-= 字幕翻譯 全為高清 www.a4hd.com =- 翻譯 glave 校對 蓬蓬 HDS首發
你要去哪里?
去看看那傢伙是否還活著。
別扯了。 快回來。 我們要叫員警了。
然後記下號碼。
三隻猴子
是的, 老闆?
現在嗎?
好。 我會在那裏。
我剛打電話給了律師。
他們說你承認是你開的車，員警不會懷疑。
一般判刑六個月，最多一年。
當你外出的時會得到一大筆錢
你知道如果不參加選戰，我不會求你的
若在選舉的前夕，有意外事件發生。。。
你知道：我的政治生涯就會結束
那些雜種正盯著我呢
你兒子每個月都能拿到你的那份薪水
當你出獄時，我會把錢都給你。
那會怎樣?
為防萬一，不要存到銀行。
- 好? - 好， 沒問題。
我給你鑰匙了?
在停車場的入口右邊。
起床!你會過錯火車的。
你有一年的時間。
這次, 你會通過大學的入學考試。
好嗎?
我們會見到的。
“我們會見到的”是什麼意思?
好吧, 我們會見到的, 爸爸。 做不關於它的煩惱。
“我們會見到的”哼!?
這算什麼阿? 大中午的居然在睡覺!
我能做什麼? 我很無聊。
當然，你是無聊。 找些事兒做了。
- 我做好了。 先把你的鼻子抬高。 - 什麼?
沒什麼。
快點 ! 這是什麼?
僅僅忘記它。 好像你做不知道。。
不知道。 若我做了， 為什麼還會問?
- 我告訴你前幾天。 - 你告訴我什麼了?
大約學校跑向了 cr?¨ che。 我得有車才辦得到。
你在談論什麼車?
當爸爸逃跑的時候，是否留下一大筆錢?
- 讓我們會要得更多。 - 僅此而已?
如果有五六十億里拉，我們能容易地找到一輛汽車。
胡扯。
怎麼胡扯了? 最後那還是我們的錢。
很好, 但是你覺著你的父親 會讓我們為此貸款嗎?
不會
別說無意義的事。
你還是換個工作吧。
假如我們給他一個驚奇呢?
沒有他的許可，我什麼也不做! 最後他只是在把我變成瘋子。
他還好嗎?
他很生氣，你又沒考過去?
沒有
當 Recai 失業的時候, 他也做了那個工作。
誰是 Recai?
Fedai 的朋友。
那誰是 Fedai?
Sezai 的鐵哥們。
我告訴過你要提防Sezai那夥人?
你早晚要自找麻煩。
那我還能做什麼嗎?
我能提供一個工作。
我沒興趣。
我不會為這點兒報酬賣命。
坐下來吃飯。
還記得你當提到在 Metin有個工作嗎？ 堅持要去?
那太差了。
無論如何...
記住它。
整夏天做那個，不適合男孩子的。
他能做些更有用的。
你也是對的。
好的。 沒什麼幫助。
超過 95%投票箱還開著的...
... Recep Tayyip Erdogan 的AK黨 似乎取得了勝利...
...普選中的壓倒性勝利
這樣的話 AK党 成功的 增加的它的表決的分量...
...藉由早先的選舉,
換言之,選舉結果 已經是很清楚了,
lsmail。。。
你回來嗎?
是的。
這次你要去哪里?
出去玩。
和朋友一起玩。
哪個朋友?
你想會是哪些朋友?
誰?
替他接通。
謝謝。
瞅著你心情挺好,Oktay。
那我就放心了。
不, 沒有什麼要擔心的。
沒錯, 但是...
嗨, 你太誇張了。
那就是我不賣房子的原因。
是的, 但是。。。
我們都說為黨可以犧牲全部，不是嗎
那是你的政治。 你可真是活到老學到老。
輸贏這東西...
是的。
你太殘忍吧。
你想想 我正在進行一筆大交易。
我不時地。 一點也不。
不
好吧, 我們會調查的。
好。
謝謝告訴我。 再見..,
狗雜種!
狗屁政治。。。
性交你的性交的政治。。。
性交政治。。。
我猜我來的不是時候。
我可以晚點兒來。
不, 不
好的。
事情只是...
...壓力有些大。
- 我馬上去。 - 不用起床。
對不起。
如果Oktay 打電話來,說我不在。
說我不在附近。
你打電話並應付一下訪客。
我不是警告過你...?
我不是告訴你... 什麼? 好, 好。 夠了。
笨丫頭。
他知道這個, 不是嗎?
不，他不知道。
我希望你愛 而且是不向後地愛。。。
我希望愛傷害你 同類它傷害我。。。
我希望你渴望 而且從不回頭。。。
...就像我從不回頭,
我希望你的心是融化。。。
...正如一根蠟燭,
我希望絕望 總是在你的門口徘徊...
...象奴隸一樣等候,
我希望你的心被偷離開。。。
...如同來自市場的雜貨攤,
Hacer。
Hacer!
Hacer, 是我。
哈羅。
你不進來?
讓我送你去。
不，沒有必要。 不麻煩您了。
不, 我送你去。
公共汽車將會很快就來了。 謝謝。
為什麼等候公共汽車? 快點。
不, 真的。 公共汽車很快就到。
就不麻煩您了。
快點。瞧, 一點兒也不麻煩。
小心!
請稍等片刻?
我正跟女士說話。 我們馬上走。
發發慈悲進來吧。
再不走，後面的車就撞過來了 快點了。
你注意到汽車背面那些黑社會的傢伙了?
選舉前,這些狗娘養的從不跟我說話。 對不起。
然後一旦我輸了, 他就在電話裏羞辱我。
他給予我這一個差事 你看他他多喜歡我阿。
一個性情古怪的人叫 Oktay 。
你見到了, 政治造就了像他那樣的白癡。
我這樣的，在政治圈裏沒法混。
然後他嘗試控制我。
那是什麼?
為什麼我需要安慰?
他說我從交易中的了大便宜
怎麼會? 我就不是那種人。
是, 我是向裏面放了很多。
但對於我, 政治就是一吱聲。
好了。 這下兒玩不轉了。很好。
有時。。。
我想。。。
。。。也許有比較好的出路。
我的意思是, 我想那時最好的。
實際上我是一個非常情緒的人。 真的。
你聽起來是否覺著這很奇怪...
...但我會為些小事而哭泣。 比如聽到詩歌。
真的。
我應該離開這裏。
我們很接近了。
無論你說什麼。
哦, 請。。。
讓我找個地方停車。
- 我幫你開。 - 謝謝。
你不應該有煩擾。
Hacer。。。
如果你有任何的問題的...
無論是什麼
不要猶豫，請給我對打電話
謝謝。
我會為你做任何事。
好嗎?
那是應該的。
- 您的意思是? - 他應該得到報酬。
好的。
但需要一周的時間內，他說的。
那是沒有問題。 作為他的報酬
你愛我嗎, Kenan?
到天荒地老,
還有別的事情嗎?
看看我眼皮下長什麼了嗎?
在這邊上。
有一點紅。
疼。
- 疼嗎? - 疼。
- 你用手揉了? - 是的。
- 那是原因了。 - 我猜是。
轉過來。 我看看另一邊。
- 兩邊都紅。 - 好。
我不打領帶是否更好些?
你父親正等著香煙呢。
我會在車站拿給他們。別擔心。
- 白粉只能給他。 - 好, 我會告訴他。
幫我帶個好。
等著。我拿些東西。
- 我在半小時內離開。 - 好。 再見。
一張到Muratl的票。
雙程。
謝謝。
lsmail?
發生了什麼事? 你這是要去哪里?
你去做啥?
電話裏說訓練取消了。
正確。
- 為什麼你不去? - 忘了。
發生了什麼事兒?
誰在這裏?
你想會是誰? Mehtap 來過了。
Mehtap 吸毒嗎?
她戒過，然而又複吸了。
真的嗎?
多大的交易?
別對我撒謊。
- 為什麼... - 我看到Servet 離開房子!
什麼?
我看到那雜種離開了那房子。
他卷走了錢。真的!
他只停留了數分鐘。
- 別對我撒謊。 - 我沒有。
別對我撒謊!
你要去哪里?
為什麼不是你母親來?
她公司有事。
關於訓練的事情...
我不知道。
什麼訓練?
不知道。
- 家裏還好嗎? - 是的。
你在這裏還好?
是的, 非常好。
- 你來給我送薪水嗎? - 是的。
你親自做?
是的。 我從秘書那裏拿來的。
好了。 探視結束。
lsmail,兒子。。。
我們還有別人嗎?
什麼意思?
我們還有其他人嗎?
沒有
離開後。別忘了我說的。
我不懂。
- Eyp,過來。 - 好。
- 對你的母親打招呼, 好嗎? - 好的。
再見。
爸爸。
你有什麼要說的嗎?
沒有
再見。
兄弟!
給我點水。
過來, 如果願意,你來開車。
不, 你開吧。
為此你付多少錢?
猜一下。
沒法猜。 你收了多少錢?
五十億個里拉。替罪羊
替罪羊?! 為什麼?
你有五十億?
我坐了九個月監牢中 還沒花費九億。
你只來了三次。
為什麼你不告訴我?
我的意思是,你花了五十億。
是誰的錢? 為什麼你不告訴我?
- 我們想給你一各驚喜。 - 狗屁驚喜!
驚喜! 這叫什麼驚喜?
誰去要得錢?
- 我去的。 - 什麼?
媽媽知道。告訴她了。
是你還是你的母親做的決定?
媽媽。
但是你說你得到它。
我想你正在問 誰拿錢。
為了買車的錢,出賣了媽媽 。
她說好。 而且她自討苦吃。
她去辦公室了?
我猜她是打電話安排得。
回家途中，我們看看你兄弟。
好。
重要的是,我要在3點半去crche
我希望你愛 而且是不向後地愛。。。
我希望愛傷害你 如它傷害我。。。
我希望你渴望 且從不是回頭。。。
如同我從不回頭,
我希望你的心融化
正如一根蠟燭,
我希望絕望總在你門口。。。
.。。如奴隸等候主任,
我希望你的心被偷走
.。。如同市場的地攤,
你在你的強烈的感情中窒息 我希望。
二等兵呼叫
你想在我的房子的外面做啥?
誰在呼叫?
你好?
我聽說你在打聽那筆錢
什麼錢?
你想會是什麼錢?
當然，是我。
落榜後孩子覺著很沮喪。
你什麼都不知道。
為什麼你不告訴我?
lsmail 不讓。他說你不會允許的。
我們想要它是驚奇。
你去辦公室嗎?
是的。
你說什麼?
你怎麼想? 我解釋一下。
- 做他薪資它立刻 ? - 沒有
真的?
什麼真的? 他後來付了。 為什麼審問?
因為心軟!
我要宰了你!
Hacer。
想我嗎?
是的。
九個月阿。
這是新的?
喜歡嗎?
你從沒這麼性感過。
我想給你個驚喜。
在床上然後!
來這裏。
來，脫掉。
有啥不對勁兒的?
沒有
你怎麼了 ?
- 別碰我。 - 你怎麼了 ?
- 你怎麼了 ?
你怎麼了 ?
狗娘養的!
大家好。
很高興見到你。 你好嗎?
很好, 謝謝。
歡迎回來。 坐。
Bayram! 給Eyp 倒茶。
Eyp, 你好嗎?
很好。 你運氣好嗎?
Eyp, 你去在這裏了。
謝謝,Bayram。
你好嗎? 我們想念你。
不錯,謝謝。 你好嗎?
努力的活著。
你仍然是生活在這個地方?
是的。 我還能做什麼?
至少， 我在這裏能得到和平。
這裏每人待見我。
我去親戚家閒逛。 但是他們待我很差勁。
我嘗試獨處
但是只能是給別人添麻煩
Mcahit 很好，讓我留在這裏。
我幫忙做事，賺頭也不錯。
我父母雙亡且離家很遠
不介意的話，我想問你,
什麼? 繼續。
怎麼了?
你想要問什麼, Eyp?
你好?
我很忙碌的。
不, 我現在沒空。
好。我過會兒打過來。
說我在開會，好嗎? 就這樣兒了。
好。 做些什麼。
好像它是第一次對他撒謊。
你說你究竟想要問什麼。
不是你說有問題要問的?
謝謝。
你減去了他們來借的錢, 對嗎?
他們不欠我的, Eyp。 我們都很規矩。
為什麼?
自從有你為我頂罪
我不介意那些小變化。
你正在做了什麼?
你在我家外面做了什麼?
你為什麼這個樣子?
你在試著做什麼?
為什麼你不接我的電話?
我們不能談及此事嗎?
我們不能它結束嗎?
你丈夫出獄了。 你說你兒子很可疑。
我們不是同意了嗎?
我不能幫忙它。我想你。
- 你這是什麼意思? - 我想你。
忘記所有事。
別拖泥帶水的。 都結束了, 好嗎?
我們作了交易。 結束了。 好, 也會想你的。
- 就這樣兒了。 - 真的嗎? 就這樣兒了?
- 是的。 - 結束了?
- 當然結束了。 - 是嗎?
從現在開始, 我們走回自己的路。
恐怕沒有那麼簡單。
別扯了。
你是我的命運。
別對我鬼扯。 我會殺你。
我不讓你去。 我將不讓你去。
你這只母狗!
你不知道我是什麼樣兒的人!
我沒向你展示我的另一面。
你是也不瞭解我。
我會殺你!
離開。
你發瘋的!
你丈夫,你兒子。。。 這是什麼?
你像一條水蛭!
你有病嗎? 你發瘋了嗎?
別靠近我!
讓我見到你 再次出現在我家外面...
再讓我見到你?
發狂的母狗!
呆在那裏。
膩根本沒聽進去吧?
求你不要離開我
不要離開我!
- 滾 ! - 求你，求你了!
滾 , 狐狸精!
上帝詛咒你!
因為神的緣故!
誰阿?
Eyp?-ztrk。 進來。
快點。快點兒
是的, Eyp
這些年，你一直為他開車
因此也許你知道誰可以有殺了他。
我沒有線索。
我真的不知道。
最後打到Servet 的電話來自于你的妻子。
你對此怎麼說?
我的妻子?
你不知道?
不
你確定嗎?
是的。
那你也不知道他們見過面？
- Eyp? - 是的。
你確定嗎?
l 做了它。
做什麼?
不!
有人見到過嗎?
我不知道。
去和下來謊言。
繼續。
你要去哪里?
回答我!
閉嘴! 上床睡覺!
你給我馬上消失!
別扯了。 離開那裏。
Bayram!
好, 這一個茶室是你的家。 那地方能也是。
有什麼不同?
冬天快來了, Bayram。
晚上它將凝固在這裏。
這裏是溫暖的還有一日三餐
你仍年輕, Bayram。
當你出獄的時候，會拿到一大筆錢。
你能開個自己的生意
開著的一個茶室。。。
你在說什麼?