片名：楢山节考
新屋找你有什么事啊，辰平
没什么事
老伯的病情如何
不好也不坏
阿留，拿些过来
奶奶，今年几岁了
69了
奶奶的牙齿好硬朗
凭你的牙齿，无论是松塔或是放屁豆都可以咬得动
那些东西我根本没吃过
奶奶的牙齿有33颗
别胡说了，只有28颗
是哦，28以后的计算妳不会
一定更多
介左吉，别说了快干活
中屋的邻居运气好
上山之日雪下个不停
奥人还在睡觉吗
利助
春松肚子饿了
你昨晚去了新屋吗
听说村里的年轻人 都会偷偷跑去找那里的
我才没有去呢
那家人把那条母狗 当作女儿非常宝贝
上一代的老伯说过
曾打死晚上去玩弄他女儿的年轻人
我不会去啦
你是年轻人，也是我的弟弟
如果被人逮到了就难看了
好臭啊，过去那边呼吸啦
仁作
老伯
怎么了，干嘛煮白胡核子
我妈好像快死了
阿金婆?
妈，妈，白胡核子煮好了
老伯
有人竟然将男婴 丢在我们的田里
丢在那里叫我们怎么耕作
婴儿?
前一阵子你们家的媳妇还挺着大肚子
没那回事，我们家媳妇的男婴
我拿去坟墓埋掉了
什么时候?
大概十天前 是我亲自拿去埋掉的
利助，那个婴儿也许是中屋家的吧
他们家也有大肚子的女人
对哦
利助
这次轮到你们家做棺木吧
是呀
我妈不行了，拜托了
好
喂，阿常
是你们家的男婴 丢弃在我们的田里
是呀，我想若是腐臭的
靠你的臭味应该可以更快腐烂
才故意丢在那里
所以你要感谢我才对
我才不要，那个又不能当肥料
反正是你的弟弟吧
才不是我造的孽
你们以为会是个女儿 结果是个男婴, 活该
浑蛋, 你自己也是 被丢弃在沼泽的男婴
你也是一样
这村子的男子大家都一样吧
好臭啊
下次若是男婴 我也会丢到臭田里去
我才不要那种肥料
这不是卖场的吗?
阿玲，好久不见了
好久不见了
才一年不见竞有了可爱的女儿
这孩子的母亲 是辰平的老婆阿竹呀
我听说了，真是不幸呀
去年这孩子出生不久 去换果子吃时从悬崖摔下来
快上来坐，喝杯白开水吧
辰平 常上山工作吗
不，在田里
可是我来这里的途中 好像在西山有看到他
看到辰平
很远并不是很清楚
大概看错人了吧
其实，阿玲 我今天也不是为了那件事
这不是吧
我们又还没决定要卖
不，我不是来做生意的
这儿是对村的未八里
对村?
是呀，希望能成为辰平的续弦
对村看媳妇要来
名字叫阿玉
刚成为寡妇 百日之后就可以改嫁
比你小八岁是37岁
这种女人颇有姿色吧
奥人，我好像叫你不要过来嘛
喂，利助 人家叫你不要过去就不要过去
介左吉是辰平的继承人 将来是这个家的主人
辰平
你今天早上有到广山吗
没有
虎盐说有看到你
你最近越来越像利平
他说看到老爸
30 年前失踪的人 不可能还活着
一定是看错人了
不要哭了
妈
老爸为何失踪你真的不知道吗
当年你15，利助5岁
很严重的旱灾
那一年生的女儿 都卖珍卖盐的
而且利平的妈 当年是刚好跟我同样的69岁
上楢山朝山的年纪
由于怪事连连
利平大概是身体虚弱
无法自己背母亲上山
但惯例就是惯例
光有慈悲心是行不通的
他自己觉得很痛苦就逃掉了
在村人前丢尽颜面
你该不会
我不一样 我跟老爸不一样
那就好
我的老母在藏衣室的角落
数着下体的毛有33根
阿松，妳的毛有几根?
不知道啦
我帮妳数吧
不要啦，介左
不要在这里啦
不要
蕨菜
没关系啦
待会
我去采双倍的蕨菜给你
还有土
雪柳
根芽
我会采一大堆给你
一大堆哦
好痛
树桩的阿玲在藏衣室的一角
数着鬼的牙齿有33颗
好呀，来我们家吧
你给我数数看 我们家奶奶的牙齿有几颗
别生气，阿辰
我只是学你们家的介左唱而已
介左吉?
是呀
有人吗?救救我啊
我儿子是恶魔
也不让我叫饭
打算活活打死父母 是谁在外面
老爸
是树桩的阿辰啦
是哦
昨晚勒死鸡打算拿来吃
之前也勒死了一只
这个今天打算送他上山
因为快70了
你妈也差不多了吧
树桩的阿玲在在藏衣室的一角
数着鬼的牙齿有33颗
介左，老妈的牙齿是鬼的牙齿吗
你这个家伙 枉费老妈那么疼你
你这个家伙
混蛋
你休想吃饭
我好羡慕妳喔，阿玲
为什么?
我好想活久一点
不过妳瞧瞧我 身体健康活着也够久了
只有吃不落人后
我好想上山
我不要病死
我要被埋在那里
一样的，无论怎么死
灵魂都会往山上去
大家会在山上相见
能相见吗?
当然会相见了
你的老伴也等着你
我的老伴就不得而知了
在西山只留下一把枪
早就死了吧
你是他相信的女人
虽然有点不讲道理 但他是好男人
说得也是
他是那么爱你
谁知道
妳也吃了不少苦
比吃苦更糟的是 在村人前丢尽颜面呀
阿金婆好像快死了
会是什么时候?
看她的情形，大概明后天吧
再过两个月 对村就会有媳妇了
这么一来，妈就落得轻松了
等一下, 对村不来的话
我要娶老婆，不要爸续弦
小雪的照料我的媳妇会做
不必要她来
你说什么?
更何况一次增加两个人 这个家无法撑下去吧
混蛋你不准吃饭
哥哥说要娶尔屋的阿松
笨蛋，住口
太大了吧
可以啦 就连猫死了也很难过吧
好大的棺木啊
阿金婆的情况如何
刚刚死了
是哦，那得快一点了
妈，你还没死啊
还早得很呢
吃过了白胡枝子就痊愈了
喂，是白胡枝子耶
笨蛋
真是的，乖，乖
乖
今年秋天的耕作不好吧
通草蛾太多了
你是来参加庙会的吗
辰平的家是这里吗
你是对村的阿玉吗
我们那边也有庙会
不过, 他们叫我 过来这边参加庙会
大家都说过来这边吃较好 所以半夜里就出发了
这样呀，那肚子一定饿了吧
乖...乖...
快进来吧
你为什么待在那树桩下
早点进来家里就好了
因为一个人来，总是不好意思
木来哥，说要带我来的 却在庙会里喝醉了
而且卖盐的说奶奶人很好 叫我快一点来
这样啊，我可以去接你来
要是你能来就好了 然后我就可以背妳回来了
我跟卖盐的说过了
过一阵子我要上山了
要上山最好慢慢来
才不是, 早点上山 山神会夸奖我呢
这些溪鱼都是我抓的
什么?奶奶会抓溪鱼?
是呀?无论是这家或全村 没有人能抓的比我多
因为我知道溪鱼在什么地方
以后再告诉你
全部吃下没关系
还有很多晒干的呢
我去叫辰平
妳不要容忍尽量吃
什么?才两颗啊
利助，不准告诉任何人
你捡到了甚么? 甚么?
给我 我说没什么嘛
给我
臭人
好臭哦
你也是男孩子
我是你的叔叔耶，不要太过份
可恶
慢慢来, 多吃一点 马上叫辰平回来
我已是上山的年纪了
牙齿都不行了
坚志来了吧
树桩的阿辰运气好
十月十日娶了后妻
介左吉
辰平呢
松掉了
仁作，
鬼婆婆
被她咬到了就不红哦
会被鬼婆婆吃掉哦
数着鬼的牙齿有33颗
阿竹啊阿竹
阿玉代替你嫁给了辰平
虽然高大有点丑
不过应该是好媳妇
阿竹啊阿竹，庙会结束了
我要回山上休息了
不可怨恨我哦
比我的前夫更棒
我也是
主人动了
主人?
来跟你打招呼了
乖...
小白乖…过来
小白，不要动
不要动，小白
阿枝
仔细听清楚
老伴，蝙蝠烤好了
我们新屋有很大的报应
狗舍的地方本来有个仓库
偷偷跑来那个仓库
把我们家女孩搞成大肚子的男孩子
被先父活活打死了
我会生病 还有无法上楢山死去
这都是因先父 打死男孩子的报应
如果我死了
妳要让村子的每一个男孩子
轮流当一个晚上的丈夫
轮流一个晚上
没错，然后要膜拜这里的屋神
也一定要男孩子膜拜屋神
否则这个家 永远有男孩子在作祟
阿枝，拜托你了
要赎罪啊
拜托你了
我知道了
你不用担心
你要振作
我答应你
定会赎罪的
你骗人
我没骗人
这件事你听谁说的，
新屋的老伯昨晚留下的遗言
他叫谁
这还用问吗?当然是阿枝
可是你为什么会知道，
为什么? 我刚好路过听到的
臭人，你去搞小白?
笨蛋，我才不做那种事
臭人脑筋发疯了
由于太臭了，迷恋上小白
发疯了
可恶
他们都瞧不起我
山神, 求求你保佑 我的体臭快治好
还有
阿枝家的老伯早点死
还有...
混蛋 你竟敢做出见不得人的事
昨天的事我都知道了
偷窥你跟大嫂的事吗
你偷窥了?
你是说妈牙齿的事?
牙齿?
那是妈妈交代不可告诉任何人
我是说新屋家小白的事
混蛋
你说妈妈的牙齿怎么了
你知道吧
你装蒜也没用，过来
混蛋，我今天要好好教训你
竟敢做出见不得人的事
混蛋
妈妈
妈妈像大石块般的牙齿
我喜欢
可恶
混蛋
你看看像你过世的爸爸
一生气就会动手打人
妈妈被老爸打过吗，
胆子小的人才会打人
不臭吗?
不臭
大哥也不会嫌我臭
好像荡秋千
开始下雨了
出来了
胎儿好像大很多了
什么时候生
明年
婴儿，我，老爸，奶奶
奶奶说这是老鼠的孩子
老鼠的孩子为什么不好
意思是太年轻就生孩子不好
阿玲奶奶不喜欢我
说我像歌词中的阿银
我管不了那么多
明天开始到我家吃饭
真的?
是呀
今晚开始每个人一份餐
说得也是
阿松，你在那方面很能干
起火就不行了
不好意思，老是拿妳的
没关系，树桩家多得是
不要
不准再偷了
为什么放了她，
这样好吗
虽然老鼠的儿子很伤脑筋
不过觉得好像是与我有缘
并不是大家说的那么讨厌
我要睡觉了
向楢山神谢罪
介左去了吗，
都去了 去哪里了
雨屋
是妳家，妳不必去，照顾小雪
刚才有人出没
由于有脚步声
一看就是雨屋的人
给昨天割的一大袋豆子
他正要偷走时，被我逮个正着
一点也没错，根据惯例
必须向楢山神谢罪
开始搜家
找到了
没有了吗
没有了
真是太过份了
雨屋的甘薯田
根本收不到这个的一半
难怪我以为今年的甘薯那么少
提早被挖走了
你们，个个都那么小
雨屋的上一代也向橹山神谢罪
饶了我吧
我们家人口，生活困苦
人口?是谁生的?
毫不节制
对不起
我觉得不对，但不是故意的
介左
介左, 拜托你 阿松是你的媳妇
笨蛋，这是两码子的事
每一家都很困苦
雨屋会当小偷是血统关系
连续两代都向楢山神谢罪
没看到阿枝耶
这次不能老是谢罪就了事了
必须想个法子 刚才阿枝的老公死了
这些就由大家分掉吧
煮豆子的时候听说越吃会变越多
光吃就会变多 就不用耕田种豆子了
为什么?
放在锅里煮永远也不会减少
这样呀
她果然不是来当介左吉的媳妇
而是被家里赶出来的
肚子里的孩子已经五个多月了
两人份啊
今年的冬天我们家也不好过
雨屋家的人
必须趁早设法解决
否则大家都别想安心睡觉了
若置之不理，一定还会偷东西
你说要设法解决有什么方法?
这个要大家一起商量
决定在阿照家集合
陆陆续续都到了
我要去告诉大家之后再去
辛苦你了
今天晚上
大概会有所决定
若决定时雨屋抄家灭族
就不能独漏阿松
到时候你要有心里准备
可是她是嫁过去的
肚子里孩子也是树椿的孩子
这样说不过去
阿原，你就是这个德性
人家都说你很像利平
说我像爸爸? 好痛
是谁说的? 好痛
你跟老奶奶好好商量吧
待会要赌两把，来吧
笨蛋
那么要做成三等份了
可以了吗
有一个人没份，没意见吧
好
太好了
我拿走了，变多了
不好意思
出生的孩子最好是女孩
若是女孩就不必装死了
而且还可以卖
阿松
雨屋家今晚没吃的东西吧
这些拿去给他们吃
你今晚就留在那里过夜 照顾他们
可以了耶
好烫
阿辰
嘿，利助
介左，你最好不要去
为什么? 不为什么
好吃吗?
不要杀我
救命啊
我不要
等一下，阿松
阿松
介左
等一下，各位
丢下去
不要啊
等一下，混蛋
阿松的肚子里有我的孩子
阿松
介左...
可以了
奶奶 雨屋家的阿蜜他们怎么了?
阿松呢
不可以提起
雨屋家的事绝对不可以提到
睡吧
介左，进来取暖
奶奶
你竟敢骗我
介左吉
妳叫阿松回去雨屋
为什么
为什么叫她回去，
是奶奶杀死她的
可恶
鬼婆婆
妈妈
为什么不告诉我
妈妈
这个冬天
我要上山
我娘家的奶奶也上山了
而这个家的媳妇也上山了
所以我也必须走了
在这里生活相当困苦
一旦上山了 也可以见到阿松
见到了阿松
没关系，少了一张口
老鼠的孩子也死了
所以这个冬天可设法度过
老鼠的孩子很快就会有了
笨蛋，不但要膜拜那里
事后也要向屋神膜拜
好了，动作快点
笨蛋，把丁字裤脱掉
快上来哦
不是那里，笨蛋
就是那里然后使用腰力
前天是胜造，昨晚是阿源
这么说是从西边按顺序来
这么一来今晚是轮到我了
一定非常好吃
可恶
混蛋
这混蛋
混蛋~~
臭仔！被跳过去了活该！
你还不是一样
老婆被杀，再也娶不到老婆了
比你没媳妇的好，你看在这里
你笑我，春松
你小看我，这混蛋
好，我受不了了，这混蛋！
混蛋！春松
听说阿枝只遗弃了你
不在乎，那种事不在乎
因为那种事失去理性，怎么可以
也让你作新郎
阿枝来接我吗？
傻瓜！不是她
听着！只是一个晚上！
以后上不可以
是吗？什么时候？
快了
可是你要改过自新
不要像狐狸一样
来糟踏田园和欺侮春松
只是一个晚上
就像我昨晚说得一样
忍耐一夜吧！
如果他杀了春松怎么办？
就这样子今年冬天就很难过关了
如果他糟踏田园会怎么样
你该知道吧！
拜托了！只借他一个晚上吧！
那么臭，要拜托别人不仅没钱
也没有马铃薯
是谁偷偷地去赌马铃薯
虽然不愿意，你忍着吧！
啰嗦！知道了
因为你遗弃了利助
都没有心思工作
虽然很臭，不能忍受一晚吗？
很对不起就是不能和他
我会死啊！
可是那是你家老爷的遗言
不然他遗嘱中说要跳过利助吗
我今早上去扫墓了
向老爷拜托原谅我不要和那臭仔
然后飞来了这么大的一只彩蝶
虽然是秋天
有彩蝶吗？
对！高兴地在那飞舞
很高兴的样子
所以我安心地回来了
我鼻子不灵，什么也闻不到
虽然不在乎
那么你答应了吗？
虽然不是不愿意
可是好久没用了，不知能不能用
不要紧，他是第一次不知道新旧
我明天要去
今晚要请到过楢山的人
可是还早啊
快点去召集大家
娘
快点去告诉大家
否则大家都到山上工作就不在了
看到利平了
在那？
西山的草原刚刚看到的
我去叫大家
你.利平
是灵魂
事到如今就算灵魂出来也不原谅
你就在那边徘徊就好了
我要到山上去
我不会叫你，废材
我15岁时就和爸去猎熊
回途在这里杀了爸
我考虑过后和爸说
背婆婆上山去比较好
然后他说你知道什么！突然生气
打起架来我用猎枪杀了他埋在那
辰平
我虽然喜欢利平可是他丢尽了脸
杀他的不是你，是山神
不要再对别人讲，知道了吗？
阿玉把火灭掉较好
介左吉，那边结束后
把浊酒拿到房间来
要好好地摇
辰平，虽然是早一点快去洗澡吧
阿留，可以了
阿玉，来一下
阿婆，好棒！
白天注视着看能看到鳟鱼在玩
晚上悄悄地接近抓它
这次你来试试看
辰平叫你把身体借给利助是吧！
不要借，要明确的拒绝
伸出手
抓到了
对：就是这样子
这样我就没有可教你的
这地方不要告诉任何人
一定要一个人来
虽然上山很艰苦，辛苦了
好酒，真不傀是铃嫂，准备周全
一定遵守上山的规矩
一.到山上不可说话
二.离家时不要被任何人看到
三.到山上的路是转后山的山麓
通过冬树下爬第二座山就有座池
转三圈池爬上石阶
爬过一座山就是深谷
转过深谷二里半
途中有七曲那里就是七谷
经过七谷就是马背
从那开始就是楢山神的路
楢山神似有路又似没有
爬得越高神就在上面等着
从山上回来时绝不可回头
如果不愿意不须要到山上
走到马背回来也可以
这件事也不要被别人知道
我该告诉你的还是告诉你吧
这边
要用还是能用
干什么？
辰平！
嫂！
要将他绑起来
还不想上山
很快的
我们就能在楢山上见面
为了神，为了儿子，你就去吧
不用担心家里
爸！回家去吧！
是兔牙！是护身符号
回去了吗？
娘！累了吗？
我不要，娘呢？
先祖们几百年间都是如此上山吧
上百上千的人会更多吧！
再等25年我也要去了
介左吉背着我
然后再等25年介左吉也要去了
没办法
到上面山神真的在等吗？
如果真的在
就应该像歌歌一样的下雪
爸
爸！到山上去吧！
下了
下了，下雪了
娘！下雪了
娘！很冷吧！
娘！上山的日子下雪运气真好
娘！真的下雪了
很冷吧！
刚好下雪了
好极了，肚子饿了吧！
太好了
阿婆运气真好
跟和歌里一模一样
好香的味道里
今晚开始在家吃饭吧
剧终