公元120年 羅馬軍隊 第九軍團 進入難以征服英國北部
從此他們音訊全無
5000人全部失蹤 連同他們珍貴的雄鷹之徽
《帝國戰記》
因這巨大損失皇帝哈德良 深感羞愧下令築起長城
永遠與英國北方做切割
哈德良長城 世界的盡頭
20年後 ...
馬可士·佛拉維斯·阿葵拉
高盧第二軍團第四分隊 前來接管指揮權
值星官 路托瑞斯·卓西斯·沙利納特
- 要塞的指揮官在哪裡?
- 他今早離開了 長官
等不及要逃走了
值勤人員表 以及金庫的鑰匙
- 沒有主計官嗎? - 我們部隊規模太小了
不幸的是這工作該落在您頭上了
可能您注意到了
我們的下水道有點小問題
不過已經有人在正在處理了
- 還沒搞定嗎？ - 還早呢
- 這是您第一次擔任指揮官嗎 長官? - 是的
您為什麼會選擇來不列顛？
我猜…您有家族關係吧?
不是
我發現要塞的狀態似乎不太好 需要維修
我們要為這做點什麼
是的…長官！那是當然！
動作快點！
入列！士兵！ 現在！列隊！
我們的新任指揮官 馬可士·佛拉維斯·阿葵拉
我們的新任指揮官呢？
八成在給他的條令課本拆包呢
記住我的話 "馬可士·阿葵拉" 也是個恥辱的名字
是啊 你知道他老子是誰吧？
就是他老子搞丟了第九軍團的鷹徽
損失了5000多名弟兄
只不過是不小心而已
我聽說他主動要求調來這裡
- 來這個鬼地方? - 是啊
告訴你 我加入軍團23年了
有凶兆的時候我會先知道
這小子就是個凶兆
米瑟拉斯 光芒的主宰
眾父之父 請助我..
請助我引領好我的部屬
不要讓我的軍團蒙羞
請助我恢復家族的榮耀
弟兄們 挖深一點
你們的小命就靠這些防禦措施了
你們必須遵循條令行事！
聽說糧食補給還沒到
派巡邏隊去查看一下
沒必要著急 長官 晚到一天很正常
不 對我來說不正常 派出巡邏隊
長官 相信我 太危險了
我們接到線報 附近村莊有"德魯伊"出沒
這種時候 我們不能派出巡邏隊
弟兄們總要吃東西的
巡邏隊形！ 正前方！出發！
左右左 前進
- 叫路托瑞斯起來
- 是 長官
- 你聽到了嗎？ - 什麼？長官？
希望巡邏隊平安無事
我不知道為什麼要叫醒你
您聽到什麼了?
野牛？也許是吧
那邊 那個！
你聽到了嗎?
該死的黑暗
需要我叫大家準備戰鬥嗎?
如果真的是野牛 弟兄們肯定不會感謝你的
生氣總比死了好
準備戰鬥吧
但保持肅靜
是 長官
士兵！起來！！
該死的頭盔！
快點快點！！ 動起來動起來！
拿個火把來！
停！穩住！！
守住防線！
- 長官 - 好樣的 長官
- 幹的好 - 長官
願太陽的光輝與你同在 兄弟
我們當中的更多人將會在躺在那裡 長官
有巡邏隊的消息嗎？
長官！
在你的膝下 邪惡萌芽
你搶奪我們的土地 殺害我們的子民
玷污我們的女兒
我詛咒你！
我們不會棄他們於死地
準備50人的預備隊守住大門
長官 我來帶隊吧
派出巡邏隊是我的決定
帶他們回來是也是我的責任
召集人手
米瑟拉斯 光芒的主宰 眾父之父
不要讓我將厄運帶給我的軍團
米瑟拉斯 光芒的主宰 眾父之父 請接納所有獻祭
不要讓我將厄運帶給我的軍團
聽我命令！ 攻城隊形！
準備！ 開大門！
軍團！ 加速 前進！
攻城隊形…！ 列隊！
- 前進！ - 前進！ 前進！
鎖定攻城隊形！ 行動！
保持環形！
- 保持環形！ - 保持環形！
這裡！ 割開繩套！
保持環形！
停！
保持環形！
後退！
沖阿！
父親！您在哪?
父親！
躺好 躺好 躺好
我在哪兒?
你還在不列顛 卡雷瓦
在"卡雷瓦"?
要塞的軍醫把你轉送來的
用驢車 走了200里格（600英里）
你受了點傷 竟然沒死
我是你的叔叔 你爸爸的弟弟
阿葵拉
這個場合不大好 對初次見面來說 不過…
畢竟你還活著 所以你還有不少時間可以瞭解我
不要！靜靜躺好
病人要休息
我希望他給你用的藥對你有所幫助
儘管聞起來很糟糕 跟臭屁一樣
我的弟兄呢?
我的弟兄怎麼樣了?
你的弟兄獲救了 多虧你的努力
休息吧
馬可士
您有訪客
- 路托瑞斯 - 長官
弟兄們問候您
他們現在如何? 急著想知道他們的指揮官的狀況
有給我的侄兒的新消息嗎? 有的 抱歉
我們接到來自羅馬的信息
在極惡劣情況下堅守堡壘的 高盧第二軍團第四分隊
被授予金月桂枝花環
從今天起 他們的旗幟上有了第一個花環
告訴弟兄們 我感到無比的驕傲
還有其他的 長官
帝國授予您軍功手環
以表彰您的英勇無畏
並且准予您因傷...
光榮退役
手環的銘文是「榮耀」與「忠誠」
「榮耀」與「忠誠」
我可以第一個恭賀您嗎?
感謝你遠道而來的好意
長官
謝謝你 路托瑞斯
史帝芬斯 別管他
這事藥石難劑
讓他放鬆一下
小心 輕點
看看樂子吧
我父親是個怎樣的人?
你父親…你父親是完美的羅馬人
有豐富的內涵
一個丟掉軍團鷹徽的人 是一個完美的羅馬人?
沒人知道鷹徽是如何被丟掉的
但你父親保衛著它 至死方休
他的死很光榮
- 這是你要告訴你自己的 - 如果他不是呢?
你說什麼? 如果他是個懦夫、逃兵呢?
準備…至死方休！
真是場殺戮
角鬥士跟奴隸的戰鬥從來都不公平 都不公平
來阿 來阿
- 上阿！ - 快上阿！
真有勇氣
他這是自尋死路
上啊！ 打阿！
你看 你看！
打！
- 起來阿小子！ - 打他！ 打阿！
- 起來！ - 起來！
- 起來打！ - 起來！…
- 起來！
- 打！
- 上啊！ - 打！
- 上啊！
殺！
殺！殺！殺！
殺了他！
活！活！
活！
拜託 你們要幹什麼？
來吧 大家 豎起你的大拇指！
拜託 你們這群笨蛋！ 要活！ 全部都是 活！
- 殺 殺！ - 最好是…放生！！
豎起你的大拇指！ 豎起你的大拇指！
- 活！ - 快點！一群笨蛋！
豎起你的大拇指來！
活！ 活！
- 活！ - 活！
拜託！
這可是有負眾望啊
你為什麼要放過他?
史帝芬斯！
史帝芬斯年紀太大了 服侍兩人力不從心
我給你買了一個專屬的奴隸
我不需要專屬的奴隸
馬可士 至少跟我商量一下吧
好吧 那麼… 確實沒跟你商量
奴隸！
他的名字是 伊斯卡
- 我用不上你 - 我也沒想被買來
你最好逃走
我叔叔不會阻止你的
你救了我的命
我道義上欠你的債
恰恰相反
不該有任何人跪求活命……
你不欠我的 我確實欠您…
我過去很沒用
我是不萊甘特斯人之子
從不食言
我以我父親的匕首為證
我憎惡你所持的任何觀點
通通都是
但你救了我
因此我要為你效勞
這個傷口是誰處理的?
在堡壘的軍醫 他是當時喝醉了嗎? 簡直是一團糟
你一定承受著持續性的疼痛吧
走了200多里格
險些要了他的小命
我將必須再打開傷口 裡面還有金屬片在
嗯 我猜有一段時日了
你會搞定的 是吧?
- 是的 - 在你還沒察覺前就完成了
我有這行最完美的刀術
來喝點酒
- 準備好沒? - 準備好了
不 你可以走了
不
我需要這個奴隸按住你
- 我叔叔不行嗎? - 我?
不…
我天生就怕見到血
尤其是熟人的血
堅強點
快點 現在！ 按住他！
奴隸！用你的體重壓住他！
再用點力！
深呼吸！
等我喊"好" 你可以喊出來
好！
我沒丟臉吧？
謝謝你
在哪裡
獵叉！給我！
截住它！ 迂迴過去！
據我所知 他們還是很喜歡你的
馬可士
請讓我為您介紹我的侄子
馬可士·佛拉維斯·阿葵拉
克勞迪斯瑪爾凱 我的老朋友
第六軍團的最高指揮官
你叔叔是我的老夥計了
軍事護民官 塞弗亞斯 皮拉西巴 以及…
我不可或缺的好下屬 很榮幸見到您
啊 晚餐備好了
水煮蛋 還有魚
不要著急慢慢來
如果讓我自己來選 我會當一輩子軍人
儘管如此 我父親依舊堅持讓我從政
我們以前見過嗎？ 你的名字很熟悉的
哦 我想沒有
在執政官俱樂部？ 羅馬?
不 我不過是名步兵大隊百夫長
啊 是的 我想起來了
佛拉維斯 阿葵拉… 你父親也曾效力於雄鷹軍團吧? 對嗎?
他做過第九軍團第一大隊的指揮官
當然…第九軍團
羅馬人都會記得第九軍團的
說到第九軍團 最近哈德良長城附近有個傳說
傳說 流言
不列顛什麼都缺 就是不缺流言
有人見到過第九軍團的鷹徽
被供奉在一個遙遠北方部落的神廟裡
軍團的鷹徽落到身上塗著油彩的傢伙們手裡 多有力的武器
有人會很好奇 羅馬人居然能泰然處之
這件事如果屬實
- 我們就該有所行動
- 我們羅馬人是怎麼說的？
遺失雄鷹 失卻光榮 失卻光榮 失去一切
我們羅馬人都想取回鷹徽
但政客終究是政客…
議員們可不願意為了一個有污點的軍團 讓數千軍人去送命
我無能為力啊
但是 如果只派一個人去…
到城牆北邊去？
羅馬人是無法從那裡生還的
- 有人試過嗎？ - 沒有
重點是 任何軍事上的嘗試 都注定失敗
不試試怎麼知道
一個人便於隱藏 但一整支部隊做不到
但沒人知道 鷹徽是否真的在哪裡
- 風險太大 - 完全正確
第九軍團的失敗已經夠恥辱了
更別提增加無謂的傷亡
馬可士
你不能讓他們再這樣對待你
他們完全不知道你我是怎樣過活的
從懂事開始
我所做的一切都是為了能成為軍人 像我父親一樣的軍人
我瞭解
我還能想起他最後一次騎馬離開時的身影
我還能憶起我是多麼的光榮
我的父親…
第九軍團第一大隊指揮官！
你所能想像到的……
還能有什麼比作一名軍人更偉大的嗎?
用勇敢和忠誠為羅馬帝國效力
- 但你做到了！孩子 - 為了什麼？
- 為了光榮退役嗎? - 那是你的命運
那是神所決定的
當我晉為百夫長時
他們問我想去哪裡上任
在他們問我前我已經有了答案
-不列顛… -不列顛
父親失去鷹徽的地方
也是我贏取更多光榮的地方
羅馬人將不敢再提起我父親的名字
而現在呢？
我現在呢? 只是坐在那看著一個白癡政客的兒子
對著我的家族之名灑尿！
我還不想在莊園裡安享晚年
一邊腐朽 一邊回憶
如果我能贏回家族的榮譽
以一個軍人身份
找回失落的鷹徽
你辦不到
羅馬人是無法從城牆北面生還的
你辦不到 那我會帶上伊思卡
他的知識我派得上用場 他懂他們的語言
- 伊思卡？ - 為什麼不？
他是不列顛人
或許他不是城牆北面來的人
但他是不列顛人
他會在你落單時 割你的喉
- 他不會 - 你怎麼知道呢？
- 他向我承諾過
- 他的承諾?
他不過是個奴隸
他說他該說的 且做他該做的
因為他必須如此！
一旦你踏上他們領土…
如果我錯了…
我以死相抵
如此而已
你們要去哪？
北方
他們沒告訴你 這裡是世界的盡頭嗎？
打開大門
來生再見了 羅馬人
什麼人幹的？
蠻族戰士
知道嗎? 有時我…
夢見在這裡找到我父親
他還活著 躲在這裡
所以你才會來這裡?
為了找到你父親?
不
我們是來找軍團鷹徽的
一塊金屬對你有那麼重要嗎?
軍團鷹徽可不僅僅是塊金屬
鷹徽就是羅馬
他是我們榮譽的象徵
所有的勝利 所有的成就
只要鷹徽所在 我們就能說 "羅馬人來了！"
你不懂的 你根本無法理解
我父親是科納沃
不萊甘特斯藍盾武士團的領導人
500多人的指揮官
七年前 你們佔去了我們的土地
我們起而反抗
我父親和兩個兄弟戰死
我母親也死了
父親在你們的軍團攻入前殺了母親
因為他知道你們會如何對她
她跪在他面前 父親割了她的喉
羅馬人也會這樣做的
到高地了
- 走哪條路？ - 你來決定
5千多人會失陷在一條峽谷裡
而這裡有上千條峽谷
你也許會找上幾個月卻什麼也找不到
向北
不管碰到誰都讓我來講話
他們如果發現你是羅馬人 他們會殺了你
和我
別看
你身後的河對岸有三個蠻族士兵
我背後有幾個?
我看不到有人
他們有三個人
準備好了嗎?
下一次不要猶豫
在這等著
他只記得軍團經這裡向北行進
但沒從這裡返回過
他們知道的應該更多
他們說沒有
- 再問一次 - 不要
你要幹什麼？
夠了！ 夠了！
別再胡鬧！ 別再撒謊！
問他軍團去哪了！
問他！
幾年前羅馬人來到這
他們都去哪了
進入綠森林
跨越雪山
那邊的人會告訴你想知道的
殺了他！
現在就殺了他 頭盔帶的痕跡
只有羅馬的頭盔會有這樣的痕跡
他是軍團的人！
你想幹什麼?
你叫什麼名字？
我叫格恩
我的名字是…
魯西斯 凱爾斯 莫塔勒斯
隸屬第九軍團第一大隊
你是如何在此生存這麼久的?
我的部落叫希爾格溫
他們接納我成為他們的一員
我現有一妻
二子
我定居在這裡了
我不信任他
- 他是個逃兵 - 我們不能確定
但他畢竟是羅馬人
他逃跑的時侯也是羅馬人
我不知道
您父親接到的是什麼命令
不過 當時我只知道…
接受命令 來到這裡
他們為什麼非要來北方?
這裡沒有值得得到的東西
他們對於已擁有的還不夠滿足嗎？
他們總是要去懲罰別人 步步緊逼 為了更多的征服
更多的領土、更多的戰爭
你只需告訴我發生什麼事了
當第九軍團接到向北方推進的命令時 已是秋天了
一年中最糟的季節
我們前進了數周
沒有敵人的蹤跡
忽然間 他們出現在迷霧中
我甚至聽見他們從隊尾開始抓人 一個接一個的
終於我們停下腳步 找到一塊開闊地 接著向後轉 面對他們
軍團的最後幾天
我從來沒這麼恐懼過
我們背靠背的戰鬥
沒有睡過 在我們站著的地方小便
他們像野獸一樣襲來
這裡就是戰場
所有的北方部落都聚集來這裡
更糟糕的
是臉上塗著油彩的希爾戰士
他們會砍下死人的雙腳
讓靈魂無法走入來世
他們用石頭做祭壇處決軍官
他們將軍官的頭顱活生生的砍下來
我們能聽到他們被當作祭品時的哀嚎
我父親呢?
他怎樣了?
最後一次我見到你父親 他被希爾人包圍了
他是戰死的嗎？
- 他是戰死的嗎？
- 我不清楚
戰鬥結束前我們就逃了
很多人都逃了
- 你這懦夫 - 不……
當時你們不在…
你們不會知道有多慘…
軍團鷹徽在誰手中?
有人說被希爾人拿走了
我如何才能找到他們？
他知道
他是不萊甘特斯人
他們也在這戰鬥過
你們一直都知道那地方的存在！
我們費了好幾周的工夫了
這麼長的一段時間 你大可告訴我…
你的部落參戰了
他們像殺狗般殘殺了我父親的弟兄
你父親是來殺人的！
他來懲戒我們… 只因我們不願向羅馬低頭
是的 我聽說過那個地方
對我和我的族人來說…
- 那裡是"英雄的土地" - 豈有此理?
你依舊是我的奴隸！
-沒有我 你早就死在河溝裡了！
-我救了你的賤命！
你是什麼人?
我是伊斯卡
科納沃之子
死去的不萊甘特斯人首領
和你一起講羅馬話的是什麼人?
我的奴隸
是真的
他們的神在他們身上留下了相同的疤痕
我父親會想見到這樣的奴隸
你將成為我的客人
你得教會你的奴隸不要這樣跟你說話 我們也會幫你的
不！發生何事了?
不！ 伊斯卡
伊斯卡 伊斯卡！
狩獵情況還好吧?
還不錯！父親
你是要我把這兩個人也吃了嗎?
我帶來了一位客人…伊斯卡
已逝的不萊甘特斯人首領科納沃的長子
還有他的奴隸… 一個羅馬人
這個奴隸有沒有名字?
馬可士·佛拉維斯·阿葵拉
- 馬可士·佛拉維斯·阿葵拉
我給村子帶回過很多羅馬"人"… 馬可士·佛拉維斯·阿葵拉
不過他們的腦袋都搬家了
歡迎你 伊斯卡！ 科納沃之子
來吧 一起用餐 伊斯卡 什麼情況？
你是我的奴隸
帶他去他該去的地方
您怎麼知道他不是間諜？
他對我發過誓永遠忠誠與我
他不會違背我
並且從未拋棄我
我見過很多羅馬人
他不像羅馬人那麼野蠻
你！
別盯著她看！死奴隸！
怎麼了?
他在盯著我姊妹看
羅馬人都是野蠻人
我見識過他們如何對待囚犯
這種人是不值得信賴的
跪下
叫你跪下！
跪！
如果你願意…
殺了他！
不
你是我的貴客 他是你的資產
你信任他多久 他就活多久
等我一有機會
我就殺了你
現在是時候出擊
帶著雄偉的南方鳥
完成十五年前我們宗族兄弟的光榮勝利
在這新矛的儀式,我們墾求有角.
如果他保右您的請求,我們將向南前進
看，偉大的鷹徽!
馬可士
馬可士！ 馬可士！
是時候了
現在該行動了！
他們都睡著了 這是我們唯一的機會
我以為你不幫我了
快點
快沒時間了
快走
我們該走了！
你在哪裡拿到我父親的戒指的?
在一個死掉的羅馬人身上
這個懦夫跪著求我饒他一命
他講什麼?
伊斯卡
- 你要離開了嗎? - 對
我能跟你走嗎?
回家去吧
我父親會生氣的
你告訴他 等他醒來時告訴他… 伊斯卡很抱歉 他必須要離開
一定要等他醒來後 你知道嗎?
伊斯卡?
萬一他叫醒了他父親 我們都死定了
他沒理由保護我們的 你相信我嗎？
他不會背叛我們的
他們逃走了?
他們逃走了！
駕！
快！快點！
- 到城牆還有幾天? - 騎快一點 大概四天或五天
他們步行趕不上我們
- 你見過他們怎麼跑的嗎?
- 快！快點！
你受傷了
- 沒事的 - 你的腿傷了…快坐下
- 我們沒時間了 - 先坐下來
在洞穴時
酋長是說了什麼？
快點 沒時間再說這些了
他們過來了
他們只落後我們半天
風總會說謊
不能生火 太過冒險
我不吃那玩意
我不是野蠻人
那就像"羅馬人"一樣去死吧
你已經失血過多
需要保存體力
吃吧
該上路了
他們可以抄近路 馬匹走不了的
加油！繼續！加油！
繼續！
不！
我們得沿著河水走
他們很快就會折回來
休息一下 我不能
你需要休息！
馬可士！
你需要休息的
來
加油
我不能走了
不 你可以 你只是需要休息
拿著鷹徽 有了馬再回頭找我
如果沒有 你就往南走！
務必把它送回羅馬
我不會丟下你
別拒絕我 拿著
我跟你走了這麼遠了
我不會丟下你
伊斯卡！
我命令你！
拿著！
我以榮譽發誓
永不放棄你！
如果你非要讓我離開
還我自由
還我自由之身
你自由了
你自由了！我的朋友！
- 拿著它 - 不！
我會回來的
軍團！停！
你父親的軍團
你錯了
死者永生！
我當時很羞愧 有些話沒能對你說…
我目擊了您父親的死
不管別人怎麼說的 他不是懦夫！
他一直挺立著 直到最後
我親眼看見…
最後一個手執鷹徽的羅馬人是您的父親
您的命令 長官
你為我憶起我父親的榮耀就已經足夠
- 你無須這樣做 - 不
當我背離您父親時...
我也背離了我自己
您的命令 長官？
防禦陣形！保護鷹徽！
伊斯卡！
這就是背叛者的下場
拔劍！
讓我們銘記那些曾經戰鬥過的陣亡者 以光榮之名
羅馬人和不列顛人
我和你的父親
父親…
兄弟…
子孫…
願安寧與榮耀與你們同在
願你們知道無需再戰
願你們的靈魂
與第九軍團的雄鷹展翅同飛
為了我父親
我親愛的孩子！
我祝賀你 羅馬祝賀你
你挽回了家族的榮光
元老院將要重整第九軍團
或許他們可以將指揮權授予你作為獎賞
我不知道你是如何辦到的
- 只靠一個奴隸幫你 - 他不是奴隸
他對自由和榮耀的理解 比你們畢生所能知的更深刻！
那麼…現在呢?
你說了算