剪刀手爱德华
宝贝 外面很冷 快钻进被窝
为什么会下雪? 雪是从哪里来的?
这说来话长
-我想听! -改天再说 快睡吧!
我还不困 告诉我吧! 求求你!
好吧!
我来想想
我想就从剪刀说起吧!
剪刀?
什么样的剪刀都有
从前 有个人的手便是剪刀
-有个人? -是
-手拿剪刀? -不 是剪刀手
你知道山顶那座古堡吗?
那里在闹鬼
嗯...
很久以前
有位发明家住在那里
他发明了许多东西
他甚至创造出一个人
他给他造了器官 心脏 头脑 以及一切
几乎什么都有了
但那发明家年纪很大了
在没有完全做好那个人之前他就死了
所以就留下了那个人
未被完成 并且非常孤单
他有没有名字?
他当然有名字
他叫爱德华
雅芳化妆品!
-你不是刚来过吗? -不 今年我还是头一次来
今天我是来展示新系列眼影
粉底 唇膏
配合你瞬息万变的容颜
瞬息万变的容貌? 真好!
另外你喜欢的系列我也有
这是本公司一向畅销的
算了吧 佩格 你知道我从未跟你买过
我知道! 再见 海伦 再见
其实这个你完全可以自己修理
我可以? 我不这么认为
只是水管塞了而已!
你把这个圆球卸下来
看!
这不就下来了吗?
电视说 水电工都很寂寞
其实我们家庭主妇也很寂寞
卸下来后 再小心的装回去
别使劲 这尺寸刚好塞进 然后再转回去
会是谁啊!
失陪一下!
别乱跑 我马上回来 你教得太出色了
我不想错过任何一部份
-早 乔伊斯! 雅芳化妆品! -为什么
你是不是瞎了 没看到我这里停了辆车么?
看见了
这代表我现在没时间
现在我们来选唇膏
你最喜欢哪一支? 你擦桃红色很迷人
或者是橙红色
-我两款都喜欢 -太好了!
你不会真以为我有钱买吧?
叮咚! 雅芳小姐!
今天运气真差!
我的天!
好美啊!
有人么?
有人么 雅芳化妆品
天啊
有人吗?
我是佩格 本地雅芳业务代表 你好?
很冒昧闯进来 但是请不要害怕
这房子真大!
还好我参加过有氧舞蹈课
有人吗?
你为何躲在那里?
你不用怕我 我是佩格?博格斯
本地雅芳代表
我不是坏人
天啊!
我想我一定是打扰你了
我真笨 我这就走
别走!
天啊
你出什么事?
-我还没完成 -啊!
放下来! 不要再接近我!
那是你的手?
那是你的手!
你怎么了?
你父母呢?
你母亲呢?
你父亲呢?
他没有醒过来
你一个人吗? 只有你一个人住在这里?
你的脸怎么了?
我不会伤害你的
让我给你擦些化妆水
这可以防止感染
你叫什么?
爱德华
爱德华...
我想你应该跟我回家
啊!
-不好意思! -没关系!
去看看 你应该会感到很兴奋
你没事吧?
你好?
我是玛琪
我刚刚在外面和卡罗聊天 看见佩格的车里有个男人
-你看清楚是谁了么? -没有
她说过她家有客人要来么?
没有 她早上还来过我这里呢
我们待会街角见
好 再见!
可恶!
我们到了 这就是我家
进来! 不要客气!
你要吃,喝什么都行
前门在这儿 我们从这里进去!
乔伊斯 我刚看见佩格的车里有个陌生人 没看清他什么样
不过脸很苍白
我这就过去 我到之前不要轻举妄动
啊 我马上到!
就是这里
这是客厅 卧室在后面
你想看照片? 好吧
这是我丈夫比尔 他是个保龄球冠军
你知道保龄吗?
保龄?
算了 这张是他们在湖边钓鱼
凯文看来不太高兴 因为那天他们一条鱼也没钓到
这是我女儿金
她在学生舞会上打扮的非常漂亮
她现在是高年级了 真不敢相信
她跟朋友去露营了
过几天就回来 到时就可以见到她了
她很美丽吧?
这就是我们全家
来! 我带你四处看看
你可以洗个脸 换件衣服
厨房在那边 你想吃什么就自己拿!
那是葡萄 这后面是卧室
我去拿毛巾 还要找找什么衣服适合你穿
你知道么? 这里有比尔的旧衣服 这件不错
你应该可以穿
-不用怕! -那只是电话声
你到金的房间换 我马上回来
他有剪刀! 对!
没错 他大概在山上出生吧!
-你见过他? -我想他以前从没下来过!
那你怎么和他在一起?
下次再跟你说 玛琪 我现在必须去看看他
抱歉 爱德华 我忘了...
我可以帮你吗?
谢谢!
你划伤了脸!
我来替你处理下
-痛吗? -不!
好!我帮你把衣服弄好
好的
穿好了! 很好
你穿得很好看
海伦 快! 她可不会等你
该死的头发
好的
我的剪刀呢?
爱德华 麻烦你?
谢谢
我有个医生朋友大概可以帮你
-真的? -是的
那些疤我可以想办法
不过 我得先看看雅芳手册
凯文!
这么看人很不礼貌!
要是人家这么看你 你什么感觉
-我不在乎 -我在乎! 不要再这么看了
这对你可是很大的改变 是么 爱德?
-亲爱的,叫他爱德华 -好的!
你在山上面做什么呢?
-我猜景观一定不错! 是不是 爱德? -爱德华!
嗯?
我只是...
能看到海边么?
有时候可以
比尔 把盐和胡椒递给我
请把盐和胡椒递给我 谢谢
凯文...!
伙计 那东西真酷
一定比剃刀锋利 要是在脖子上来一刀...
凯文...!
爱德华
你的面包要牛油吗?
太棒了
谢谢
我星期一可以带他上课吗?
凯文 够了
你可以睡觉吗?
我知道这有些奇怪 但你很快会习惯的
-晚安! -晚安!
先抹些淡色盖斑霜!
然后慢慢抹匀
抹匀是关键
嗯
再抹上一点
你的五官很好
这种霜带点淡紫色
这里也抹一点
差不多了
很好 这应该可以
嗯...
我想到另一个主意
我们先遮住疤痕 面部光滑以后那就好办了
该死的!
现在的比分是3比1
球向华伦的空隙飞去
变成12个安打了
凯文 调大声点 我听不见!
凯文!
你听见了么 博格斯先生?
没听见 再大声点
历史在这一刻被改写
爸爸!
你看
比赛已经进行了5个回合 胜负已分
不得了!
这么多人打来!
佩格 怎么回事? 回电!
我是玛琪 他是谁? 回电
对了 早上好像下雨了 孩子们没事吧?
亲爱的 大家对你的神秘访客很有兴趣
你不能老把他藏起来吧
真是太棒了 爱德 你把我们全家都剪了出来
他以一记安打回击了那些质疑的声音
爱德华 到这来!
不 儿子 那不是好主意
去车库拿点油来 我们可不能让它生锈
哦!
爱德华 那是我们!
-比尔 那是我们! -是的
哦 爱德华!
他不是来自天堂 而是来自地狱
他的身体里有魔鬼 我能感觉到
-你们感觉不到么 你们这些可怜的迷途羔羊 -我们不是羔羊
别靠近我!
对! 你离开这里!
爱德华 你别听她的
别理她 爱德华 她有些发疯
嗨!
你们总不能一直躲着吧
嗨 乔伊斯
你真不该把你的神秘客人据为己有
你太自私了
大家的情绪太激动了
哦 甜心 那需要你来改变了
什么时候开始烧烤?
烧烤?
你不是想介绍你的客人给我们么?
-不是吗? -我带凉拌卷心菜
我会带美味沙拉
-你说几点开始? -几点...
-比尔! -五点吧?
比尔!
他是被派来诱惑你们的
但现在还来得及 你们必须远离他 排除他
他是自然界的异端
你们听到了吗? 自然界的异端
这真是太刺激了
-再见! -谢谢
比尔! 比尔?
聚餐是绝对少不了卤蛋的
他们是最好吃的
哦! 爱德华 你真是太好了 已经切这么多了
我们将要...
哦 没事 只是个小伤口
你不必那么紧张
埃斯美拉达不会来的 其他的邻居都是很热情的
你不必紧张 他们都很想见你
你只要像平常一样就好
-像平常一样? -对对对 像平常一样
-谢谢 爱德华 -嘿 跟我们玩石头剪刀布吧
玩什么?
我有个医生朋友也许能帮你
-他就那样修剪的 -简直不可思议
-嗨 迈克! 你好吗? -你好 杰克
嗨! 孩子们!
你好 我是乔治 你握手不大方便吧!
亨利! 上星期我在高尔夫球场看到你了..
你还好吧? 要吃什么吗? 你饿了吗?
要饼干吗?
-他很怪异 -和其他人完全不同
没错!
-他好... -神秘
是的
你说他的手是冷的还是热的?
想想那剪刀能做什么
或者不能做的
爱迪 爱迪
我们想邀请你周五晚上过来和我们打牌
你要来吗?
只有一个要求 你不能切牌!
我也是个残疾人 不过对我一点妨碍也没有
战争时受的伤 使我没了知觉 一点知觉也没有
别让人说你是残废!
谁残废了? 我的天!
不要说笑 你才不是残废! 你是...
叫什么来着...特别的?
我是乔伊斯 我发现你还没尝尝我的美味沙拉
这是我特别为你做的
让我来喂你!
嗯
-你必须尝尝这个 我妈妈调制的 -你的修剪功夫真是棒极了
到我家帮个忙吧
帮我剪一组天使!
抱歉 他答应先到我家的 是不是 爱迪?
-嗯? -好了 大家注意 拿好你们的盘子
晚餐准备好了
-什么? -I thuzhizha zhizhgabab
是土耳其烤肉串 这是一种比喻
不能只从字面上理解
假设我们在客厅 女主人招待茶
我们面对许多问题
接茶时 应站起来吗?
可以用剪刀手拿糖吗?
不
再要第二杯茶合适吗?
餐巾该完全打开...
还是该从中间对折?
我们难免会犯尴尬的错误
但礼仪能指导我们...
避免失礼和尴尬
有点无聊是吧
我们看些别的 嗯...
诗 怎么样?
有位老人来自好望角
披了一件皱丝外套
有人问大衣会破吗?
他回答到处都破了
不过形状保持的很好
对了
笑吧!这很有趣
好
到了
该死
全身都是臭汗
-我等不及要洗个澡 -然后好好睡一觉
我家防盗系统已开 只好睡外面了
我不是叫你打电话说我们提前回来么
-你打电话了么? -他就是喜欢抱怨
为什么总是针对我?
-你也没有打电话 -我们家可没有搞得跟警局似的
-再见 伙计们! 谢谢你们送我 -再见
- 再见 - 再见
-别忘了你的胳膊 -是
走吧 金
我房间里有人 你们去看
他手上有斧头 他想杀我
-没事 孩子 -妈妈 你去看
凯文 回去睡觉
这边走
爱德华住在我们这里 没什么好担心的
好了 我马上帮你弄张床
我们这里可有张特大号的床
什么都齐全
好了!
怎么了? 怎么了?
她让你紧张吗?
你在那个城堡独居太久了
对少女一点概念也没有 她们最疯狂了
-这能令你镇定一点 -这是什么?
柠檬汁
我也不懂她们
女孩到了这个年纪
身体开始成熟起来
于是便疯狂起来
身体?
是的 身体
我尽量不想这些事
好东西 对吧?
你先睡在凯文的房间 明天再整理你的房间
你为何带他回家
要是你也会这么做的
为什么他非要住这里
天啊 金 你让我吃惊 像他那样不能自理
-有点同情心吧! -我有同情心!
那好 让我们表示欢迎 下楼去和他握手
-握手? -别咬文嚼字了!
-你把他吓到半死 -我把他吓到半死?
嘿 比尔 我希望你们俩正式认识一下
爱德华 这是我女儿金
金 这是爱德华 他和我们一起住
嗨
咕~~(╯﹏╰)b...
爱迪!
渴了吗?
安静点!
别吵
我难得思考一下 你真是妈妈的乖女儿
你要不要冰凉的柠檬汁?
柠檬汁?
向脖子上砍一刀!他就完了
他的剪刀是世界上最锋利的
还有...
他们都枯萎了 让我觉得害怕
你应该看看皮特家院子前的小丑
金!
-不 -就是他吗?
-金 他在叫你 -闭嘴!
爱德华 你忘了你的饼干!
别怕 爱迪 她在等你呢!
-够了 -我们走!
比尔 你知道么 爱德华在杰基家吃的饭
她把厨房从新装修了
-真让人吃惊 -新油漆 新橱柜 新地板
-新微波炉 新的无声洗碗机 -太棒了
吉姆 你不是告诉我你妈妈把厨房从新装修了么?
是呀! 我老爸新添了一些家电
大屏幕电视机 CD播放机 还有录像机
天啊! 我在想他们怎么会这么有钱
他们把东西都锁了起来
这样我就不能用他们的东西了
他很小气 甚至不给我买辆旧车
也许他是希望你自己负这笔钱 我同意他的做法 这会锻炼你的性格
爸爸...
说到钱 爱德华 我听说你的园艺工作是免费的
不 比尔 玛琪做了曲奇饼干给他
亲爱的...
你不能拿饼干去买东西...
饼干买不到车 对吧 吉姆?
是的 先生 买不到
我不敢吃 他的手碰过了
我觉得不卫生
对不起
我替你把衣服弄干净
不用了!
我马上回来
埃里克斯? 这是我的埃里克斯吗?
她看起来美极了 看看你! 宝贝
好漂亮!谢谢!
大家不要着急 等一会就好了
他一定会剪得非常好的
对 就是这样 像我的头发一样
宝贝 别怕! 你会变得很漂亮的
是的 宝贝 哦!
哦 天啊
哦
哦 爱迪 有什么事是你不能做的么?
真是叹为观止! 看看它
你给女人剪过头发吗?
能帮我剪么?
这是我一生中最最令人兴奋的经历
他们去找公司主管了
-我回来了 -亲爱的 我们在这里
- 嗨 - 嗨
你把头发怎么了?
爱德华剪的! 富有野性吧
你好? 真不敢相信能亲自和你说话
真是好荣幸
是的 他就在这里
你都知道他脸上的疤痕了
恩 那正是我一直在使用的
我在调融的时候有一点点困难 只是一点点
我会试试看的 恩
你这建议真好
我会的 多谢您 再见
难怪人家是公司主管
她原先和我一样 也只是个业务代表
我一直就想跟她谈谈 但是一直没有机会
谢谢你 爱德华
-她有办法么? -当然有办法
- 啊! - 嗯!
我来开!
爱德华 我们到了
来 把你的剪刀磨一磨
-有钥匙? -没有 真是太糟糕了
这锁真结实
嗨!
- 再见 - 再见
你有钥匙吗?
没有
-我发誓钥匙就在我的包里 -我们没有办法了
哇哦! 谢谢!
干得好 伙计 甚至都没有划痕
一会看到佩格和她打个招呼
真是离奇的故事! 谁有问题要问爱德华?
好 借过
请站起来!
新生活中你最美好的记忆是什么?
交到的朋友
还有其他问题么?
你想过做矫正或修复手术么?
我认识一个医生可能会帮到你
我很愿意见他
我们一会要那医生的名字 非常感谢
还有其他问题么? 如果你有正常的手
就和其他人一样了
是的 我知道
我想他会愿意的
但是那样大家就不会觉得你特别了
你也不会再上电视
没问题 爱德华总是与众不同
还有问题吗? 请站起来
你的工作非常有趣 很特别
你有没有考虑过开自己的美容院呢?
哦 这是一个好主意!
还有吗? 哦 请站起来
-请问你有女朋友吗? -哈哈哈!
他肯定有 是吧 金?
-对吧 金? -好吧 又在胡说了
别说了 凯文
-是你先说的 -那又怎么样?
怎么样 爱德华 你的生命中有特殊的女士么?
唔...
啊! 一切正常 广告以后我们再见!
笑什么? 他受伤了
-没事 只是被电了一下! - 只是被电了一下?
我们应该把这录下来 太精彩了
难道你不兴奋么 太令人激动了!
等下我会向你展示完美 这正是我想要的
我想取名为“剪刀沙龙”
哇 我们到了
这里我要摆一排镜子
后面呢...我想...
过来 宝贝!
这一排我要放全新的化妆品 这一排呢...
-佩格能提供化妆品 -是的 那当然
这里是洗头的地方
那么我呢 就在这里迎接客人
不过呢 后面才是我真正想让你看的地方
爱迪 我想让你看看这个地方
这里是贮藏室
今天我想让你帮我做个决定 我最信任你了
哦! 宝贝 不要这样 这很危险
你就好好的坐在这...
我有一些工作服 希望我穿上给你看看么?
好的
这是我最喜爱的一件
因为是黄色的
它是用来...
围在脖子上接住掉下来的碎发
这件浅紫色的就像这样
用来盖在身上
我喜欢那件
怎么了 爱迪 你在发抖
我也是
我等待这一时刻已经很久了
啊......
爱德华!
爱德华 你回来! 你不能走!
这是胶贴的 亲爱的
-用来挂在挡泥板上的 -我从来没见过!
-抱歉 我迟到了 -嗨 爱德华
对不起 我们已经开始吃了
那么爱德华 你今天有什么收获么?
门罗太太带我去参观沙龙
-你在那可以有一个化妆品柜 -哦 真的么 太好了
很好
然后她又带我砍了储藏室 后来她又把衣服脱了
爱德华 你简直想象不到我有多么兴奋
这个美容院会教给你很多东西
没有什么比得了经营自己的生意
我虽然从来没有做过
但是以我的经历来看 这是一个人拥有的最大的工作满足感
所以我才想银行应该是你的下一步
银行?
是啊 先贷款 然后你才能开始
不用担心你的才能和信誉 对你来说这只是小菜一碟
是啊!
没有信用记录
没有工作记录
没有银行存款
没有个人投资
没有社会保险号码 你看起来似乎不存在
-也没有担保 -我们已经用房子做了二级担保
难道资格认证证书不能算数么?
市长太太都等不及要做他的客人了
我们不能给他贷款
你应该先领一张社会保障卡 建立信用 买一辆车
你有优势 可以领一个残疾人的牌照
这样你在哪里都可以停车
难以相信 太让人气愤了
别担心! 还有办法 我们总能弄到钱的
-那是入室抢劫 -我父母所有的财产都上了保险
他们有什么损失呢? 一个礼拜我爸爸又会有很多新东西了
-我们不能这样做 -听着 有人愿意出钱买这些东西
吉姆 我不想这么做
你不希望我们有自己的车么 后面还有个床垫呢
你可以自己动手啊
我爸爸把门都锁上了 我们需要爱德华来开门
你可以趁你爸爸睡觉时拿钥匙啊
那是他的命根子 偷不到的
-听着 金 爱德华可以为你做任何事 -这不是真的
-什么不是真的 你可以自己去问 -那不公平
-什么是公平的 我们没有其他办法 -肯定有别的办法
我已经绞尽脑汁了
难道你不想我们拥有自己的车么
当然想
吉姆 灯是亮的!
那是自动的 我父母度周末去了 他们不在家
这是为了防止盗贼
-你把警报器关了是嘛? -当然 你认为呢
我讨厌这样
-你确定他不知道这是吉姆家么 -他从没来过这里
-这个人偷了你的东西? -嘘! 小声点!
我告诉你是他偷了我的东西 可以了么?
告诉他父母 他们会还给你的
听着 我试过了 你答应过金的 来吧
快!
快点!
来吧 快 快
快呀 来!
见鬼 警报器是独立安装的 快走!
不 吉姆 不能把他一个人留在这里
-快走 -我不能这样做
-快走 金 -住手
放我下来
放手
我们知道你在里面
现在我们把警报系统关掉 你可以出来了
-丹尼 掉头! -不行
吉姆 那是你的家 警察不会逮捕你的
我们就说我们是闯了祸才逃走的
-我不会回去的 -我们必须回去
不 我父亲会起诉我的
-你是他儿子 -尤其是他自己的儿子
如果爱德华说了我会杀了他
-丹尼! 掉头! -不
回去!
把双手举到空中 让我们看见
把手举起来
他手里有东西 看起来像刀
放下武器
我重覆一遍 放下武器
最后一次警告 快点放下武器
如果你拒绝的话我们要开火了 别逼我们
放下武器 快放下
立刻!
看来我们遇到一个疯子
-准备开火! -不 不
-退后! -那是他的手 不是武器!
请别这样 我们认识他!
把他拷上
-我们现在可以看他吗? -可以 我们要把他留在这进行观察
-他必须整完呆在这里? -你可以明天早上来接他
哦 爱德华
嗨 爱德华
哦 爱德华 亲爱的 我真该责怪自己
你到底在想些什么 孩子?
我为什么没有树立一个好榜样呢 我是羡慕吉姆的父母有那么多钱
你偷了那些东西打算怎么办?
我是说过我们总会凑到钱
但是我不是指去偷东西
亲爱的 偷钱不是办法 从来都不是办法
是的 出了麻烦 现在你可真是有麻烦啊
哦 爱德华 你为什么要这么做呢?
-都怪那些该死的电视节目 -让他们下地狱吧
时不时有人怂恿你这么做?
他会好么 医生?
多年的独居生活使他没有能力判断是与非
而且从来没有人指导过他
再说他的工作 园艺 还有发型等等
都表明他很有...
想象力
而他的意识 在现实生活中可以说是毫无进展
但他从这出去后会好么?
是的 没问题
听着 我整晚都在替你担心 出去当心点
当时我刚好起来 听到外面很乱...
我一直有种感觉 他不太对劲
-他也可能挑上我家 -可能是我们中任何一家
我不是早警告过你们 不是么? 我看到他身上有魔鬼的印记
你们不听我的警告 现在你们自己也看到了
爱德华 你留在这里
-你要为自己说点什么吗? -什么也没有
-他不想说! -你有什么要说的么
-他现在不想说 -你是被陷害的吗?
你有什么感想? 你是怎么想的呢?
你想为自己说点什么呢?
-就一会 就一句话 -以后再说
路易斯 看起来在你来这里剪头发之前
我要等到今年圣诞晚会上才能见到你了
当然 我们每年都举行晚会 今年为什么不呢?
哦
可能你那么想 但是你错了
你在这
他们没有伤害你吧?
很抱歉 爱德华
我当时让吉姆回去 可他就是不听
谢谢你没有说出我们...
不用客气!
他们告诉你那是吉姆家 你一定很吃惊
我早就知道了
真的?
是的
那你为什么还要去?
因为是你叫我做的
金!
金! 嘿!
-别叫! -你怎么了?
你想怎么样 我已经尽力了
我爸爸认为他智力迟钝 否则他还在牢里呢
-你可以说实话 -你也能 当时你也在啊
-这不是我的注意 我根本没想那么做 -但是你做了
我不明白你为什么那么介意
我们会想办法帮你把毛巾和围裙重新放好
但是我们对你的信心很难重新建立了
爸爸!
好吧 我们来上一课 你在大街上捡到一个装满钱的箱子
周围没有人 而且也没有人会看到 你会怎么做?
A 你自己留下钱
B 你用这笔钱为你的爱人和朋友买礼物
C 你把钱给穷人
D 你把钱交给警察
-爸爸 这太无聊了 -金!
-我会留下钱 -安静
爱德华?
晚饭以后我们去打保龄球怎么样 那很有意思
你今晚不去见吉姆了么?
不
知道么 我们今天的演示会棒极了
一个孩子带来了一盒子的幼鼠 10只 也许12只 全都是光光的
-一点毛都没有 -宝贝 你爸爸还没有讲完
谢谢你 亲爱的 爱德华 我们在等你的回答
我会给我的爱人
哦 爱德华 这看起来是你应该做的 实际上不是
你这个傻瓜 谁都知道该交给警察
说得好 凯文
嗯 你们好好的想一想
他那么做会好一些 我也会那么做的
不要把他弄糊涂了 我希望事情相对简单一些 刚才那段不要
我是认真的 爸爸 那也做会好的多
我们不是在谈论好与不好 而是对与错
闭嘴!
哦 天啊 生活在这样的家庭里 怪不得可怜的爱德华不能辨别是非
听说了吗 他是怎么对待佩格家窗帘的
真不敢相信他们还要举办圣诞晚会 你去吗?
我不去
差点强奸了乔伊斯 用他的剪刀威胁她
她能逃脱真是奇迹
我不是针对比尔和佩格 但...
我知道 他们家里还有个十几岁的女孩
可怜的东西 在对我做了那些事以后...
你能想像吗?
晚会的事 你怎么对佩格说的?
我说很希望能去
我也撒谎了
爱德华 想帮我做个新发型么?
-再做一个? -当然
我非常骄傲你是我的私人发型师
-嗨 亲爱的 -嗨
-凯文 你想玩石头剪子布么? -不
-为什么 -很无聊 我总是赢
-我要出去了 -注意礼貌!
爱德华 你不要介意 来给我剪个新发型
还缺点什么 宝贝 你觉得呢?
-铃铛? -好的 再来点铃铛
妈妈 你真认为我们应该举办这个晚会么?
当然 我们当然应该
我们应该平息这件事 然后一切就会恢复原状
你还有铃铛吗?
嘿!
是你搞的
不过擦伤了点皮 吉姆 没事
-你靠边站 你再敢碰她我就杀了你 -这没什么
-叫医生来 他划伤了金 -不
你离她远点 我是当真的
你拿什么毁什么 你干嘛呆在这呢?
我要你做下 我去给你那点冰
呆在这 我马上回来
你给我滚开!
滚开 你这个怪物 滚
嘿 爱德华 你到哪儿去?
他人呢?
-他想伤害你 -不 他没有 你知道的
你傻了么? 我刚刚看到了
吉姆 我不再爱你了 你走开好吗? 你走
你当真的?
我把你输给那个人 他甚至不能算人
你离开这好吗 你走开 吉姆
爸爸 你看见爱德华去哪儿了吗?
不知道 他沿着这条街走了
-我们得去把他找回来 -你父亲会去找他的
进屋去 我去找他
我去找他
爱德华!
我要报警!
看这些血 就是个小伤口 没关系
哦
你好 佩格太太 我来看看那个有手的人
哦
-嗯... -他不在这 谢谢
哦 天哪
海伦 你看见他了吗?
是的 你看!
我找那个带剪刀的人
-谢天谢地 你可来了 -他朝那边去了!
好! 冷静! 你们回家去吧 这事我们来处理
都回家去吧
-他是个魔鬼 -你们一定要抓住他!
我肯定你爸爸会很快找到他的
现在几点了?
八点半! 有这么多人聚会
他们在哪儿呢?
-上帝啊 希望他没事 -是啊 亲爱的
知道么 我把爱德华带下山来和我们一起住的时候
我真的没有考虑周到
也没想到他或者邻居们
或者我们会发生什么事
现在我想...
他最好是回到他自己的地方去
因为 至少在那里他是安全的
我们大家也就恢复正常了
我沿惠特曼家的方向走到半路 哪都没看到他
我们开车再去找找看
-现在凯文在哪儿呢? -他在麦克斯家
哦 上帝
-你要到哪儿去 小姐? -跟你们一起去
-不 你在家里等着 亲爱的 -我们马上回来!
警察
爱德华
你没事吧?
我没事 你呢?
其他人呢?
都出去找你了
抱着我
我不能
我知道圣诞节还早 爱德华 可是...
我有件礼物送给你
你休想握她的手!
看看别处有没有被他伤到
是的 真不正常
我觉得要晕倒了 想吐
等等 先把我带到她家
吉姆!别叫我开车了
给我开!
上帝啊 也许她说对了
-开你的车! -别紧张!
-明天见 给我打电话 -好的
他们抓到他了吗?
-谁? -他! 那个残废
他们抓到他时告诉我一声
让我们都知道 好吗?
是个好孩子
凯文!
-呃! -你没事吧?
-没事了 -啊!
啊! 啊
-爱德华 住手 -我是你的朋友
救命啊!
你在做什么? 放开他!
嘿...
-离我远一点! -什么?
凯文!
-让开 -爱德华 回家去 爱德华 回家去!
快跑
凯文没事! 不过擦破点皮
他走了! 不要去打扰他了好吗? 让他自己呆着吧
快跑吧
-怎么了? 他死了吗? -他死了吗?
都结束了! 你们都回家去吧 没什么好看的
我要知道怎么了! 我要知道答案
一切都结束了
他人呢? 他人呢?
别走啊! 我要问清楚
你们看看 真不敢相信
他们没抓到他 我要进去
这不是个好主意!
他们来了吗?
我伤到了凯文吗?
没有 他没事 他多半是被吓到了
爱德华 我真害怕
我还以为你死了呢
他死定了
不!
住手!
吉姆 住手!
不!
住手! 不然我会亲手杀了你!
啊!
嘿! 我跟你说了 离她远点!
再见
我爱你
他在里面吗?
他死了!
屋顶塌下来 压死了他
他杀了他 他也杀了他
不信你们可以自己来看
看到了吗?
我要回家了
乔伊斯...
那一夜之后
她再也没有见到他
你怎么知道的?
我当时就在那
你可以进去看看他 你可以进去啊
不! 亲爱的!
我现在是个老太太
我愿他永远记得我年轻时的样子
你怎么知道他还活着?
我不知道
我不敢肯定 不过...
我相信他还活着
因为在他下山以前
从没下过雪
然后...
就下雪了
如果他不在上面 就不会下雪了
有时还能看到我在雪中跳舞