱古力給我
還有…
還有些香水
喜歡嗎？
她留低了個信封給你
這信封是她給你的
就這樣，沒有訊息？
沒有
你好像心情很煩躁
若我能幫手便告訴我
我不忍見你悲傷
像你這種人感悲傷
誠實的好人
是不可原諒的
沒事，很快會消散
真的？
我會向你母親說你說不出的話
離開你很困難
失去你更糟
再見，會好一點
為什麼你不碰我？
怕我會受驚？
只是我手臂
那不是撫摸
那是慰藉
別取笑我
為什麼？我喜歡取笑你
再來一杯伏特加，你要嗎？
我什麼都要
今晚，我不再做好人
你這樣令人難以抗拒
怎樣？
這樣
喝了四杯伏特加
多謝你讚賞
像這樣，你頭髮蓬亂…
衣衫不整…
呼吸急促…
我要走了
我要做翻譯
幫三星牌…
翻譯說明書
真刺激…
我明天離開
我們未來還有無數小時
什麼事？
像你這種人怎會有她這種女兒？
她那麼… 請不要批評她
你…
你那麼自由… 請不要誇獎我
那我不再說話了
愛美麗在嗎？
告訴她我來過
我已經找不到她幾星期了
她沒事嗎？
她沒事
我叫施慧對她說我掛念她
她有說嗎？
我不知道
可否告訴她我沒事？
告訴她如果我現在很開心
都是拜她所賜
告訴她憤怒令我重生
憤怒已消失了
但生命卻繼續
她走了
她說什麼？
她很好
如果現在很開心
都是拜你所賜
憤怒令她重生
但憤怒已消失
而生命卻繼續
瑪迪，是我
很希望你能參與開幕典禮
愛美麗答應過會來的
保重
尚…
我需要很多時間才膽敢寫信給你
為了告訴你
我多麼的掛念你
你沒有訊息給我
我已經知道了
我只是害怕失去你
我喜歡並抓緊這份惶恐
這感覺給我力量去告訴你
我星期六會在巴黎
在邦納畫廊
我會等到晚上
希望你會讓我展示
我誠懇的，瘋狂的…
和匿名的感覺
這是你寫的嗎？
還有誰呢？
真的？
真相在關係中很重要
是很基本的
我跟艾錫先生工作
他是個藝術家
並感覺到你體現了什麼叫生命力
他想跟你一起工作
你同意嗎？
升起
盡顯快樂
快樂到飛起
笑
笑到飛起
現在下來
輕輕地
很好