啊，菜单是什么？
像秘鲁生鱼一样腥 那是彭彭
丁满，我得告诉你
每次听到这首歌 都让我好感动哦
是啊，彭彭 好，已经听够了
嘿，丁满，你在干什么？
我要快转到我们出场的地方
你不可以把顺序搞乱
当然可以了，我的猪兄弟啊
遥控器在我这里
这样大家会搞糊涂的
我们一定要从故事开头看起
我们又不在故事的开头
我们有啊，我们一直都在啊
啊，对，但大家不知道
那就告诉他们我们的故事嘛
嘿，我有个点子 我们来讲我们的故事
哦，我喜欢这个点子
来趟后台之旅怎么样？
带大家到场景的后面去
仔细地了解… 故事里的故事
虽然他们不知道我们在哪里 是真的在哪里，对不对？
你说得实在太棒了
那么这表示 我们要回到一开头吗？
哦不，彭彭，不是
我们要到更远 比开始还前面
【狮子王3 】
荣耀石
这么庄严
充满了力量
而且…名字好怪
彭彭，岩石怎么会荣耀？ 那只是岩石
呃，我猜大概是因为 狮子是万兽之王吧
当然啦，狮子得到荣耀石
那我们这些獴呢？
在我的故乡 没什么好荣耀的，哦…
当我是只小小獴
当他是只小…小…獴
非常好 谢谢
我在想也许带他们 看我的故乡比较安全
真的？我们可以看 你成长的地方吗？
是啊，彭彭 但那里不好看
摄影机转动时请留在座位上
到了
从荣耀石到这个烂窝
我们在食物链的很低层 低到地底下去了
你可以不相信我 让我的獴类同胞证明给你看
有声音！有声音！
嘘！哪里？ 这儿？那儿？有声音！嘘！
听清楚土狼的脚步
安全
挖个地道，挖，挖个地道
等你完成就有地方躲藏
挖个地道，挖，挖个地道
听清楚土狼的脚步
挖，挖个地道，挖 挖个地道，挖个地道
继续挖往前没有休息
快点挖，挖个地道
有声音
听清楚土狼的脚步
挖，挖个地道就属我最行
也就是我们的宿命
挖个地道也能唱唱歌
每天做一样很快乐
泥和土是我的朋友
不用愁，它到处都有
总会有一天挖到了尽头
哈雷路亚，重新来过，挖
挖个地道，挖，挖个地道 挖个地道
等你完成就有地方躲藏
快点挖，挖 挖个地道
有声音
听清楚土狼的脚步 挖
丁满
对不起，有没有看到我儿子？ 他有没有经过这？
丁满？
挖，挖啊，挖个地道
挖个地道 麦斯叔叔？
麦斯叔叔，别紧张 你看到丁满没有啊？
我没有看到他 今天还真不赖
没有骨折，没有擦伤 没有脑震荡
没有挫伤 或是任何种类的受伤
说老实话… 到目前为止都没有丁满的杰作
这一下，应该是…
丁满！
晦，大家好！
哈…丁满，做得好
闯祸大王，你真行啊
还有谁能弄破一个洞？ 一个星期四次，破记录啦
又来了
干嘛啊？这个叫做天窗
哇，你可真有创意啊 一个天窗，喔…
哈 我…我跟他谈谈
我…只是想要 让我们悲惨的生活有点光亮而已啊
丁满，你不能再这样了
光这个月你就弄倒了四面墙 还毁了两个地道的出口
我们的生存就靠这个 那就是彼此互相照顾
这有什么意义呢？ 我们挖掘好去躲藏
躲藏好再继续挖掘
我想去一个地方 不用挖地道
不用把脑袋困在沙子里面
梦想一个美好的家园 有什么不对？
你来看个东西
丁满，你看
快点看啊
看看那个地平线
越过树林
穿越大草原
亮光所照耀的一切地方…
都是属于别人的
嗯，我以为你会说出 完全不同的话
我能怎么说呢？这就是大自然
你妈说得对啊 我们是动物的食物
会移动的大餐
谁都能吃我们 没人怕我们
但他们死了之后 会变成草
而我们就吃草 对吧？
也不一定
草很难消化 我们不能忍受草
好了，麦斯 谢谢你，你帮了很大的忙
甜心，我… 獴，是别人的晚餐
谢谢你，麦斯叔叔
可怜的麦斯叔叔 脑袋里面装了太多的石头
但他说得对，丁满，哦…
这里一定有 一个适合你的地方
唉...
好了，现在该谁站岗？
呢，有了，就是这个 我儿子去站岗
丁满，小哨兵！
丁满当哨兵？
你干脆替土狼省点力 现在就杀了我
你杀了我吧
他说得有理
你只要做一件事 留心土狼
如果看到就大叫 你看小乔啊
不要眨眼睛 不要看歪了
那边好像有土狼 快来人保护我们哪
噢，很有说服力
听着，这是在外面
可以吹到微风
在宽广的天空下
不正是你要的吗？
还是麦斯
你希望他回到挖掘队伍里去？
不不
好，大家都同意
丁满，听麦斯叔叔的
他会教你该做些什么
儿子，努力做好这份工作
掩护，嗅嗅…
转身！
掩护，嗅嗅，转身！
掩护，嗅嗅…
转身！
好！说…
如果，看到土狼
你要怎么做？
叫…妈呀
没错，先生
外面的世界隐藏着许多危险
听懂了吗？隐藏着
哦，老天 隐藏着危险
就连现在噬血的土狼 都等着我们
好棒，麦斯叔叔 你讲得好生动哦
尽管拍手吧，小子
等你没有了手 我看你怎么拍
掩护，嗅嗅，转身
嗯，我喜欢这种感觉
掩护，嗅嗅，转身
生命不只是担心
也不是当谁的点心
也许我很有机又可口
但开胃小菜要反击
首先把挖地道的事全忘掉
用乐观的态度生活
然后再飞上天空摘颗星星
证明獴类并不是菜
就这一次
找寻我自己
耶，告诉你我的梦
这家伙已想通
不再是闯祸精
要努力向前冲
大人物就是我
在遥远的沙漠
一阵清凉微风
一小坪绿草地
有一条小溪，一张吊床
一场自由的梦
离开危险 离开队伍
离开挖地洞
实现梦想 满足兴趣
是唯一目标 就是这样
我头脑灵活又跑得很快
该让我当家，发号施令
别以为我还是开胃的小菜
现在的我不要小看
有梦最美
再没有土狼…
你看，晚餐还附送表演
我还以为只有豆芽菜 是音乐食物
土…土…
哦，你才土呢
天哪
好啦 现在没有时间玩骑马打仗了
丁满 你应该在上面留意着…
土狼！
哇，看他们慌乱的样子
我就喜欢他们这样子
慌乱
而且乱窜
快进来
你不知道上面很危险吗？
胖胖？ 在
阿奇？ 在
小飞？ 有
哦，太好了，幸好大家都…
麦斯叔叔呢？
麦斯，快点逃命啊
快装死 快跑啊
就快到了
今年秋天最流行的就是麂皮了
每本杂志上都能看到麂皮 嘿，怎么回事？
而我喜欢它的原因呢… 彭彭，你坐到遥控器了吗？
是因为它这个长皮带 吭？哦，抱歉
我以为这是巧克力
麦斯，你成功了…
我应该转身，不应该掩护
哈…追他们绝对不会无聊 对吧？哈哈
哦，这种游戏 永远新鲜，甜心
我呃，我想…我应该… 向大家道歉
哦，对 我的确是犯了个小小的错
问题是，难道没有人 在站岗的时候唱过歌吗？
哈哈，少来了 做过的请举手…
呃，好吧
你们现在受到了惊吓
但是我保证以后大家 一定会把这个当成笑话讲
相信我
我本来相信你
但是…
哦，心肝
我永远不适合这里
你看看！根本没人喜欢我
当然有人喜欢你啦
当然有啦 只有你而已，妈
呢，除了我之外 还有呢…
我要去找我的归属
不是在这里 在！它在
我们只是还没找到 不过快了
哦，我想到了…
你可以学做生意
不要再顺我的毛发了
妈，我的归属在外面
虽然我不知道确切的地点 或多远
但是我必须要去 不，等一等，我知道了
如果我们… 妈
哦，我希望你能找到 你要找的东西，宝贝
我爱你
妈，我爱你
哦，阿丁，我的阿丁
妈 哦…
勒住了，不能呼吸 哦…
难怪大家会觉得我古怪 哦…
我不会有事的
我知道你不会
我知道
要小心哦
我会的
不要跟陌生人说话
我知道
记得，别忘了洗耳朵后面
妈，我不再是小孩子了
没有同伴就不要去游泳
知道了
要写信回来 哦…
什么？
我说，要写信回来
什么？
我说，要写信回来
妈，再见了
所以我士气高昂
大胆地走向任何獴类 都不敢去的地方
将过去抛到脑后
哈，再也不回头
妈咪，妈咪
我在做什么啊？
我该往哪里去啊？
那要看你找什么啦？
真方便啊 需要时就冒出无所不知的猴子
哦，你听过这句话嘛
当学生准备好的时候 老师就出现了
够了，不准你再吃幸运饼
嘿，你是从哪儿来的？
哈…你应该问要到哪里去啊？
哦，一个美妙的地方，先生 在…在那里…
你有没有听到几分钟前 我有如天籁的歌声
抱歉，我错过了
简短来说 我想要住在美丽的地方
在外面，那里无忧无虑 不用躲藏或担心
无忧无虑的生活
你在找Hakuna Matata
哈扑那投马塔？
Hakuna Matata 表示你不用担心
好极了，老哥
麻烦用你的手杖 替我画个地图…
哦，嘿！
想找到它你必须超越 你所看到的
你这话到底是什么意思？
就是要超越你所看到的
超越我看到的，哼
老猴子在跟我讲 这些存在主义
超越我看到的
嗯，超越我看到的
超越我看到的
有这些音乐怎么思考啊
超越我看到的
哦，等一下
我知道了
不是我吃了蛞蝓(kuo yu,俗名鼻涕虫) 就是我突然顿悟了
我要到那个尖尖的大岩石
对吧？
那奇怪的猴子是谁啊？
管他的，梦中家园，我来了
嗨？
充满智慧的怪老猴？
你知道第一印象是非常重要的
我以为你很爱尖叫
啊，现在就吃我
拜托你吃得快一点 我不太能够忍受痛苦
别怕，别怕，小家伙 我不会吃你的
什么？你不吃？
那你为什么跟踪我？
哦，我看到你经过
我觉得你这种小家伙 不该独自在外游荡
嘿，那么你呢？ 你也是一个人
你是一个，对吧？
对
大多数动物 都跟我保持安全距离
是吗？肚子饿的也是？
对啊，我几乎会吓走所有的人
别人一看到我就会跑去找掩护
他们还觉得逃得不够快
真的啊，这样啊
一定是你那闪闪发亮的长牙 让他们怕到心坎里
其实他们说我害他们没胃口
哇，听起来你好像有什么… 特异功能
特异功能？呃嗯…
的确是非常有力，没错啦
好…你被录取了 好耶…
呃…要做什么啊？
护送我到那个 尖尖的大岩石旁边
无忧无虑的居所
你…你要我跟你一起去？
哈哈，这里还有其他 可爱的大疣猪吗？
而且他刚好又有尖锐长牙 跟击退肉食动物的能力？
我是你的了 你和我…看彼此还蛮对眼的麻
你是指…像朋友？
等等，不要急，大个儿
我觉得比较像是…
点头之交 哦
好，总是个开始吧
握个手吧，点头之交
我叫丁满 彭彭
哦，真的啊？
那好吧，咱们上路啰
没问题，点头之交
好，先告诉我一件事
如果你不打算吃我 你到底算哪种古怪的野猪啊？
我是食虫动物
哦，吃虫子的 嘿，我也是
只是从没听过食虫动物
我自己比较喜欢爬行的虫子 那你呢，大个儿？
我比较喜欢有翅膀的 彭彭
这可能衍生出一段美丽的…
点头之交
好，所以我们现在回到开始 对吧，丁满？
哦，没有错，伙伴
至少事情有点希望了
阳光洒在我的肩膀上
风从我的脚跟吹过 心中还在欢唱
而且还有只 巨大肥胖的家伙保护我
你真的觉得我肥吗？
哦，彭彭，彭彭…
你是只猪，这么说是赞美
哦，谢谢
世界生生不息
永远不停歇 哈，快到了
那个尖尖的大岩石 哦，宝贝
尽管向前走 我们就快到了
我们好像慢了一步 大家都来抢地
那只大嘴巴猴子 八成跟全世界都讲了这里
他到底说什么啦？
超越你所看到的
所以你可能应该超越 这个尖尖的大岩石？
也许我应该超越 这尖尖的大岩石
嗯！ 好
让我们来看一下…
超越我看到的
哦呵，真没想到
那猴子对房地产可真有眼光
丁满，你看 嘿…是那只猴子
他拿的是什么啊？ 啊，管他的
不重要啦
来吧，我梦中家园在等了
哦，我不太习惯面对群众啊 也许应该绕个路吧
你难道不知道我跟我梦中家园 最近的距离是直线吗？
跟我来
哦，小心点 哦，不
小心
借过，借过
小心点，长角的
我要过去
丁满，我必须告诉你一件事情
彭彭，彭彭…
待会儿到那边多的是时间聊天
我真的需要到休息区了
别担心，你等一下就好了
我有一种很不好的感觉
马上到了 相信我，马上到了
你看，犀牛鞠躬了 我们最好也鞠躬
陛下，你看 他们都对小王子表达敬意
我猜这就是你的特异功能了
真是犀利啊
呃，你是说…你不介意？
开什么玩笑？ 特别才好，哈哈
哦，我不喜欢自吹自擂的
对，这么说也有道理
走吧，彭彭 带路吧
就是这儿了，伙伴
甜蜜的家
我可不要跟任何人分享 哈哈
那你在这里不会觉得… 孤单吗？
孤单？该说是没有约束
人挤人的生活 会让我想到以前的家
这个地方拥有一切
清凉的饮料 舒服的小吊床
还有可爱的水景 这些全是我的
这里的确非常舒服
丁满，那么 我想我应该走了
等一下，等等…
又没有法律说你必须要离开
如果你想…
太好了 我已经铺好两张床
一个给你，一个给我
这些整理的工作把我累惨了
我要早点睡了
晚安 好好睡
祝你今晚梦到虫虫
真的是甜蜜的家
所有人往左看
所有人往右看
所有人往这看
快照过来 嘿，拜托小声一点
我们有邻居 应该去打个招呼
让所有万物一起歌唱 有吵闹的邻居
房地产就没价值了
让我们随他脚步放轻松
让所有万物都一起颂赞
等不及成为狮子王
哦，好嘛
等不及成为… 我们搬到剧院区了
狮子王 你看看这些家伙
快停下来
等不及成为…
丁满，小心啊
狮子王
我没事
戏子
彭彭，振作一点 哦，梦中家园就在这附近
丁满，你知道 我曾经经过一个地方
可能正是你想找的
有壮观的瀑布 就在一个绿洲里面
还有很好吃的东西呢
省省吧，彭彭 我是很现实的
我才不要去追逐什么梦想
我要超越我所看到的
如果每次你都超越你看到的 你怎么知道你到了？
我告诉你怎么知道 我们到了
这个地点很可爱，很简朴
如诗如画 甜蜜的家，彭彭
嗯，甜蜜的家
我…是说
这儿当然需要整理啦
而且骨架还蛮不错的
毕竟这儿是大象墓园
而且有谁会想到 大象墓园来呢？
陛下，快点 土狼在追孩子们
我看到肉食动物
超越你所看的，超越你所看的
超越你所看的
呃，丁满，现在不适合讲 我跟你说过的地方，对吧？
嘿，这里是甜蜜的家 宝贝，家…
蒸汽
蒸汽很不赖耶
蒸汽…就是…水
你知道，梦想中的家
蒸汽的家 梦想的家
蒸汽，蒸汽，蒸汽
我在这里快乐得不得了
这儿多好啊，很偏僻，又隐密 没什么不速之客
我觉得这不是爱尔兰大河之舞
超越你所看的，超越你所看…
在这个后面 我要怎么超越我所看的？
哦，抱歉
这个地方欠缺的是水和遮蔽物
可是却有灼热和耀眼的阳光
甜蜜的家，彭彭
我们可以逃命吗？ 当然，要快
抓稳，丁满
再见了，残酷的世界
就这样？
没那么糟嘛
想打垮丁满 可没有那么简单
来！出招吧
呃，彭彭 请问一下
有可能跌出世界的边缘吗？
呃，应该不会
地球是个圆形的球体 所以它不会有什么边缘的
我可以暂停一下吗？
当然，随你啊
马上回来
一起来
好了，我拿大盒的来跟你分享
你刚才挖鼻孔了吗？
没，我只是鼻子里痒痒的
丁满，你还好吗？
我放弃 但...你不能放弃啊
我们还没找到梦想的家
算了吧，彭彭
我抱着你乱跑，已经够久的了
我要回家了 我建议你也这么做
哦，如果我可以我就会 但是...我不行
哦，你当然可以了，伙伴 我不会阻止你
不，我是说，我并没有家
你没家？怎么？你迷路了？
什么地方你都不喜欢？
难道你孤零零地 活在这空虚的世界？
哦
说真的
我也自己一个人
彭彭，你是我唯一拥有的朋友
你是说…
对，彭彭 而且朋友会永远在一起
丁满，你哭了啊？
我没事
我只是…眼睛进了东西
来，擤一下
来，还你
谢了
好，好多了
哦，真可惜 我们一直没找到完美的地方
我们干嘛听 那只笨猴子的话啊？
啊，我想你也许太早放弃了 丁满
超越你所看的
记得我跟你讲过的 那个地方吗？
别管你的地方了 快来看我发现的这个地方
什么超越你所看到的嘛
彭彭，这是我们的梦中家园
动人的景色
私人专属的阳台秋千
热水池水疗
取之不尽的食物
来庆祝啦
那猴子说得对耶 我们找到了完美的生活
我赶快准备一点吃的
他还有一个很完美的名字
过来吃吧
非常完美的一句话 还有韵律感
拉度度拉达度
试试这个 鲔(wei)鱼菲塔塔
嗯，不，不是那个 菠菜舰队
安静，彭彭，我正在回想
一汤匙乡村软酪
六个字 小铭虫皮咖塔
六个字的
嗯，卡呼那可拉达
哪六个字？ 蓝色安奇拉达
还押韵… 盘子上的豆荚
快想，快想啊
这应该烫一点
我忘了
我要黏巴达
嘿，这种时候 你怎么还想着要跳舞？
我都快死了
哦，对不起啊，伙伴
啊，Hakun Matata
你说什么？
Hakun Matata 这表示不用担心啊
嘿，丁满，我有个点子 我们来教唱吧
大块头 我最爱卡拉OK，我来了
Hakun Matata
真是很有意思
Hakun Matata
简单又好记
从现在开始
你不必再担心
等一下
彭彭，你在做什么？
你就是管不好自己 是不是？
抱歉
好吧 但这次一定要控制一点
Hakuna Matata哈哈
从现在开始
你不必再担心
不必像从前
听天由命
Hakun Matata
Matata Hakun Matata
哈呼那，母花的塔？
哈…意思是不用担心 我懂了
所以我告诉那孩子 想找到Hakun Matata
一定要超越你所看到的
哦，这是个隐喻
说实在的，不是隐喻…
你告诉丁满一个隐喻？
他会把一切都当真哪
没错！ 他一定会挨饿受冻，我知道
麦斯 丁满在外面追逐一个隐喻
我一定要去找他
你疯了吗？
有个完全支持的家族真好 对吧？
好了，我要走了
要记得，几千哩远的路程 都从第一步开始
谢了，这是我的第一步
我猜拿豪猪当保龄球… 不是个好主意，吭？
对，就跟用牙齿钓啮龟 一样的糟糕
这一定会留下疤痕
嘿，丁满 你看，有虫子
怎么样？再来一回？
当然 我一定还有些部分没受伤
哦？ 拜托拜托…
不，彭彭，我累了
你自己去，我到此为止
但是一个人不好玩
哦，来就来 再一回合人生也不会改变
谁知道那天我们为什么 会遇到小辛巴？
也许只是因为 我对冒险的热爱
或是我内在的勇气
我的英勇和大无畏的…
好了 定格画面是谁控制的？
抱歉
总之 拯救辛巴只是桩小事
恐怖的是在后面
当家长
在森林中，神奇森林中
狮子在睡梦中
在森林中 神奇森林中…
狮子在睡梦中 丁满，丁满…
我要去
去？去哪里？
你知道，去啊，很急
哦，去，你怎么不早说？
好，来吧 该去的时候就要去
小少爷，快给我下来
好耶 嘿，你们看起好像蚂蚁耶
我数到三哦
唷呼
一、二...
三
在森林中，神奇森林中 丁满
狮子在睡梦中 又要去？不，是口渴
你知道这表示两小时后 你又得再去
撑着点，辛巴，我来救你
呀呼
在森林中… 丁满
神奇森林中，狮子在睡梦中 光这么走来走去，我就变老了
在森林中，神奇森… 丁满？
你到底对好好睡一觉 有什么意见，吭？
其实我…呃…做了个恶梦
哦，这样啊
不是我 小子做了个恶梦
你干脆过来跟我们一块睡吧
乖乖睡吧 我的彭彭就是你的彭彭
不要再害怕… 喔！好耶
狮子在睡梦中
晚安 好好睡
祝你晚上梦到虫虫
…狮子在睡梦中
我亲爱宝贝
别害怕，亲爱宝贝
哦，我亲爱宝贝
别害怕，亲爱宝贝
哦，我亲爱宝贝
哇，起床的时候 张嘴小心一点
你应该挂个警告标示
真的会臭醒人
哈哈，看来好像有人的 起床气很大喔
老爹，怎么了？ Hakuna Matata已经没有用啦
哦，小子，抱歉 Hakun Matata是我发明的
哦，是吗？那么我改良了它
是啊，当然是啦
彭彭，打隔最长的 世界纪录保持人是谁呀？
呃，应该是辛巴
那好吧 吞蛞蝓的冠军又是什么人？
又是辛巴
嚼蟋蟀比赛？ 辛巴
吞虫虫？辛巴
吃蛆？ 还是辛巴
那么…吞蜗牛呢？
呃，没有人耶 我们以前还没有比过吃蜗牛
呃，我觉得这个主意不太好
我早说过这主意不太好
这个比赛印证了青出于蓝
你又听了那猴子的鬼话 对吧？
我们的辛巴长大了
他是我一手带大的…吗？
如今已长得那么大…
往日的情景还历历…
在…目…
日升，日落
时光匆匆过
岁月它像流水不回头
切莫让这份情溜走
你知道 这就是他们叫粪金龟的原因
真的啊，可是还是很好吃
哦，对啊 他们也是我的最爱
就像医生推荐的
对，在一天的无所事事之后 真的很能放松
三个伙伴，无忧无虑 你还能要求什么？
我累坏了
我想我要去睡觉了
我也是 我马上来
嘿嘿，你想压死我啊
丁满，轮到你说晚安了
晚安 好好睡
祝今晚梦到虫虫
你得承认 我们之间有种很棒的东西
我们本来可以一直那样的
只是我们忘了算到一件 非常非常微小的小事
娜娜？
这夜晚…
你是怎么…？
爱情到来 这是个灾难，彭彭
我跟你讲，是灾难
你是说他们好像是 寻找真爱多年
而终于再度重逢的 心灵伴侣吗？
所有万物 天真无邪的小彭彭
她会毁了我们 Hakun Matata的生活方式
哦，那我们要想点办法喔
而我知道怎么做
彭彭，无论如何 今晚不能让他们感觉到爱
这夜晚爱情到来
送一只蜘蛛下去
这夜晚爱情到来
充满… 好罗曼蒂克哦
这夜晚爱情…
这夜晚爱情到来
充满美丽温馨
所有万物…
也同样感受到 实在是太管用了
啊，真的？
你难道听不出来 我是在说反话吗？
你看…
这夜晚…
你看她那种眼神
他露出了那种微笑
充满美丽温馨 他们在笑
而且拥抱
而且 而且…
从今以后剩我们俩
请你不要哭…
在我心里你是我朋友
从今直到永远…
唉，算了，伙伴
我们已经尽力了，说再见吧
也许没有
你从来不放弃，是吧？ 你以为可以突然出现…
你看 就可以教我怎么过活吗？
你根本不知道我经历了些什么 如果你肯说我就会知道啊
算了 好
彭彭，你知道这代表什么吗？
他没办法表达他的感情 而且她对承诺有疑虑？
我们赢了，哈哈，他们分手了
呃…这…这算好事吗？
呃，他看起来好像很难受耶
对，我知道，好可怜
但是对我们来说最好 我是指对他
喔，快走吧 我觉得前面好像有个风暴
Hakun Matata终于安全了 伙伴
任何事都无法带走我们的小子
他走了？ 你说他走了是什么意思？
就像那只狒狒所说的 国王已经回去了
哦，还要我再说一遍吗？
是的，拜托
不过请直接跳到 关于辛巴的那个部份
我不是嫌你的童年不有趣
好的，听着
辛巴是合法的国王 但是他消失之后
刀疤自封为王 并且和那些土狼结成联盟
他们呢，什么都不做 可怜的辛巴
也不打猎，只会到处掠夺 那个卖国贼，卑鄙下流
已经好几个月没下雨 真是丢脸到极点
所有的动物…
连莎莉姑姑… 巴拉巴拉…
都只剩下皮包骨了 他干嘛逗我们？
动物渐渐消失，到处都没吃的 哦，这个魔女打算吃我
所以辛巴必须回家 向他叔叔挑战
并且宣示他合法的国王地位
哦，你们还不懂？
辛巴需要我们… 快
他需要我们？ 那他就不应该离开我们
如果他真那么想回去 当他那个伟大的国王陛下
那我会说 别让树枝挡住你的去路
把Hakun Matata 留给会欣赏的人
但是丁满，少了辛巴 就不Hakun Matata了
你中了什么邪？ 不Hakun Matata?
讲什么疯话，疯话
真是的，这里什么都没变
辛巴来之前 我们也Hakuna Matata
现在我们也可以
我们必须帮助朋友，丁满
彭彭，你也是？
你打算就这么走开 放弃这一切？
还说什么朋友要永远在一起？
吭？吭？吭？
我正打算问你相同的问题
我想要的一切都在这里
这还比较像样一点 伸展空间
哦，老天 天啊
Hakun Matata
真是很有意思
Hakun Matata
简单又有趣
从现…
在开始
是你，不不不 但是…
什么都不要说 我知道你打算说什么
你找到Hakun Matata了吗？
哦，是的，找到了 非常谢谢你
而且我很开心 开心，开心…得不得了
我懂了
开心，是吗？
如果你开心 为什么看起来这么悲惨？
谁悲惨？我为什么要悲惨？
哦，我不知道
也许我世上两个最好的朋友 遗弃了我
他们…去进行某种…英雄任务
我朋友…走了
我的Hakuna Matata也跟着走了
拜托一下
谢了 很高兴我们聊开了
我在这里的工作结束了
朋友要永远在一起
你怎么那样跑的啊？ 那样还算跑吗？
我在给你时间追上来嘛
哦，你这个大笨蛋
上来吧，伙伴 我们要去战斗了
咱们冲过草原吧
这里就是传奇所在
有壮烈的战斗
也是英雄诞生之地
彭彭，这可能是最难忘的时刻
假如你要尝尝美味多汁的鲜肉
远在天边近在眼前不必…
不要再拐弯抹角了，好吗？ 哦，当然
搞什么？
快，快让开
我最爱彭彭早上的味道了
嘿嘿嘿，移开你的尼股
妈，麦斯叔叔
哦，阿丁 丁满？
你们怎么来了？ 来找你啊
哦，妈妈来了
我跟你们介绍 我最好的朋友
彭彭，妈，麦斯叔叔
妈，麦斯叔叔，彭彭
你看，辛巴在那儿 还有他的叔叔刀疤
哦，很好，他们把话讲开了
本来就应该这样
知道吗 我有个预感，一切都会没事的
但话说回来…
那些土狼在上面保护刀疤
我们怎么办？
哦，我有个计划
那我们能帮什么忙？
妈，麦斯叔叔 你们要挖个陷阱
我们需要 这么说好了
地道 一大堆，一大堆地道
还有彭彭，你和我要 把土狼从辛巴身边引开
哦哦，并把他们引到陷阱里？
哈哈，什么事情都瞒不过你
好了，彭彭，咱们上
丁满变得不太一样了
没错，他居然穿着裙子
嘿，彭彭
只有一半脑袋的 土狼要叫什么？
哈哈哈，考倒我了 丁满，什么？
土蛋
他们是在讲我们
在你们死前 绝对会后悔讲这些话
妈 我们已经引起他们注意了
挖地道，挖个地道 等一下，再拖一下
好吧
你在开玩笑吧？
妈，可以了吗？
再等一下
呃，自由发挥
哦，再来… 等等…
你是指开胃菜小菜？ 喔，对，直接吃了他们
妈，好了没有？
还没有，继续拖延
等一下， 先等一下，
丁满，你在干什么？
非洲大草原 肉食动物之豺狼桑琪
我是否有荣幸 娶你当我的新娘？
我想是没有
桑琪，拜托 我知道你的想法
我们差异太大，绝对行不通 想想孩子会长什么样子？
哦，这样会违反自然法则
你听我说…
像我们这种配对生下来的 不正常小孩
在这个疯狂的生态里 根本不是问题
所以我问你 现在不结，几时结？
我们不结，谁结？
我好孤单
我能当你的伴郎吗？
我说我们跳过婚礼 直接去吃喜酒吧
我好了 你好了就来呀
哦，麦斯，现在，快
土狼要进洞啦
我需要帮助，计划没成功
我们该怎么办？
搞什么？
丁满，不…
吃了他们
看样子刀疤已经出局了
我们成功了，成功了
丁满呢，我的宝贝呢？
他受伤了，哦，不…
他死了，或是更糟
我们必须找到他 必须找到他
没事了，妈
拜托，才不是没事 不要跟我说没事
阿丁
我的儿子是英雄
你漏了一个地方
真是漂亮啊
勒住了，不能呼吸
没有你们，我也没办法成功
那是我们的小子
哦，我跟自己说过 绝对不要哭的
丁满，你真的长大了很多
你找到你在寻找的东西没有？
我找到的地方 远比我梦想的地方还要棒
但那里还不算家
我们回家吧，妈
欢迎来到我们的新家 没有肉食动物的环境
我真的要称赞你，丁满
这个地方什么都有
现在我们全来了才算家
白鹤展翅
然后优雅地转身
挖个地道，挖，挖个地道
以后永远不必再挖地道
挖个地道，挖，挖个地道
别害怕，土狼不再来
歌颂他英勇的丁满
最勇敢狐獴就是他
没想到他也有贡献
跟猪交朋友最最棒
意外地改变这一切
有计划事情就会成功
还带我们远离沙和土
来到这个美丽的家园
歌颂他英勇的丁满
最勇敢狐檬就是他
啊，完了，结束了 圆满的结局
风光的收场
日复一日 已经…结束了？
挖挖挖地道 哦，彭彭，结局就是这样子
日复一日 最后…就是结局
挖挖挖地道 我们可以再看一遍吗？
彭彭，我们才刚看过 明天吧
嘿，你们在做什么？
哦，你们没说你们要看电影
我也要看
妈，我们才刚看完，结束了
那么你就倒带回去啦 妈！
麦斯叔叔，我们要看那部电影
哦，不
嘿，我带了爆米花
嘿，你们要看那部电影呀？
任何好听的故事 都要多听几次
怎么？
哦，借过
对不起
让开
这些人是谁啊？
前面的，坐下
阿罗哈
哇，好棒！ 太棒了
我也要看啦！
小心
好吧，伙伴，你赢了
你不介意吧？ Hakuna matata
嘘… 抱歉
呃，丁满
我还是不习惯太多人耶
剧终
谢谢观赏