改編自日本小說家東野圭吾的作品「白夜行」
送到車上 再叫些人來
是
外面有人嗎 進來
死者叫江載斗 51歲
五年前曾因勒索罪被捕
出獄後 上個月來到了這裏
但是幾天前 他把房子出租了
被捕前 他和一個叫做蘇海英的女人住在一起
她經常向他的銀行賬戶中匯錢
分手以後也是這樣
你肯定這是自殺嗎
從掙扎的跡象看 不像是自殺
任何自殺現場都會有這樣的痕跡
沒有留下遺書
我們應該著眼於他殺的可能性
是啊 你要知道 自殺的人很少會留下遺書的
如果他打算自殺的話 為什麼要出租房子呢
喂
摘下墨鏡 都別說了
驗屍結果呢
最早也要到下週末才能出來
真是的 總是這麼慢
警長 讓我過去 又發現一具屍體
14年前
成植
什麼事
聯繫一下救援中心 到裏面找我
好的
東秀
把燈打開 好的
雪花漫天飛舞…
長官
在這裏 是的
拿著 泰浩
這是唯一的通道嗎 他們這麼說的
小屋從裏面鎖上了 這肯定是唯一的出路
誰最先發現的，
看看誰來了 看看誰在說話
那個混蛋挑選這麼複雜的作案現場
我們到上面看看吧
喂 爸爸 你在哪兒
敏傑
當場死亡 應該在一分鐘內
他的冠狀動脈割破了 心臟立刻就破裂了
有血液溢出嗎
只有一點點 基本上沒有外出血
不過我對兇器沒有把握
又長又鋒利 但不是刀
好我們去滑雪橇 估計死亡時間呢
從身體僵硬程度和角膜變色程度來看
死亡時間在13 24小時以前
你要把船壓沉了
小心點 你肯定門是鎖著的嗎
問問他吧
情況怎麼樣
我們還在調查
有沒有缺少什麼 沒什麼特殊的
可是沒有打火機
丟了打火機還不正常?你幹什麼
這就是死者
如果門從裏面鎖上 兇手是怎麼出去的
誰發現了屍體
有個孩子從食品升降機通道爬上來
他到這裏幹什麼
附近沒有遊樂場
這條船是這孩子最喜歡來玩的地方
有沒有注意到這小免崽子有什麼異常
你有時把人當作禽獸來看
殺人兇手連禽獸都不如 知道嗎
他又來了
這是什麼
他肯定要麼吃得太多
要麼玩得太過頭了
富人怎麼會到這種破爛地方玩
讓一下 拍照片
死者叫金錫秀 45歲
在仁川經營一家大當鋪
有一個41歲的妻子 蘇海英
還有一個14歲的兒子金有漢
估計死亡時間是19號晚上9點
在犯罪現場的調查中 只發現
死者的物品、血跡和指紋
現在指紋正在進行分析
還有一位楊美淑 嫌疑人嗎
是的 她和死者有私情
目前她是頭號嫌疑人
她經常向死者借錢
但從沒有還過錢
還有其它可疑之處嗎
在兇殺案當天 有人看見
死者提著一個蛋糕盒子去了楊美淑家
這是什麼
這到底是什麼
我在現場找到的 但調查小組送了回來
好吧 我正打算走
那就快滾吧
泰浩 走吧
東秀
打火機你說得對
他有一個zippo打火機 上面有老虎圖案 隨身帶著
是嗎
喂 你住在這裏?
我們是警察 要問你媽媽幾個問題
她在家嗎
她很快就回來
是這樣
那我們能到裏面等著嗎
那就讓我看看
讓你看什麼
你們的證件
對
你帶了嗎
真是的
看
謝謝
孩子
你叫什麼名字
李佳
李佳 好聽的名字
你在看什麼書
亂世佳人《飄》啊
我沒看過
好看嗎 嗯
你不會不知道吧 還拍過電影呢
你看過嗎
沒有
李佳 你認不認識住在市郊的那個當鋪老闆
認識
你怎麼認識他的
他有時候來玩
是這樣
李佳 我讓你把門鎖上的
你是楊美淑女士嗎
我們正調查一樁兇殺案 相信你認識死者金錫秀
兇殺案?
我們正在調查他死前的行蹤
他在19號來過這裏嗎
沒有 他沒來過
他不是帶蛋糕來了嗎
是啊
他白天來過 我忘記了
他來有什麼事
他只是經常來看望我們
看望我和我女兒
他經常借給你錢 但你從沒有還過錢
我保證過只要有了錢 就會還給他的
我還有些問題要問你
請隨我們到警察局
好 你們能到外面等一下嗎
當然可以
你什麼都沒說吧
我沒說
永遠都不要說
他… 閉嘴 封起嘴來
我們不能僅僅為了錢 再這麼生活下去了
僅僅為了錢?
你想住在大街上嗎
你不知道生活多麼難
楊美淑
起立
敬禮 謝謝老師
英恩 我們去唱卡拉0K吧 好
走吧 累死了
生日快樂 再次感謝你
樓頂花園已經完工 整個工程就完成了
A座是個購物中心 B座將會有電影院…
買方行程已經確定 宴會在朝鮮酒店 晚上7點開始
很好 他們什麼時候走
明日下午5點的航班
要確保萬無一失 是
還有
調查柳小姐店的時候 我發現有奇怪之處
奇怪之處?
她是被領養的
你知道嗎
柳小姐
要放在什麼地方
跟我來
先放在這裏吧
喂
廣告牌什麼時候好
好 請在開張之前做好
承佑
你喜歡嗎
我這樣的新手 恐一怕應付不了
你是學服裝設計的
沒錯 不過那是多年以前了
一個小點的時裝店不是更好嗎
交給我吧 放心吧
不知道該怎麼報答你
只需要
說聲謝謝就行了
今天天氣很好啊
你還要咖啡嗎
好
你沒事吧
我沒事
今天不是你生日嗎
這是新的
需要什麼就說一聲
什麼都可以
我從未見過她
你從未見過她
對不起再問你一遍 你當時看的是什麼電視節目
動物世界
什麼內容
講了一個猴子連續幾天帶著自己死去的孩子
一個猴子
泰浩 我接個電話
當時房子裏還有別人嗎
喂
爸爸現在在工作
聖誕禮物
向聖誕老人要吧
自行車?好吧 我們回頭再說
亂世佳人
我能進來嗎
這是你做的?
真好看
你爸爸的事我很抱歉
你叫什麼名字
你為什麼要問
告訴我你的名字
金有漢
金有漢 你喜歡看動物世界嗎
那天晚上 你和媽媽還有江載斗叔叔一起看的吧
是的 講的是一個猴子
連續幾天帶著自己死去的孩子
看電視的時候 你媽媽和叔叔到外面去了嗎
沒有
江載斗叔叔…
你的搭檔找你
知道了
有漢 我保證會抓住兇手
你按照我們練習的說了嗎
拍得真好 曹?宇
我聽說你頂撞金魚了
不管你怎麼討厭他 他畢竟是長輩
要尊重一些
金錫秀兇殺案
怎麼回事
西仁川警察局 韓東秀
蘇海英
江載斗死了?
是的
他殺
現在還不能下結論
不奇怪 他的對手到處都是
我能問你1 4年前的案子嗎
請便
人老了 就喜歡談論以前的事情
你知道你的丈夫
和楊美淑有私情嗎
不知道 就算知道也沒什麼辦法
你丈夫死後 你和江載斗同居過一段時間吧
我當時還年輕
後來你見過楊美淑嗎
沒有 她已經走了
說說你的兒子吧 金有漢 這是教名嗎
他很喜歡他的爸爸嗎
是的
金錫秀懂得怎麼控制孩子
是嗎
能告訴我有漢的電話號碼嗎
我不知道
他高中離家以後 我就沒聽說過他的消息
你沒找過他嗎
沒有 我不是個好媽媽
我已經說得夠多了
送客
拿出證據來 放開我
坐下
憑什麼說我下藥了 我親眼看見了
別碰我
有漢
有漢 有漢
你什麼時候能改邪歸正
我發誓沒有下藥 我又不是瘋子
想死嗎
回去把事情擺平
那女人和我是同行
我們是同一種人
我會把事情擺平的
去吧
再見
你想幹什麼
請打開我家的門
你媽媽不在家嗎
又出去喝酒了
等一下
真冷啊
幾乎每一次都是
你媽媽真是個麻煩
我早晚會讓她搬出去的
她應該為自己感到羞愧
什麼氣味
喂
快醒醒 睜開眼睛
天啊
我媽媽
死了嗎
我媽媽
真的死了嗎
怎麼了
你有什麼發現嗎
沒什麼
最近這麼多自殺
既然打算死 為什麼還吃感冒藥呢
她可能不是自殺的
東秀
怎麼了
你看
最近謀殺案的主要嫌疑人
已經死於自殺
東秀
別想了 案子已經結了
對了 那女孩怎麼樣了
李佳嗎
聽說她姑姑帶她去首爾了
再點些菜
東秀
你怎麼還是念著這件案子
你看到她的眼神了嗎
眼神
她不止一次和她媽媽說同樣的話
想一想 你說得也對
韓東秀 別再提案子了
別胡說了
案子已經結了 我們慶祝一下
對
放下案子吧 我們準備晉陞考試
你還在做公安局長的美夢?
我怎麼能放棄 等著瞧吧
你要是公安局長 我就是公安部長
不知道人們為什麼自殺
我覺得也是 有酒喝有煙抽 我就很滿足了
為什麼要自殺呢 我們抽煙吧 給我一根
不要老是蹭我的煙
那又如何
我是想再調查一下
如果確實是意外死亡昵
如果是言外死亡 鍋裏的湯就會溢出來了
可你看這裏 明顯沒有
借出錢的人被謀殺了
借錢的人又自殺了
這兩個人又有私情
這還不夠明顯嗎
楊美淑可能是被人殺害的
她也不可能從那條船裏出去
那你怎麼解釋在她的家裏發現他的打火機
結案了
可是 我直覺…
去你的直覺吧
去你的吧
不批准重新調查 我就向上反映
你這混蛋
你會看到誰是對的
敏傑 過來
我們說好了的
你說話算數?
當然算數 你只要幫我一次
我就給你買自行車
過來 過來啊
不可怕吧 我會為你照著
就幫爸爸一次
太黑了
我會用手電筒照著
頭低一點
小心點
沒事吧
沒事
我也能下去嗎
不能
太窄了你下不去
到底部就揮一下胳膊
好
我兒子是個好孩子
自行車 你別忘了
放心吧
敏傑
你想問我美皓的事?
我知道你不贊成我的工作
但是 成為一個大財閥的妻子
不是你一個人的事
根據我目前的調查
她非常有資格
當然 她那麼完美的人
知道了 謝謝你抽出時間
一直都有人跟蹤她
大學的時候 還出了一件小事
有人跟蹤著她
好 那我就在車裏等著
誰啊
英恩
她讓我早點回家
她好像還是不喜歡我
她正在青春期
將來會好起來的
在過去的兩周 柳美皓都有固定的安排
每週一三五放學後 她去她的店裏
然後去她最喜歡的咖啡館一小時
她週二週四和你見面
週末去見大學同學
或者去楊坪看望姑姑
我看見兩個男人和她搭訕 但她立刻就拒絕了
沒有任何不檢點之出
跟蹤她的人昵
我還在調查
人真是難懂
我年少無知的時候 她就是天使
現在就算她在我懷裏 我也感覺離她遠了
我甚至』懷疑
她是否真的愛我
把那個跟蹤者調查清楚
他讓我感覺很不舒服
是
你是金有漢嗎
你有什麼事嗎
你認識江載斗嗎
江載斗
他多年前曾為我家工作
他死了
別怕 我只是來瞭解情況的
我已經見過蘇海英了
上週三早上4點到6點之間 你在什麼地方
那是睡覺的時間
是啊
我能問你14年前的兇殺案嗎
請不要見怪
之所以問 是因為他當時也是嫌疑人之一
這件事我不想想起來
你能走嗎
哎呀
你肯定每次洗臉的時候都會疼
如果改變主言的話
請給我打電話
LOR0 金有漢
打擾一下
我找韓東秀警官
你到衛生間找找吧
韓警官
西仁川警察局的韓東秀警官嗎
我想問你幾個問題
江載斗死了
你記得他嗎 他曾為金錫秀工作
就是14年前在廢棄的船中被殺害的人
我真的需要你的幫助
求你幫助我
聽說你兒子死後 你又調查了兩年這個案子
然後你停職 離婚了
有煙嗎
我不抽煙
驗屍報告還沒有出來
但是我直覺他是被謀殺的
14年前案子的嫌疑人
』?恰死在訴訟失效期以前
是不是能說明什麼?
我一直在注意金有漢
我相信你知道 金有漢的媽媽
和江載斗有私』情
糖尿病
是討厭的病
為了活命 每次吃飯前都要給自己扎一針
韓警官
不要吃太多糖
如果你改變了主意 請給我打電話
還有
這是金有漢工作的地方
你能帶英恩回家嗎
當然可以
柳小姐 我們開車吧
西英
能放點音樂嗎
別狂妄了 我爸爸又不在
你為什麼這麼討厭我
你知道在學校別人都怎麼說你嗎
都說你不好
誰都知道你去年和智秀的爸爸交往過
你對我無事獻慇勤的時候 我就該想到的
你整天這麼笑 不覺得累嗎
喂
我找曹?宇警官
請問您是誰
我是西仁川警察局的韓東秀警官
你是他的同事嗎 他們剛開始搜查他的房子
他的房子? 為什麼
你沒聽說嗎?
他失蹤一個星期了
我們不知道他具體什麼時間失蹤的 不過…
請照顧好景浩
好久不見了
是啊 我好好休息了一下 我厭倦了被人討厭
我不喜歡你 但也不討厭你
你把這裏裝扮得很浮亮啊
這是為了你死去的丈夫
以前的事就不要再提了
我不明白
為什麼你還住在這裏
沒想到你這麼愛他
那天晚上
你說你和有漢看了動物世界 是不是
你不能問個新的問題嗎
你現在肯定很想說出真相
走吧
現在不是說出真相的時候嗎 我讓你走
對了 有漢現在的樣子很像你
怎麼了
做惡夢了?
沒有 回去睡覺吧
你為什麼愛我
因為你有錢?
說實話 我喜歡這一點 你需要多少錢?
足夠保護我
足夠使我不再受到傷害
喂
逮捕
我現在不方便 我們明天到辦公室繼續談
對不起讓你跑了一趟 再見
他們工作得很晚
不要工作太累了
金有漢
警察為什麼要跟蹤柳美皓?
放開我
金有漢
你到底是誰
我今天在咖啡館 看見你坐在柳美皓旁邊
叉看見你在她公寓前面一次
這是柳美皓?
她一直被人跟蹤 我-懷疑就是你
你也可能是跟蹤者
你怎麼認識柳美皓的?
先打開我的手銬 警官
等等
她是我老闆的未婚妻
所以你暗中調查她是不是合格?
就像選擇員工一樣
財產狀況
教育背景
犯罪記錄
李佳改名為柳美皓
李佳
喂
找到了
他是個愚蠢的罪犯
因為另一件案子被捕 現在正在坐牢
不是他
他叫什麼名字來著
閔京浩 不是他
金有漢?
他曾經是閔京浩
一次強姦未遂案的目擊者
第一目擊者 金有漢
和柳美皓… 閔京浩現在在永登浦監獄
洪雲美 我不認識她
那你怎麼有她的照片
我在我的郵箱中 找到很多裸體女人的照片
你能怎麼辦
但是有一個目擊者
目擊者 對
不是我幹的 我根本不認識她
再見
開門 閔京浩
你為什麼跟蹤柳美皓
愛也有罪嗎
你們根本不懂得真愛
你就像是跟蹤者
跟蹤者? 胡說
真正的跟蹤者是別人
你記得他的面容嗎 當然
他沒有我這麼帥
你好 你好
你肯定厭倦了工作
他們兩個都是我的學生
兇手的女兒和死者的兒子
是一個班上的
事發以前他們關係如何 他們關係很好
但是在那以後
對有漢來說 每天都看見殺父兇手的女兒
肯定是一種折磨
但他從未表現出對李佳的憤怒或仇恨
李佳決定搬到首爾 我也鬆了一口氣
我應該對她更好一點的
西英 不要緊 你說吧
這麼說 沒有跟蹤者了
沒有 但她曾經改名
這就不要管了
做好你的事吧
樸先生 你能把音量放大嗎
承佑
先生你沒事吧
抓住我
你又沒高潮?
和她在一起怎麼樣?
沒事 畢竟你讓我滿足了
告訴我你想要什麼 你要什麼我都給你
我想走路
什麼
我想走路
在太陽下
事故原因是什麼 正在調查中
樸先生說剎車突然失靈了
如果可以的話 我有件事要告訴你
是關於美皓的事嗎
是的
說實話 是我命令她監視你的
你不生氣嗎
我感覺你會這麼做
但是現在為什麼要告訴我昵
如果還有什麼我不瞭解你的
我想直接聽你說
首先
我應該告訴你14年前我媽媽的事
多美的花啊 我女兒養的
在我丈夫和美皓死於一場車禍以後
我重拾結婚以前的工作
來忘記一切 重新再來
你一個人來的
你答應過要教我怎麼做衣服
我的生活毫無意義 然後她出現了
有意思嗎
是的 我想學
為什麼
我想用我的手做衣服
送給我未來的心上人
就像是我的美皓又活過來了
李佳
以後我能叫你美皓嗎
那我就叫你媽媽
我就是這麼改名的
那麼
怎麼樣
我是一個兇手的女兒
我們是不是不要再交往了
我們結婚吧
你做得足夠了
可以停止調查了
是
有事我會聯繫你的 去休息吧
你滿意了 終於得到你想要的了
英恩
我永遠不會認你這個媽媽
佔用你的時間了
你能見我嗎
我要問柳美皓的事
還有東西要歸還
好
我們該罷手了 變得危險了
為了誰
為了你
是因為金有漢嗎
那麼我就自己調查
我們再喝一杯吧
厲害 你調查這件案子多長時間了
大約兩年吧
你覺得金有漢
和這件案子有關嗎
只是直覺
這是什麼 這也是證據嗎
現在沒用了 對我來說更像是魔咒
那你怎麼相信… 14年前
我在犯罪現場發現了它
有漢 來吃飯吧
我說過我會錄音的
這怎麼了
媽媽 我在錄製一首歌
14年前的12月19號
在仁川港有一場大火
大約晚上7點
兇殺案發生在晚上9點
這說明兇手7點以後在現場
只有孩子能進出那個地方
警察喜歡一句話
如果可能的推理都找不到答案
答案很可能就在最簡單的事情中
你是說金有漢就是…
結案後兩年
我找到了這個聲音
沒有用
什麼原因
這個問題不該問有漢嗎
不是 我是問你堅持調查這個案子的原因
這是我想問的
你為什麼這麼感興趣
我只是為我的老闆擔心
我們喝一杯 組織一下資料
你吃過飯了嗎
對不起讓你久等了
我本不該告訴你這個信息
但這是例外 因為你是?宇的朋友
這是自殺還是他殺
在江載斗的指甲上
發現有上皮細胞
男性 血型AB AB?
是的 我們正在調查有前科的人
但是沒有發現匹配的
現在誰來照顧花呢
我會的
儘管我不能每月都來
不用麻煩了
你還參加週末的活動嗎
當然 這是我的樂事
這次我們去釜山 需要幾天
他們都是普通人
不會發現什麼特別之處的
等等
他為什麼打開車蓋?
有點奇怪
你感覺如何
感覺世界就在我腳下 你真厲害
20多歲就成就一切了
我真蓑幕你
好像最亮的陽光照在你身上
我的生活中從不存在太陽
我只有一小束亮光
沒有陽光那麼亮 但也足夠亮
這束亮光是什麼
12月19日開張 訴訟時效期的日子
喂 這次車禍是陰謀
汽車下面發現一個小的爆炸裝置
什麼 你在哪兒
我在去你家的路上
到家裏等我 我先去個地方
鑰匙在罐子裏 知道了
樸泰浩局長
東秀 你什麼時候能罷手?
對不起 但這是我最後的請求
從有漢身上提取DNA就能結束…
行啦 這甚至不是我管轄的區域
如果出什麼事 我是責任人
我不能再護著你了
這是以前的事了 你就罷手吧
你說什麼?都是以前的事了?罷手?
我怎麼能罷手? 你怎麼能讓我罷手?
你也不比別人強 混蛋
東秀 你這麼說真的很傷人
對不起 泰浩
但是我無論如何也要很快罷手
你什麼意思
泰浩 我現在只能看見你半邊臉
金有漢昵
你為什麼問我
你不明白嗎 江載斗指甲上的DNA
和有漢的一樣 這是你兒子的DNA
你為什麼這麼著迷於這件案子?
你知道怎麼騎自行車嗎
我還沒有學會
我本以為可以學會去任何地方
現在我有了自行車 有很多時間
但我的兒子永遠離去了
有些事情
只能在生命的某些時間做
他過分了
現在我們必須阻止他
我不知道你在說什麼 你能走嗎
早上好
你感覺如何 好多了
保重身體 謝謝
兇手的女兒
柳美皓的媽媽是個兇手
關鍵嫌疑人自殺
不要過來
別走了
就站在那裏
我不能這麼做
在這之後一切都會好起來的
美皓
結婚後我會很快找個律師
如果你再等等 我們可以在一起
李佳
我叫柳美皓
你就把這稱為
更光明的未來
你不知道這對我意味著什麼?
我不能放棄 現在不行
這會毀了我們的未來
李佳 我們就遠離這裏吧
為什麼一點點錢那麼重要
一點點錢?
我為了這一點點錢生活在地獄中
為了我們的未來
我甚至殺了我媽媽
這是我們需要做的最後一件事
誰啊
爸爸
誰啊
我不後悔
我會告訴你爸爸你感冒了
放心 這是我們的小秘密
你為什麼不接我的電話? 對不起
我的手機丟了
英恩昵
她感冒了 正在自己房間休息
你的氣色也不好
我沒事
她病情如何
我去看她 這是和她接近的好機會
這是你第一次給我打電話
我看過無數次動物世界了
你那天和有漢看的那一集
是嗎
我以為你說的猴子的事是謊言
不過他們真的帶著自己死去的孩子
真傻
他們為什麼看起來不像我們?
14年前的那一天 有漢在哪裏
我想江載鬥出獄以後去看有漢了
有漢 小心不要被抓住
很快就過了訴訟有效期
我碰巧在雜誌中見到了她
她變得很漂亮了
柳美皓?這個新名字讓我差點沒認出她
第二天我發現丈夫死了
不要動
永遠不要說出去 否則你會後悔的
這取決於你
當鋪給你 只要你別說出去
你保證?
對了 金錫秀沒去見那個女孩嗎
他曾經和楊美淑的女兒交往
我丈夫
口味特別
只有年輕女孩能滿足他
出去
別來煩我
他就是這麼侵犯你?
你是不是一閉上眼睛就能想起來
別轉過臉 看著我
你越想忘記 就會越讓你痛苦
痛苦和回一lZ會糾纏你一輩子
從今以後 不管你遇到什麼事
記住這個時刻和我的身體
不去想他想著我抱著你
我像你這麼大的時候 糟糕很多的事情也發生過
我的媽媽
把我賣給一個禽獸
這個禽獸
撕碎了我
吞噬了我
折磨了我 毀滅了我
每天都是
你已成為年輕時的我
可憐的孩子
別-怕
我保證會保護你的
我一開始就知道
請理解因為我是他的媽媽
韓警官
請抓住有漢
住手
有漢
你今天沒有來過
我殺了我爸爸
有無數次
我都想親手殺了他
你不殺他我有一天也會殺他的
因此是我殺了他
我們不應該再見面了
我從書上看到的
任何罪行都會在15年後免除
有漢
我們在那之前不能再見面
媽媽如果有機會 我們喝一杯
放心
好的
別這麼說
你必須幫助我挑選婚紗
真是乖女兒 就到這裏吧 你肯定很忙
保重 再見
對不起 我們還沒有開張
柳美皓?
你是誰
李佳 有漢在哪兒
什麼
江載斗被殺害了
兩個追查有漢的人失蹤了
李佳
我知道你們那天遇到了什麼事情
請原諒 我很忙
有漢仍然陷在那艘可憐的船裏
你是唯一能拯救他的人
我不明白你的意思
你能走嗎
美皓
那天
如果我視而不見呢
如果我不喜歡你呢
如果我們不認識對方昵
李佳
你經常說的未來 我現在還拿不準是什麼
但是我會保護你
直到最後
一個未接電話
這麼多年來 他們一直在隱瞞
我們首先必須抓住有漢
所以我需要你的幫助
怎麼突然騎自行車了
泰浩
美皓的店12月19日開張
14年前就是從這一天開始的
訴訟失效期?
但是不再適用於他們了
但對他們是特殊的一天
你是說金有漢也會到場
他們就像連體嬰兒一樣 不管多麼痛苦 失去了對方都活不下去
你變了 你以前把兇手都看作禽獸
泰浩 我們必須阻止他們
那我怎麼幫你
向前走
又是一具屍體
我去了幾天釜山
兩具屍體 一個男性和一個20多歲的女性
在楊坪的一處家庭花園中發現
僱人在花圃中翻地時發現…
生日快樂
是我
我知道你在開門
回答我
2009年12月19號
我本想死
活著太痛苦了
但我盡力活了下去
因為你給了我這個生命
有漢
謝謝你當時救了我
還有幾天就要開張了
到時就是我們新的開始
祝賀我
也祝賀你 有漢
再等一點時間
我會給你打電話
設計師柳美皓將用經典新潮的服裝
展現男性魅力
真冷 我要感冒了
他甚至沒來參加她的婚禮
我覺得我們在浪費時間 先抓住金有漢
然後就能揭露柳美皓的罪行
他在這裏 我需要後援到這個路口
金有漢 別跑
在哪兒 天橋
金有漢 別跑
對不起
你沒事吧
讓開 退後
孩子 你從哪裏得到的
那個戴面具的人給我的
這就是全部M＆Y時裝展覽
再次歡迎各位光臨
請歡迎M＆Y男性時裝店的店主和設計師 柳美皓
我就像一生都為了這一時刻
在我面對的無數困難中
有一個人始終為我照著一束亮光
我想謝謝他的支持
希望你們喜歡這個首發聚會 祝你們晚上玩得愉快
謝謝
到T形台的上一層
為了保護她的安全 我們是最後兩個
需要消失的人
住手 你必須住手
李佳會理解的 不要叫她李佳
有漢 有漢
我知道你們經歷的痛苦有多深
有漢 住手 住手
他們在這裏
你沒事吧 快抓住他 笨蛋
東秀 你沒事吧
我該走了 晚上玩得愉快
這就走? 對不起我不能留下來
回家見 好
金有漢
喂 把刀放下
金有漢 放下刀投降
你幹什麼 放開
你們都退後
都退後 你瘋了嗎
泰浩
帶你的人後退
大家都後退 局長
後退
對不起
對不起 有漢
對不起
沒能早點抓住你
有漢
先生
當太陽在最高點
影子就會消失
我很為你驕傲
別過去
有漢 東秀 你沒事吧
有漢
你認識他?
他的一生
都是為了你
你真的不認識他?
不
我不認識他