罗伯特·布列松
片名：金钱
灵感来自托尔斯泰的《伪息券》
什么事？
今天1号了
我向朋友借了钱
今天必须还
不行
其他同学的零花钱都比我多
诺伯特 别再烦我
妈的
诺伯特 怎么了？
爸爸给我的零花钱太少
我要还钱给古特昂
今天帮不了你
迈西亚 是你吗？ 救救我 我现在过来
算了吧
看
怎么样？
没什么
这是假的
做得真好
- 你拿着吧 - 给我干什么？
很容易花掉的 别担心 我们一起去
你认真的？
你等一下
人体真美
走吧
- 去哪？ - 跟着我
我们想买个相框 要便宜点的
可以看看那个吗？
- 好看吗？ - 挺好
那就买这个
学生有打折吗？
别开玩笑 这里明码实价
你给钱
是假钞吗？
能看到水印吗？
我不肯定
是真的
- 你爸给你的？ - 不是
可能是
- 有零钱吗？ - 没有
没有 很抱歉
不行的话 我们到别的地方去买
谢谢 女士
蠢货
白痴
他们不像骗子
我再三提醒过你 现在巴黎有很多假钞
我昨天才拒绝了一张
但你回头又收了两张
我会用掉他们
- 你好 - 你好
- 给你 - 谢谢
这张不行
这张呢？
也不行
这张呢？
我要拿回去 让他们给我换
不能还给你
凭什么？
你是个用假钞的骗子
我认识他吗？ 我问一下我的助手
认得我吗？
我给你开了收据 在这
这是副本
对不起 先生 打扰了
走吧
他们疯了
事情还没完呢
可能是你弄错了
弄错？怎么可能！
我们得想想办法
什么办法？
寻找证据
钞票肯定是假的
只要肯赔钱 餐馆就不会起诉你
至于照相店的老板和员工
事关你的前途
只要他们还有点良知 你就应该没罪
可以开始
我没在店里见过他
在别的地方呢？
都没见过
还有什么要补充的？
没有了 法官阁下
法官阁下 我毅然接手本案
是因为我的当事人 在毫不知情下
被人用残酷的手法 骗走了数千法郎
伊冯·塔尔奇
本席宣判 撤销对你的罚款和起诉
这是对你非常慷慨的恩典
但我要提醒你
不要随便污蔑他人
并应感谢我们的宽大处理
你担心什么？
我不能随便更改口供
我怎么能被两个孩子骗了？
我咽不下这口气!
卢西恩 好样的!
买件喜欢的衣服吧
作伪证被抓到了会是什么后果？
没事的 别担心
我知道
只要解释清楚 应该可以继续原来的工作
我不能像狗一样求他们
我昨天才来过
怎么价钱不一样了？
- 是吗？ - 我肯定
老板不在 我不清楚
算了 我买下它
- 小心点 - 好的
认了吧你 这可不是头一回了
我看大家都不老实
相信我 卢西恩 我不会吿你的
你被解雇我也不好受
我也不好受 我自己会走的
你说过他人挺好的
要是有了钱 我也会当好人
- 看 - 保险柜的钥匙
店门的钥匙 一样的
校长在哪？
他不在 我是学校的牧师 你有事可以先告诉我
我不知道那个男孩的名字
但你可能认识他
暂时先放下加纳婚宴 来说个关于假钞的故事
虽然我很难相信 但假如你们当中有人干了坏事
隐瞒事实是最不可原谅的
最好不要隐瞒
相反 应该坦白并忏悔
克里斯汀 你怎么看？
我没有
你呢 若弗鲁瓦？
我不知道
诺伯特?
我?
别跟你爸说 校长肯定会告诉他
但你千万别承认 明白了吗？
明白了 妈妈
就这样可以了吧？
我的孩子不会再惹麻烦了
我保证不再找他麻烦
为了解决这件事 我现在给你赔偿损失
- 不行 - 请收下
你给我呆在家里
真是愚蠢
我不能借钱给你 但有份工作
走到距离这两条街100米的地方
调转车头 停车 然后等待
- 就是这样？ - 就是这样
你不让我问 我反而更担心
如果他受了伤 应该在医院吧
我能问清楚吗？
他被捕拘留了
无论如何 在审判之前 不能让你们见面
开庭!
审讯继续
带被告
经过审议 我们已经有了判决
第一 被告伊冯·塔尔奇 是否有罪:
赞成票超过8票 被告罪名成立
第二 能否从轻判决:
可以从轻判决
根据以上判决
根据刑法第379条 381条 59-60条
经巡回法院审议后 依照法律规定
判被告伊冯·塔尔奇 三年有期徒刑
并按最低标准支付审讯费用
如对此判决不满 被告可在5日内提起上诉
警卫 把被告带走
退庭
塔尔奇 去接待室
你就跟我说这些？
说话啊!
记住 伊冯 我们直到分手也没有吵过架
出狱后我会拼命干活的
我们三个人可以开始新的生活
你去哪？别走!
走吧
- 好了？ - 还没 但我拿到卡和密码
看的很清楚:3876
如果我不拿走那两块刀片
就会被发现 以后在其他机子上就不能用了
...晚上 她变得呼吸困难
医生夜里赶来 决定马上动手术
可惜已经晚了 我们的小伊薇特死了
10号下午4点 死于白喉病
那天我本来想告诉你的 但我说不出口
我一直在哭... 我写不下去了 - 爱丽丝 -
我们不怕死亡 是因为热爱生活
我想继续经营 但同行在对面开了家新店
被盗以来 生意一直不好
你知道犯人是谁吗？
卢西恩! 以前这里的助手
他？
他是个混蛋
当我想起他轻易地作了伪证 就知道他不可靠
我听说他现在很有钱 经常做善事 帮助穷人
但只是听说而已
你对我耍了卑劣的把戏 我对伊冯也做了同样的事
我可怜你 接受这张来自旧员工的支票
真不敢相信
不可思议
收信人退回
巴黎鲁格鲁布街17号 爱丽丝·塔尔奇(收)
用肉食换香烟
他们干嘛都看着我？
该死的 别烦他!
他寄给妻子的信 总是被退回来
这不是事实
我们只是担心...
谁也不能独自生活
不能没有依靠
大家都一样
你不知道是谁搞上她吗？
我不同意
他情绪不稳定吗？
不 他很平静
没杀过人的 可能比杀人狂更可怕
你举起笊篱... 然后干了什么？
什么都没干
你认为我想杀死狱警？
我们认为是 你说呢？
我已经说得很清楚了
你举起笊篱...
如果没有别的警卫 你就会砸烂他的头
不是的 署长先生
关禁闭 40天
我们不会再见了 伊冯
我决定开始新的生活 - 爱丽丝 -
待定
现在几点？
刚好6点
星期三还是星期四？
星期三 安静点 我会再来的
吃了它
还有一粒
原谅我 我总是祈祷自杀
伊冯 还好吗?
你知道你(这样做)会被捕吗？
我相信我的运气
- 你这样赚钱... - 不会造成流血 大人
你是理想主义者？ 想劫富济贫？
我真的这样想
警察盘问的时侯 你说你喜欢高档的衣服
你承认你犯了诈骗和盗窃罪吗？
在现代社会的新观念下 所谓偷窃其实只是...
你只需要回答我的问题
...没有规则 随心所欲...
我希望得到一个括免权
或者 谴责我 然后释放 让我重新开始
你的证言可能会影响 审判团对你的印象
伊冯 即使受到审判...
你仍然应该拥有天赋的权利
当你意识到自己的存在...
和社会的荒谬
而你别无选择时
你会怎么办？
他们说：
"服从吧 只要你别多管闲事"
"等着吧 世界很快会幸福起来的"
但我不想等到全世界都幸福
相信我 伊冯 那只会等到你变傻
我想现在就得到幸福 用我自己的方法
钱!
有形之神 无所不能
我看看你的脚
膝盖有问题 总是软弱无力
没事的 是安定(的药力) 会好的
伊冯在吗？
在
- 是你吗？ - 是
有个叫卢西恩的说在布道室等你
别去
(经文)
跟我一起逃吧 会成功的
从一楼大厅或者杂物室...
我有个计划
我会照顾你 为我所做的一切赎罪
我发誓 你想要什么都可以
我不想逃走 我只想杀了你
我们都不会杀人
这个世界上 可能只有我们还有一点良心
用你的良心想一想 假如你是我 你会怎么办？
是他 是卢西恩
他太天真了! 当众吹嘘自己可以逃狱
大家都知道他什么时候动手
他得到了教训 但事情还没完
他将被关在高级监狱 直到死亡
- 你不会再见到他了 - 会再见的
伊冯 复仇应该高明点
没必要踩死这只臭虫
你报仇了 甚至不用自己动手
某个思念你的人在远方保佑着你
一个亲人或者朋友 阻止你干蠢事
我没有亲人 没有朋友...
没有爱人
我们不会再见了 伊冯
我决定开始新的生活 - 爱丽丝 -
不要紧 慢慢来
你很快就可以健康地走出去了
不!不!
没用的 这样只会弄伤你的手
如果我是你 就不会这样作践自己
你不觉得这样做很讨厌吗？
你让我很反感
出狱证
伊冯·塔尔奇 1952年2月20日 巴黎出生
现代旅馆
坐吧
我饿了 但也可以不吃饭
你杀人了？为什么？
杀人总该有个原因
杀人让我兴奋
我拿了很少钱 而且已经花光了
我记得所有细节
男的在门前就倒下了
女的想去拿把刀
他们让我觉得恶心
你没回去尝试救活他们吗？
我不是医生
假如我是主 主是我... 我会原谅你 原谅所有人
别紧张
是我妹妹和妹夫 那个孩子的父母
他们睡在房子另一边
我也经常帮他们做午饭
我还有个妹妹住在顶楼 但她不经常回来
你是个好人
我知道你不会告发我
爸爸 让开吧
- 我会让他走的 - 不 你让开
让我过去 求你了
你不认识他
疯了吧你!
你自找的!
自从我成了寡妇 他就天天喝酒
他的学生都跑掉了
是我的错 我没能阻止他
以前他人很好 很重视家庭
你去哪？
很快就回来
他们还打你
你承担所有的家务 你被他们劳役摧残
你为什么不投河自尽？
你在等奇迹吗？
我什么都没等
钱在哪里？
是我杀了旅馆夫妇并抢劫
而且我刚把一家人全杀了
不久...
金钱 罗伯特·布列松
谢谢欣赏