法蘭西王國
即將進入十七世紀之時
年輕的路易十三世
在其父被暗殺之後登上了法蘭西王位
曾經和平安寧的國家
已被來自四面八方的敵人重重包圍
法蘭西國內 紅衣主教黎塞流
國王的教廷大臣
卻在密謀奪王位
未經風雨的路易十三世 和他新婚妻子 安妮女王
察覺到他們形單影隻 沒有朋友
歐洲就是個一觸即發的火藥桶
一旦觸發 戰火將吞沒整個歐洲大陸
很少有人能阻止這場即將到來的浩劫
The Three Musketeers 《3D劍客聯盟：雲端之戰》
意大利 威尼斯
站住
阿多斯
不要動 怎麼越來越大意了?
彼此 彼此
米拉蒂
以備後用
"我愛你"會是個更適合的回應
我就該說聲"你好"
那有什麼意思?
主教那邊如何了?
-沒有你好 -你真是無可救葯啊
我打賭你對所有女孩都這麼說
上帝啊 記住 我是位淑女
讓我摸摸你的小鹿
天吶 你不要碰我
我們在天上的父 願人都尊你的名為聖
願你的國降臨 願你的旨意
行在地上 如同行在天上...
我們日用的飲食 今日賜給我們
免我們的債
如同我們免了人的債
阿門
我都說不喝了 啊
-幹什麼? -交出鑰匙
你指這把鑰匙?
你是誰?
阿拉米斯
-我不是牧師 -我不真是淑女
我有十分鐘
"從前 有匹難馴的馬"
"忍受得了任何苦痛"
"當她遇見了雞 青蛙和兔子"
"她說她有這麼個壞習慣..."
閣下這麼尊貴的人讓我寄予厚望
我猜您不知道在哪
能找到阿多斯和阿拉米斯?
從沒聽說過他們
你們這些法國間諜
個個傲慢十足 又愚不可及
-而且還很... -迷人
真奇怪我怎麼花了這麼長時間才抓住你
-不 你沒抓住我 -您再說一遍?
你沒抓住我
那你在這又是幹什麼了?
來抓你的
波托斯
鑰匙
法蘭西萬歲
達芬奇皇室珍寶館
列奧納多親自設計
用來保護他眾多偉大的發明
可以了?
開始
你的任務完成了 你留下 剩下的我來
我們一起來 也要一起走
-我先走 -等等 先等等
太容易了
地板下有壓力觸發的機關
-我能爬到牆上 -在頂上固定一條繩子
還是有可能觸發機關
噢 我可沒心思等
你確定這沒有秘密通道或者隧道?
確定 大人 這是個通道
一個入口 一個出口
棒極了 真想看看
這些火槍手怎麼死法 去死吧
守護兩分鐘後補上 時間或許更短
真短!
-現在怎麼辦? -拼了?
不
應變計劃
找到了
-阿多斯 你知道會是什麼後果 是嗎? -屏住呼吸
喂 喂
回去 是在下面 快
-有什麼想說的? -噢 我愛你
我討厭妳毀了回去的路
或許我們可以有別的地方走?
我想神父說的是對的
-人人為我 -我為人人
下一步怎麼打算?
-我們回到巴黎 -再然後呢?
不管我們被派到哪 不管法蘭西需要什麼
只要大家在一起 為國效命
我太愛你了
我知道
那麼請理解 這並非私人恩怨
只是個交易
他給我更好的條件
...
阿多斯
白金漢公爵
毒藥
假如你們有疑問的話 這藥沒下在酒裡
只在你們的酒杯上
無色無味 即溶於酒
不要擔心 它並不致命
儘管她不同意
我還是留了你們一命
你冒險做了所有事情 而我獲得了最後的成果
看來太不公平
不過也並非一無所獲 我送你一個忠告
不要相信任何人 尤其是女人
方可活得長久
就在你背叛他之前 說愛他
即使以我的標準來看 也的確冷酷無情
我只拿走他的戰利品
妳拿走的可不止這些
終於到手了 戰船
一年後
往下看
這招可是一個莫逆之交教我的
敵人永遠不會對你仁慈高尚
記住這點 我已傾盡所學 再無可教了
是嗎 父親
留著它
這把劍代代相傳 父傳子授
它現在是你的了
火槍手的武器
火槍手真正的武器 在這裡
人人為我
我為人人
你讓我想起一個人
讓我猜猜 你自己...
不...是你這個年紀時 我敬仰的一個人
好吧 你該啟程了
拿著這個錢袋 裡面有十五克朗
足夠讓你去巴黎的
你還需要一個坐騎
你母親堅持讓你騎上毛茸茸
我知道這並不多 但是...
已經很多了
自己當心點 孩子 盡量不要打架
如果我想要成為火槍手
或多或少是必須打的了
如果可以 盡量置身事外
好的 母親大人
我還有些叮囑
我知道 知道了 別找麻煩
錯了 盡量去找
勇於犯錯
戰鬥 戀愛 生存
記住 永遠記住
你是加斯涅科人 也是我們的孩子
好了 起程了 走吧
三天後
看在上帝的份上 那是個什麼樣的畜牲?
他騎的那畜牲也一文不值
-店家 -您好先生?
勞駕幫我的馬餵些食物和水
噢 是匹馬啊?
朋友們 我還以為那是頭母牛呢
打擾了
知道你們剛剛在冷嘲熱諷
毛茸茸...它可有點敏感
恐怕你欠我一句抱歉
我想我沒有向加斯涅科的鄉巴佬道歉的習慣
不是向我道歉 是向我的馬道歉
你傷害了它的感情
如果我不道歉呢?
我想我該殺了你
你開槍打我
只是給你點顏色瞧瞧 年輕人
而問題是 你怎麼沒死?
擦傷 準星肯定歪了
是誰保養我的槍的?
羅什福爾隊長 我...
別讓這鄉巴佬的血弄髒我的刀劍
好了年輕人 反省一下這個教訓
你最後一個了
住手
他這麼個英俊小伙子這樣就太可惜了
如妳所願 米拉蒂夫人
走吧 羅什福爾 他們還在巴黎等著呢
謝謝您
盧瓦雷省
巴黎
讓開
你喝夠了
我的杯子在哪?
借過一下
-你以為比我強嗎? -沒有
-人人為我吧 -借過一下
-對不起 對不起 -你瞎了嗎?
他就是那個侮辱我馬的人
還想殺了我的人 就讓我走吧
這可不夠 你撞灑了我的酒 弄髒了我衣服
我有急事
-賠你 -十個蘇?
你以為你在跟誰說話呢?
市井酒鬼而已 聞聞就知道了
是嘛 小伙子 想決鬥是嗎?
-你到底想說什麼? -又髒又聾
你走運了 我專治又瞎又聾
很好 你想什麼時候?
正午時分 聖傑曼區箍桶場
我會來的
借過
我只是猶豫不決
容我指出 這件的確顯出了您的尊貴
藍色那件 卻彰顯了您奔放的一面
都很重要
尊貴 奔放
用所羅門王的話說...我要兩者兼得
絕妙的選擇
親愛的 你可把我寵壞了
我都不知道怎麼報答你才好
小心點
我道歉 是我魯莽衝撞 不會再有下一次了
-這個是您掉的 -這不是我的
肯定是這個女士遞給您的 我又不是瞎子
你在暗示我向這位女士要錢?
你是說我沒錢自己買衣服?
你知道我是誰嗎?
-你知道我是誰嗎? -不知道
那我們扯平了
算你走運 小子
通常我會馬上跟你決鬥
但我今天穿了件新外套
聖傑曼區 箍桶場 下午一點
我建議你穿著新外套去赴死吧
什麼?
買獎券嗎 先生?今天可能是您的幸運日呢?
巴黎市傳票
搞什麼?
五法郎?
喂 喂
-這是什麼? -是張傳票
這是一張罰款單
沒適時清理牲畜在公共場所的排泄物
能說法語嗎?
你的馬在馬路上大便
你在開玩笑吧
大家都愛這麼說
這樣好了
聖傑曼區 箍桶場 下午兩點
奇怪的孩子
米拉蒂德溫特夫人覲見
棋局難分高下啊 主教大人
對手是誰?
我自己
沒人有資格來挑戰我
英格蘭那邊有什麼消息?
他要來了
白金漢公爵
還有...
還有...?
他建成了
戰船
他真是一點也不質疑你的忠誠啊
他以為自己非常老謀深算...
非常邪惡
邪惡可是你的一大特點
啊 黎塞流
這位夫人就是英國來使嗎?
陛下十分謹慎
那麼 夫人...
白金漢公爵是怎樣的?
陛下的意思是?
他穿什麼顏色的衣服?
綠色 陛下
綠色?
真有意思
而妳竟然有膽推薦藍色?
當然該穿綠色了
為什麼我身邊 都是一群白癡?
綠色 綠色 綠色
凡事都得我親力親為嗎?
啊 你來了 那我們開始吧?
你是急著去見上帝了?
我還有其他約定
我恐怕你赴不了約了
我肯定會盡量準時的
我的幫手
是你
要跟這個小流氓打?
我的約定 一點的 兩點的
你來巴黎多久了?
-今早剛到 -那你挺忙的
我沒什麼耐心
也沒禮貌
還沒輪到你呢 老傢伙
我該在你墓碑上寫什麼呢"小混蛋"?
達達里昂
在下阿多斯 這位波托斯還有阿拉米斯
三個火槍手
我聽說過你們
我父親說的 他自己也是火槍手
實際上 我來巴黎是想成為你們中的一員
-我恐怕你來遲了一步 -怎麼了?
搞砸了一個任務 人員削減
紅衣主教正缺衛兵 你選吧
不管怎樣 歡迎來到巴黎
真可惜我們只能殺了你
如果我做不了火槍手 至少能打上一場
或三場
一場就能解決 午餐時間到了 我就快餓死了
住手!
祖薩克!
怎麼了 如今怎麼英雄氣短了?
你們不知道決鬥是明令禁止的?
厭煩了打劫乞丐 就來找我們了?
-現在... -把這包圍起來!
-上繳你們的武器 跟我們走 -包圍這裡!
當然 除非你們誰想拒捕
新計劃
殺了那小子 大敗衛兵團 然後去吃午餐
我能好好練練手了
怎麼樣?
話說回來 還是謹慎點為妙
-你們可是火槍手 -錯
我們曾經是火槍手
現在我們就只是...普通人
羅什福爾
拔刀相助?
殺了他們
讓我們來扭轉局面
表演好看嗎?
-小子! -當心!
妳還沒回答我的問題
-你總是這麼愛出風頭嗎? -只有星期二
還有遇到漂亮姑娘時
你去死吧!
沒看到我們在說話嗎?
請問姑娘芳名?
康斯坦絲
康斯坦絲 很強悍的名字
看起來你沒什麼見識啊
噢 我不贊同
我骨子裡可是無可救藥的浪漫
還想要來?
火槍手 火槍手 火槍手...
我都忘了這種感覺了
我們都忘了
在下叫達達里昂
你肯定從小地方來的
妳怎麼知道?
你這套在小地方管用但這裡是巴黎
我勸你還是勤練劍術
論起這個鬥智鬥勇的地方
閣下你 根本就什麼都不是
她說的對
巴黎的女人更加難以抓捉摸
她們有上千整拒絕的方法
僅有少數意思是同意
我不想破壞氣氛 但他們會回來的
除非你想跟整個軍隊對決
換個地方
現在想怎麼樣?
接著決鬥嗎?
我看今天已經打得夠多
再說 任何羅什福爾的敵人
-都是我的朋友 -羅什福爾是誰?
主教大人的衛兵隊長
據說他的右臂是法國最有力的
羅什福爾可是歐洲劍客們最害怕的對手
你還真是會選對手
我說過了...他羞辱了我的馬
你真是...魯莽 傲慢 又衝動
也許是活不過日落
不過...我喜歡你 小子
-你住哪? -不知道
你有錢嗎?
好吧 尊敬的先生 歡迎你和你的駿馬
光臨寒舍
只是暫住
把它...牽去那邊
走吧
我們為什麼乾杯?
-敬國王怎樣? -他只是個孩子
敬他還不如敬主教獨攬大權
那就敬法蘭西吧
效命 打仗 流血 看看我們都得到了什麼?
友誼 愛情
好建議啊 小子 別相信任何人
一定還有什麼是你相信的
這個...
還有這個
教你那些的不是傻子就是想賣東西給你
我知道阿多斯看上去冷酷又不友善
但別讓表象蒙蔽
在他的內心深處...
他就是冷酷又不友善
他有過什麼往事?
男人還能有什麼過往 還不是女人
說實在的 我真不想冒犯你們...
但我覺得你們都有點太像...
史詩人物了
我這位尊貴的夥伴想說的是
我們已經過時了 我們是勇士
卻毫無用武之地
於是我們豪飲...悲慼 躲開
紅衣主教的衛兵 然後又醉生夢死
我們需要的是偉大的目標
不過高貴的目標已經不存在了
所以我常常告訴你 現在做回
你的神父 還為時未晚
總比在這地方打雜的好
免費招待 主持婚禮 還有修女呢
你原本是神父?
是 直到我意識到
做牧師和獲取男人的榮譽 並不相同為止
但他還在為被他所殺的人禱告
老習慣了
正相反 我殺的人全都該殺
但也應得安息
終究 人人都有所信仰
我們有 就連最壞的人也一樣
我要為了這個乾杯!
普蘭切特 再來點酒!
-普蘭切特 -噢!
抱歉 先生們 恐怕沒酒了
-你們已經喝了很多了 -這算什麼答案?
你再去拿酒來!
行 行 先生 但是我也沒辦法啊
我們的錢差不多用光
普蘭切特 你是不是瘋了?
-供著這麼大的地方 -還有呢?
-買酒也花了不少 -這就對了
簡單的說 我能精打細算 但我無法創造奇蹟
普蘭切特
謝謝 先生 您可真慷慨
而且還這麼年輕又帥 真是萬分感激
您今晚會在這借宿嗎?
普蘭切特他今晚睡你的床
是嘛 那我不得睡...
你可以睡陽台
到外面睡?這麼冷說陽台?
還讓那些死鳥在我頭上拉一晚上屎?
行 我只想說...
-酒 酒 -行 沒問題
-酒來了 先生們 -酒 酒 酒...
將
這遊戲真荒唐
難道國王不應該是那個最厲害的棋子?
國王是最重要的棋子 但它很脆弱 需要保護
容我建議您王車易位?
將死了
那這樣呢 你覺得如何?
陛下您說了算
我讓你大吃一驚 是嗎?
對 的確如此
咱們能談談外交政策嗎?
不是關於白金漢公爵吧?
那恐怕是的 他明天就抵達巴黎了
身為英國國王詹姆士的公爵 同意前來聽取
-我們的和平議案 -很好 很好
嗯 總比來找我麻煩得好
另外還有件事
您的火槍手和我的侍衛打起來了
鬧事的有誰?
阿多斯 波托斯和阿拉米斯
經常鬧事的那幾個傢伙
還有一個叫達達里昂的年輕人
我會傳他們進宮
那主教大人您就能嚴厲的處罰他們了
陛下駕到
很好 很好
和主教大人的衛隊打架
真是混帳
你們有什麼要給自己辨解的嗎?
-我們... -懇求您的寬恕 陛下
沒錯 我想這是理所當然
這次總共有多少人鬧事?
陛下 我們四人對四十個衛兵
四個對四十?
你們還把他們打了個屁滾尿流?
對 當然了 我恐怕
要對你們用最嚴厲懲罰是少不了了
-你們明白嗎? -我們明白 陛下
陛下 王后駕到
安妮王后
見到你真高興
我還有我的女伴都想看看
那幾位對戰主教衛兵團的
英武的火槍手
是四個對四十個 還是死百個來著?
只有四十個 王后 那天挺混亂的
他們就是我的火槍手
要是給他們寫讚歌 就要成四千個
我希望您別對他們太過苛責
畢竟 熱血男兒血氣方剛
你一定就是達達里昂吧
我的女僕跟我提過你昨天
有多英勇 還有多莽撞
你還是別太過無所謂
我控制不住 女王殿下
-陛下 那場盛典 -哦 對 對
都起來吧
阿多斯
波托斯
阿拉米斯
不是我說你 達達里昂 你穿的也太樸素了
陛下 我父親出身卑微
他以前也是個火槍手
我只有這一身衣服
上帝 我們得把這事解決了
不能讓我的火槍手看著像個流浪漢
我想 就每人一套心衣服好了
沒錯 您會處理的吧 主教大人?
此外 每個人獎勵一袋金子
獎勵你們的勇氣
這事您也一起辦吧 主教大人
趁著我還沒忘 不要再和主教大人的衛兵打架
要不就別被抓著
陛下 我還是建議要
恕我無禮 主教大人...
但我覺得陛下在此事上 不需要徵求您的意見
畢竟 他們都是陛下的火槍手
再見 先生們
好了 你們可以退下了
但是明天要來閱兵 全都要穿新衣服
我受夠這幫乳臭未乾的小子了
是我們行動的時候了
我們要趁著白金漢公爵的來訪製造良機
他到訪期間 我們就揭露
他打算和王后私下幽會
恕我多嘴 但怎麼讓國王陛下發現姦情呢?
讓他看見從白金漢公爵那兒發現的
他與王后來往的書信
信得是白金漢公爵寫的
還要有封印 是嗎?
像你這麼聰明的女人一定能辦到
大人過獎了
但是 我懷疑陛下不會把這些信
當做他妻子不忠的證據
那我們就動作大點 要鐵證如山
把王后的一件首飾
當做送給白金漢公爵定情信物
白金漢公爵肯定會覺得受了奇恥大辱
-國王必定大怒 -王后會被處死
...
法蘭西除了開戰別無選擇
那在這種時刻
法蘭西只能另覓賢君
國民為了法蘭西的安定
一定不會選擇一個黃毛小子
而是像大人您這樣的
向後轉!
他人呢?真沒教養
下錨
拋錨
見鬼 真無禮!
那玩意到底叫什麼 黎塞流?
是條飛船吧 陛下
-為什麼我就沒有一條? -我可不信他這套
好啊...不管怎麼樣 給我造一個
把繩子繫起來
所有的都繫起來
白金漢公爵
藍色啊
參見陛下
我喜歡您的服裝
很復古 曾在倫敦非常流行
什麼時候來著?去年 還是前年?
白金漢公爵 您一路這麼過來不太舒服吧
恰恰相反 挺舒服的
控制理想 讓我距天堂僅一步之遙
主教大人
侍奉上帝 您沒必要一身戎裝
詹姆士國王對於
熱切期盼著您的和平議案
-白金漢公爵 -安妮女王
參見王后殿下
我必須要說
您的美貌更甚從前
-你們認識? -很久以前的事了
我會永遠珍惜那一晚的
好吧 請移步?
真是人生處處有驚喜啊
莫非您又見到故友了?
是的 我們見過
我記得上次見你的時候 也是跪著的吧
真是極其可悲的習慣
下次見面 我一定不再跪著
我拭目以待
現在 我們能談談和平議程了?
你可得告訴我是誰佈置的這些擺設
-來點酒 -我不喝酒
左邊抽屜裡的 您那瓶酒上等波爾多紅酒如何?
看來您一定是在宮裡安插了您的眼線
彼此 彼此
英格蘭與法蘭西開戰後果不堪設想
我們兩國的關係已經迫在眉睫
一張和平協定會帶來很大的好處
-誰的好處?你們的? -我們的
我感覺我們的新戰船能打破持平的戰局
真了不起
預備 立定
向後轉
不許胡亂走動!這片是王后的寢宮
-您不能在這逗留 -真是謝天謝地
我迷路了 我轉錯了彎 又被關在門外
我被困在這兒了 這陽光太猛烈了
-您會沒事的 -我要暈了
-夫人請放心 -謝謝
齊步走
立定
你不敢開槍 他們會聽到槍聲
等等
康斯坦絲 康斯坦絲 嗨 打擾了!
請您原諒 殿下 就耽誤幾分鐘
你來這兒幹什麼?
陛下也鼓勵我 想想看
對 非常好 失陪了
我是...
我只是想覲見結束以後 我們能談談嗎?
不行 我另有安排了
-明天呢? -明天安排更多
-可是 我 -聽著 達達里昂
也許你換上了新裝 有了國王的榮寵
但你的言行舉止還像個鄉下漢
恕我失陪了
立正
向右轉
前進
陛下您在兩天裡召見我兩次 真是我的榮幸
噢 別這麼說
你是個好傢伙 達達裡
對了 近來那些女伴待你如何?
-我可不敢抱怨什麼 -那是當然了
其實我也是 事情是...
我有個朋友...
一個像你我一樣普通的傢伙
他很年輕的時候就結婚了
政治結盟 包辦婚姻
你也清楚這類事情
-很難瞭解那姑娘 -但他喜歡她
是的 很喜歡
那麼 她也愛他嗎?
這問題問得好 問題也就出在這裡
他不能確定
和她在一起時 他覺得自己就像個傻瓜
總是說錯話 手心還緊張得冒汗
心都要跳出來了 又怕她會聽見
真是一種折磨啊
你有過這種感覺嗎?
本來沒有 直到最近
那...我們該怎麼辦?
我是說 我朋友 他該怎麼辦?
他應該說出他的心意
如果真在乎她 就不怕讓她知道
做他自己就好
我就是這麼告訴他的
他真是走運
再怎麼說 他還有像陛下您這樣的朋友
這倒是
有朋友真好
你等我一下嗎?
我覺得不是這樣的
-你好嗎? -很好
我穿上藍色的了
您可真英俊
謝謝 您可...真美
其實我還跟達達里昂說呢 說...
說您的傾城之貌
謝謝您 陛下
-情況怎樣? -依計行事
很好
你帶著鑽石 跟白金漢公爵返回倫敦
我該怎麼處理遮些鑽石?
放在他的城壕之中
那是全英格蘭最安全的地方
-倫敦塔? -是的
當醜聞公佈於眾 他會否認一切
不過一旦在他的領地發現了鑽石...
他就會讓英格蘭
由於他言行不檢而置身戰事之中了
那法蘭西將來呢?
我說了算
最後一件事
我覺得對你來說 扮演雙重間諜
易如反掌 而且你樂此不疲
您怎麼懷疑我的忠誠來了?
我長話短說吧
我知道你的來歷 知道你骨子裡是什麼人
你真是天生的紅顏禍水 審時度勢
我欣賞這些本領
一旦我疑心你用這些來對付我的話
我必定會除掉你
都說清楚了?
說起來 凡事都有兩面
主子想徹底除掉密探絕對輕而易舉
只要他們妥協...
任由他們死在牢裡或被送上絞刑臺
你的意思是?
我要求能保住我小命免受此難的保證
您最好給我赦免書
我的話一言九鼎
我恐怕您應該給我些...
更實在的東西
為了國家的利益 我下令
持令者的所作所為
既往不咎
滿意了?
相當滿意
參見陛下
紫色
風雲人物自然意氣風發
來 試試帽子的大小
代我向王后致意
我會速向詹姆士國王呈上您的外務提案
黎塞流主教 幸會
彼此 彼此
告辭 主教大人
黎塞流 黎塞流
有件事真讓我萬分憂慮
看這些書信 都是情書
在王后寢宮發現的
他的來信 不用說
是白金漢公爵了 還能有誰?
您問過王后這些書信嗎?
沒有 當然沒有了
他們肯定會否認這一切的
我看得出來陛下您不知所措了
沒有提到什麼證據?
具體的證據?
比如什麼 定情信物之類的
有!有提到過
一條項鍊
是我送她的生日禮物
"我會永遠珍藏您贈與我的12顆鑽石"
"它是我們美滿愛情的見證"
"美滿"是我想的那樣嗎?
沒錯 那恐怕是的
天吶
陛下 您只需舉辦一場舞會
什麼?這有什麼用?
您可以以此為借口
讓皇后戴上您送她的禮物
這主意不錯 非常聰明
這樣一來 要是她戴了項鍊...
您就能放心了
那要是她沒戴呢?
他想五天後辦一場舞會
把我的鑽石項鍊拿去拋光
我想讓國王那天晚上 全神貫注在我身上
但願我沒有打擾到您的興致
-當然沒有 殿下 我能為您... -我知道
殿下能不能說得更具體點?
我知道是你
我猜我是否該像有什麼
陰謀似的那樣笑出聲來
但我遺憾地告訴您
我真不知道您在說什麼
我就知道你要這麼說
那您大駕光臨是為了什麼呢?
看你說謊時的雙眼
王后殿下
我們也許還有辦法
來了來了!慢著點好嗎?
這又不是生死悠關的問題 你急什麼?
事實上 的確生死悠關
你想要我去[倫敦 奪回鑽石
而皇后只是懷疑它 可能在白金漢公爵的領地
那可能意味著要進入一個重兵守衛 危機重重的地方
倫敦塔是紅衣主教最狡猾 也是最合理地選擇
然後回巴黎 期間會遇到軍隊 刺客
僱傭兵 賞金獵人 他們都會想盡辦法
阻止我的行動 我漏掉了什麼嗎?
你有五天的時間
-無關緊要的小事 還有呢? -沒了
那我還想問你個問題
我為什麼要那麼做?
好 我去了
鑽石 白金漢公爵的倫敦塔 五天時間
皇后的名譽 還有法蘭西的命運
想必我們都知道了
誰跟我一起去?
我覺得皇后會非常慷慨的
算我波托斯一個
你們覺得怎麼樣?聽起來不錯 是吧?
另外 我還聽說英國的女人就像香檳
外表冰冷 一旦被融化了...
這是個偉大的目標
但我們還得選好裝備...
如果白金漢公爵在那裡 那麼她也在
誰?
德溫特伯爵夫人
還有夏洛特 帕克森 安妮 德 博伊
克拉爾剋夫人 或者說是米拉蒂
米拉蒂?
我知道她 我看到她和羅什福爾在一起
她可真會見風轉舵
毫無疑問 又轉替主教大人賣命了
如果你抓到她會怎麼處置?
火槍手們 開門投降吧 這可是主教大人的命令
-她被跟蹤了 -是羅什福爾
阿多斯 波托斯阿拉米斯 還有達達里昂
繳械投降 保證你們毫髮無傷
他們只要踏出一步 就格殺勿論
點燃火炬
數到五 我就放火把你們全燒出來
一 二 三
不好意思啊 沒看見你在那
該死的!
讓我猜猜 你是來匯報火槍手們的死訊
我們的計劃正按部就班
而我完全沒什麼好擔心的
我們被突襲了 主教大人
這麼猜測真是匪夷所思
案理說 計劃可是你們突襲他們
不是嗎?
-主教大人... -你很喜歡這個詞 是嗎?
遺憾地是 即使你一再重複也不能讓我原諒你
提醒米拉蒂 看好碼頭
沒有我的正式許可 任何人不得前往英國
懸賞緝拿他們
重賞之下必有勇夫
遵命 主教大人
羅什福爾...
別再讓我失望了
加來碼頭
祖薩克 還有重兵駐守 肯定過不了關卡
他們怎麼這麼快就到了?
現在怎麼辦?
我們得來個聲東擊西
-我去 -我去
我去吧
-還是算了吧 -錯了 你們全想錯了
路途凶險 你們全都要去
那邊的事我幫不上忙 但有一事我能幫
就是此時此地
-萬一你被抓住... -不會的!
如果你被抓住了...
我是王后的貼身女僕
而你 可以說還是個通緝犯
而且準備前去英格蘭最有權勢的那兒偷竊
我們更應該擔心誰呢?
走吧 早點回來
現在把帽子給我
達達里昂!抓住他!
等等!
鑽石將被放在白金漢公爵的城堡之中
就在最為安全的塔樓裡 與王室珠寶毗鄰
鎖是最新工藝
需要白金漢公爵隨身攜帶的那把鑰匙
通道上機關重重
我就開門見山了 有人要麵包和奶酪嗎?
你們商討還沒結束 是嗎?
對不起 請別讓我走
讓我說點更糟的情況 非常糟糕
我們得穿過三道城牆和一條護城河
還要解決兩百個為防偷盜
而訓練有素的士兵
毫無疑問 白金漢公爵知道我們要去
拜米拉蒂所賜 那些人數可能更多
為什麼不告訴他米拉蒂正在對付他?
因為他不會相信我們
憑什麼相信你的死敵?
另外 米拉蒂也會確保這一點
阿多斯要來了
告訴我 你覺得他想要什麼?
有什麼關係?
不管是什麼 也不過是個藉口
他想報威尼斯之仇
他要的是我 還有你
我們就整裝以待 好嗎?
我們不能力敵 但能智取
通常 他喜歡聲東擊西
你知道我們在等著他 但這只能增加危險性
她瞭解我們 樣帽如何
如何行動 如何思考
分散他的力量 單獨行動
每人攻破一處 來增加成功的機率
我們共四個人 所以...
實際上是五個 如果...
他精於潛水 通過水路系統滲入
阿拉米斯 毫無疑問靠的是他的靈活與機智
檢查所有的塔樓和屋頂
波托斯 則相反 要用蠻力
他慣用的手法是假裝被敵人俘虜
活捉他們毫無理由
還有就是...
他們會試圖離間我們
說我們各自心懷鬼胎
彼此想除掉對方而後快
比如 會說 我是紅衣主教的雙重間諜
或者說你想除掉我
我向你保證 事實遠非如此
儘管如此...
我覺得我應該...
搜搜你身上是否暗藏武器
就是這樣了!
我肯定這樣就正中她下懷
所以我們要出其不意
我們白天進城 一人潛伏在敵人中間
算上我們必須面對的 所有外加的防衛 只此一個突破口
而你 達達里昂 你是關鍵的一步棋
我們只是誘餌
我們會盡量分散他們的注意力
盡量讓他們自顧不暇 顧不上你 但最後
得看你的了
你想成為一個火槍手
想效命法蘭西 這就是你的機會!
幹什麼 你不是看見我表態了?
我看見你就像個傻瓜一樣在點頭
胡說八道 我那是說不行!
我嘗試著從你的角度看問題
但不幸的是我不是個傻瓜!
-你來真的? -是的!
前面何事爭吵?
-你應該逮捕這個人 -逮捕我?
公爵 第一個火槍手被抓到了
遊戲開始了
把他帶來見我 守衛加倍
軍隊加倍 所有都加倍
-是 公爵 -他們來了
不過 我覺得一切都在您掌握之中
您不介意我不留下來看事情怎麼結果吧
-你覺得我會輸嗎? -正相反!
您殺了阿多斯我也不介意
不過 是您不想看著他死的
告訴我
你最喜歡什麼顏色?
紅色
怎麼了?
我想看看你會不會說真話
走越遠越好
好啊 好啊...
看看我們抓到了誰
阿多斯別來無恙?
我想他一定還很苦惱
讓一個孩子來完成大人的任務
我該覺得被羞辱了嗎?
你到底想要什麼?
秘密 間諜 只不過是場遊戲...
到頭來 只有失敗的代價是巨大的
怎麼?
不說話...
覺得恥辱?想請求憐憫還是...
現在幾點了?
下午2點
怎麼?很心急嗎?
看看窗戶
他們需要一個誘餌 而我就是
-請求登船 -同意
阿多斯!
與假想敵戰鬥的好處 羅什福爾隊長
就是你總能輕易獲勝
主教大人
絕無失敗風險得來的榮譽
我以為您絕不是靠這點讓我對你稱讚有加
不 大人
我有個好消息
比如...?
那鑽石在哪?
-還在白金漢公爵哪兒嗎? -不
米拉蒂早有準備
她從來不做沒把握的事
那她現在和誰在一起?
和她唯一信任的人
-那我們的努力就白費了? -我可不會那麼說
你是分散注意力的誘餌
但這計劃的關鍵在於...
這個嘛...
就是有這麼一個人...
即使是米拉蒂也絕不起疑
車伕 該死的你在幹嘛?
我不過是謹遵您的旨意 夫人 走越遠越好
普蘭切特 我從沒想過我會這麼說
-幹得漂亮 -多謝 先生
這對我有很大意義 尤其是...
夠了 普蘭切特
是 先生
不要...
為防萬一 我們拿走了彈藥
-現在呢? -叫出鑽石
或者我來幫你摘
你自己選
-除此之外還想讓我脫什麼? -出來
小伙子們...好久不見
你一定是最年輕的了
我們之前見過了
沒錯 世界真小
我從羅什福爾手中救了你
你還記得 對嗎?
-你殺了白金漢公爵? -沒有
-但你會殺了我 -沒錯
你計劃就是要殺我
正是 我並不恨白金漢公爵
給你 這個會有用的
走吧
永別了阿多斯
至少她死得和活著時一樣 只有她自己
她為了我才這麼做的
如果我扣了扳機 我就無法原諒自己
走吧
陛下
親愛的 你氣色不好啊
怎麼會呢
-只是陛下您嚇到我了 -噢 真抱歉
我只是想...最後再...
我只是順道來看看今晚是否值得期待
一定非常盛大
盛裝 煙火等等
但是你...
一定會是最吸引人注目的
尤其是因為你會戴上那條鑽石項鍊
你會戴的 對嗎?
這麼做對我非常重要
我會戴的 陛下
那麼 晚上見
她保證會戴那條項鍊
你覺得她會戴的 對嗎?
我確定會的 陛下
我確定她會
我討厭暈船
該死的!
減速!
既然吸引到他們的注意力了
我們可以溫和點處理這事了
或多或少吧
啊 加斯科涅的!
到了談判的時候又是你們來談
這次你們還是落了下風
你們該謝謝米拉蒂
她早就把白金漢公爵的圖紙給了我
你應該看得到 我們做了些改良
是不是很妙?
你想幹什麼?
鑽石如何?
-那就過來拿吧 -十分樂意
看著 我可以不費吹灰之力地把你們炸飛
另外 如果你們想朝我開火 噢那麼
這位年輕貌美的姑娘也活不成
你們有一分鐘時間考慮
一拿到鑽石我們就開火
我們得擺脫他們
我們不能向他們開火 見鬼了 不可以!
-要的 達達里昂... -怎麼?
你以為你能操縱一切不會失敗?
如果她死了呢?
一個姑娘的性命還是兄弟的未來
換成是你 你會怎麼做?
我也有過犧牲 做過艱難的選擇
為了國王 為了國家
你知道我學會了什麼 小子?
犧牲還有選擇換不來貼心人
如果孤獨終生
就算人生短暫卻又漫長無期
不要落得和我一樣的
選擇女人吧
為愛而戰 達達里昂
法蘭西自有神助
時間到了!
我想做個交換
我帶著鑽石到你的船上 姑娘到我們這邊
只要我看到她安全了...
就把鑽石給你
好的
不過我想先看看鑽石
普蘭切特
給她鬆綁
-搭起舷梯! -搭起舷梯!
滿意了?
你永遠都得不到教訓 是嗎?
開火!
右主舵
開火!
很好
我真希望他親眼看看
殺了他們!
跑不掉也打不過
你可以歸降 但我認為不起作用
我們藏起來 那裡面
-開火! -開火!
-調轉航向! -調轉航向!開火!
我敢說 他不會放棄的
那是什麼?
我們不能進到暴風雨裡!
還有誰?還有誰想抗命?
繼續追
先生...
現在說不定是時候能談談
-加工資了吧? -閉嘴 普蘭切特
是 先生
他們在哪?
知道嗎 你永遠都找不到他們的
是嘛 我不這麼看
跟著他們!
我來對付這小子
你知道你的問題出在哪嗎 小子?
你看的故事太多
然後你相信了他們
勇氣...榮譽...
人人為我...
但英雄人物寫了歷史
是由勝利的一方來寫歷史
給我仔細找
第二回合
噢!見鬼!
-快往上! -船太重了!
你害怕和我面對面的決鬥嗎?
一點也不
我只是根本都不會
羅什福爾隊長!
噢 好吧
扔掉大炮! 都扔掉了!
加足馬力!
快點!快!
走嗎?
站穩了
快離開!
我還是拿到了鑽石
你認為該怎麼辦?
殺了你
假如你一意孤行...
靠近一點
你該待在加斯涅科的 小子
你應該向我的馬道歉的
王宮四周戒嚴 只要看見火槍手 格殺勿論!
調用所有兵力 不惜一切手段!
-主教大人... -不許插嘴!
這些人不能...
抓住那些傢伙!
你們這是幹什麼?
陛下 這些人...
我們是來給你獻禮的 陛下
讚美主教大人吧
主教 你真不應該啊
怎麼說呢 既然陛下開口
要弄來一艘戰船 所以...
我的確開口了
但這船是怎麼了?
白金漢公爵的間諜 羅什福爾
意圖用另一艘戰船毀掉它
-我們已經擺平了 -羅什福爾?
他可是主教您的侍衛隊長啊 不是嗎?
事實上...主教大人 早已發現了他叛國的事實
為了國家的利益 我下令
持令者的所作所為木已成舟
這是你的簽名 不是嗎?
看上去是我簽的 陛下
我這麼說吧 你給我弄來一條戰船
還揭露了一個叛國奸細
我該怎麼獎賞你?
我還想到了幾個辦法
安妮王后
我只是來向您展示這件首飾的
當我發覺時間尚早
但樂師在這裡 我們也在
陛下 您願共舞一曲嗎?
樂意之至
失禮了 朋友們...
達達里昂...
好啊 瞧瞧...
看來你是唯一贏得美人芳心的人
陛下 順其自然吧
我想也是
事實上...
我想你也留意到了這裡的諸多改變吧
謝謝你...
為了所有的一切
隨時為您效勞
-好了 那就準備吧 -陛下!
各就各位了 先生們!
幹得不錯
你們這樣的人才可以為我所用
-我已經有工作了 -我是個酒鬼
我是個自在的有錢人
謝謝 但不接受
總有一天你們會希望當時接受我的邀請的
可能會 但不是今天
可能會 但不是今天?
-表演好看嗎? -你總這麼愛出風頭嗎?
只有星期二 還有遇到漂亮姑娘的時候
那...你覺得我很漂亮了?
其實...是因為今天星期二
-那 現在怎麼辦? -我們豪飲
然後呢?
不管我們被派到哪 不管法蘭西需要什麼
我還以為你不信這些鬼話了呢
我相信我們自己
撇開過往 一定還有什麼是你能相信的
值得你去為之奮鬥 哪怕犧牲生命
人人為我 我為人人!
先生們 我知道你們可能會小氣
頑固 喜怒無常 還有點混蛋
不過有時候我就知道
-你們全都... -閉嘴 普蘭切特!
是 是的 當然了
假如你有所疑問
這不是什麼極樂世界
我沒有死 你也不會
你是怎麼...?
跟著阿多斯 你是從海裡撈上來的
我們去哪?
當然是去法蘭西了!
連本帶利地拿回我應得的東西