片名:《启动原始码》
我听从了你的建议 那是个很好的建议，谢谢
- 什么？ - 你的脸色很苍白，你没事吧？
史恩？
我唯一想告诉你 我之所以取消…
一天打三次，现在我接到的 比以前在一起时还多
这家伙到底是想怎样？
我收到通知了
- 车票 - 通知
我能看一下你的车票吗？
我…
你的行为有点奇怪 你没事吧？
- 我们十分钟内到的了吗？ - 我们尽量，先生
- 老爹，为什么这班车迟了？ - 我只是剪票的，先生
- 打爆你的脸 - 史恩，我做了什么吗？
我觉得你了解我 但我不知道你是谁
我的名字是 柯特史蒂文斯上尉
是一名在阿富汗执行任务的 美国空军飞行员
- 史恩，这真是… - 史恩？
我有点不舒服
- 搞啥呀 - 对不起
- 我可以帮你 - 不用，没关系
先生！
- 嘿，你掉了这个 - 哦！谢谢
- 开往哪？ - 芝加哥
请上车，门即将关上
本列车将前往芝加哥市
你还好吗，上尉？
你看到了吗？
你吓到我了
- 你没事吧？ - 我不知道发生了什么事！
- 跟我谈一谈，史恩 - 我不知道谁是史恩
甚至不知道你是谁！
好的，我们在下一站下车 找出发生了什么事，好吗？
这不是属于我的
看着我，一切都会好起来的
柯特史蒂文斯上尉 这里围困城
柯特史蒂文斯上尉 这里围困城，请确认转换
史蒂文斯上尉，你听见了吗？
- 我在哪？ - 你在围困城，你能动吗？
- 我有点头晕，我是颠倒了吗？ - 请转正
你现在能作简报吗？
我的天，这是什么？这是…
我是在和谁对话？
上尉，报告你所看到的
- 我不明白 - 在跟我说话之前，你在哪？
- 那里有爆炸 - 它来自哪里？
这阶段出现混乱 是很正常的，上尉
您有接收到视觉信号吗？
- 你是谁？ - 你已经有这些信息了，上尉
- 我有吗？ - 回想我的名字
我们将重建样本，集中注意力
我正在执行任务…
我在飞行中… 但醒来后，就在列车上了
现在我在这，还需要做简报
这是什么单位？
- 你现在的位置在围困城 - 哪？
让我们开始第一道记忆图样
什么是围困城？
这些练习会帮助你
第一项 下面是一段内容
莉莉醒来时，穿着晚礼服和斗蓬
- 在她的手上有五张扑克牌 - 这是一个笑话吗？
分别是…黑桃皇后，梅花四
梅花九，红心三，红心九
- 这是在考记忆力吗？ - 结束第一项
第二项，接下来 是一段西方苍鹗的叫声
第二项结束 终止记忆图样，请确认
确认终止记忆图样
- 准备开始记忆恢复程序 - 针对图样进行回想
请依照大小顺序，排序这五张牌
不需依照它们的花色排列
- 皇后，两张九，一张四和一张三 - 正确
我读的段落 包含一个女性名字，她叫什么？
- 她叫莉莉 - 没错
回想我的名字
- 古温，你的名字是古温 - 没错，欢迎回来
长官，我需要跟我父亲讲话
- 有没有人告诉他，我没事 - 是谁炸毁了列车？上尉
- 什么？ - 谁炸毁了列车？
- 有个女子不断叫我史恩 - 那不是重点
上尉，回想起来了吗？ 是谁炸毁了列车？
- 我怎知是哪个天杀的炸了列车 - 那你就回去再试一次
- 回去哪？ - 你有八分钟的时间和上次一样
不…别再做这混蛋的模拟测试
我必需知道我在哪 我的位置以及我队友的情况
有任何人知道我在美国了吗？
- 你有义务告诉我讯息… - 从炸弹开始
炸弹在那，什么样的炸药 什么种类、如何引爆的
找到炸弹，你就能找出炸弹客
寻找炸弹，等等，不…
我听从了你的建议 那是个很好的建议，谢谢
- 那很好呀 - 我已经决定去念法律
你或许知道
- 我会搬到印度去寻找自我 - 法律…
- 当心点 - 你认识某位大师吗？
溅在鞋子上了…
所以，你认为如何？
- 我的方向正确吗？ - 这是同一班列车，却有些不同
有深度，我希望有所不同 我也有同感
怎么了？
- 布莱恩 - 是布莱恩
这男人是怎么了 一切美好留在过往不是更好
它看起来是如此真实
你知道吗，我想我该尽可能远离他 才能过的更好
- 很难相信能做的这么细致 - 车票！我能看看你的票吗？
- 让你坐我对面是没用的 - 坐你对面？
你是个美丽的姑娘 想分散我的注意力
- 分散注意力？ - 每种模拟测试都有可能
- 我们十分钟内能到吗？ - 我们尽量，先生
- 你是在说布莱恩？ - 嘿！老爹，列车为何延迟了？
- 你什么事快迟到了？ - 什么？
你为何这么担心时间
你什么事快迟到了？
我必须去一个庆典 跟一堆像你一样的屎蛋在一起！
- 真好笑，你是喜剧演员吗？ - 没错，他就是一个喜剧演员
坐下，怪咖
又是个粉丝
就是他呀
他拿到选秀节目第三名 因两次酒驾被逮捕
我们谈论过他
- 谢谢你提醒 - 不客气
曼布克站到了
- 搞啥呀！ - 对不起…
嘿…先生！嘿！
- 你掉了这个 - 谢谢
请上车，车门要关了
爆炸…是从我后方来的
- 你要去那？ - 我没时间跟你聊
我有的是时间
下一站，芝加哥联合车站
噢！天啊…
古温 你必须告诉我，如何解除这个
我应该…停止它 还是不管就离开？
好吧
我决定放弃它了
可以吗？
（史恩芬特，教师）
- 女士先生们，我是列车保安 - 你才不是咧
由于违反安全性 你必须关闭个人电子设备
直到我们到达下一站，好吗？
因此笔记计算机，手机 手机，先生！
手机，先生，非常感谢你 呼叫机，所有的电子设备
谢谢，这只是一项预防措施 不必过于担心
所以这是基于安全考虑 还是只是防范演习呢？
先生…
- 你有问题吗，先生？ - 我有笔重要生意谈到了一半
史恩？
- 您必须关掉它 - 麻烦你把证件再秀出来给我看！
- 我要你关掉它 - 你到底有什么毛病，混蛋
- 史恩，你搞什么？ - 这不是个好主意，女士
- 呜！这不是个好主意 - 你已经打破了他的下巴
没事的，因为他比你还真实
我不是真的吗？ 难道下一次换你来开列车才是真实？
不会再有下一次了…
稳定下来
稳住你的脉搏
你有没有发现炸弹？
有
- 地板上到处是油渍 - 不用去注意它，上尉
告诉我有关炸弹的事
还有谁在那？ 我看到一个杵拐杖的人在监视器上
他看起来像是主管，我要跟他谈谈
- 那是无关的，上尉 - 我要跟你的上司谈！
你是可以跟他谈 但得在你任务完成后
我的任务是在阿富汗 我是单位的飞行员
我昨天飞了两个很艰难的任务
我们在这两个月了
- 你查到炸弹客是谁了吗？ - 没有
我的单位在哪？
这个模拟是谁在指挥的？
上尉，这不是一个模拟 性命取决于你
谁的性命？
还记得炸弹吗？ 告诉我有关引爆器的事
不…谁的性命，你说的是什么？
我需要信息！
- 长官，我必须给他一些信息 - 好吧，去做
再多给他一些时间
在今天上午中央标准时间 ７点４８分，一个定时炸弹
在芝加哥市外的 一辆通勤列车上爆炸
车上乘客全部罹难
- 你当时也在列车上 - 不，我在这里，你正在和我说话
一名男子 名为史恩芬特在列车上
他…这很难解释 在某种意义上来说，他就是你
浪费无谓的时间
来解释这些事情 将会为无辜的平民带来更多的灾难
这完全没道理
这场列车爆炸事件 只是连串事件的第一起
将会发生更多 你有没有发现炸弹？
在厕所，水槽上方的通气孔
手机引爆器
- 我们结束了吗？ - 还没，但这很好，非常好，上尉
我们的数据表示
在爆炸发生与结束时 有１００８通电话
有５２通电话 是来自于列车最近的发射台
其中的一通是由炸弹客拨打的
你还记得爆炸前 是否有货运列车通过？
有的
这起爆炸 是掌握货运列车通过的时机
这表示炸弹客看着两列车并行 然后打电话引爆
５２通电话 其中之一是炸弹客
我要你集中精神在你那节车厢上
去了解他们，找出嫌疑人 看哪些人看起来是…
异常安静、孤僻、紧张
- 与往常一样，你有八分钟时间 - 八分钟？然后再被炸飞一次？
是的
我希望你能自律点 只要做好我们交付给你的任务
其它一切都无关紧要 启动程序
我父亲有没有…
我听从了你的建议
那是很好的建议
- 你今天特别安静 - 我有很多的烦恼事要想
小心…
- 呀！我很抱歉 - 没关系，别介意…
你非常的亲切
你真的很不错
谢谢
- 是真的 - 查票
- 现在一切如何？ - 非常好
- 有什么异常情况吗？ - 嗯，没有
我是指在列车上 有任何你觉得奇怪的地方吗？
你看起来有点奇怪
- 有让你觉得可疑的人吗？ - 你喝醉了吗？
坐到这来
来一下啦
快啦
- 想象这是个游戏 - 游戏？
每个人看起来都很正常 史恩，这就是他们可怕的地方
也许是团队合作沉睡的巨人 在指导牧师和喜剧演员
不要忘了那学生 他是可以牺牲的
不过，他们都是被领导人所控制
站在那里像个独裁者一样 要求验票
- 你真有趣 - 该死的
那边那个家伙？
- 一脸绝望 - 那他对面的女人呢？
每个星期一都预约去作头发
你知道的 我们聊的这些人，你比我更清楚
没错 后面的那个人，试镜要迟到了
他是要去法院试镜
- 因为酒后驾车被逮两次… - 被逮两次…这我晓得
- 嘿，收讯好吗？ - 非常好
是否教书对你来说已不刺激了 私家侦探？
哦…那人的档案 并没有在我的清单里
你有见过其它人上过那间厕所吗？
- 嗯，我只看到你去过 - 我？
- 对 - 不是吧？
我去上过？
坐过去，一下子就好
这里面可能有什么…
坏掉的电话…这是什么？
- 克里斯廷？ - 怎了？
失陪一下
- 嘿…跟我一起走 - 这不是我们要下的站
- 来吧，只是下去走走 - 我们不在这下车
我不知道 就是自发性想这样做
你吓到我了…
我知道这听起来蛮奇怪的
但是我对这班列车 有不好的预感
我认为我们应该下车，好吗？
- 去拿你的行李 - 请上车，门即将关闭
来吧，跟着我
- 现在要干嘛？ - 在这等我，我马上回来
嘿！准备好去喝咖啡了吗？
对不起，我好了 但是再多给我一秒钟，好吗？
真是病态行为…
觉得不舒服吗？
晕车，我常这样
不好意思
- 你在跟踪我吗？ - 可以跟你借电话吗？
- 不，我没有电话 - 你确定吗？
是的，我确定
你为何不离我远一点 不然我就叫警察了
用什么叫？ 我还以为你没有电话
搞清楚，你没权利这样
你要干什么？公文包还我！
你这疯子
电话在哪？
- 史恩？ - 退回去！
你这是在干什么？
史恩，发生什么事了？
史恩！
住手，史恩！
不是你…
你是怎么回事？你疯了吗？
不…
- 电话在哪？ - 离我远点！
- 在哪里？ - 离我远点！
- 史恩…起来！史恩？ - 糟了
- 史恩，听我说，起来！ - 起来！
- 史恩！ - 把手给我，快离开铁轨！
快过来！
古温？
古温，快出现，你听见了吗？
史蒂文斯上尉 这里是围困城
你听见了吗？请回应
这里好冷，到底怎么回事？
怎么回事？
他有麻烦了
我认为是没氧气了
古温？
快找方法跟他连系上
怎么回事？
发生了什么事？
也不是第三期冷却出问题
继续传送字符串 或许他被什么东西给连结上了
很难说现在正发生什么状况
- 长官… - 拜托！
我们在这也没法帮上忙
如果没什么变化 他还剩多少时间？
一些…但撑不久
莉莉醒来时，穿着晚礼服和斗篷
在她的手上有五张牌
牌中的图案是… 黑桃皇后，梅花四…
古温，你在吗？
古温？谁找古温…
这里是史蒂文斯上尉 你有收到吗？
- 史蒂文斯上尉？ - 座舱已经失去了电力
座舱！ 你现在在座舱里面吗？
- 你应该知道，你是谁？ - 让我帮你找古温上尉
- 你发明了这东西，对吧？ - 是的
- 你是这里的指挥官吧？ - 我是
你能否找出我们需要的讯息？上尉
我没有，长官 我没办法找到炸弹
但我救了一个列车上的乘客 我解救了她，一个女人
上尉 若你尝试拯救列车上的任何人
很可能造成不良后果 他们不在任务内
但她活了下来 我可能是救了两个
她虽幸免于难
但除非在原始码内 否则没有例外能存活下来
什么是原始码？
是量子力学计算的比喻 这是非常复杂的
告诉我！
好吧
当灯泡熄灭后
外层的光晕会维持几秒后才消失 你应该见过吧？
- 是的 - 很好
大脑是这样的 人死后它的电磁场
仍然带着电，并没有完全死去
这回路仍然能运作
另一个让人好奇的是 在每个人的大脑里
它还有短暂的记忆轨 大约是八分钟之久
就像是超市的保全摄影镜头
记录轨中 只留有每天运作的最后部份
结合这两种现象
组成过往的原型
再加上所有的储存记忆 可以回到八分钟之前
原始码能够做到那样的重迭运算
史恩芬特在那辆列车上死了
在所有过逝的乘客中 他是你通往过去最好的连接
你们俩人不论是性别 体型和突触神经都相容
- 八分钟之后会发生什么？ - 之后…什么都没了
你不再存在这列列车上
你不可能再存在于原始码中 在八分钟之后的未来
原始码不是时空之旅
正确的说 原始码是关于时间的重新分配
让我们能进入到一个平行的现实
列车上的死亡是一个悲剧 但原始码给了我们力量…
但是我救了一个人 一个女孩总是坐在我的对面
我把她拉出了列车
告诉我她的名字
克里斯廷…
我不记得她姓什么
- 她的名字是克里斯廷.沃伦 - 是的
- 她２８岁 - 就是她！
出生于伊利诺伊州 死于今早的这班列车
不，我拉她下车了，她没事的
不，她死了
相信我，她没事
- 相信我？ - 她看到我被特快车撞上了
- 这已经离题了！ - 不…等等…
我们必须要再把他送进去
第二次攻击就快发生了 布拉特利奇博士
- 什么第二次攻击？ - 列车爆炸只是个开始
这是连续式的攻击
我很抱歉 你现在跟我说的是什么？
我们有情报说 芝加哥商业区将会是下一个目标
而且他们计划引爆「放射物质炸弹」
你可知若炸弹在市区内引爆
将会有多少人丧生？
我们说话的同时 已开始撤离居民了
我们一定要阻止它发生 你明白了吗？
如果你找到炸弹客
他的第二次攻击 真正的攻击！就可以被阻止
我们只有短暂的时间
这时钟上面的分针 只会顺着正确方向移动
加快启动程序
在邻近的另一节车厢上层 是员工专区
那办公室内有个小保险箱 里面有把上膛的手枪
去那里 你被授权必要时可使用武器
我听从了你的建议…
是个非常好的建议
- 你还在这 - 我当然在这
猜猜怎么了
你离职了 并去就读一个法律课程
- 真利害 - 又来了，咖啡溅出来了
听我说，电话别接
你该遇到更好的男人
一切将会比之前更好，不是吗？
- 剪票 - 你是怎么知道…
- 你了解我有多少？ - 显然不多
你知道吗？ 若我的行为举止有些怪异
甚至是危险 你还会相信我吗？你能做到吗？
不能
哇！你还真诚实
你很美，又善良 还有令人头痛的诚实
你是谁？ 你对史恩芬特做了什么？
这是全新的我
我不想伤害你
不，我不能呆坐在我的位子上
他在流血 他需要医护人员治疗
这是真的吗？ 你竟然想偷保险箱里的枪？
当心点！女士
- 可恶！ - 史恩，你到底在想什么？
- 我可以借你的电话吗？ - 不，你该去医院，史恩
- 拜托！请借我… - 不！你为什么要用我的电话？
若你只剩最后几分钟可活 你会怎么做？
我不知道…
我会打电话给我父亲
我想听他的声音…
并告诉他，我很抱歉
告诉我，一切都会没事的
一切都会没事的
有一套！把枪放在坚固的保险箱里 真是个好点子…
- 你有何进展了吗？ - 可以试着打一通电话吗？
我需要和我父亲说话
我会再打打看，直到拨通 好的，我尽量…
古温，我做的如何？ 我试着评估我在这儿的效用
你曾经进去过吗？ 我有做的比你更好吗？
不，我们是在浪费时间
没有，我从没进过原始码任务里
我不是合适的人选
为什么不是？ ＣＡＯＣ-Ｎ是什么？
由于审核非常的严谨
- 条件是什么？ - 上尉，你现在应该找到嫌犯了
你拥有极佳的工具 和我们提供的战术优势
不要把时间浪费在思考上 采取行动
请帮我联系我的父亲
这将会结束在某个时间点上，上尉
只要你尽快完成任务
你做得很好
这将会结束的
不管是谁放置了炸弹 都会留下一些工具
像是手套，螺丝起子，手电筒
行李，背包，公文包，或任何东西
所以…我听了你的建议
- 非常好的建议 - 老爹…
- 你在干什么？ - 我尝试记住一些东西
- 是什么？ - 军事标志
你有服过役吗？
我的一个朋友曾服过
他在阿富汗的时候，突然消失 我从此就没他的消息
- 你的手机能上网吗？ - 不行
它需要一条很长的线 连结到办公室
- 你可以帮我查个人吗？ - 当然
他最近常出现在我的脑海中 他叫柯特史蒂文斯上尉
曾在空军第十七军团服役
好的，你欠我一次
- 我会请你喝咖啡 - 我现在就能拿一杯给你
克里斯廷…
嗯，我最近做了一个梦…
非常的逼真
- 而且你在其中 - 真的吗？
哦…不，我不是那意思… 那只是…
我一会再打给你，好吗？
在复习吗？
- 是的 - 为了什么？
嗯…心理学
我今早有个重要的考试 所以我继续复习
我可以借用你的笔吗？
当然可以
嘿！你这样太不冷静了，老兄
- 包包里乱成一团 - 你这是在干嘛？
每次都找不到我要的东西 就像我的包包一样
- 你最好把他的包包还回去 - 去完成你的交易！
你这家伙别多管闲事 免得倒大楣
- 这家伙… - 你不能这样
到底在那里？
老天…
- 白痴 - ＣＡＯＣ-Ｎ…
混蛋
对不起女士 早安，你好吗？
- 你在沃尔里军事中心工作吗？ - 是的，曾经是
嗯，我在军队服役
- 在军队？ - 是的，是的
- 我是指… - 那刚刚楼下又怎么回事？
噢！你知道的 我们因为这标志起了点争执
他们训练你的目的 是对平民攻击吗？
女士，你对这些字母有印象吗？ 你知道"Ｎ"代表什么吗？
是空军 "Ｎ"代表内利斯
谢谢你 我可以借用一下电话吗？
我有钱，我可以付你钱 我不必用借的，我可以付钱
- 我有一百元… - 我才不要你的钱
- 要还回来 - 好的，非常感谢你
快…
总机
- 嗯…我要找德拉特利奇 - 请稍候
- 请问有什么事？ - 告诉他是柯特史蒂文上尉打来的
请稍候
德拉特利奇博士一会儿就过来
- 我查到了一些事情 - 我知道，我找到他了
- 你的朋友… - 我找到了，他在空军基地
内利斯基地
不，他不在 他已经死了，史恩
什么？
很抱歉 你朋友死于两个月前的行动中
不，你一定搞错名字了
柯特史蒂文斯 空军第十七小队，直升机飞行员
我查询的第一个网站里就有了
他父亲是唐纳德对吧？
这是上周的报导内容
唐纳德史蒂文斯将参与主持
他儿子柯特史蒂文斯上尉的葬礼
于今年二月死于阿富汗
并追授银星勋章
同时诺伯特阿尔瓦雷斯中士 在广播中提到
战况危急时，是柯特史蒂文斯上尉 把他从坎大哈救出来
很抱歉
上尉…
史恩，说句话呀
柯特史蒂文斯上尉
你现在的位置在围困城 你很安全
嘿，这个人还有呼吸
告诉我，你看到什么，慢慢说
- 我看到一张纸牌 - 很不错
有收到吗？ 我们正遭受猛烈攻击！
非常好
我真的死了？
收音机的消息说 我的直升机坠毁，死于乡野中
- 而我的父亲替我接受了勋章… - 你的情况不是目前重点
你必须把焦点放在 任何嫌疑犯可能的攻击上
其它的事无关紧要
新闻报导说我死了 也无关紧要？
在炸弹客或炸毁列车的人 未被找到之前
是的
古温…
回答一个简单的问题 我死了吗？
你的大脑有一部份仍在活动
那其它部位呢？ 我能看到我的手和脚都还在动
他们只是一种表现形式 让一切看起来很合理
所以，你的意思是… 这些是我想象出来的？
我在幻想着… 我还活着在这座舱里？
上尉，发生了什么事？
我能问你个问题吗？
这座舱 同样也是一种表现形式
- 我到底在哪？ - 这是机密
去你妈的！
上尉，我没法想象 你现在是什么感觉
但是，我们要防止第二次攻击 我们必须立刻把送你回去
而且，上尉，当你在原始码内 你是无法脱离任务的
即使是调查你自己…
甚至是调查自己发生了什么事
这任务只能继续下去 它不能被扰乱
你知道吗，我的确扰乱它了 我在列车上打电话给你了
在爆炸之前，大约早上７:４６ 有一通电话留言就是我打的
也许你从列车上打了这通电话 但我这里是永远不会收到的
这是一个不同的现实，上尉 即使电话接通了
那也只是另一个我接的
或许你听了很难接受 但你就像是手上的一个时钟
了解吗？ 我们设定你去，你有可能失败了
我们重新设定你，你又再次去做
那即代表了…你在这里仅有功能
下次我会送你一个比萨！ 我看那才会让你留下深刻印象！
你不能期待在原始码里 来延续现实
- 你做的不可能是合法的 - 事实上你正参与这个计划
这已经被军事委员会审核 并且批准了
你知道的 有许多士兵更想有这样的死去
有这机会继续为国家服务
你一生中有参战过吗，长官？
那不是重点
任何士兵都会说 为国捐躯一次就足够了
好，等你执行完任务 你会得到你所要的
- 得到什么？ - 我会给你想要的
完成你的为国捐躯，让你死去
这浪费了太多时间
你对他太宽待了 不能再浪费时间了
我能肯定，我们能找到 另一个和你有相似伤势
并能将这计划视为荣誉的士兵
不…等一下…什么？
送他回去
将驱动程序充能
史蒂文斯上尉 我想请你记住，这不只是关于你
而是现实世界中 两百万美国人的性命
或许你无法重回你的生活
无论如何，我请求你救救他们
冷静下来，你回来了 找到炸弹客了吗？
有数百人在列车上
那就每一个人逐一检查
你不用在意他们 因为他们都已经死了
去拿那把枪 必要时你可以对他们开枪
但得替我们取得有用的信息
不，等等！
我们必须持续下去 直到找到炸弹客
拜托，我在找了…我在找了
谁是炸弹客？
我正在找
对不起，上尉
我知道你已精疲力竭 大家都很挫折
但我们不能失败，你能做到的
- 我不能，我做不到 - 可以，你可以的
你天生是个英雄，孩子
你父亲是这么认为的 救人的事，你做得很好
那是一两个月前
我不希望他回去军队
我开始觉得，他可能不想再回家
- 爸爸？ - 他说，他不能回家
而且他不想和我说话 也不听我的
我想他离不开他的单位 那里不能没有他，就是这样
那些人都是他的家人
我说了两件不应该说的事 我…我不知道…
我从来没有真正去了解他
我无法相信…他已经走了
送我回去
拜托，不要再炸飞我了
哈啰？ 我知道就是你！
我会找到你，转过身来
- 嘿…你 - 我？
你为何如此惊讶？
别动！
过去，坐过去 坐过去那里
- 好的 - 移过去，把袋子放到那边
现在把电话交给我
- 你完了！坐下 - 什么？
- 你无法再杀任何人了 - 什么？我不明白
- 你想透过电话来引爆炸弹 - 什么？
我发誓，我不知道你在说什么
听着，我的名字是乔治特罗克塞尔 我是软件工程师
我正在和我老婆讲电话
再试一次，用你的电话
再拨一次
好吧，我会按下重拨 等你电话响，我就杀了你
妈的，我很抱歉，抱歉
- 嘿！你掉了这个 - 哦…谢谢
妈的！不！
快呀！
把列车停下！
- 德瑞克佛斯特？ - 是的？
- 你看这个？ - 怎么了？
- 你认得吧？ - 不认得
老天…
- 把你的钱包拿给我 - 好的
哦… 你故意把它留在列车上
- 我…可能不小心掉了 - 不是
你故意丢在那里 让大家以为你死了
我知道是你
你怎么知道这么多？
那些东西是用来做啥的？
喔…慢一点！
- 你想知道这个吗？ - 非常爱国
慢一点！慢慢地！
好了！好了！退后！退后！
没几个人能做出这种东西
- 德瑞克，你下一个目标是哪？ - 史恩？
史恩芬特？
教师
教历史的
我不认识你 我想我已杀了你女友
- 为什么？ - 你搞砸了我的时机
为什么？
你是说… 为什么我要这么做吗？
因为这世界是地狱
但，我们有机会 从废墟中重新开始
但首先必须先变成废墟
你是教历史的，你该懂的
克里斯廷
陪我撑住！陪我撑住！
一切都会没事的
这不会是结局
检查这里，我去检查那边
这里是围困城
史蒂文斯上尉，请确认转换
我找到了炸弹客 我知道他名字
- 你有炸弹客的名字？ - 德瑞克佛斯特
他走进停放在葛莱堡车站 的一台货车中
车牌号码是５ＣＧＹ８４７
５ＣＧＹ８４７
好的，我们出动
古温…古温！ 车里有个放射性装置，像是某种炸弹
- 谢谢你上尉 - 是的，女士
谢谢你上尉，你解除了危机
关于我们的协议…
我希望你能改变心意 继续参与计划
那好，我现在想要别的东西
很好
我还是想死，但首先我要回去
我想救列车上的那些人
那样做是没用的，行不通的
我知道…
我并不要求你相信我，长官
我只是… 请求你能通情理，让我试试
ＣＰＤ２ 这里是ＳＷＡＴ１特警队
货车接近费恩斯闸门 往港口行驶中
ＳＷＡＴ１特警队收到
我们会在中途拦截它
ＳＷＡＴ２这里是ＣＰＤ２ 请阻断东边的道路
ＳＷＡＴ２，收到
让我们将镜头转到芝加哥的现场
特警队接近一辆白色厢型车
一整个上午 都在找这名来自伊利诺伊州的男子
门开了…那人趴在地上 很明显，他已经投降了
今天稍早，警方在他的后院 找到一个化学实验室…
…佛斯特开始在其网站上 发表反政府声明
是的，长官 这计划确实得到了验证
展现了原始码 是有革命性的作为
现今世界 我们终于拥有强大的反恐武器
恭喜你上尉，任务完成了
他不会再送我回去，对吗？ 古温
我还在等他的回复
你结婚了吗，上尉？
杰夫，你何不去休息 你值得去庆祝一下
- 好吧，需要帮您带什么吗？ - 不了，谢谢
怎么，你想和我约会吗？ 对不起，烂笑话
- 你结婚了吗？ - 嗯？没有
我离婚了
你想过那里会有另一个你吗？
一个做了不同选择的古温
你指的是？
例如你没结婚或离婚 或是嫁给了其它人
另一个女人，选择了不同的道路
不，我不认为会有
你所经历的，是一种影像 是列车上受害者的残影
而这里是现实
你指的是 你正和一个死掉的飞行员说话吗？
这计划的目的，并不是要改变过去 而是决定尚未发生的未来
- 而你完成了这项任务 - 但我错过了一些事，上尉
这班列车不该发生爆炸，肯定有
第二个引爆器，这是我看不到的
这是计算机程序，上尉
列车上的女孩 还有其它人，他们都死了
- 我深感抱歉 - 我明白，我明白
我知道，量子物理学 拋物线计算
你错了，古温 你彻底错了
上尉，克里斯廷已经死了
她不该死的，女士
- 好的，我会问德拉特利奇博士 - 我是在问你！
我在求你，只要…
送我回去 （然后把我关掉）
（只要八分钟，古温）
- 上尉… - 看你的决定
在原始码将结束时 我会关掉你的维生系统
你将不会再回来
我会拯救她的，古温！
我很荣幸，上尉
我很感谢你为国家所做的
祝你好运
我听了你的建议
你将前往印度，并成为大师
- 小心哦…女士 - 没错，我会去山上找寻自我
或许在你出发之前 可以和我喝杯咖啡？
好呀，我喜欢这么做 在预料之外做些什么
我们今天就这么做，不去上班 布莱恩可以找别人帮他
- 你知道吗？ - 什么？
- 我真的感觉很好 - 为什么？
因为我等你邀请我喝咖啡 等了好几个星期了
车票
好的，给我一两分钟 我马上回来
我必须去…拯救世界！
我就知道，他是我要找的人
- 美丽的一天 - 接近布鲁克站
哦！我很抱歉，对不起
- 你相信国防部？ - 他们有资金
当然，如果我们有足够的基金 我保证至少…
八个原始码计划 将在年底之前执行
- 真有这么多？ - 还会更多
- 你真是个英雄，拉特利奇博士 - 谢谢你
- 我们今天挽救了许多生命 - 是的，这计划得到真正的胜利
- 对大家来说，是个伟大的胜利 - 我会尽快和你联络
所以，令人激动的时刻
让我们把ＳＣ１的内存初始化 开始删除数据
长官…
我们跟史蒂文斯上尉说过 我们会让他死去
死？ 他今天拯救了百万人的性命
其它灾难都要靠他阻止
据我所知，他可能是 唯一能让这系统运作人选
所以…清除他的记忆
并且初始化原始码，好吗？
是的，长官
对不起，我只是…
- 嘿！德瑞克，你不是在这站下 - 先生…
你掉了这个
给我过来
德瑞克…
它已经结束了，你明白吗？
我的名字是德瑞克佛斯特 我放了一个核爆装置
在一台白色货车里 在布鲁克车站的ＣＣＲ停车场
我现在被铐在一台 ９４４ＣＣＲ列车的杆子上
正通往芝加哥联合车站…
我病了 我是个很可悲的宅男
需要被关在很远的地方 很久很久
好了
德瑞克，今天不会再有 埋葬世界成为废墟这件事
不介意我借用一下吧？
上尉 我要和其它人一起去庆祝了
别忘了要确认 设置记忆删除程序，上尉
（传送讯息）
你好上尉
- 喂？ - 唐纳德史蒂文斯？
我是
我的名字是史恩芬特
- 谁？ - 我曾与你的儿子柯特一同服役
天啊
对不起，这件事 我花了很久的时间才打给您
有时候，需要多花点时间 来理清想要说的，您知道的
不要对自己太苛刻了
要打这通电话很不容易
您近来好吗？
嗯…他回来了，但只剩灰烬
让人很难相信那是他
你有多了解他？
他死的时候，我在他身旁
他说…
你们最后一次谈话时
搞的很不愉快
他想和你说声对不起
我只希望他能回来
我非常的爱他
我希望能亲口对他说
他会知道的
照顾好您自己，史蒂文斯先生
你没事吧？
- 是的 - 拯救世界？
类似
- 我们说到哪了？ - 喝咖啡
我是拉特利奇博士
什么？
可恶！
这有什么难的？ 我经营的公司，一切都要准时
不然就解雇员工 现实生活中就得这样
- 十分钟… - 嘿，老兄，不要在意这种小事
- 不然你会被烦死 - 谢谢你的意见，但没人问你的建议
你就像手机一样吵 你何不管好自己的事
保安，帮我叫特勤队过来，马上！
- 你为何总是愁眉苦脸，麦克斯？ - 因为我活在一个痛苦的世界
那你要我怎样？
未必要这样
我打赌１００美元 你没法让列车上所有的人都笑出来
- 事实上，我有１２６美元 - 这就是你取笑我的方法吗？
- 哦，如果你不想要… - 不…这很好
这是赚钱最轻松的一次 嘿…打扰大家一下！
我们其中一位乘客 决定拿钱赌…
- 你今天怎了，和之前完全不一样 - 是新的我
我很喜欢
我要告你，只要可以的话
女人总是搞错我的姓 就像那天和我出去女孩
不断叫着我名字"getoff"（滚开） 我说:我是"Denoff"（邓洛夫）
然后她说不是！ 是你太胖了，快点给我滚
- 能开了吗？ - 再２０秒
只给你１０秒
古温
看看这一切…
怎么了吗？
这就是生活
古温，打开，把门打开！
- 为什么你不断看着时间？ - 克里斯廷，你会想做什么？
假如你知道 你剩不到一分钟可以活？
我会好好把握每一秒
- 我想再吻你一次 - 再一次？
古温！把那该死的门打开！
他做的已经够多了，博士
一切都会没事的
今天是美丽的星期一 在芝加哥这里
预计气温将低于华氏６０度
目前在是华氏５５度，１１.６在…
他赚那么多钱
- 是的他赚走了 - 这真搞笑
我也没有现金了
来吧，我有样东西要给你看
- 这真是美好的一天，对吗？ - 是呀，是很完美的一天
- 你相信命运吗？ - 不太相信，但我相信幸运
来这儿
所以你今天想做什么？
我想我们应该在这里多待一会儿
这感觉就像 我们本来就该如此，对吗？
- 早安杰夫 - 早安上尉
莉莉醒来穿着晚礼服和斗篷
在她的手上有五张扑克牌
在今天某个时候
你会听到关于芝加哥市附近的 ＣＣＲ列车被攻击事件
已经失败了
你和我合力阻止了炸弹爆炸
一个攻击炸弹 在芝加哥郊外的一列ＣＣＲ列车上
但…被阻止了 并且在列车上找到了嫌犯
- 他名叫德瑞克佛斯特 - 德瑞克佛斯特
古温，有什么需要帮你的吗？
不，没事，我晚点再过来
多加注意
最近这几天，真正的危机将会发生
原始码计划 摊在阳光下的时候将要到来
是的，长官
如果您正在阅读这电子邮件
代表原始码已超过 你和拉特利奇博士的想象
你们以为只创造了八分钟的过去 但不只如此
你们已经创造了一个新的世界
古温，如果我是对的 在原始码装置的某个地方
有一位柯特史蒂文斯上尉 正在等待出任务
答应我，你会帮助他 当你们出任务时
帮我一个忙 告诉他，一切都会好转的