片名：駭客帝國
〖 啟動通話 〗
一切都正常？ 我的工作還輪不到你插手
說的也是，不過總想來看看
喜歡上他了吧？想來守著他
別胡說 我們要幹掉他的，明白嗎？
莫費思認為他就是救世主
你呢？
我的想法無關緊要
就是說，你不這樣認為
聽見那響聲嗎？ 聽見什麼？
這條線路你敢擔保沒被動過手腳？
放心，我當然敢擔保
我還是掛掉為妙
不許動！員警！ 雙手抱頭！
雙手抱頭！快點！
劇場
城市旅館
中隊長
噢，媽的
中隊長，你的職責早就給你特別明確過了
嘿，這也是我的份內事
你說過可以隨機應變的 怎麼，當放屁嗎？
跟你明確工作，那是為了保護你們
這麼個小丫頭，我們還是能對付的吧
何況我派了兩隊人馬！
馬上就押她下來給你看看
中隊長，你的人馬已經全部陣亡了
媽的
莫費思，線路被侵入 侵入方式不明
我已經查明，他們切入了我們的設備纜線
沒有時間了，趕快從另一出口逃出
那裡有特警嗎？
有
有種的就來吧
不要掉以輕心，崔妮蒂
威爾森雷克街上有一部電話
你一定可以用得上
行，行動！
這，不可能
起來了，崔妮蒂
起來
起…來…
她已經脫身
沒有關係
內線的情報相當準確
是的
他們下一個目標，我們已經知道是誰了
他名叫尼歐
應該展開搜尋工作了
已經開始
【搜尋…】
【全球搜尋…】
【員警秘密包圍希思羅，莫費思機場脫險】
【…正在抓緊拘捕 】
不要再睡了，尼歐…
怪事！
母
母體
母體要把你…
什麼鬼名堂？
跟著
白
兔
跟著白兔走
是誰？
是喬艾
你們遲到了兩個小時
我知道，都怪她
錢帶來了？
兩千整
馬上就來
《幻像和模擬》
哈利路亞
你是我的救星，哥們 我個人的上帝
要坐牢的，如果你把它用在…
知道！不會的 就算被抓到也沒你的事
說得對 什麼地方不舒服？
臉色比平常蒼白得多
我的…電腦…
你有過這種感覺沒有？ 就是你無法確定自己是醒著還是在做夢
隨時都會 嗑藥後都這樣
想騰雲駕霧，就靠它了
聽起來你得發洩發洩
休息一下吧
你的高見呢，杜嬌？ 把他帶出去一塊玩玩好嗎？
我沒意見
不行，明天要上班
上什麼班呀！
肯定會很開心的，聽我的沒錯
對
聽你的，我去
你好，尼歐
你怎麼知道我的名字？
知道的多了，何止名字
你是誰？
我是崔妮蒂
崔妮蒂
駭客崔妮蒂？
癱瘓國稅局資料庫的那位元？
那已經是很久前的事了
天啊！
怎麼啦？
我還以為…
…你是個男的呢
你們這號人的通病
入侵我電腦的也是你
怎麼進入的？
現在我能告訴你的只有一句話
你的處境十分危險
我把你叫到這個地方，就是為了提醒你 提醒什麼？
他們在監視你，尼歐
他們是誰？
別急，聽我說
我知道你為何來到此地，尼歐
我知道你的一切所作所為
我知道你為什麼睡不著覺…
…為什麼你一個人住 為什麼你日以繼夜地…
坐在電腦之前
你就是在找他
我怎麼知道的？ 因為我有過同你一樣的經歷
後來，是他找到了我
他告訴我，我要找的其實不是他
…而是一個答案
一個無法解答的謎題 讓我們惶惶不可終日，尼歐
這個不解之謎把你帶到了這裡
你的謎題是什麼？
也可以說，我的謎題是什麼？
什麼是母體？
答案已經來了，尼歐
它正在找你
它會找到你的
…如果你願意讓它找到
媽的！
該死！該死！
你不把公司放在眼裡，安德森先生
自以為很特殊
可以不遵守公司的規定
很顯然，你錯了
本公司是世界上頂尖軟體公司之一
…因為每一個員工都懂得 他們是公司整體的一部分
因此，有一個員工出了問題 就意味著整個公司出了問題
我不能再拖了，給你兩個選擇，安德森先生
選擇一，從今往後 準時坐在你的辦公桌之前
選擇二，世界大的很，另請高就
我的話還算好懂吧？
是的，萊茵哈特先生，我全聽明白了
湯瑪斯·安德森？
對，就是我
很好！
祝你愉快
你好
你好，尼歐 知道我是誰嗎？
莫費思 對，我一直在找你，尼歐
我有東西想讓你來看看 就是不知道是否太唐突
不過你我現在已經沒有時間來客套寒喧
他們現在來抓你了，尼歐 後果不堪設想
誰來抓我？
站起來，自己看
什麼？現在嗎？
是的
就現在！
別慌
電梯那邊
噢，媽的！
我說吧
他們為什麼抓我？
我不知道 別刨根問底了，快逃吧
怎麼逃？
我來給你指路，你必須一步不差才行
好的
過道對面的那個工作間是空的
怎麼辦，如果他們… 沖過去，馬上！
先在這裡避一下
我說跑時，你就從走道一路沖過去
…那裡是個辦公室，就在大廳走廊的盡頭
腰儘量彎低些
預備，快走
好，現在看外面，那裡有個洗窗吊架
你怎麼知道的？ 以後再討論吧，尼歐
你左邊是窗子，走過去
打開
用吊架爬到屋頂
不行！不行！太瘋狂了！
出這棟大樓有兩套方案
一是吊架，另一個就是束手就擒
哪一套，都有危險，何去何從，你自己決定
這不是在發瘋嗎！？
怎麼會有這種事？
怎麼辦才好？
我，一個小人物，安分守己
只剩死路一條？
媽的！
哦，媽的！
我過不去
媽的！
看見了吧，我們已經注意你很久了 安德森先生
從檔案上看，你好像有…
…兩重人格
其一是：托瑪斯·A·安德森…
…在一家著名的軟體公司做程式設計員
有社會安全號碼，交個人所得稅
還有，你…
…還幫房東太太清理垃圾
這另一個嘛，活在電腦裡面
一名駭客，代號：外星人尼歐
…網路中的任何一項違法行為你都幹過
兩重人格中，一種嘛…
…前途光明
另一種嘛，就不是了
我就直說了吧，安德森先生
請你來，是因為
…我們需要你的説明
據我們所知，某一位人士已經找你…
聯繫過了
這位人士自稱莫費思
你說他好也罷、壞也罷，絲毫不會影響我們
我們這裡的許多當權者，都認為他是…
…當今世界上最危險的生命體
我的同事 …
…認為，我同你坐在這裡是浪費時間
我還是認為，你有走正路的願望
我們會把這些檔案記錄統統銷毀掉
…讓你重新做人
你要做到有問必答，配合我們
…把那個恐怖分子捉拿歸案
是啊
你開的條件還真優厚
不過我有一樁更好的買賣
這樣行不…
…我向你伸中指
…你讓我打電話找律師
…安德森先生…
…你真讓我失望
你這種蓋世太保般的行徑，是嚇不倒我的
我知道我有辯護的權力
我要找律師
告訴我，安德森先生
…打電話有什麼用…
…如果你不能開口說話了？
我們就靠你幫忙了，安德森先生
…不管你願意還是不願意
這裡的線路已經被竊聽，所以我長話短說
他們先逮到了你，但他們低估了你的重要性
要是他們知道…
…你恐怕已經劫數難逃了
你在說什麼？ 什麼倒楣事要發生到我身上？
你是救世主，尼歐 你找我，不過是這幾年的事
…而我呢，我整個一生
…都在找你
現在，你還想我們見見面嗎？
想 那就到亞當街橋
進來吧
這又為的是什麼？
行門規矩，尼歐 為了保護自己
有誰要傷你們？
就是你
脫掉你的襯衫
說什麼？
把車停下
聽著，員警可能就會趕來
我們沒有那份閒情 一口氣回答個二十個問題
現在我們就是一句話
走我們的獨木橋…
還是走他們的康莊道
好吧
聽我說，尼歐，你應該相信我
為什麼？ 因為你活在那個虛擬的世界
對它很清楚
虛擬世界只有一個結局
我知道那不是你想要的
艾巴，開燈
人往後仰，把襯衫拉起來
這是什麼？
電子蟲捕捉機
放鬆，別緊張
給我出來
出來
在動了
出來，你這個混蛋
要給它溜掉了 不會
抓到了！
天哪，那玩意是真的？
我們到了
進去之前，我有一個忠告
請開誠佈公
他幾乎無所不知
我們終於見面了
歡迎你，尼歐
你在猜，而且一定猜對了，對
…我是莫費思
見到你，不勝榮幸
不
…萬分榮幸的是我
來，這邊，請坐
我想像得出
…此刻，你的感覺有點像愛麗絲
夢遊到了仙境
有點像
我是從你的眼睛裡看出來的
從外表來看，你相信耳聽為虛、眼見為實
…你們這種人都在期待有大徹大悟的一天
諷刺的是，如此也算離真相不遠了吧
你相信命運嗎，尼歐？
不信
為什麼不信？
所謂命運，就是指身不由己 我不喜歡這種概念
我瞭解你所說的意思
讓我告訴你，為什麼你會來這裡
你來，是因為你有某種悟性
你又無力解釋你悟到的是什麼東西
只是一種感覺
這種感覺一直伴隨著你
這個世界，什麼地方錯了，儘管你 說不上個所以然，但是你知道它一定存在
無法獲得答案，就像心頭有根刺…
…攪得你寢食不安
把你帶到我這裡來的就是這種感覺
知道我這番話的意思嗎？
母體？
你想知道…
…它究竟是什麼嗎？
母體，無處不在
它就在我們周圍
在這個小小的房間裡
你從窗戶外可以看到它
在電視上也會看到它
上班時感覺到它的存在
當你上教堂…
…或納稅時也一樣
它就是那個遮住你雙眼的世界
讓你對真相一無所知
什麼真相？
真相就是，你是個奴隸，尼歐
同其他任何人一樣，每個人呱呱落地後
就活在一個沒有知覺的牢獄
當一輩子囚犯
一個思想被禁錮的囚犯
很不幸，我無法告訴你
什麼是母體
你必須自己體會
這是你的最後機會
這是你最後一次機會
如果你吞下藍色藥丸
故事到此結束 你會在床上醒來，繼續去彷徨
不分東南西北
如果你吞下紅色藥丸
你就留在了這個故事中的仙境
我會帶你去看個明白 愛麗絲看到的兔子窩究竟有多深
記住…
…我要告訴你的只有一樣東西——真相
隨我來
艾巴，上線了嗎？
快了
時間總是在同我們作對
請在這裡坐下
你也這麼做過？
你吞下去的藥丸，是一套追蹤程式
它中斷你的載體信號 這樣我們就能準確定點你的空間位置
這是什麼意思？
它的意思就是，把安全帶系起來，夥計…
…因為我們就要…
…脫胎換骨了
是你們…？
你做過這樣的夢沒有，尼歐 就是你覺得它不是夢
如果在這種夢中你無法醒過來 那又會怎麼樣？
你怎麼去知道自己是生活在夢魘世界裡
還是真實世界中？
不可能
什麼？
不可能是真的？
進入複製程式
艾巴
程式沒有被執行
好冷
好冷啊！
坦克，立即給信號
心臟衰竭
艾巴，定位
已經接近目標
他的心跳停止
鎖定，我已經控制住他了
馬上，坦克，馬上開始
歡迎…
…來到真實世界
成功了，崔妮蒂
終於找到了
但願你是對的 我用不著“但願”兩字
我一定是對的
我死了嗎？
正好相反
他身上我們還有很多工作要做
你這是在幹什麼？
你的肌肉全部萎縮了，我們正在重建
為什麼我的眼睛好痛？
你從來沒用過它們
別急，尼歐
你會知道一切真相的
莫費思，我身上發生什麼事了？
這是什麼地方？
現在問“何時”，要比問“什麼”重要的多
現在是“何時”？
你還以為今年是 1999 年吧
實際上現在已經快 2199 年了
我無法告訴你具體的日期
…因為我們自己也不知道
而且越解釋，越糊塗，不說了，尼歐
跟我來吧
你自己看
這是我的戰艦
尼布加尼撒號，氣墊飛行戰艦
這裡是主艙
這是核心區
* 尼布加尼撒 * 美國製造 * 2006年*
從這裡，我們向母體發出 駭客廣播訊號，進行干擾
我的同伴，大多數你都已認識
這是艾巴.
…蘇薇琪
…他是塞佛
還不認識的那個傢伙是坦克 還有他哥哥道瑟
站在你後面的那個小不點叫耗子
你不是想知道母體是什麼嗎？
崔妮蒂
別緊張，盡力放鬆
感覺上會有點怪
輔助磁片機
這…
…就是宏控架構
它是我們的裝載程式
我們可以載入任何東西，比如服裝
器材
武器
模擬訓練
我們需要的任何東西
我們現在就是在電腦運行的程式裡面嗎？
有那麼難以置信嗎？
你的衣服已經被換掉 手臂上的插孔也沒有了
髮型也換了個
你現在這個人 我們稱之為“殘留自我影像”
你在虛擬世界的投影
這不是真的吧？
什麼叫“真”？
你怎樣給“真”下定義？
如果說是你能感覺到的東西
…你能聞到的氣味，你能嘗到味道…
那麼這個“真”就是 你大腦作出反應的電子信號
你所知道的世界就是這樣一個世界
這是20世紀末的世界
我們現在把它看成是 “神經交互模擬”的一部份
…稱之為母體
你生活的那個世界是個夢境世界，尼歐
現在你看到的…
才是真實的世界
歡迎來到真實的…
…戈壁荒漠
我們只掌握到少得可憐的資訊
但是我們知道在21世紀初的某個時候
…全世界的人都歡聚一堂 慶祝自己的偉大成就
我們自我陶醉，因為我們發明了“AI”
“AI”？
你是說“人工智慧”吧？
一種卓絕的意識，賦予了機器質的改變
我們不知道是誰首先發動了戰爭 是我們還是機器？
但我們知道，當機器只能依靠太陽能的時候
是我們把天空遮掩了起來
據信，如果沒有太陽這一巨大的能源庫
機器將是一堆毫無用處的廢銅爛鐵
縱覽人類歷史 我們的生活根本離不開機器
命運，看上去，真的很諷刺
人體產生的生物電大於一百二十伏特
體熱超過兩萬五千個熱量單位
用核融合的方式進行聚合
…機器就可以找到它們所需的全部能源
它們開發出一望無際的場地
人類不再從娘胎出生
像莊稼一樣被種出來
我長久長久以來，一直不相信這種說法
然而我親眼目睹了栽培區
…看著它們液化屍體
…通過靜脈輸入活人體內
我站在那裡，看著這活生生的 恐怖的、精確的、製造過程
我終於明白，原來，真相，並無奧秘可言
什麼是母體？
控制
母體就是電腦操縱的夢境世界
它的建立就是為了控制人類
以便將人變成…
這樣的東西
不
我不信
這不可能
是的，它不是很易理解，尼歐 但是，事實的確如此
別說了
讓我出去
讓我出去！我要出去！
冷靜，尼歐，冷靜 把這些東西都給我拔掉
別碰我！
你們給我走開！
我不信
我不信！
當心他會憋住 深呼吸，尼歐
快呼吸
我回不去了，對吧？
不行
不過，如果可以的話
你是否真的想回去？
我向你道歉
我們有一條規矩
絕對不能解放成年人的心靈
太危險了
根深蒂固的成見很難被拋棄
我明知故犯，所以，我向你道歉
我之所以這麼做，是因為…
我必須這麼做
當母體成形時，有一個人誕生了
他有隨心所欲改變一切的能力
…使母體的運行盡可能按照他的意願
我們當中的第一人就是他解放的
他給我們講述真相
只要母體存在一天
人類就無法自由
他死後
先知預言他會回來
他的到來，就是來領導我們摧毀母體
結束戰爭
給人類帶來自由
這就是為什麼我們這些人 會用一生的精力在母體中搜索
希望找到他
我之所以這麼做是因為…
我相信我已經找到了
好好休息一下吧
你需要好好休息
為什麼要休息？
為你的訓練
早上好 沒睡覺？
我保證你今晚一定睡得很好
我敢擔保
我是坦克，是你的接線員
你沒有，那個那個… 插孔？沒…有
我和我兄弟道瑟，是百分之百的純種人
我們就在這裡出生
是真實世界的人
純種的錫安子孫
錫安？ 要是戰爭結束
錫安就熱鬧了
錫安是一座城市？
最後一座人類城市 我們的唯一聖地
它在哪裡？
很深的地底下
靠近地核，一個還很溫暖的地方
你都長這麼大了，應該看見過的
我必須告訴你 我很急切地想見識你的能力
是否真的像莫費思說的那樣
我們不該談這檔事，不過…
如果你能夠…
那就真令人興奮
今天會很忙，我們快開始吧
現在，我們要先執行這套程式
這是最沒勁的垃圾
我們來做點有趣的事吧，這個如何？
我們來做格鬥訓練
柔道？
我要學習柔道？
什麼鬼名堂！
“嘿，馬安濟，我看他蠻喜歡的”
再來嗎？
好呀，來吧
跆拳道
醉拳
他行嗎？
有多少學多少
功夫我會的
那就來露一手
這是一套拳擊訓練課目
與母體裡的那套真實拳路相似
基本規則都一樣，如重心的應用
你必須知道的是 這些規則和電腦系統裡的沒有區別
有些可以改而用之
有些…
…可以破而用之
懂了嗎？
來，攻擊我
…憑你的本事
好！
適應…
…臨場應變
但是，你的弱點…
…不在技術
莫費思在和尼歐過招
我是怎麼打倒你的？
你動作比我快
你認為…
…我比你強或者比你快…
…是因為我的肌肉更發達？
你在這裡需要呼吸嗎？
再來！
我的天哪！他快起來了
他的運動神經異于常人
你還在等什麼？
你的動作還要更快
不要懷疑自己
要盡力發揮
來呀，別猶豫，直接打我
我不相信
我知道你要幹什麼
我要解放你的思想，尼歐
但我只能開啟那道門
你得自己走過去
坦克，載入跳躍程式
載入
丟掉一切私心雜念，尼歐
丟掉恐懼、猶豫和懷疑
解放你的思想
好吧
解放我的思想
他行嗎？
沒有人第一次就成功 我知道
不過他如果成功呢？ 不會的
當心
好吧
沒問題 解放思想
解放思想，沒問題
這代表什麼？
這不代表什麼
第一次每個人都會跌倒
對嗎，崔妮蒂？
我以為這是假的 你的大腦認為是真的
如果你在母體中被殺死
也會死在這裡？
靈魂已出竅，軀殼何用之有？
你從來都沒送過晚餐給我
他與眾不同，對吧？
別說你也相信了
我總有點奇怪
如果莫費思這麼相信自己的眼光 為什麼不帶他去見見先知？
時機一成熟，莫費思就會帶他去的
母體是一個系統，尼歐
這個系統就是我們的敵人
但是，當你陷在這個系統裡面時 你能看見什麼？
你看見的是上班族、教師、律師、工匠
這些人思想狹窄，都是我們拯救的物件
但是我們不動手 他們就是這個系統的一部分
…也就是說，他們是我們的敵人
你必須懂得
這些人中的大多數都不會願意你去解救他們
更有甚者，許多人對此麻木不仁
死心塌地地依賴著這個系統
而且還會誓死捍衛它
你是在聽我說呢，尼歐 還是魂已給紅衣女郎給勾去了？
我是在…
那再看一眼
定身！
這…這是母體？不是
這是另一套訓練課程，它告訴你一個道理
如果你不是我們的一員，你就會與他們為伍
他們是什麼？感知程式
他們能在任何軟體中自由進出 而不須更改他們的系統
這就是說，任何人，你不去把他的插孔拔掉
他就是一個潛在的特警
在母體裡
可以說，每個人都是特警
也可以說，每個人都不是特警
要想不被他們殺死，必須敬而遠之
但他們每個人都是守衛
他們把守每個門戶 掌握每個關鍵，就是說
遲早，總有一個人遲早會把他們打敗
遲早…
我不想騙你，尼歐
我們中凡是遇到特警的 無論男女，都喪命了
但是他們就打不過你，你會贏
為什麼？
我看見過特警一拳打穿水泥牆
我們亂槍掃射，卻一顆子彈都打不中
他們的力度和速度來自於 一個按規則建立起來的世界
正因為如此
他們永遠都強不過你或快過你
這番話的意思是…
我的速度可以快過子彈？
不是，尼歐
我的這番話的意思就是，只要你有了準備
你就不必避子彈了
我們有麻煩了
錫安給過我們預警沒有？
沒有，是另一艘戰艦
媽的
烏賊追上來了
烏賊？
太空敵哨，一台電子烏賊，只有一種功能
搜索和摧毀
把它送到那邊去
我們情況怎麼樣，坦克？
切斷電源
啟動 EMP……準備好了
EMP？就是電磁脈衝
它可以在脈衝爆發半徑內 癱瘓所有的電子系統
這是我們唯一對付人工智慧機器的武器
我們現在哪裡？
舊日的供水系統和廢水系統
下水道
這裡原來都是城市，下水道有幾百里長
現在遺留下來的就是這些下水道了
安靜
噢，尼歐
你把我嚇得個半死
對不起 算了
那是…
母體？正是！
你總是用解碼的方式查看它？ 是呀，必須這樣
圖像翻譯軟體為巨集控架構作出解釋
但是母體的圖像實在太多了 充分解碼是不可能的
你要會看它，在我眼裡，它們就不是解碼
你看，這個人的頭髮是棕色 那個是黑褐色，那個是紅色
嗨，你…
喝一杯嗎？
好啊
知道嗎
我知道你現在在想什麼
因為現在我想的也是同樣的事情
當然這個問題是我來到這裡就一直在想的
為什麼，為什麼當初我沒有拿藍色藥丸？
這馬尿水還好喝吧？
道瑟釀的
喝這酒有兩大好處：
降低引擎潤滑指數和殺死腦細胞
喝了我的酒，那我要問問題了？
他跟你說過沒有，他為什麼這麼做？
就是，為什麼你會來到這裡？
我的上帝！
思想工作真做到家了
這麼說，你來到這裡是為了拯救世界
這麼說，怎麼不叫人把牙笑掉
我有一個小小的忠告
一旦遭遇特警
我的慣技就是
溜
溜之才會大吉
謝謝你的酒
做個好夢
我們的交易作成了嗎，雷根先生？
知道嗎
我知道這塊肉並不存在
我知道，當我把它送入嘴裡時
母體就告訴我的腦子說這東西
汁既多
又可口
九年後的今天
知道我覺悟到什麼嗎？
無知就是幸福
那，我們的交易就這麼定了
我什麼也不想留在記憶裡
忘掉一切
懂嗎？
我想做個有錢人
就是，我想做一個有作為的人
比如說當演員
不管你想做什麼，雷根先生
行
你把我的身體弄回發電廠
讓我重返母體
你要的東西我都給你
我要進入錫安主機的登錄密碼
我拿不出來，告訴過你我無法接觸密碼
我可以把知道登錄密碼的人交給你
那就交出莫費思
你的在這裡，夥計，冠軍早餐
閉著眼睛吃吧，滑不溜俅的像生雞蛋
還不如說像鼻涕
知道這東西讓我想起什麼嗎？
“美味膨化麥片”，你拿它當過早餐沒有？
他沒吃過，嚴格地說，你也沒吃過
我要說的就是這個，就是這個
因為，現在你一定會奇怪
機器怎麼會知道膨化麥片 吃起來是個什麼味道？
也許它們搞錯了
也許我認為膨化麥片吃起來實際上味道像…
金槍魚
就是說許多事情都會讓你感到奇怪 就說雞肉吧
也許它們把雞肉的味道分解出來
這些成分其他食品裡都有 所以雞肉等於一切食品
也許它們… 住嘴
這是單細胞的蛋白質…
融合了綜合性氨基礎類、維他命和礦物質
身體需要的它都有
誰說身體需要的它都有
這麼說，我懂了 你已經通過了逃避特警的訓練課程
知道我是誰嗎？那程式是我寫的
又來了
你覺得她怎麼樣？ 誰？
那個紅衣女郎，她是我設計的
她麼，她不太喜歡說話
如果你想見見她 我可以安排一個非常私人的約會
活像個皮條客
別管這些偽君子，尼歐
否認人有衝動
就是否認作為人的基本條件
道瑟，你吃完後
把戰艦升到廣播高度
我們要進去了
帶尼歐去見她
見誰？
先知
大家注意了
請系好安全帶，請勿吸煙
坐好，祝你旅途愉快
我們已經到了
我們一小時後回來
真不可思議…
是不是？
天哪！什麼？
那家餐館我常去
麵條做得非常好吃
我一輩子都會保存這些記憶
不會再有了
這是什麼意思？
意思就是，母體不知道你是誰
先知卻可以？
這就是區別
你去見過她？
見過
她跟你說些什麼？
她告訴我…
說了什麼？
我們到了
尼歐，隨我來
那麼，這位先知也就是發表…
預言的那位？
是的，她已經很老了 從一開始她就同我們在一起了
什麼一開始？抵抗運動
她知道些什麼呢？所有的事情？
你要是問她，她會說該知道的她都知道
就是說，她從來都不會錯
別拘泥於對或是錯
她是個指路者，尼歐
她可以幫助你找到出路
她幫助過你嗎？
幫助過
她告訴你了些什麼？
她說我會找到救世主
我說過，我只能領你到門口
你得自己走進去
你好，尼歐
你來的真準時
別客氣，像在家裡一樣，莫費思 尼歐，你隨我來
他們是另外一些候選人
請在這裡稍等
不要試圖用蠻力去彎曲它
那是行不通的
你要試著看清真相
什麼真相？
你手上原來沒有湯匙
手上沒有湯匙？
這樣你就會看到 彎曲的不是湯匙，是你自己
先知現在請你去
尼歐，你來了
我馬上就好
你就是先知？
答對了！
和你想像的差太遠了，是吧？
快好了
味道聞上去不錯吧？
對
我就不請你坐了
反正你也不會坐
花瓶的事沒關係
什麼花瓶？
那個花瓶
對不起
我說過了，沒關係
我會叫個孩子來修復的
你怎麼知道這些的？
讓你覺得更困惑的是…
如果我什麼都不說，你是否還會打破花瓶？
你挺機靈的，我沒想到
我看出來了，為什麼她喜歡你
誰？
看上去，還不夠機靈
你知道莫費思為什麼把你帶來見我
那麼
你的想法呢？
你認為自己是救世主嗎？
說老實話，我不知道
你知道那是什麼意思嗎？
那是拉丁語
意思就是“瞭解自己”
我來告訴你一個小秘密
當一個救世主就好比心裡愛著一個人
別人不能告訴你你戀愛了，只有你自己明白
焦慮煎心
甜酸苦辣
好吧
讓我好好看看你
張嘴，說“啊”
這樣嘛…
接下來我要說的話就是 “哼，很有趣，不過…”
於是你會說…
“不過什麼？”
不過你已經知道我要告訴你什麼了
我不是救世主
正是這話，孩子
你有天賦
但看上去，你好像在等什麼東西
什麼呢？
你的來生，也許是，誰知道
事情就是這樣發展的
笑什麼？
笑莫費思
他…
我差點就相信他
我知道
可憐的莫費思
沒有他，我們早就走投無路了
你這是什麼意思，“沒有他”？
這事你也想知道？
莫費思真的把你當成真的救世主，尼歐
沒有任何人，包括你和我
可以說服他選擇其他人
他為了這個盲目的信念
準備奉獻自己的生命來保護你
什麼？
你將面臨一個選擇
你的一隻手上，握著莫費思的生命
另一隻手上，捏著你自己的
你們當中的一個將做出犧牲
是誰呢？就取決於你了
對不起，小夥子，我把事情說破了
你有善良的靈魂
我實在不願意把壞消息告訴給好人
不過別擔心
你一出去
心情就會好多了
你要記住，你不應該相信什麼狗屁命運
你的命運由你自己掌握
記住了嗎？
來
拿塊餅乾
我保證，你在把這塊餅乾吃完之後
心情就會開朗起來
剛才那番話
是對你說的
它的物件只是你
XXX 紅衣女郎
他們啟程了
那是什麼？
哇噢，難道我眼花了？
你說什麼？
沒什麼，我說，我眼花了
看見什麼了？ 什麼事？
一隻黑貓打我們面前走過
後來，又有出現一隻，一模一樣的
有多像？還是同一只貓？
我說不清楚了
蘇薇琪，艾巴
那是什麼？
當母體改變設置時，會產生脈衝 這就造成眼花現象
噢，不好
快走
他們切斷了主電纜 我們被包圍了，趕快出來
噢，糟了
這就是他們改變的設置 我們成了籠中鳥，出不去了
別慌，把你的電話給我
一通話，他們就知道我們的所在
我們沒別的選擇
接線員，坦克
找出這棟大樓的建築圖紙，快
我找到了，我要找到主管線入口
在八樓
他們在八樓
蘇薇琪，向前直走
尼歐
但願先知給過你什麼好消息
就這裡，向左，到了
好
他們上哪兒了？
他們在牆裡面
在牆裡面！
是特警
莫費思！
你一定要把尼歐帶出去
成敗都靠他了！
不！莫費思，不能這樣！
崔妮蒂，走！
走！
我們不能扔下他！ 沒有其它辦法！
快點！
偉大的莫費思，我們終於見面了
你是誰？
在下史密斯
特警史密斯
對我來說你們長得都一樣
把他帶走
不！
接線員，我需要出口，快
是塞佛？是的
出了意外，是車禍
忽然就發生了，轟的一下
那裡好像還是有人要抓我
我找到你了
快把我弄出來
最近一個出口是 一個叫做“法蘭克林和愛利”的電視修理鋪
好
接線員，坦克，是我
莫費思還活著嗎？
莫費思還活著嗎，坦克？
活著，正在移送過程中，目的地仍然不詳
他還活著 我們需要出口
你們和塞佛相距不遠
塞佛？ 我知道
我叫他去那家電視修理鋪了 知道了
接到他了
他們在哪裡？
在撥電話
很好
你先走，尼歐
媽的！
我不知道，鈴聲突然啞了
你好，崔妮蒂
塞佛？坦克在哪裡？
知道嗎
長久以來
我一直以為我是愛你的
連夢裡都在想你
你是個漂亮的女人，崔妮蒂
現在事情弄到這個樣子，實在太不幸了
你把他們都殺了？
什麼？ 天哪！
我厭倦了，崔妮蒂
我厭倦了這種戰鬥
我討厭戰鬥，還有這該死的戰艦
天天受凍，吃那些難以下嚥的漿糊
但是我最受不了的…
就是這個無所不曉的大博士和他的胡言亂語
嚇你一跳了吧，蠢蛋！
你做夢也沒想到會有今天吧？
老天啊，但願我也能在那裡…
看著他們將你打個粉碎
我太想去看你的下場了
是呀，我去了
你就知道原來是我幹的好事
是你出賣了莫費思
他騙了我們，崔妮蒂
我們被他耍了
如果你告訴我們事實
那顆紅色藥丸我當場就會塞進你的屁股裡
你說的不對，塞佛，他給了我們自由
“自由”…
你把這叫做“自由”？
我所有的行動都得聽他吩咐
如果你要我在這裡和母體作個選擇的話
我選母體
母體是個虛幻的世界
不對，崔妮蒂
我認為，母體…
比這個世界要更真實
我現在要做的就是拔掉這裡的插孔
你們那裡
就得眼睜睜地看著他去死
崔妮蒂
真實世界歡迎你們
但是你已經離開了
回不去了 這只是你的認為
他們會重新復原我的身體
我睡一覺，等我醒來的時候 我就什麼都不記得了
噢，等等 如果你有什麼重要的話要告訴蘇薇琪
我建議你現在就說
不行，你不能這樣
我不想這樣死
不想這樣死
不說，活該
你鬼迷心竅了，塞佛！
不要恨我，崔妮蒂
我只是一個信使
現在我就證明給你看
如果莫費思是對的
這個插孔我就該拔不出來
如果尼歐是救世主
那麼這裡一定有…
某種神奇的力量出來阻止我
對不對？
我的意思就是，如果他死了
他怎麼成得了救世主呢？
你到現在也不肯回答我的問題
莫費思的一派胡言你到底信還是不信？
說呀，我只要你一個字 “是”或者“不是”
看著他的眼睛
那雙漂亮的大眼睛
然後回答我的問題
“是”
還是“不是”
是
不！
我不相信
信也好，不信也好，你這個渾蛋 來嘗嘗燒烤的滋味吧！
你先走
你受傷了
沒事，會好的
道瑟呢？
你曾經站在這裡，領略過窗外的景色嗎？
驚歎于它的完美和…
造物主的天才呢？
芸芸眾生
為她生，為她死
無悔無怨
你知道嗎，第一個母體
是得到完美設計的，人類不會經受磨難
人人安居樂業
但是它是一個災難
沒人習慣這種生活，整批人都死亡了
一些人認為
我們的程式語言沒有能夠 詳細描述你們的完美世界
但是我認為
人類這種生命體
只有吃得苦中苦
方才識得真中真
所以你那完美的世界只是一個噩夢
你們人類不斷想要從中驚醒
為此，母體針對這一情況又作了重新設計
以符合你的
文明的特徵
我之所以說是“你的文明”
是因為一旦是我們為你量身定做 它就變成了我們的文明
我們當然要仔細掂量，這究竟是什麼東西
這就是演化，莫費思
演化
就像恐龍滅亡
看著窗外
人類曾有輝煌歲月
但是未來屬於我們的，莫費思
我們是未來的主人
有情況，可能對我們不利
他們對他做了什麼手腳 他們強行切入了他的思路
這情形有點像駭客程式 剩下的就是時間問題了
要多久？
由思路而定，不過最終，它要癱瘓…
他的α圖形將從這樣轉換成這樣
如果轉換完成，他就會對他們有問必答
他們想幹什麼？
每艘戰艦艦長進入錫安主機的登錄密碼
有了登錄密碼，他們就可進入錫安主機
從而摧毀我們 我們不能讓他們得逞
崔妮蒂，錫安的重要性超過我，超過你
甚至莫費思
怎麼辦，我們應該有辦法的
有的，把他的插孔拔掉
這樣你不就是殺了他了？
你這是在殺莫費思
我們沒有別的選擇
我們要讓人去做機器的工作
如果大腦被控制
他們就會立即充當內應，除非…
他們死了，無論哪種情況
我們沒有選擇，按計劃繼續做下去 把烏賊派出去
立刻行動
莫費思，你不僅是我們的艦長
更像是我們的父親
我們永遠懷念你
住手！
我不信我們非得這麼做
尼歐，不這麼做就來不及了 會嗎？
我不知道
這不會是一種巧合，不可能的
什麼意思？
我想到先知
她告訴我這件事會發生
她說，這事該由我作出選擇
怎麼選擇？
你要幹什麼？
我要進去
不行，不能去
必須去
尼歐，莫費思犧牲自己 就是為了讓我們把你帶出來
你怎麼能再進去呢？
莫費思這麼做，是因為他相信我是救世主 但誰知我卻不是
你說什麼？
我不是救世主，崔妮蒂
先知對我說過了
不對，你絕對是的
對不起，我不是，我不過是另一個普通人
不，尼歐，那不是真的
不可能是真的
為什麼？
尼歐，你瘋了 他們把莫費思關押在有重兵把守的大樓裡
即使你沖進去了，還有三個特警在看守他
我也想莫費思回來，但你的行為是自殺
我知道表面上我的行為是像自殺
事實並非如此 但我無法向你解釋清楚這一點
莫斐斯有個信念，願意為此付出生命
現在我明白過來了，所以我必須去
究竟為什麼？
因為我也有信念了
什麼？
我相信我能救回莫費思
你要幹什麼？
跟你一齊去
你不能去
不能去？
難道我不能有我的信念？
我相信，莫費思對我遠比他對你更重要
我相信，如果你真的要捨身救他 那你就一定需要我的協助
而且我是艦上的負責人之一
如果你不讓我去，我認為你不會成功
沒有我，你哪都別想去
坦克
送我們進去
當我在母體內時，我獲得了一個啟示
想同你分享
我在試圖把你這種生命體作一個分類的時候 啟示來了
所以我知道
你其實不是哺乳動物
我們這個星球上的每一種哺乳動物
都有一種適應環境變化 取得平衡的演化本能
但你們人卻沒有
你們找到一個地方，然後就繁殖
繁殖、繁殖，直到所有的自然資源都被用盡
你們要想生存，唯一的辦法就是
擴散出去，侵佔另一塊地方
這個星球上還有一種生命體
生存方式同你們相像
想知道是什麼嗎？
病毒
人類是一種疾病
這個星球的癌症
一場瘟疫
消滅你們，就只有我們這些人工智慧
好吧，要什麼儘管說
除了奇跡
槍支彈藥，越多越好
尼歐
沒人敢做這種嘗試
所以才會成功
為什麼針劑不起作用？
大概問題問錯了
你們都出去
出去吧
堅持住，莫費思
他們來救你了，他們來了
聽得見我的話嗎，莫費思？
我要同你促膝談心
掏掏心裡話
我…
討厭…
這個地方
這座動物園
這座監獄
這種現實，你愛怎麼叫它都行
我實在對它忍無可忍了
它是一股臭氣
如果可以這樣形容的話
我覺得我已經被它飽和了
我能夠…
聞到…
你那污濁的味道
每次聞到這種味道，我都怕被傳染上
多麼的噁心啊
對不對？
我必須離開這裡
我一定要逃出去
鑰匙就在這個腦袋裡
我的鑰匙！
只要將錫安摧毀，我就沒有必要在這裡了
你懂嗎？
我要登錄密碼
我必須打進錫安
你必須告訴我如何進去
告訴我，你說
不說，死路一條
把你隨身帶著的金屬器物都拿出來
鑰匙、硬幣…
天啊！
請求增援
立即增援
不許動！
你這是幹嘛？
他不知道
不知道什麼？
我想他們要來救他了
“手上沒有湯匙”
找到他們，全部殺掉！
重複一遍，我們遭到攻擊
崔妮蒂！
不過是個人類
看你怎麼躲
你那手哪學的？哪一手？
你跟他們一樣會躲子彈 我沒還見過誰有那麼快的速度
現在還不夠快
會開那東西嗎？
沒學過
接線員
坦克，我需要飛行程式，駕駛B-212直升機
快
可以走了
不會吧
莫費思，站起來
站起來，站起來
他跳不過來的
崔妮蒂！
我就知道
他是救世主
現在你相信了嗎，崔妮蒂？
莫費思
那位先知
她告訴我，她把你該聽的…
全告訴你了
一句廢話也沒有
尼歐，你遲早會認識到
認識未來是一回事
而走向未來又是一回事
接線員，坦克
天哪，終於聽到你的聲音了 我們需要出口
已經準備好了 在地鐵站，站名“斯帶巴博”
媽的
追蹤已經完成
知道他們現在何處
烏賊待命出發
命令攻擊
他們還沒出去
你先走，莫費思
尼歐，我有話要對你說…
但我又怕說出來會有不好的結果
先知對我說的話已經全部成為事實
就是除了這件事
哪件事？
尼歐
怎麼會這樣？ 壞在一個特警手上
你必須再把我送出去
不行
安德森先生
快跑，尼歐，快跑
他要幹什麼？
他開始覺悟了
你沒子彈了
你也一樣
我將樂呵呵地看著你死去…
安德森先生
上帝啊，他會殺死他的
聽見了嗎，安德森先生？
這聲音預示著你在劫難逃
這聲音就是你的喪鐘
再見，安德森先生
我的名字…
是尼歐
怎麼啦？ 不知道，無法定位
〖 警告：異物逼近 ！ 〗
噢，啐！
烏賊來了
還有多遠？ 還有五、六分鐘
坦克，給 EMP 充電
他還沒出來，我們不能用 我知道的，崔妮蒂，別擔心
他能夠出來的
要平底鞋還是舞鞋？不是，就是…
我見鬼了？那是我的手機！
那個人搶走了我的手機！
找到他了
他正在跑
博士先生
快把我接出去
這裡有個老出口：華伯和雷克街
噢，壞了
路在哪裡？快說啊！
進門
走左手邊的門
錯了，這是右邊
走後門
紅色警告
不行了
它們已經到了
他一定出得來
胡同底有座救生梯，接303室
〖 警告：艦殼破壞 〗
它們已經進來了
快，尼歐
不可能
看看死了沒有
已經死了
再見，安德森先生
尼歐
我已經不再害怕了
先知告訴我，我會愛上誰 那個我愛上的人
就是救世主
所以你知道嗎？
你不會死的
你不會
因為我愛你
你聽見了嗎？
我愛你
現在，起來吧
來吧
怎麼會？
他是救世主
我知道你們在那裡
我感覺得到
你們害怕了
你們害怕我們
你們害怕改變
〖 系統崩潰 〗
我不知道將來
我來這裡，不是告訴你們，一切將怎麼結束
我是來告訴你們，一切將怎麼開始
我要掛電話了
我要把你們瞞著人類的事實大白天下
讓芸芸眾生見到真實世界
一個沒有電腦的世界
沒有硬性規定和任何界線
一個充滿可能性的世界
實現了這樣的世界之後，我們再奔向何處？
我把這個選擇留給你們
編劇，導演：華徹斯基兄弟
製片：喬·斯佛
基努·裡維斯
勞倫斯·菲什伯恩
凱瑞-安妮·莫斯
－－ 劇終 －－