片名：锅盖头
一个故事
有个人用了很多年的步枪...
然后他去打仗了
之后，他把步枪还给军械库...
他相信他不会再使用这把步枪了
可是不管他再用这双手做什么...
爱一个女人，盖一栋房子...
给他儿子换尿布...
他的手还挂念着那支步枪
你们已经不再是黑人，澳洲人 亚洲人，或者印地安人
你们现在是绿色人种
你们是深绿色的人 或者浅绿色的人！
你们知道吗？
长官，是的，长官！
斯沃福德！
长官，是的，长官！
你这条蛆虫是不是有个 打过越战的老爸？
长官，是的，长官！
非常好！ 他在那里阵亡了吗？
长官，没有，长官！
真是遗憾！ 他讲过他的事吗？
- 长官，只有一次，长官 - 很好，这证明他没有说谎
你那漂亮的蓝眼珠是在盯着我看吗？
- 是不是？ - 长官，没有，长官！
- 你是爱上我了吗斯沃福德？ - 长官，没有，长官！
你觉得我穿着制服不好看吗 斯沃福德？
长官，操练军士穿上制服好看极了，长官！
哦，那么说你是同性恋 而且你爱上我了
长官，我不是同性恋，长官！
- 你有女朋友吗，斯沃福德？ - 长官，是的，长官！
你猜怎样？混蛋！ 乔迪正在干你的女朋友！
这个月她每被干一次...
你就要给我做25个俯卧撑
快做！
在见过教官菲奇后...
我很快意识到...
加入海军陆战队可能是一个错误的决定
这到底是什么？
长官，是新兵画的存物箱示意图，长官
见你妈的大头鬼！
简直就是一摊狗屎
长官，新兵不太会画画，长官
那你怎么会成了我的书记员？
我的书记员怎么连画画都不会？
长官，新兵不知道！
新兵以为书记员是负责写字的，长官！
新兵当然不知道！
新兵不知道 因为我还没有教他们！
好吧，浆糊脑子...
指给我看，这图上哪里 是你的内衣和跑鞋
长官，新兵没法思考...
因为教官不停地在打新兵的脑袋 长官！
我这样拍你几下 你就没法思考了？
那要是战场上手榴弹在你面前爆炸
你还怎么开枪？
你上这儿干吗来了？
长官，我没有考上大学，长官！
现在，我的手叫做鸡巴摩擦器
手电叫做月亮灯 笔叫做墨水棒
嘴叫精液接收器
床叫架子 墙叫做实心板
衬衫叫做上衣
领带还是领带 皮带还是皮带
但是许多东西不会像以前一样了
海军陆战队基地，彭德尔顿营地 1989年
斯沃福德。这是什么鸟名字？
英国名字
我的曾祖父 在19世纪末移民到美国
管他呢
我把你分到G连
那里的人都是 一帮精神病和混蛋
也许你能让他们变好一点
也许不能
下一个
罐子头，名词 海军陆战队员的代称
来源：陆战队员规定的发型...
和罐子有相似之处
这其实也在暗示...
陆战队员的脑袋是个罐子
中空的容器
嘿
我能帮你吗？
是的，我被分配到第2排
第2排是吗？
是的
- 过得怎么样，老大？ - 没什么大事
- 欢迎来到第2排 - 谢谢
兄弟们，鲜肉来了！
哪种肉？ 我们不要你！
臭小子！
尝尝吧！
妈的
按在你腿上的烙铁不是烧热的那块
这是我们对新人开的小玩笑
真不错
想要得到那个烙印 你必须自己去争取
欢迎来到这个烂地方
还在胃肠感冒吗，斯沃福德？
我想还没有好
没关系 不是每个人都会适应陆战队的生活
但是对我来说，没有别的地方可去 那才是事实
怎么说我也是 在一场战争中被制造出来的
斯沃福德先生和斯沃福德太太 离开越南后正在休养
1969年在檀香山希尔顿酒店
我不能看...
你也不能看
还有一些其他的事 我也不能给你看
去看望我姐姐
和妈妈一起做小蛋糕
和爸爸早饭时的谈话
这里有一些事是你可以看的
大便
考虑去上大学
放学后和我的女朋友一起学习
- 我爱你 - 我也爱你
送掉我最心爱的 USMC(美国海军陆战队)T恤衫
我会天天给你写信的
嘿！
斯沃福德？
- 斯沃福德？ - 是的
怎么回事？你病了吗？
没有，我只是胃有些问题，长官
塞克斯上士
我是监视和目标捕获部队的 简称STA
我听说他们为了给你玩那个盖章游戏 用了六个人才把你按住
你的档案也说你不笨
所以你最好现在就好起来...
因为你有机会成为侦察狙击手
这是什么？
《局外人》*，加缪著 （*存在主义小说的代表作）
在这里可少有这么深奥的东西
“但是，玛丽....”
“那是我们跑到办公室的时候....”
课程周一就开始了 我建议你去参加
那是一道命令吗，上士？
这是一个机会
一种荣誉
这是美国海军陆战队最好的工作
听起来不错，上士
- 听起来不错，上士！ - 听起来不错
我能要回我的....
我有一个更好的主意
你会演奏乐器吗？
我在3年级时吹小号，上士
在3年级时吹小号，太好了
你现在还吹吗？
有时会，在一些小的节日或音乐会上
很好，你不用达到洽克·曼吉欧尼的水平 （*爵士乐名家）
我只要个会吹喇叭的人
吹吹熄灯号、起床号、行军号什么的
提升一下士气 你对这些感兴趣吗？
当然
太好了，早上6点在操场见
谢谢你上士！
不用谢
我能拿回我的书吗？
这里有60个人 但是我只需要8个人
你们自己算一下 你们中将有52个人要滚蛋
不是所有人都会通过的
如果你认为你自己很强--
塞克斯上士！
二等兵斯沃福德前来试吹军号！
学员队！立——正！
我很少给一个人特殊待遇...
但是对于他 我们有非常特殊的待遇
二等兵斯沃福德会给我们吹起床号
好了，斯沃福德 吹起床号
我没有军号，上士
- 你没有什么？ - 没有军号
哦，真是糟糕
那你就用你的嘴吹吧
什么？
我说用你的嘴来吹
妈的
我喜欢这个调子，真是好听 我的士气提高了
你知道斯蒂维·温德 （美国黑人盲人歌手）的歌
“你是我生命中的阳光”吗？
- 是的，上士 - 太好了，那是一首经典曲目
你给我闭嘴好吗？ 我们没安排吹军号
你这龟儿子
你以为你自己是 肯尼·G（萨克斯演奏家）吗？
- 不是，上士 - 很好
其它人听好了 你们能不能...
在这上帝安排的残酷世界上...
成为最坏、最残忍、最野蛮、最无情的人？
是的，上士！
你们能不能有朝一日这样说： “虽然我走在山谷里
“死亡的阴影笼罩着我 但是我对邪恶毫不畏惧...”
“因为我就是这个山谷里最坏的人”？
是的，上士！
我们走着瞧！
- 你还在吗？ - 是的，上士
是什么？
是的，我还在这里，上士！
那就是吧。归队！
- 一英里！ - 一英里！
- 不算啥！ - 不算啥！
- 两英里！ - 两英里！
你的任务是杀了我
我的任务是先杀了你 那样我就没事了
那些彩弹打人疼不疼？
哦，妈的！我看不见了！
快点找掩护，混蛋！
如果想干掉你的目标...
你必须看到你的目标 但是不能让你的目标看到你
夏威兹
你笑，你就死了 抓你的鼻子，也要死
爬起来去拉尿，也会死
你想拉 就拉在你的裤子里
很好笑是吗，斯沃福德？
不是，长官
这身服装可以隐藏你 你会变成树，变成石头
变成淤泥，变成沙子，变成尘土
- 还好笑吗？ - 不，长官
要想精确射击...
你必须学会判断距离和风向
那些树离我们有多远？
- 500码 - 不对
- 600码 - 300码
- 300码。你是怎么知道的？ - 3个橄榄球场那么大
3个橄榄球场，没错
用你已知的东西做参照 然后将他们翻倍
请不要用你们的鸡巴来做参照
它们太短了，我算不过来
我不想听到什么“40万英寸”
现在说风 运用你周围的事物判断
用旗子，用烟，或者用一点灰尘
也可以朝手指尖上吐唾沫，然后竖起来
这是一些你可以运用的技巧...
但是最终你还是要相信你自己
注意细节，先生们
细节会决定是你杀了目标...
还是目标杀了你
圣经教导我们说：“不可杀人”
但是听我说：
去、他、妈、的！
现在想着你的目标
如果你走运，有一天在瞄准镜里 就会出现...
敌人的样子
像刺杀肯尼迪那样
红色的血雾
开火，开火，开火
打中了
开火，开火，开火
你们现在听到的是实弹的声音
你们要忘记害怕，一直朝前爬
如果你抬起头，你就完了！
看看你们中间谁是胆小鬼！
你们爬的样子像老头一样！
接着爬！ 你们要忘记害怕
接着爬！不要挤在一块儿！
- 接着爬！ - 我不行了！
不要抬头！
- 加把劲！ - 快啊！
接着爬！给我接着爬！
- 快点！ - 不！
接着爬！不要挤在一块儿！
你行的！
- 你行的！ - 接着爬！快！
- 我不行了！ - 接着爬！不要挤在一块儿！
我不行了！不！
- 停止射击！ - 停止射击！
救护兵！
妈的！
妈的
我叫你不要抬头！
如果你听了我的话...
你现在应该还活着！
蠢驴！
感谢上帝
你们成为了侦察狙击手
我知道你们已经听过了 但是我要再重申一次
狙击手从来不单独行动
你们是一个团体
观察员，射手
现在可以打开你的枪袋 拿出你的M40A1步枪
完成后，你要重复我所说的话
- 这是我的步枪 - 这是我的步枪
有很多差不多的枪 但是这支是我的
如果我没有这支步枪 我一点用也没有
如果没有我 我的步枪一点用也没有
普通士兵要打死一个敌人 得乱射上15000发子弹
没错，就是这样
狙击手要打死一个敌人...
只要精确地射出一枪
命中
开火，开火，开火
我完全被迷住了
命中
我完全被迷住了
命中
我完全被迷住了
命中
我想看到红色的血雾
晚上好，伊拉克今天入侵...
并且占领了它的弱小邻国科威特
这造成了全球对它的谴责...
也导致美国、英国和苏联对它实施制裁
独裁者萨达姆·侯赛因的政权宣称...
科威特的革命者推翻了现政权...
它是应革命者的要求而出兵的
我们呼吁全世界的朋友们...
包括美国...
向我们伸出援手
我们要去打仗了
**[女武神之飞翔]
杀了那个混蛋
快逃吧，混蛋们
操
杀了那个混蛋！
死吧！
跑吧，共匪！
注意，注意
所有2-7的人员...
请马上到你的连队报道
去战斗吧！ 海军陆战队员们，去战斗吧！
我有两个选择...
一是加入海军陆战队，二是进监狱
但是有一点很巧，你知道吗？
- 如果你进了监狱... - 别说出来，混蛋
如果我进了监狱 我会在今天给放出来
- 你们想要一些坚果吗？ - 谢谢，我不要
是热的吗？
不是，它们和这房间的温度一样
也许过会儿 你可以来温暖一下我的小弟弟
你知道吗？ 我不喜欢小号的
- 一切还满意吗？ - 嗯
你们想要一些坚果吗？
你真可怜
你的招兵员一定答应你 可以满世界泡女人是不是？
说得太对了
那王八蛋知道从菲律宾到 瑞典的每一个妓女的价钱
我们现在要去沙漠 在方圆1000英里内没有女人
又被那家伙骗了
如果你是一个老百姓 你会干什么？
晚上不睡觉，打飞机...
玩银河战士争取打到第9关？
你知道打到那里会有什么吗？
什么都没有 只是再从头开始
你想我们会在那里呆多久? 两个星期？
更短，我们很快就会回来...
又会是老样子
祝你好运 再见
你想陪我两个星期吗？
再见
你不知道你错过了什么
妈的！
在沙漠中的时间：14分钟
在沙漠中的军队：5000
全体起立！
坐下
- 下午好，陆战队员们！ - 下午好，长官！
上帝啊，你们是刚到战区 还是刚参加了葬礼？
- 下午好，陆战队员们！ - 下午好，长官！
刚才我的屌动了一下
你们有些人还不认识我...
我是卡钦斯基中校 你们的营长
我们现在已经加入了沙漠盾牌行动
在我们的北方...
萨达姆·侯赛因驻扎了 一百万伊拉克士兵
有些士兵在你们还只有十岁时...
就已经开始战斗了
他们很强悍
他们不会退缩
他们曾经用神经毒气来 对付伊朗人和库尔德人
这里有一张照片
我知道你们在想什么
杀了那些人，记住他们的名字...
这些混蛋事在前天就应该停止
对！
但是那帮官僚们有很多谈判工作要做
所以直到现在，眼看 这些伊拉克人蹂躏可怜的科威特...
我们却还不能朝他们开火
为了我们在沙特阿拉伯的好朋友们...
我们现在的任务是保护油田...
直到再接到通知为止
先生们，我说的可是很多石油
很多石油
所以你们要喝很多水，然后训练...
适应沙漠的环境 然后再多喝些水
你们就会做好准备
你们要始终保持警惕...
不久以后...
萨达姆·侯赛因 就会对他所做的事后悔
乌拉！
我们会去踢伊拉克人的屁股！
你说什么？
我们会去踢伊拉克人的屁股，长官
哦，孩子
你想一个人独得荣誉勋章吗？
这个营其他的人要怎么办？
去踢伊拉克人的屁股！
我想我该退休了
因为我什么也没听见！
去踢伊拉克人的屁股！
好啊，小伙子们，我刚才勃起了！
这个防御阵地真是太烂了
我们应该快点离开这些狗洞
我想开几枪！
你很快就会如愿以偿的
首战用我！
是呀，为什么？
那些老家伙们的勾当我见得多了
他们控制阿拉伯的石油
这些混蛋把它当啤酒喝
所以我们才会来这儿 为了保护他们的利润
你在放屁 他在放屁
你以为萨达姆的武器都是谁给的？
是我们！
去他妈的政治 我们已经来这儿了
其他的都是屁话
对
别人都在整理行李
我要休息一下
那是什么？
照片
- 她真性感，是你的吗？ - 是的
你最好朝自己脚上打一枪...
然后领一张回家的机票...
因为乔迪正把她压在身下呢！
瞧瞧她！够劲吧？
他们不会让她孤单的！
- 真是个漂亮的白种小妞 - 谢谢
只是漂亮吗？
我愿意喝上一加仑她撒的尿 只为了看看她撒尿的地方
好了，好了，好了
这真是太劲爆了
就快像色情照了 让我看看另一张
她的手又小又软
接着做梦吧，兄弟们，接着做梦
我已经把她存起来了 留着以后再用
你们这帮色狼想看美丽的人妻吗？
- 想！ - 看看，看看
- 拿来看看！ - 看吧
- 嘿，哥们！ - 拿来看看！拿来看看！
不，不，不
不！不要爱上我！
告诉他们，她拍照前吃了多少玉米饼
嘿，她是怀孕了
那才是她美丽的原因
这才是关键
你们见鬼去吧！
结了婚的家伙
我告诉你们，人结婚以后 会损失很多脑细胞
假如军队希望你有个老婆...
他们会给你发一个的
对，他们会给你发一个的
对！
没有家庭照片吗？斯沃福德
- 我能看一看你的照片吗？ - 当然可以
谢谢
你叫费格斯对吗？
是的
她有她自己的衣服吗？
这里够舒服吧？ 你们都安顿好了吗？
是的，上士！
如果你们不是太忙.... 毒气！毒气！毒气！
快点！毒气袭击！ 快点，穿上防护服！
快啊，你在干什么？
快点！穿上！
现在你的鸡巴正在脱落！
你的皮肤正在起泡！ 快点，快点！
混蛋，我告诉你们不要偷懒
我说过不要偷懒吧？快！
快！ 你在干什么？
那是你的睡袋，你这低能儿！ 快！
30秒了
你在干什么？快穿上！
要时刻准备，你根本没准备好！
你们这些王八羔子太懒了！ 我告诉过你们要时刻准备！
45秒了！ 你在干什么？你在干什么？
你最好快点给我穿上！
我第一个要踢的就是你的屁股
- 穿上它！ - 我在穿！
他们打的包解不开！
你们这些混蛋们！快穿！
停！现在就停止！
卢克
来投靠黑暗面吧，卢克 （星球大战）
55秒。你们都死了
既然你们都死了...
你们应该不会介意穿着防护服跑步吧
我们走！
斯沃福德，如果你再不跑快些...
我会在你脚上来一枪！ 快跑！
原油的价格几乎涨了一倍
布什总统派出更多的部队
我们，每天6次，站好队形
给我喝，都喝了
我们喝水
举高
我们在空旷的沙漠里巡逻
趴下！
然后我们排水
我们把手雷扔到...
空旷的地方
我们在假想的雷区里行进
我们没有目标地射击
然后，我们再多喝些水
你们要喝到我觉得满意为止
全都倒下去
现在把瓶子举起来
我们向北 向边境的方向看...
我们在这里等他们
这就是我们的工作
我们等着
我捉到一个！白色的！
上等品
看一看 她真是太漂亮了
强哥的常胜纪录要结束了！
加油
强哥你这臭婊子，你完了！
强哥，加油
强哥，加油！强哥，加油！
要大战一场了，孩子！
加油！加油！
小白，加油！
加油！加油！
拿钱来吧，混蛋！
好啊！
我说嘛！我说嘛！
前进，强哥！
强哥！强哥！强哥！
真是混蛋
在沙漠里的时间： 62天19小时15分钟
在沙漠中的军队：11.5万
几种陆战队员们用来...
排解无聊和寂寞的方法：
手淫...
重新读一次不忠诚的老婆 和女朋友的来信...
擦枪...
继续手淫...
重新拆装随身听...
争论宗教和生命的意义...
仔细描述每一个 被士兵们所干的女人...
争论古巴人和墨西哥人的区别...
哈雷和本田的区别...
用左手和右手手淫的区别...
接着擦枪...
仔细阅读菲律宾邮购新娘目录...
继续手淫...
计划回家后的第一餐饭...
幻想陆战队员的女朋友...
和一个叫乔迪的男人在草堆里做爱...
或者在小巷里...
或者在旅馆的床上
- 她还没在上面？ - 什么？
别靠着我
别担心，她会在上面的 她会在那里
- 她在那里会很漂亮的 - 嗯，谢谢
不知道她现在在干什么
没法知道
规定是这样：
和这些记者谈话 不要说得太详细
你告诉他们没有人...
比海军陆战队狙击手更强
告诉他们你们在这里很高兴
参加这任务让你感到很光荣 明白了吗？
你现在巴不得早点去灭了这些伊拉克人
除了这些话，别的什么也不准说...
否则就会有人收拾我
要是有人收拾了我 那我就会来收拾你
把你的衣服脱了 亮出你的肌肉
这是在做戏 这是审查制度
- 什么？ - 审查制度
你告诉我们对记者什么可以说 什么不可以说
这太不像我们美国人的传统了
对，言论自由是吧？宪法规定的？
不对，你签了合约 你没有任何自由
你想抱怨，去和疯子萨达姆抱怨吧
看看他理不理你
萨达姆·侯赛因就是这么做的
你这样的做法和他一摸一样
你是一个海军陆战队员
这里没有言论自由
你要对你所说的每句话付出代价
预备，开始
你是一个驻扎在沙特阿拉伯的海军陆战队员
你高兴来到这里吗？
是的，女士 我很高兴来到这里
我父亲和我叔叔在越南打过仗...
所以我觉得在这里为我的祖国服务很光荣
我对我的全体领导人都很有信心...
包括我的队长和我们的总统
我觉得为我的祖国服务很光荣
在你的家乡，有谁在等你吗？
- 我可以对我兄弟说句话吗？ - 可以
- 逖穆。 他会收到吗？ - 嗯
逖穆，你好吗？
我收到你的信了 你真是个疯子
你疯了 他知道我是什么意思
你是一个驻扎在沙特阿拉伯的海军陆战队员
你希望科威特人怎样来欢迎你？
你对伊拉克人怎么想？
他们是你的敌人 你会因为他们而做恶梦吗？
你怎样....
我很喜欢这里 这就是我想要的
这里能体现我的价值
要是在家乡...
我只会做些默默无闻的工作 没有人知道我的存在
“去掉我们心灵上的脂肪”
这是海明威说的
你有什么家人在等你？
我的女朋友在等我
你想对她说什么吗？
当然
你好，克里斯蒂娜
我们在这里
你害怕吗？
是的，女士，我很高兴来到这里
我热爱我的国家
我想念我的父母 你好妈妈，你好爸爸
他们在这里对我很好
这是给了我保卫美国的机会...
美国给了我和我的家人自由
为自由而战是一件很光荣的事
保卫我的国家...
为我的国家服务...
学习技能 最后加入执法部门
你害怕吗？
听我说....
我才20岁...
因为我笨 所以才签了合约
我已经可以听见那些炸弹的声音了
我听见炸弹的声音
我当然害怕了
不要告诉上士我说了这些
如果遇到化学武器袭击...
你们有什么准备？
这个叫三防服
也就是核生化防护服
我们还有M-17A1面具...
带饮水管的...
这样他们不用摘下面具...
也可以从水壶里喝水
- 真的吗？ - 你想试一试吗？
- 不用，谢谢。不过可以让我拿一下吗？ - 当然可以
- 真重 - 是啊
但是为了保护我们，这是必需的
他们戴着它打仗吗？
是的。他们戴着它打仗....
让我给你演示一下
克鲁格，把球扔掉
把球扔掉
克鲁格！快把球扔掉
- 球 - 我操
把球给我
好，听着，今天算你们走运
这些记者想看一看你们 如何使用你们的三防服
所以我们要穿上全套防护装备...
继续这场橄榄球比赛
- 就是这样。快点，我们开始 - 今天有44.4度
这么说你用不着穿皮大衣了，对吧？
我们开始吧！
我要让你尝尝厉害，斯沃福德 我要让你尝尝厉害
你喜欢挨揍吧？
哈！
- 斯沃福德！ - 球在哪里？
斯沃福德，那是怎么回事？
这就是你说的用用头脑吧？
用用头脑
哈！
科特斯
我操！我操！
- 谁撞的我？谁撞的我？ - 不，不，我找的是他
- 你要这个墨西哥矮人吗？ - 没错，要他
我就要这个矮人了
我是矮人？来吧，你个粘糊脸的白痴
不许叫我粘糊脸
粘糊脸 我们继续，粘糊脸！
- 我们继续，粘糊脸 - 操你妈！
好了，中场休息！
把面具戴好，把水拿来
我们要做这个演示
M-17A1面具的饮水管...
是专门为这个面具和这种水壶设计的
用手拉出...
饮水管的尖端...
然后插进...
- 水壶盖的眼上 - 我的水壶盖给操坏了
嘴巴干净点 我再给你一个新的
我的饮水管坏了，上士
- 我们会渴死的 - 我们不会死的，冷静些
上士，在彭德尔顿的毒气室里...
我的饮水管就掉下来过 现在已经过了四个月了--
我知道，我想让大家都知道我们在干什么！
- 垃圾，去他妈的！ - 你们接着玩橄榄球吧
好球，宝贝！上啊！
阿拉伯的克鲁格！ （模仿“阿拉伯的劳伦斯”）
克鲁格，战地做爱，战地做爱
战地做爱！
这是美国的老传统....
妈的
快停止，快停止，混蛋，快停止！
把衣服穿上！
来啊，拿摄像机来
别再出洋相了 把衣服穿上！
你们这些混蛋 现在就穿上你的衣服！
来啊
我们去看看炮兵阵地吧
- 战地什么？ - 战地训练
那是我们平常所做的一种训练
军火库
- 我们去看看军火库吧？ - 好的，我们....
快去快回，听到了吗？
你们现在怎么不笑了
我听不见
这还不错，听起来挺快活的
全排都有了！立正！
- 准下士斯沃福德！ - 是，上士！
- 你站在世界顶端是不是？ - 是，上士！
我有些更重要的事要做...
比如去玩球
知道吗，你们被安排...
去后方营地放两天的短假...
所以你们最好表现好一点
就从把那些都搬下来开始吧
操！
随你们怎么说吧
快点，斯沃福德，收拾行李
你妈妈又来信了，费格斯
- 你在听什么？ - 我妈寄来的圣诞歌
你真是弱智儿童
费格斯，你和你妈妈今晚负责看火
从22:00到02:00
那是整整两个礼拜
为什么非得要我去？
- 因为你很傻 - 你才傻
对
- 已经是第3次了 - 什么事？
我只是想让上面写“没有宗教信仰”
有那么难吗？
那有什么区别吗？ 上帝知道你没有宗教信仰
至少血型是对的
你想要哪一个错，错误的宗教信仰 还是错误的血型？
一封从萨克拉门托来的粉红色的信
克里斯蒂娜写的 我真想知道她写的什么
你敢....
去外面自慰吧
- 上帝啊 - 怎么啦？
上帝啊，我有了一个儿子！
我有了一个儿子！
- 一个男孩！ - 让我们看一看
瞧瞧这可爱的小家伙
你最好问问邮差，兄弟 这孩子长的不像你
不对，一看就是从墨西哥来的
我才不管呢 只要他不是一个鸡鸡小的古巴人
科特斯，我能看看他吗？
给你
他真漂亮
我要把我儿子的照片挂起来
看上去好像不妙
- 克里斯蒂娜有了新的男朋友 - 她有了新的男朋友？
酒店的夜班经理 她说他是一个很好的听众
啊！那可糟了 他给甩了
哦，我说过的，我说过的
她是那种认为军人是偶像的女孩
对，当她高潮的时候就会告诉乔迪...
她的男朋友是一个罐子头
- 对啊，老弟 - 去你妈的
我能看到，现在就能看到 她在酒店里上班
她走进一个空房间
抓住床杆说： “乔迪！乔迪！六尺四！”
嘿，嘿，嘿
不要戳别人的痛处
好的，下士
斯沃福德，没什么，振作点
我们回到后方基地就会有空调...
可以用抽水马桶 还可以用电话
- 我会打电话给她 - 没错
哪怕别人正在干她呢！
- 根汁汽水淋浴！ - 别闹了！
根汁汽水淋浴！
- 怎么了？你去哪儿？ - 干活去
你去哪儿？
快看，那是一个阴茎 只是比较小
妈的！
喂？
克里斯，是我
- 喂？ - 喂
我的上帝啊，是托尼
你好吗？我很好
我很想你
我很好，我也想你
我见过你妈妈了 我们还一起去看了你姐姐
- 她好吗？ - 你妈妈？
不，瑞妮
她很好，情况很好
- 那个男人-- - 你收到相片了吗？
是的，我收到了 照片真漂亮
看见我和你合照的那张了吗？
- 那个在酒店上班的男人.... - 谁？
你和他很熟吗？
卡尔吗？他只是普通朋友
你和他很熟吗？
托尼，他只是一个普通朋友
- 还在吗？ - 是的，我在这
- 还在吗？ - 克里斯？
- 托尼？ - 我在这
- 托尼 - 克里斯？
- 天哪 - 克里斯？
你发出一些很奇怪的声音
德特曼老婆寄了一盘猎鹿人（电影）
我们去看吧
快放啊！
闭嘴，福勒！
他妈的闭嘴
已经闭嘴了
好啊！
把你的臭脚从我椅子上拿开 你个傻蛋
真没教养，斯沃福德
这是怎么回事？
那是我老婆
那是我老婆！
妈的，那是我老婆
那个是克兰赛，我的邻居
我还把车借给他用呢 那是我的老婆
那是我的老婆！
你这臭婊子！
不！骚货！不！
操！
- 你没必要看这个 - 我操
不要看了，斯沃福德，帮我一下
带他出去 走吧，德特曼，走吧
操！我要回家！
我要回家
现在是谁在瞎搞？布赖恩
他妈的同性恋滚蛋了！ 我们再看一遍！
够了，够了
- 没有，还没有！ - 那是他的老婆！
真没劲！
你在干什么？
等你走掉，我好再看一次
你为什么想再看一次？
我就是想再看一次
为什么？
我想知道...
看着别人干你的女朋友是什么感觉
我们走
走吧，回去吧
在沙漠里的时间： 122天5小时22分钟
对于大多数问题...
海军陆战队都有解决的方法
如果你病了，去医疗室
如果受伤了，叫医疗兵
如果死了，在墓地登记处报到
在沙漠中的军队：39万
但是如果疯了...
没有标准的解决方法
没有...
标准的...
解决...
方法
你好吗？兄弟 圣诞快乐
我听说你有一些好东西
消息传得真快
来...
读读这个
- 这是什么？ - 是替少校写的情书
他的信都是我写的
亲爱的，格洛里亚 我希望我就在你身边...
把我的手指插进你的屁股里
爱你的，斯根宝上尉
我在达特默思学过古典文学
学校不错
40元，5加仑
斯沃福德 这应该怎么装？
上面怎么写的？
- “正面向敌” - 哦，对
- 这应该是个线索 - 谢谢
费格斯，今晚代我当值好吗？ 我会报答你的
又来？今天是圣诞夜啊
我会给你一棵圣诞树的
太好了，有圣诞树，圣诞快乐
妈的！
哦，完了！
怎么回事？
跟我来！上！
去杀敌人！
操！操！操！操！操！
那是什么？
终于要干了！ 我终于要....
对不起，真的很对不起
是我的香肠搞的
他这次完了
那些违规的饮料是不是 都从你的身体里排出去了？
应该是谁执勤，斯沃福德？
- 我 - 是你
但是既然你不知道怎样履行职责...
我们现在就给你降级
你现在是二等兵了
你以为这里只有你一个人觉得无聊吗？
当这场战争开始时
它总有一天会开始...
我不用你来帮我
猜一猜接下来会怎样？
高效地焚烧大便的方法
海军陆战队员需要以下工具：
一根金属标杆 一双焊工的橡胶手套...
5加仑柴油 和一盒火柴
不要拉了，士兵
你就是那个差点把我的营地 烧光的白痴吗？
是的，长官
把它推回去
已经倒了柴油了，长官
就算倒了夏奈儿五号香水我也不管
我可不想走到营地那一边去拉屎
把它推回去
我等着呢
我留了一些礼物给你
不是太硬，也不是太软
谢谢，长官
节日快乐，二等兵
完成
再来一次
- 完成 - 完成
- 科特斯，我们做了多少次 - 26次
要是我说本来想杀了你 你还有什么话好说的
因为你把我害的这么惨
我告诉你了 那是一个意外
意外是吗？
没错，就像我不小心扣了扳机
你父母住在哪里？
- 白杨瀑 - 白杨瀑，他们会很伤心的
他们再也不能给自己的小孩寄饼干了
我会说我不小心走火了
我也许会蹲监狱
但是我就不用再像这样傻等了
我会知道杀人是什么感觉
你要干什么？
我采取的是坐姿的射击姿势
除了卧姿以外……
这是能让陆战队员射杀目标的最有效姿势
目标是人类，主要是敌人
但是有时是朋友或者自己人
我们管这叫误伤，错伤
或者被误伤……
斯沃福德，应该是你当值
又是圣诞夜 我只是坐在那里想家
够了，科特斯，你怎么想
我会误杀了你在训练营的朋友吗？
当然会杀了，意外总是发生的
- 你什么都没看见，对不对？ - 是的
这都不是我的帐篷
实际上，我从来没有来过这里，斯沃福德
你在干什么？
M16A2军用步枪是一种轻型的……
气冷、气吹式、弹夹装弹 抵肩射击的武器
发射5.56毫米子弹
枪口初速为每秒2000英尺
这是我的步枪，重复我的话
重复我的话
重复我的话！
- 这是我的步枪 - 这才像话
快说啊！
- 有很多差不多的枪 - 有很多差不多的枪
但是这支是我的
如果我没有这支步枪，我一点用也没有 快说，你这个笨蛋！
- 不 - 这是我的步枪！
有很多差不多的枪 但是这支是我的
如果我没有这支步枪 我一点用也没有
快点！闭嘴
闭嘴！
闭嘴，重复我所说的话
如果没有我，我……
这是我的步枪 有很多差不多的枪
如果没有我，我的步枪一点用也没有 重复我说的话！
重复我说的话，如果我没有这支步枪 我一点用也没有
- 我一点用也没有 - 我一点用也没有
- 闭嘴 - 我一点用也没有
闭嘴，闭嘴，闭嘴
起来！
开枪打我 开枪啊！
- 在我脸上开一枪 - 我不想向你开枪
你看看这多么简单啊
开枪打我，你个胆小鬼！
- 不要，我不会开枪的 - 误伤！
- 快开枪啊！你个没种的！ - 不要
妈的
妈的，妈的
枪膛里有一颗子弹？ 你已经上膛了？
我不知道我怎么了
看看他 现在还在颤抖
费格斯 ，过来
没事
看着他
你再这么做，我就亲手杀了你
明白了吗！
知道么
对不起
那是什么？
也许只是回声
不是，我也听见了
联络一下，问问有没有友军在附近
L2C
这破玩意坏了
陆军有卫星 我们只有这个烂东西
最好发射烟雾信号
好了，分散一些
特洛伊，特洛伊
- 那是什么？ - 我也不知道
他们的袍子下面也许藏了RPG (便携式火箭发射器)
要是他们有炭疽武器 我们就他妈的完了
（用西班牙语交谈） 不要用你的左手
你在说什么？
他们用左手擦屁股，这对他们来说是一种侮辱
组成散兵线
好的
我们现在怎么办？
看起来他们想谈一谈
我们怎么谈？
那是左手，开枪吧
不要紧张，不要开火
斯沃福德 你想干什么？斯沃福德
掩护他
那个混蛋疯了
怎么了，伙计？
什么？
他在干什么？
冷静
他到底在干什么？
不要摸我的枪！
后退，后退，后退！
不要开枪
- 他们说什么？ - 有人杀了他们的骆驼
- 什么？ - 有人杀了他们的骆驼
8个人，5只骆驼
斯沃福德会说阿拉伯语
听起来像鸭子 但是他会说阿拉伯语
是啊，是啊 至少我们终于见到一些伊拉克人
你应该看一看用点40……
去射骆驼的头是什么样子
点40把骆驼的头怎么了？福勒
以3节的速度把整个头都打穿
打个稀巴烂！
太简单了……慢慢的……
砰
妈的
我亲爱的女士 来找我们了
演出开始了，伙计们
教我一些阿拉伯语 “来吸我的小弟弟”怎么说？
……听起来像鸭叫……
甩了那些废人，来找我吧 我喜欢你
- 坐下，福勒 - 就是她，你也看见了
- 她永远也不会忘记我 - 这个又不好笑
她想要我，你看见了吗
- 你还真是一个混蛋 - 不要这样
你只是还没有杀任何东西
- 那才是你的问题 - 你他妈的别碰我
你会有机会杀一些东西的
那一天会来的，那一天会来的
听着
我要读一段萨达姆·侯赛因 刚刚对伊拉克人的演讲
你们最好认真听
最伟大的战争即将来临
伊拉克人民所将要做出的牺牲
将会成为战争胜利的关键
科威特就像必将回归大树的枝干
异教徒们将血流成河
圣战是所有阿拉伯人民的道路
我们要参加沙漠风暴行动了
我们拿着上帝的正义之锤
现在大锤就要打下去了 这次要玩真的了
我们现在去边境
乌拉！
在沙漠里的时间： 175天14小时5分钟
在沙漠中的军队：57.5万
来吧，让我们大干一场！
抓紧时间 我们有任务要做
快走
快点，我们走
走！
注意
当我们明天越过这个边境的时候
我们预计在第一天里 会有多达3万人伤亡
那里会有毒气 非常厉害的毒气
这些阿托品肟针剂和你们的PB药片 是一起下发的
当你们遇到神经毒气袭击的时候
要是你们不注射的话……
毒气有可能产生立即的杀伤效果
如果已经吃了药
为什么还他妈的要打针啊？！
闭嘴，我已经受够你了
好了，冷静些
他们不想被毒死的士兵 上CNN(美国有线新闻网)
把这个签了吧，克鲁格
- 这他妈的是什么？ - 弃权声明书
上面说药的效用未被验证
还说你要是吃坏了 不会起诉他们
哦，太好了
我今天吃了药，一年后……
我的屁眼朝外一翻 开始他妈的跟我讲话了！
这群狗娘养的 这些药真恶心
你们这些混蛋！
在1987年疯子萨达姆 用生化武器对付库尔德族人……
就是用这个鬼毒气干掉了好几千
活下来的那些 生出来的孩子都他妈是畸形
1只脚长8个趾头 没长屁眼
弱智、瞎眼
与其生出这样的小怪物……
还真不如一开始 就被一个都不留的杀光算了
你想变成那样吗？ 不要吃药
如果你不想变成那样 签了那张弃权声明书
然后他妈的把药给我吃下去！
所有人把药放在你手里
拿出来，让我可以看见
把药放到你的舌头上
咽下药片
让我看看你们的舌头
现在不是很好吗 我们现在感觉不都是很好吗？
是的，上士！
好了，现在挖睡觉沙坑
用上帝给你们的手挖
这些混蛋飞行员
他们想独自打赢这场战争吗？
他们今晚也会睡在自己的床上
那又怎么样？ 我们可是侦察狙击手
要真是出了什么大事 还不是我们领头吗？！
是啊，四处看看吧 你也听到飞机了
这场战争对我们来说太快了
我们可以射击1000码远
在越南时，推进那么远 也许需要一周
一战的时候，要一年
在这里只需要他妈的10秒钟
当我们举起我们的步枪时
战线已经离我们一英里远了
醒醒吧
上帝啊
到底是怎么回事？
不要站在我的睡觉坑里
我们就要去打仗了 你却在扰乱军心
不要站在我的睡觉坑里
运气来了！听好了！
我们有任务 明早9点出发
斯沃福德再签一次你的弃权声明书
我看不懂你的签名
是的，上士
签完了
不看了，我其实没有看不懂
你的伙计，特洛伊 延长服役的请求被拒绝了
什么？你他妈的耍我是吧……
嘿，嘴巴干净点 我他妈的不喜欢你现在的态度
可那就是他的目标 他就是想留在这里
我知道，但是这烂地方不需要他
他有犯罪纪录 他没有说出来
他在申请表上也撒谎了
等我们回国时，他就该离开军队了
我之所以告诉你，是想让你看着他 别让他捅出漏子来
你认为你可以完成这个任务吗？
你能完成吗？
干什么？ 你连我都不告诉是不是？
什么？
你为什么不闭嘴 去干你该做的事
这是什么？
闻上去不错
她送回来的
就像你寄回戒指一样
她说什么？
“始终爱你的克里斯蒂娜”
这有什么问题吗？
没有人是永久不变的
女朋友不会，家人不会，任何人都不会
那边的生活不会因为我们去打仗而停止
我们是海军陆战队员
- 没人关心我们 - 不对，我们是罐子头
你知道什么？
我知道你是一个罐子头 我知道这些就足够了
像罐子一样的头
罐子头 海军陆战队的生日是什么时候？
海军陆战队的生日？ 1775年11月10日
- 历史比美国还要悠久 - 答对了
- 出生地呢？ - 费城塘塔沃
代表兄弟情谊的城市
答对了 塔拉瓦岛进攻（太平洋战争一役）呢？
二战最血腥的一仗！
丹·达利（八国联军侵华时候 镇压义和团的美军士官）呢？
1900年义和团造反的时候 徒手干掉37个中国人
- 世界上最好的武器？ - 海军陆战队员和他的步枪！
你想赢得战争吗？
去找海军陆战队吧！
拿印章来，拿印章来 快点！快点！
摁住他！
是你的了
这是你争取到的
我们把营帐……
变成了马戏团
因为在我们的马戏团里面 我们不会受伤
在马戏团里面 没人敢碰我们
不过要是我们相信这些……
我们就疯了
炮弹！
医护兵！
快下来！快下来！
快下来
炮弹！
我的战斗...
...开始了
医疗兵
你还好吗？
怎么回事？
我尿裤子了
- 我们得找到FO - 什么？
FO，前方观察员，他们给我们打电话了
我们得找到那该死的…… 蹲下！
妈的！斯沃福德 找副望远镜
拿副望远镜，把前方观察员找来
- 特洛伊，联络总部 - 电台坏了
去通讯车那里拿些电池来
- 在哪里？ - 在那边
- 上帝啊 - 那已经够近了，快走
快点去吧！
妈的
医疗兵
千万不要死了 千万不要死了
这个坑不够深
- 你说什么意思？ - 我需要77的电池
妈的！ 伙计，我们要完了！
快给我电池
你跟我吵什么？
你在干什么？ 那些电池已经没电了
闭嘴
- 怎么那么长时间 - 去你的
这是坐标，呼叫总部吧
我冒死拿了一个已经没电的电池
欢迎来到这个烂地方
妈的
你们太慢了 他们已经撤退了
我们要去追击 我们要去干掉几个伊拉克人
那些是A10攻击机 疣猪
战争机器，坦克杀手
那东西简直就是个野兽 耶，不是开玩笑啊！
冲啊，飞行员们！
让他们看看上帝的正义之手！
福勒，保持队形
- 他们要丢炸弹了 - 福勒，保持队形
他们要把上帝之手全投在伊拉克人头上！
福勒，保持队形
福勒
他们应该飞回来的吗？
保持队形
有袭击！
Q4D，E5C请求医疗抢救
情况紧急
士兵受伤 坐标671584
会有烟雾信号，完毕
那些攻击机在干什么！
那些混蛋
叫那些悍马跟上来 我们继续前进
他们以为我们是伊拉克人
继续前进
快点
继续前进
他们可能就在沙堤后面
大家听着，小心周围 我们向北前进，出发
睁大你的眼睛
- 你在干什么？ - 他们想逃离这里
不要想了，我们继续
费格斯，给你
谢谢
上士，我要去大便
呆在能喊到你的范围内
意大利面，真不错
真是不幸的一天
- 你还好吗？ - 是的
那边有什么？
什么也没有
妈的！
- 什么事？ - 油田
他们把油田给点着了
下石油了 下石油了，兄弟们
你们看过“巨人”这部电影吧
詹姆斯·迪恩主演的
“那是我的石油，比克”
“我发财了，比克，比你还富”
快走，这些东西有毒
快点
地球在流血
你们最好尽快适应这种环境 我们可能要住在这里
去挖那些坑吧，小伙子们
妈的
妈的，它进到我眼里去了
眼睛疼死了
它进到我眼里去了 我看不见了
好疼啊，像是烧起来了
斯沃福德，拿些水来
疼！
冷静点，没事的 你在干嘛？
别揉眼睛 别揉眼睛
妈的，疼死我了
嘿，闭上眼睛 斯沃福德，给我那个毛巾
这样就好了 要不要连你的屁股也擦一擦？
妈的 把它戴上
现在就没事了 把它戴上
- 很快会好的 - 谢谢，伙计
听着
风向变了 我们要离开这里
我们走
我是来打仗的
我只想离开这里
我们走
那是越战时的音乐 不能放些新的音乐吗？
费格斯
福勒在那边挖什么？
他没在挖东西
福勒，你在干什么？
福勒
你在干什么？
没什么
我们的命令是挖这里
管好你自己的事吧
福勒，要水吗？
费格斯，过来 我要给你看些东西
这是我的新朋友
- 那里面是什么？ - 我的朋友
上帝啊，福勒
阿拉伯朋友，对不对？
把那东西移走
妈的，福勒
和他照一张相5块钱
看我在他嘴里放了什么
怎么了，斯沃福德？ 你不喜欢我的朋友吗？
你不喜欢这个阿拉伯朋友？ 这是战争
你受不了了吗？ 你是一个胆小鬼吗？
如果你再碰我一次 我发誓我会杀了你
我对天发誓
把他移走
沙漠里面都是这些死人
我们还做过其他事吗？
除了在沙漠中走来走去 我们还做过其他事吗？
我没有杀他，他已经死了
走吧
去你的
这附近到处都是死鬼
我想要多少就有多少
你得不到这个
但是我想要多少就有多少
我根本都不想要那个
我不想要
福勒
振作精神
没事的
你会没事的
没事的
身上沾满了石油
陆军做这种事 但是海军陆战队不做
我们回去之后 福勒就会去分手纸
本来我可以和我的兄弟 在一起工作
他在康普顿有一个建筑公司
就是搞室内装修的，卖金属嵌钉
我本来可以做他的合作伙伴
他说他会给我一辆 全新的道奇卡车
拥有318匹马力的麦林引擎
都是办公室的活儿，有空调吹
每天晚上都可以和老婆一起睡 还可以干她
每天早晨带我的孩子去上学
他还说让我管理他的职员
他们说生意还会增加40-50%
每年收入10万
你知道为什么 我没有接受吗？
因为我喜欢这份工作
我感谢上帝给予我 在军队的每一天
乌拉
别人会有机会看到这些吗？
你明白我的意思吗？
是的，上士
真的吗？
听着，上校说他要两个 最好的狙击手
就是你们两个
很多敌人投降了 整个连、整个团
但是共和国卫队还在那里
他们才是最难啃的
你们要小心，去那边
是的，上士
谢谢，上士
- 什么 - 谢谢
不用谢我，别把命丢了就行
我们出发
终于！
有机会杀人了，你个混蛋
塞克斯说你们是最好的
是的，长官
要是他说的，那就应该是真的
我有一个狙击手们做梦都想要的任务
有750个共和国卫队 占着一个控制塔
在阿尔贾巴尔机场上
坐标703003
情报显示有两名高级军官 在那座控制塔里
我所有的空军力量18:00之前 都在北方有任务
如果你们可以干掉那些军官...
说不定那些炮灰们就会举白旗
那么我就不用派整个营
去收拾那些家伙了
是的，长官
这可不是逞英雄的时候
你们在开火之前必须得到上级同意 明白吗？
- 是的，长官 - 很好
我手下有些人认为侦察狙击手 都是些娘娘腔
他们认为你们只会晒晒太阳
- 他们说得对吗？ - 不对
那就做给我看
安全了
妈的
塔里一个人也没有
太阳要落山了，妈的
等一等
感谢上帝
RGC，RGC
我是L2S，完毕
军官出现在塔里，完毕
他们是这样的吧？
距离？
900码
风呢？
5到7，西风
RGC，RGC
请求开火许可，完毕
- 准备完毕 - 我们已经瞄准目标了
明白
允许开火
开火
你们在哪个频段上？
妈的
我们要空袭了
我们已经接到开火许可了
你一枪只能打死一个人
看我们的，你会大吃一惊的
膝盖的旧伤 上大学打橄榄球时伤的
请求允许开火，长官
驳回请求
你知道这种机会很少的
等等
长官，就让我们在空袭前开一枪吧
我下不了这种命令，士兵 杀手-45
等一等
- 杀手-45 - 等一等
我们不会告诉任何人
我们没必要告诉别人 这也没什么区别
这样的机会再好不过了 就让我们开这一枪吧
不可以
我们有上校的许可，长官
杀手-45，杀手-45 我是...
该死的，他们怎么都要死了 就让我们开这一枪吧
- 你太过分了！下士 - 特洛伊
- 那有什么区别吗？ - 把对讲机还给他
如果没有区别
为什么你们要开枪
因为我们一定会打中 这是我们来这的原因
给我对讲机！
住手啊！
住手！这是我的战果！
操！这是我的战果！这是我的战果！
你这个只会坐办公室的混蛋
你个混蛋
你不知道我们怎么过来的！
这事没完！
放开我，他妈的放开啊！
我只是想
我只是想说明白
妈的
老天
你们STA真是有不少疯子
杀手-45，杀手-45 这里是B4L，完毕
我们到底有没有机会杀一个人？
我怎么知道
他们什么时候会把你踢出去？
回到美国两个星期以后
我已经接到开除书了
你以后会干什么？
卖毒品，卖大麻
你想要的是加入军队
我想要的是离开军队
欢迎来到这个烂地方
他们应该什么时候来接我们？
妈的
那是飞毛腿导弹
要打中军营了
我们并不确定，可能是友军
你见过这样的友军误击吗？
妈的
- 上帝啊，你听见了吗？ - 那是什么声音？ - 尖叫
一定是共和国卫队 就在这沙丘后面
你准备好了吗？
我们去干掉这些王八蛋
我会掩护你 来吧、冲啊！
妈的
你们两个狗崽子还在外面？
你没收到通知吗？
我们正在开派对 你的衣服穿太多了
战争结束了 你们没有死
要雪茄吗？
这东西不会杀死你的
让我们庆祝吧
你好，混蛋们 你们杀人了吗？
- 你们杀人了吗？ - 没有
太遗憾了
这场战争已经结束了
我们要回家了
脱掉你们的衣服 我要烧了他们
你们不再需要它了
我们打败了萨达姆 他已经成为历史了
已经成为历史了
我们再也不用回这个狗洞了！
我一枪也没开过
你可以现在开
4天
4小时
1分钟
这就是我的战斗生涯
要啤酒吗？
啤酒，我拿到了一罐啤酒
让我们庆祝吧
永远忠诚，陆战队员们！
乌拉
你们做到了
做得干净利落
我们为你们感到骄傲
永远忠诚
妈的，永远忠诚
欢迎回家，陆战队员们
欢迎回家，孩子
欢迎回家，上士
介不介意我坐在车上？
每一场战争都是不同的
乌拉
每一场战争却又都是一样的
你好？
- 费格斯？ - 你好？
你好，你怎么样了 头型不错
- 谢谢 - 快进来
我有一些坏消息
一个故事
有个人用了很多年的步枪
然后他去打仗了
战争结束后，他回到了家
不管他再做什么
盖一栋房子
爱一个女人
给他儿子换尿布
他永远都是一个...
...罐子头
所有的罐子头
杀敌的和战死的
他们永远...
...都会是我
我们依然
在沙漠中
剧终