孩子…
孩子
什么事?
帮帮忙
来帮忙
支持一下，没事的，差不多到了
来吧
是急诊室吗?我要带一个孩子来
—是什么要紧事? —我不知道，是一个孩子
帮帮他
把他带到烫伤小组
观在没事了，把他带到第三急诊室
—你是孩子的父亲吗? —不是
他突然走到马路中间
你以前见过他吗?他叫什么名字?
—这事情非同小可 —什么?
—男孩的名字 —我不知道
无懈可击
对不起，佛莱迪先生
我们是布雷迪的父母
—你以为他们是成人了吧 —得寸步不离的看着他们
—他只说出去玩玩 —他没说会做些什么
—迈可，非常感谢你 —真庆幸我们来得及
—究竟… —他跟他的朋友在一起
他们把所有的鞭炮绑起来
制造威力无比的火箭
—布雷迪带头的… —是他引爆的
一定是其他人让他这样做的
这好象回到家里的感觉一样
今天我觉得象回到家里
他会没事的
谢谢你，迈可
他们一定捱了不少苦头
住在那里两个月 我一句话也没跟他们说
—不可能每个人都是你的朋友 —我看到他们的孩子在玩耍
他们的孩子危在旦夕，在我的怀里
他们就住在对面 而我连他的名字也不知道
他死了吗?
他住院治疗，不会有事的
街道上血迹斑斑
格兰特，他会没事的
布鲁克替你做了晚餐，你不饿吗?
你要我做些什么给你?
格兰特?
—她会留在这里吗? —可不是每个晚上
昨晚我叫她留下，你说过喜欢她的
现在没那么喜欢了…
那么…
睡觉吧
我爱你
这一门课是美国恐怖主义
二百年前我们基于以下的信念而打了一场仗
全民的自由和公义，自治以及自立
很多人认为我们还没有赢那一场仗
恐怖活动和意见分歧仍然存在
但是，为什么?这是一片自由的土地
是什么让人们那么血腥
繁华盛世仍然存在反政府运动
不再繁华又代表了什么
少了人投票，越来越多人加入反对行列
还有多久我们会说这些数字不重要?
他们要教我们什么?
莉亚佛莱迪1961—1996 为国捐躯
我去四周看看
比我聪明的女人中，我只喜欢她一个
维特卡佛，你真慷慨
佛来迪先生，他情况怎么样?
仍然要跟他的辅导员见面
他进步了，但依然不能放开怀抱
—他爸爸呢? —他很好
—依然跟他的毕业生约会? —他进步了…
但还是不能放开怀抱
跟我合作的孩子是一个电脑怪
他根本不知道坏蛋是怎么来的
他应该修你的课
—再执教鞭? —对
她会喜欢的
你这个客人仍然受欢迎
—我还是不去了 —不应该是这样的
我知道是怎么样
—工作怎么样? —都是日常工作
谈论公事，真令人怀念
我会告诉她发生了什么事 她什么也不跟我说
—我也怀念有时候 —请我到你们家吃饭吧
—我不会把国家机密告诉你 —人们记得她吗?
—什么意思? —局里的人记得她吗?
他们记得她
—莉亚为国家牺牲 —她根本没必要
迈可，你好吗?我们另一位嘉宾
—迈可来了 —雪莉，她是布鲁克
幸会了，你一定是格兰特，你好吗?
厨房有孩子爱吃的东西
进来，介绍你给我的朋友认识
—布雷迪很不错 —对，他没上课好一阵子了
我在乔治华盛顿大学教美国历史
历史科的成绩我一向都差
—要留级吗? —对，试过好几次了
—你做什么工作? —建筑工程师
我们替富斯顿商场做设计工作
你们要大型的商场我可以帮上忙
我不完全明白发生了什么事情
我是迈可的助教
我们之间没什么的 我认识莉亚和他的家人
这个…
对我们来说是挺新鲜的
你们真甜蜜
他对我很重要
他真是好人，他是个好爸爸
圣路易斯的工作做完了 这里的工作又推不掉
—你在圣路易斯住了多久了? —大概四年
我在堪萨斯州卡森镇的一个农场长大
从没在东岸住过，孩子们第一次见到大海
—市中心真是一团糟 —这里不是堪萨斯州
该睡觉了
小心他的手
很久也没见过他玩得那么开怀
自从他的妈妈…
他交朋友方面有困难
没有朋友，生活会很不一样
爸爸，[禁止]怎么写?
[林]字下面一个[示]…
你懂得查字典的，你们在做什么?
我们在盖一个军营
停手，你要懂特别的握手方式
该告诉他吗?
布雷迪，别在里面放鞭炮
—布雷迪将军 —布雷迪将军，不准放鞭炮
—那是机密资料 —我是认真的
—格兰特，来吧 —洗手吃饭吧
宾夕法尼亚大学
—进来吧 —放到我的邮箱里面
—宾夕法尼亚大学 —还以为你从没在东岸住过
我跑到堪萨斯州去，七八年毕业
—同一级 —对，但是在堪萨斯州
旧生聚会，一定是弄错了
雪莉参加了合唱团，我正在工作
—你好吗?格兰特可好吗? —他很好
观在不谈了
我打电话给你，好吗?
什么意思?
说笑吧
我们应该面对面谈谈
今晚不行
慢着，这个计划没完没了
—是富斯顿商场吗? —我们正在筹备
周末再见，布雷迪一直在谈着
他会喜欢认识很多新朋友
他们露营，举办户外活动
到时候就剩下你和布鲁克
有一个小孩的邻居多好
你对商场有多少认识?
我跟奥利佛兰谈过
他有蓝图，他说是富斯顿商场的
—他正在研究那个计划 —可不是呢
—什么意思? —那是一幢大厦，不是商场
—那是加建部分 —不是
—那是办公室大楼 —那么是别的计划了
他为什么撒谎说是商场?
工程科你拿到什么成绩?
我没有修工程科
我看到的是办公室大楼
一年多前，六十名工人如常地…
在圣路易斯市中心罗斯福联邦大楼工作
只是那一天他们并没有回家
停在他们前面的货车装满了炸药
炸药引爆后把大楼摧毁
炸毁很多政府办公室
那大厦是日间托管中心
其中的税局办公室，相信是受袭的目标
货车由一名三十三岁的电器技师租用
迪恩史科比曾因逃税而被捕入狱
观场的摄影机拍得爆炸时 他就在货车上
你们记得这件事以及调查的结果吗?
—他们说行凶者是独行侠 —没有同谋，对吗?
他被税局查出瞒税，于是炸死他们
每个人都说他正常，为人友善…
他曾在军队维修无线电 没太多机会接触军火
他父母说他是温和的保守派
案发前两星期他获得加薪
他本身是个疯子 还是受到别人驱使才做的呢?
—我不知道，所以我提出来 —联邦政府展开大规模的调查
我忘了是调查
我不满意调查结果
奥尼尔小姐，你对恐怖活动有何看法?
你觉得怎么样?
感到愤怒…害怕和有压力
—你觉得安全吗? —不
当第二天发观疑凶死了
你松了一口气，觉得安全吗?
在那大楼的人当时也觉得安全
就象你观在的感觉一样
然后，在一瞬间…
就在刹那间…
他们永远的消失
我们要怪罪于他
不要别的，只想尽快找出疑凶
因为这样能挽回大众的信心
他跟我们所有人都不同
找出他的名字就不再深究了
我们不知道为什么会这样
就当是为了那一万块的税款 可是我们不知道
我们永远也不会知道
我们还觉得安全…
因为我们知道他的名字
神作我的见证
我答应…
跟有需要的人做朋友
帮助有困难的人
我充满信心，本着荣耀
坚守探索者的守则
对自己…
家庭和国家尊重
热烈欢迎探索队第474少年队的成立
这是奥利佛的书房
它是孩子们和我的禁地
—这些大厦是你盖的吗? —我也希望
我收集大厦的设计蓝图
这是蒙蒂洛的正面图，伍沃思大厦
—圣路易丝拱门 —对
不只是为了你的工作吧?
—不 —它们不全是商场吗?
没有商场的建筑是独特的
谁饿了?这些馅饼很好吃
他们很辛苦才考上那大学的
你要让他们坐着不动
政治上来说是有一种说法的
离开了教会，我们打算去墨西哥
—你往哪里去了? —飞机的引擎坏了
我们在汽车旅馆洞房
—真浪漫 —十九块钱也算不错了
—你们结婚多久了? —十二年
对他们来说是怎样的榜样?
我们不是从政客身上学会负责任的
而是从家人和我们开心的人学会的
小时侯爸爸已经死了
—对不起 —是发生在农场的意外
—你从哪里学会的? —我的价值观念?
—大概是我妻子吧 —什么价值观念
我们说他们的价值观念 主要是从家人身上学会的
难道是从名人和政客身上学会吗?
真可惜，没有一个政客是值得我们效仿的
也许他们只为自己所做的负责
当然，有些应该被关进牢房
政府不可能没犯错，但也对社会有承担
至少要有诚信
莉亚死的时候，我所想的…
就是有人告诉我，我们犯了错
“我们犯错，你妻子要受罪”
“当然不希望这事情发生”
他们没说，她才会说呢
他们有些人认识她
好不容易他们才会正视你
不好意思
别管他，他没事的
—对不起 —没事
—你很想念她 —只是这段时期…
很多事情都是不由自主的
你打算怎么办?
你应该有信心
跟格兰特一起在生活
和工作方面来个改变吧
你呢?
我有家人
还有那些大厦
对了，耸起肩膀
注意球的去向，对了
你要一些吗?
爆米花和焦糖让你强起来
好了，他越来越有信心
他受了打击，仍然很坚强
—就是这样摆动 —你给他力量
—我试试看 —你可以的
你能够好好生活，对他是挺重要的
—他只希望有人付出代价 —什么?
他要有人为他妈妈偿命
—他有跟你说起她吗? —她得到的资料不正确
他只是个小孩子，那样我受不了
—他谈到他的妈妈? —对
没关系，我们谈过很多东西
他很聪明
格兰特，没错
我们不比孩子们聪明
看得没他们那么清晰
让我打吧
格兰特
回家吃饭，洗手吧
—我在布雷迪家吃饭 —不行
—布雷迪邀请他的 —我可以跟布雷迪一起吃吗?
—他爸爸允许就行了 —好的，你们说呢?
请接学生事务处
我是从乔治华盛顿大学打来的
我想核对一个学生的资科
他离开学校已经一段时间了
他叫奥利佛兰
—从他的箱子拿出来? —你不觉得奇怪吗?
宾夕法尼亚大学直寄给他校友会的资科
他说他去了堪萨斯州
我向宾夕法尼亚大学查过 拿到那家伙的成绩单
他的样貌完全不一样
—他从没修过工程科 —他们混淆了
—那里的奥利佛年纪一样 —跟我们认识的奥利佛相同?
对，同一年毕业 也是来自堪萨斯州的卡森
—奥利佛的家乡 —他们是两个不同的人
同一年纪，来自同一个小镇
那又怎么样?
他们可能也认识，以前也混淆过
奥利佛只把信丢了
维吉尼亚州可能有十个迈可佛莱迪
我打过电话到堪萨斯州
堪萨斯大学没有奥利佛兰的记录
那可能不是他的真名 或者他没进那所大学
当初约会的时候你也是这样吗?
找我以前的男朋友?调查我的成绩?
—他有点不对劲 —你侵犯了他的隐私
就算他撒谎
也不表示你可以监视他
这个学期你教人权法案吗?
你怎么了?我们认识了新朋友
这样好吗?
今晚见
堪萨斯州大学，七八年毕业生
费莫尔…
—你从没试过出门远行 —我已经九岁半了
不行
—你说过我可以去 —我观在说不行
—你可以去夏令营 —布雷迪也去呢
到森林去他不是理想的伙伴
他是我最好的朋友
我们到罗勃叔叔的小木屋住吧
—你骗人 —不是
到时候你又会太忙，不能去
你骗过我
联邦调查局存有每一个曾犯罪的人的记录
某些罪行是惹嫌疑的
两年前在马里兰州、乔治亚州和卡罗莱纳州
有一连串军火的买卖
超过一百支手枪和军用武器
买家全是西佛帕森的朋友
他收集枪械，有三名子女
也是右翼极端份子
联邦调查局认为他储备武器
派遣四名带备搜查令的探员
打算缉捕藏有大量武器的重犯
十一月七日发生的事让人目瞪口呆
支援人员正前来，你打算怎么办?
—采用直截了当的方法 —对，略有所闻
你吃过饭没有?
那是你的房子吗?
—你爸爸在家吗? —他不认识你
他们遇上了帕森的幼子
他们没有表露身份
叫你爸爸出来，我们要跟他谈谈
—包围那房子 —他不知道我们的来意
他们来了
停火
等一下
他们开火还击
最后增援部队来了
现场被包围了两个小时
结果帕森两个大儿子受了伤
他的妻子和幼子死了
而帕森…根本就不在家
联邦探员以为…
他们侦破了恐怖分子的阴谋
可是他们的记录和情报
没说明帕森承袭了家族传统
一百支枪械是合法购买回来的
而且他申请了买卖的牌照
帕森警告了他的家人
有人会想偷他的收藏品
吩咐他的儿子，妻子，还有他的女婿
不要让陌生人进入他们的家
对方用武力，就要保卫家园
他不喜欢政府
他的过去虽惹人怀疑，但他不是恐怖分子
也不是罪犯，三个无辜的人牺牲了
只是因为他们的情报错了
—你要为自己设想 —放手
尽情去玩吧，听队长的话
—布鲁克叫你让我去吗? —对
她说你长大了，离家十天没问题
我回来时，她会取代妈妈的位置吗?
没有人会取代妈妈的位置
她永远在我们的心里
没有东西能够代替她
我和布鲁克有什么打算，一定会先跟她商量
只有妈妈答应，她才能够跟我们一起生活
好的
—好好的玩吧 —谢谢你让我去
—爸爸，谢谢你 —迟些见
他名叫威廉费莫尔，后来改为奥利佛兰
请稍等一会
的确有由威廉费莫尔改为奥利佛兰的记录
—是什么时候? —一九八一年十月五日
谢谢，我正好要找这个资科
—堪萨斯州档案部 —我是华盛顿的迈可琼斯
我要查一个改名的记录
我要找堪萨斯州卡森的奥利佛兰
等一下
—没有改名的记录 —只是例行公事，谢谢你
纪录显示奥利佛兰死于一九八一年十月四日
十月四日?
四日…
死亡原因是什么?
打猎时被意外枪击
你是什么部门打来的?
费莫尔于81年10月5日改名 兰于81年10月4日去世
为什么会那样做?
把名字改成跟早一天死掉的人一样
年纪相同，而且来自同一小镇
—要取代那个人的位置吗? —不行
驾驶执照和社会保障号码死后都统统作废
绝对不能用来隐藏身份
但可以掩饰过去
如果要找改名前的犯罪纪录
—以现在的名字来查 —结果查到是别人的纪录
死后才改名就不会有重叠
—开始新的生活 —过去的便会消失
你要告诉我什么?
我给你一个名字，你会去调查吗?
—天 —就这么一次
为你帮忙翻查机密纪录?
—那样会进监狱的 —很重要的
只是查一个名字，又不是要缉获军火
换了是你妻子，她也同样会说
“我爱你，可是我不能做”
要查一个人的资料有很多方法
不要找我，用你的想象力吧
戴芙妮，你好吗?
—汉娜 —爸爸，妈妈都不在家
我不是找他们
我没带钥匙
—我们不能让陌生人进来 —我可不是陌生人吧
我想打电话
叫人来帮忙
—可以让我打电话吗? —在厨房
—我用这里的电话 —那是爸爸的书房
很快就行了，你们继续玩吧
我没有带钥匙，需要开锁服务
我是迈克佛莱迪
地址是富斯顿 阿灵顿街2505号
不，没问题，我有身份证
—迈可，你忘了带钥匙 —你吓死我了
刚才那幅画歪了，所以我…
—锁匠快来了 —你想在这里等吗?
—我刚逛街回来 —不用了
布雷迪说他和格兰特玩得很开心
他们抓虫子，你要喝什么吗?
不，我可以一边改作业一边等
—谢谢你帮忙 —不客气
—谢谢你们 —我们是一家人
迈可，你忘了拿公事包
还有你的电话
—电池需要充电 —我知道
—你在做什么? —假装没带钥匙
—为什么? —假装被锁在门外
—为什么? —慢慢再解释
可以假装先吃饭吗?
堪萨斯星报网上资料库
搜寻：奥利佛兰
没有记录
搜寻：威廉费莫尔
找到十四个记录
你好，邻居
乔治华盛顿大学研究中心
缩影影片阅读室
邮局炸弹凶徒落网
炸弹放置在地政部门
—找到了吗? —奥利佛
你办公室的人说你来了这里
—在做研究吗? —对，七十年代的…
那是堪萨斯星报吗?我从小就看它的
我的课是关于极端分子的
国民军在堪萨斯州也有
他们无处不在，恐怖主义这题材很吓人
对
—去喝东西吗? —今天不行
我知道，我还要谈合同
得回去工作了
在牧场见吧
你听我说，好吗?
他为什么把名字改了?
就是要隐藏不光彩的历史
十六岁时他想炸毁政府办事处
政府骗了他爸爸，所以他报复
年纪小小已经放炸弹
为什么要大费周章隐藏过去
—他想重新开始 —根本没有炸弹
前阵子布雷迪差点给鞭炮炸死
—他从哪里学会的呢? —你在说什么?
他花了这么多工夫隐藏过去
联邦大楼被炸毁时他在圣路易斯
他不让我看家里的那一张蓝图
—你听到自己说什么吗? —你在听我说吗?
你的邻居是放炸弹的恐怖分子
—他正在进行一些计划 —对，空余的时候…
房子给抵押，孩子去夏令营．
—那个家庭很正常 —不正常
还记得那晚我们讨论…
政府和莉亚的事吗?
他在试探我
看我是敌人还是朋友
是你说起莉亚的，那就是原因吗?
不，与莉亚无关
你不辞劳苦准备那一课…
继续莉亚的工作，保存她的记忆
计划和阴谋等…
是莉亚的世界
我不能…
听着，我所知道的是，他把名字改了
—为了我，请别说 —他当时在圣路易斯
他不让我看那幅蓝图
今晚我不留下来了
布鲁克…
圣路易斯，史科比
我不曾喜欢那幅照片
你以为你了解我吗?
你比我更了解我自己
我看到你在读堪萨斯星报，你要说什么吗?
—我知道我看到什么 —你只了解一个十六岁的少年
你根本不了解我 你了解的是个十六岁的少年
你曾是我家里的客人
你也是我的客人，我该叫你威廉吗?
你有什么权利批评我?
你在农场工作过吗?
以务农维持生计
政府夺去流经我们田地的河流
他们说把它拨作其他的用途
我们不能种田，牛养不成
贷款无力偿还
爸爸觉得他死了比生存还有价值
他以自己的躯体…
换来保险的赔偿金
我在我屋后的悬崖底下发观他的拖拉机
弄成是意外一样，我找到了他的尸体
还有他留给我的字条
我们获得的保险金并不足够
邻居把我们的田地拍卖
就是因为一些官员
想改变一条河流的用途罢了
你也不应该制造炸弹
那时候我才十六岁
十六岁时你没犯过错吗?
你没撞过车吗?
没偷过东西，胡混过吗?
你会把在十六岁做的每一件事 都告诉你的孩子吗?
我已受到了应得的惩罚
那是最美好的事情
奥利佛是谁?
他是我最好的朋友
他在二十五岁时死了
我这样做是为了荣耀他
继续以他之名…
隐藏身份
对，隐藏身份
我不想孩子知道我的过去
不想当人们翻阅旧报纸的时候
他们有任何的心理负担
我不引以为傲，这并不自豪
但愿从没有发生
我向上苍祷告
希望家人有爸爸的好名声
你有权知道邻居的为人
他跟你孩子聊天，把你当作朋友
但如果你对我有什么不满
只管走过来，面对面跟我说
奥利佛
自由运输服务
我是迈可，请留下口信
是我，你说得对
我在商场见到奥利佛，他跟别人调换了车子
我跟踪他到一个运输的仓库
他们在运送一些金属的箱子
我现在就来跟你谈
—雪莉 —布鲁克，我早就知道是你
你好…
—你在这里做什么? —逛街
—那你呢? —逛街
—好的 —好
那个男子在第十九街遭枪击
当场死亡
雷斯顿附近的汽车意外令交通瘫痪
还没有详细的资料
事发地点在格林购物中心附近
意外只涉及一辆轿车
稍后再为大家报导
一名二十来岁的女子当场死亡
汽车失去控制，冲下峡谷
冲力太猛而导致死亡
你不能下去
—她在哪里? —封锁观场
她已经被带走了
—她被带走了 —到哪里去?
—你还好吗? —真棒
我们去游泳，爬山
—是吗? —我们盖了帐篷，生了营火
—我们可以辨认动物的足迹 —太好了
不谈了，队长叫我们了
好的，几天后见吧
得挂电话了
待他回来再跟他谈吧
谢谢你们来安慰我
如果你有什么需要…
不…我没事，只是…
你最好不要独处，你没必要这样
她是个好人
和蔼可亲的姑娘
要不是最近我…
真的不好意思
她很喜欢你们一家
我们会支持你
迈可，我是维特，你没回复我
我的女朋友布鲁克，星期五死了
天
—迟些再跟你谈，好吗? —好的，我在办公室
卡佛探员
我没回复你是什么意思
—星期五我留下了口信 —什么口信?
你叫我到你的课堂演讲 如果我们确定些范围标准…
—你打过电话来? —到你家里
—什么时候? —星期五，大概五点钟
—我没收到口信 —你刚知道布鲁克的事
我没收到口信，迟些再联络
你不能告诉我，但我可以跟你说
那个掩饰自己过去的家伙是我的邻居
奥利佛兰
他本来叫威廉费莫尔，调查一下吧
慢慢来
—他有不可告人的历史 —他做了什么?
那天还有其他人打电话给我
—查一下吧，迟些再找你 —你往哪里去?
去找证据，追查他的来历
课堂取消，迈可佛莱迪
—找我困难吗? —你搬家好几次
—你的妻子… —人们知道我是个怎样的父亲
这些我统统都被问过了
政府，警方
作家
人们相信那是政治的阴谋
艾你和我也这样认为 迪安不是意志坚定的人
他性格敏感，他相信身边的朋友说话
为什么他会跟陷害他的人缠上
让他干出那件事
联邦调查局和警方什么也找不到
他们认为他是一个人做的
为了税务问题，让63人死
只有迪安一个人
—你不相信? —我从来都不相信
—奥利佛兰，威廉费莫尔… —我听过太多名字了
你儿子是电器技师
也许他替人做什么工程…
这些全都调查过了
他的邻居，客户，和他一起长大的朋友
—真抱歉我要重提旧事 —它永远挥之不去
我知道一个跟你儿子认识的人
他是工程师，四十一岁 已婚，有三名子女…
为什么你这么肯定他和这件事有关?
正如你也坚持你的儿子另有同谋一样
我知道他不是一个人，那天有十个孩子死掉
幼儿中心在里面，他不会伤害孩子的
他没有孩子呢
他为孩子们尽每一分力
他赞助探索队的男孩
担任男子足球队的教练
探索队?
像童子军一样，但年纪较小
他是个监督人
带孩子们去露营，出席他们的集会
这是其中一次的野外活动
迪安跟孩子很合得来
佛莱迪先生
机场
别让格兰特到处走，我现在正前来
奥可昆营地
—我来接我的儿子 —哪一队呢?
不知道，他从雷斯顿来的，叫格兰特佛莱迪
—他在哪里? —下午已经被带走了
—他爸爸打电话来 —我就是他爸爸
你打了两次来，说发生了交通意外
—你跟他的队长谈过 —那不是我
—有人带他回家了 —谁?
他的队长
—还有另一个男孩 —是谁?
布雷迪兰，队长带他们两个一起走
我告诉你有事就得直接找我说
—我儿子呢? —他跟我的孩子在一起，很安全
—我救了你儿子一命 —所以你现在才安然无恙
—布鲁克… —她从中介入的
你对我的儿子做了什么?
你不想有事发生，就先回家去
睡觉，教课，象往常一样的过你的生活
你会杀多少人?
如果你找联邦探员谈
我们就动手杀人
—他才九岁 —他会活到十岁吗?
他是个坚强的好孩子
让我想起了儿时的一位好朋友
一天，奥利佛兰的尸体在森林被发观
我不希望格兰特有同样的命运
你这混蛋
我答应你…
如果你安分守己
他就会回到你身边
假如你不能保持冷静，他的性命就难保了
很快会完结了，你的处境很安全
—告诉我是什么时候 —迈可…
因为你，我的儿子才活过来
我很想报答你
我们现在开派对
欢迎你留下
—找你很困难呢 —你在…
你的助手说出外出了很久
现在不能跟你谈
我们何曾谈得来?
你气色很差，你怎么了?
—我为了奥利佛兰而来 —我要上课了
你来教我吧，他以前叫威廉费莫尔
圣路易斯那件事后，他的纪录很良好
查过他的社会保障号码，改名是合法的
他没有任何犯罪纪录
你所找到的
就是他十六岁时犯的案子
你找到新的证据，还是你不喜欢他罢了
如果是没有，你最好不要教那门课了
我还有其他的事要办 我不需要另一个搭档
什么也找不到，对不起
好的…
我查过那些电话的纪录
一个是我，另一个是从 格林中心的收费电话打来的
—格林? —没有你的邻居打来的电话
告诉我发生了什么事?
告诉我
不要上那门课了
明天早上我要租一辆车
我是迈可佛莱迪
我要找奥利佛兰，很紧急的
—兰先生不在 —谢谢你，我迟些再打电话来
格兰特
你好，邻居，你没事吧?你在这里做什么?
你一定要知道，绝不罢休吧
你不是查过我了吗?
你真的以为我们会冒险吧?
按原定计划行事
—你会舍不得你的儿子吗? —求求你
我没有选择，你以为我想这样?
我说过他会回到你身边 我怎么能相信你?
你带他往哪里去?炸药在哪里?
迈可，我是个信差
有很多人争着去传速这个信息
—你杀的不是政府 —他们罪有应得
—你杀的是孩子们 —这是一场战争
孩子是战争的牺牲品，你和我们是一伙的
—自由二号，报告情况 —影子一号，去吧
当人家问你的立场是什么
你说是为了孤儿滥杀无辜
到底你爸爸是自杀还是你杀的?
—停止吧 —为了你自己，我们所有的人
—停止吧 —过这样的生活你开心吗?
不要引爆炸弹
不要
你妻子枉死，他们死了你也不会难过
太迟了
动手
他们正运送炸弹到你办公室
—什么事? —在自由运输的小货车里面
—迈可 —这次的目标是联邦调查局
—迈可 —维特?糟了
来吧
保安部
让开
就是它了，停下来
—拦住那辆车 —下车
—迈可 —他有炸弹
—就是那辆车 —它有许可证的
—格兰特在里面 —它负责午间的运送服务
格兰特在里面，车上有炸弹
不要开火
—别开枪 —在车上
所有人离开，车上有炸弹 格兰特
带他离开
所有人离开，车上有炸弹 就在那里
维特
不是他
格兰特
放开他
—那辆车没有可疑 —格兰特?
看个清楚
没有可疑，他有许可证的
只有你没有获得准许
没事吧?来吧
迈可
你们好
预备
只有你没有获得准许
引爆
现在我透不过气来
周围都躺着人
他们满身鲜血
这里好象是战场一样
只可以说部分地方被炸毁
相信有人引爆炸弹
威力相当猛烈
动机未明，事态非常严重
目击者看到一个男人在车上…
放炸弹的是迈可佛莱迪
乔治华盛顿大学历史系教授
相信是与他妻子的死有关
她生前是联邦探员
佛莱迪的同事说，他的行为越来越异常
他非常认真，他认识所有的恐怖分子
那是我爱上的课
我们出外考察，他在哭诉妻子的事
我们全都知道
佛莱迪把妻子的死归咎于联邦调查局身上
他的目标可能是维特探员
他是一百八十名死者之一
维特以前是他妻子的搭档
我永远不会忘记那次他对我说
“亲爱的，总有一天他们要血债血偿”
“他们会被烧死”
佛莱迪被形容为孤僻，但友善
他才华横溢，热爱美国历史
他所疼爱的儿子现在正由亲戚照颐
经过长时间调查后
警方相信这跟两年前 圣路易斯的炸弹案一样
这宗美国史上最伤亡惨重的恐怖袭击FBI
也是出于一个人的所为
—有没有消息? —没有
—他们会让我们知道 —某处的好地方
—但愿如此 —安全的地方
直到永远
(出售)