宝贝，你好棒
我最棒
我看到了吗？
你的好大喔
没错
好难过，给我温暖
你闭嘴啦
祝好梦
晚安
亲一个
收讯不良？
对…我要看动物奇观…
一群鸟乱飞
干我
骑在我身上
遥控器故障，被压到
要睡觉了？
要睡了
他在偷看锁码频道
锁码频道？
只是收讯不良
打我屁股
什么？
宝贝，遥控器给我
天啊
快…转台
遥控器怎么了？
[美国派]
锁码频道？得了！
真该锁码的频道是…
卖丝袜之类的狗屁频道
你有没有看小美人鱼？
没有？美人鱼好性感
她是条鱼，拜托
上了岸就变成人
薇姬，史帝的派对很正点
不过是一群人喝醉了乱搞
对
拆开信封
好大的信封，你录取了
拆开信封
好
蓝小姐
很遗憾，我们决定将你…
剔除于名单之外
少盖
你录取了
我爱你
好
穿这件衬衫去？
你穿3天了
各位，她说了
说什么？
她爱我
她真的说了？
我们的学校相距不远
开车7小时，还会经过加拿大
距离不是问题
乐队今天…
来点新鲜的，倒着演奏
一定很有趣
相隔两地谈情说爱
你们还没恋爱吗？
那不是重点
他大老远开车去喝下午茶？
准备好就会做，一定要完美
要适当的时机、地点
不是发射火箭
方齐，大伙在找你
还好吧？
老样子
拉丁作业写好了？
（拉丁文）
被狗吃了，拉丁文，拉丁笑话
喝你的咖啡
巧克力口味
我喝摩卡，不是咖啡
情圣，怎样？
今晚来吗？
问我马子，我在把新马子
给你个建议
既然哈得半死…
何不早点做了她
迟早的，她念大学了
才怪
今晚见，我去处男区找你们
我9点到，先去弄罐啤酒
口气清香？
给我一片
拜托别那样
今晚有妙计？
万无一失的
你们知道叫娜蒂雅的捷克妞？
她可能会去
她会喜欢…
优雅的吉米，还是…
酷酷的吉米？
穿那件衬衫一样逊
你有女友也只摸上3垒
至少尝过3垒滋味，你还早哩
你胡说什么？
各位…
3垒的感觉如何？
你来回答？
像温热的苹果派
对
苹果派？
麦当劳或家里的？
各位，迎接命运
史帝帅哥喝的第6杯酒
老天
娜蒂雅，你好，欢迎之至
我马上回来
派对正式开始
欢迎各位光临，啤酒尽情享用
薇姬、洁西卡，非常荣幸
贱货
夏曼，你怎么来了？
各位，在干什么？
没什么，看美女
今天美女不少
核子飞弹准备升空
飞弹进入备战状态
展开战略部署
找到目标了？
看到那个黑发妞？
没有
在附近，她对我有意思
我要让她体验…
夏曼终结者
夏曼，得了
我是幸运机器，穿越时光隧道
为幸运的女人改变未来
上啊，猛哥
我就会回来
没救了 毁了
薇姬
天啊！各位…
娜蒂雅刚才看我，她在看我
去跟她说话
对，去跟她说话
我办得到
凯文
太棒了
待会见
我们来参加派对
什么派对？没有啊
来，派对！
真奇怪
去别家问问
你主修什么？
后现代女权思想
好酷，今夜真美
是啊
春天令人陶醉的气息
像清新的雨露之类的
替我作诗句
什么？
替我作诗句
我朋友叫我情圣，大情圣
太可笑了
不要讥笑我
要先了解女人
怎么说？
别猴急
不必背些诗词假装浪漫
好
关心她，体贴她的感受
感情是双方面的
走吧，大情圣，我送你回去
我们是否该更进一步发展？
今晚？
美好的夜，你喜欢的气氛
我的屁好臭
快去方便！臭死人了
看来不是
放轻松
你真那么说？
闭嘴
我比你更糗
谢了，糗就是糗
不客气，情圣
别叫我情圣，我是冒牌货
你们真可悲，我去找猎物了
替我作诗句
通知我
继续
我能跟女孩聊天，口齿清晰
我月考测验口试720分
骗鬼
没骗你，你听
冗长的
逼真的
完工了
替我作诗句
去死啦
退房时间
请离开房间
你是浑球
派对里好多杰出学长
是啊
还有一大桶啤酒
没错
等一下，我的酒在楼下
给你
谢了
你真美丽
真的？
是的
好像不该这么做
做什么？
若我们做了什么…
你明天会告诉你朋友
不可能
史帝，你看着我说
莎拉…
我不会乱传你的事
我保证，你只要…
放轻松
慢慢来…
享受大好时光
好
很好
怎么了？
怎么了？怎么回事？
仇外的
反胃
我也会
凯文很喜欢
他喜欢？真想不到
你呢？跟凯文做过？
有做过
应该是
那就不是
难怪你不热衷
我没试过
没有过？
真精采
史帝，究竟喝了多少？
味道如何？
去死啦
史帝的妈妈？
是啊
这么美的女人怎么会生出史帝
瞧，那老母不错 什么？
我喜欢他老母
真有你的
各位…
过来
夏曼，怎么了？
你们能不能长大一点？
我有伴…你们明白吧？
她好骚
若夏曼比我先上妞，我会呕死
夏曼？
夏曼终结者？
不要告诉他老母
不要告诉他老母！ 老兄，你干嘛？
天啊，真有一套
恋爱算什么？我要真爱！
很好，好极了！
我搭便车 当然
薇姬，等一下
才不等
起床了
昨晚去哪了？你的妙计呢？
我想迟到引人注意但去太晚
妞都走光了
今晚很特别，非常特别
你们看
我永难忘怀
我也是
谢谢
再见
各位，夏曼不再是男生
我是男人了
我建议你们也试试
我们…一整夜不睡觉
累死了
怎么说服她的？
时机到，轮到我了
祝好运，小伙子
太没天理了
别这样，该为他高兴
不，不应该
我追了薇姬几个月
夏曼太不应该
没错
怎样才能学会体贴？
我们上了大学还是处男
被安排在处男专用宿舍
我有个主意
不能告诉别人
我们做个承诺，不只是承诺
赌注？ 约定
无关金钱，胜过赌注，就是…
毕业前完成此事！
又不是没试过
运动时想一想
将会有人随时…
激励你，大家互相打气
我们目标一致
一个人脆弱，团结就能搞定
他们会功夫，我们会天龙八部
东西方的高手过招较量高下
别破坏我的心情
面临男性危机
必须表明立场
不再垂头丧气摆着不用
要为没做过的人争取
胜利的日子将属于我们
我们拒过单身生活
阿门 赞成
表明立场，胜利在握
时机到了！
我们要恋爱
真爱
要正当、两情相悦
不能乱来，方齐，打消念头
逮到了
毕业舞会是最后机会
毕业舞会很烂 我知道
想想看之后的舞会
小妞会点头
没错
这是一种传统
像玫瑰足赛
我们还有…整整3周的时间
达成目标
准备上垒
“富维花店”
“电子约会保证配对”
你收到花了？
“电子约会信箱0封邮件”
“红玫瑰保证刺激”
她会回头的
是吗？ 她喜欢你
我也喜欢她
你爱她吗？
怎么这么问
说爱她就行了，我就被骗了
洁西卡，我不想骗她
要学会怎么让女人高兴
给她新鲜的
什么？
给你个提示
凯文
懂了吗？
新鲜感？
答对了
我确定她曾经…
你没有
有一次…
没有
不会吧
决定一下，爱或友谊
蠢蛋
你们快来看
“你相信魔力？情窦初开”
“音乐响起，释放灵魂”
“音乐魔力令人飘飘然”
他吃错药了？
“音乐释放你的灵魂”
“像跟陌生人谈摇滚”
很好，下回见了
来看我的表现？
对
唱得不错
有点男子气概
小声一点
来这里干嘛？
未开发的处女地
你们瞧！合唱团里都是辣妹
他为何这么晚加入？
也许他打算留级一年
拜托，我们不认识他
大白痴
你想认识合唱团的乖乖女？
她们不认识我，我能假装体贴
大学女生教我的
只要提出问题，听她们怎么说
这方法听起来好难喔
等一下
进来
吉米，你在啊
我经过你的…房间
我在想，天啊…
我们父子好久没聊聊了
差点忘了，我买了些杂志
你可以翻到中间
这是…女性的写真
有胸部的特写
那主要是用来…哺乳的
也常用来…展示
对 这本是…
最新写真集
这本杂志拍得更唯美
出版商决定… 更强调…脸部特写
整个脸部
她脸上的表情，看到了吗？
她好像盯着你说…
大男孩
你好吗？
看到了？ 有
剃毛杂志，我不太熟悉
但是，若翻到中间…
插图
你会看到很详细照片
好像热带植物，水中植物
你知道吗？
老天！我知道 噢！你知道，通通知道
我上过健康教育，不用教我 是这样吗？很抱歉
我很抱歉
对不起 对不起
我不该那么生气
这样好了，我把杂志留下来
提供你余兴节目
不要！
这总比袜子好
好了…谈得很愉快
晚餐见了
晚餐见
你的妙计？
女孩对迷你高尔夫不感兴趣
我知道
有件事需要你配合
我们的约定
什么事？
我的传言都属实，交代他们
我要走了，回家再回来
快毕业了还不肯上学校厕所？
那么脏的厕所？
请问他就是方齐？
对
你在浴室见过他？
有啊
我朋友想求证一下…
他实在很大？
不知道，他穿浴袍洗澡
其实，是真的
他的非常大
他毕业舞会有伴了？
不，还没有
很好，谢了
天啊
所以我想…
请给兄弟一点建议
怎样能让她达到…
最高点？
哪种好吃？
香辣鲔鱼卷
怎么做？
别管了，听好
你只想把她弄上手？
我也该回馈她一些
让她也得到一些
这么就对了，你合格了
什么合格了？
遵照圣经的指示
是本恋爱方程式？
从荷兰带回来的
每年都传到合格的人手中
如今书中加注了许多心得
你要保密并于年底时交还
你知道了，祝好运
“你相信魔法吗？”
“别费心挑选爵士或蓝调”
“听到音乐就能会心一笑”
“绕梁千日，不绝于耳”
“不知不觉的打着拍子”
“怎么会？”
“你相信魔法吗？”
“天灵灵地灵灵”
“魔法”
怎么回事？
抱歉 不，很好
我的真情流露
继续流露
表现很好
再几周就要比赛了，好好练习
你很不错
真的？
谢谢，你是贺蒂？
你有法兰克辛那屈的风格
对，我发掘了全新的自我
音乐很有内涵
好
你不正要去击败对手…
用曲棍球棒
没错，大家都认为…
奥兹只会打曲棍球员
我也踢足球
但我还会别的
当然
我不喜欢别人给我贴标签
你？
我也一样
我不喝酒鬼混别人就说…
合唱团的乖乖女
你都做些什么？
跟你一样
跟朋友在一起
你以为我都做什么？
我一点都不了解你
我很感兴趣
想知道什么？
关于你的事
好
妈，我回来了
“你爱吃的苹果派 妈”
噢…
吉米
你别误会了
就告诉你妈…
我们吃光了
“胆小者勿看 恋爱方程式”
8号奥兹射门得分
你怎么来了？
第一次观赏曲棍球赛，你很棒
谢谢
克利斯 你可以叫我奥兹
一定要？ 或奥斯区克
有别的名字？
别提了
我会保密
我也会保密
好吧
我有一个想法
你可能觉得不可思议
不知你是否愿意…
我没有男朋友，不知道你…
他们逊毙了！小妞怎么来了？
我想…邀他去毕业舞会
你愿意吗？
我很乐意
他可没豪华轿车
史帝
我是说…
为何总是这么鲁莽？
什么？
反正毕业舞会之后到我家别墅
等一下，臭娘们！
我要去冲澡了
你的提议很棒
我也认为
再见
真有一套
钓合唱团妞？
怎么办？她穿着很可爱
宝贝
猛哥，来啊
女高音
怎么了？
我很自私，一点都不体贴
我是白痴、蠢蛋、小丑
你是超级大白痴
没错，就是我
我想补偿你
怎么补偿？
你爸妈在楼下
别停
等一下
“恋爱方程式”
去叫薇姬下来吃饭
我的天！
你房门没锁
我来了！我来了！
吉米
我在看全家福照片
那时候真快乐
对
我想跟你谈谈未来
我想告诉你那是很正常的事
我必须承认…
我年轻时也经常胡思乱想
我称那是…恋爱了
或是…打桥牌
但没有用过苹果派
你麦特叔叔打桥牌…
一天5、6次，就像…
为上战场准备，明白吗？
就好像…
对着墙壁打网球很好玩
好玩但不算打网球，不是
打网球要有对手
你想有个伴？
想
真的想？ 真的
你想有个伴，很好
很好
当亨利登上了王位，他必须…
放弃他的酒肉朋友佛斯达
亨利面临转折点就跟你们一样
珍惜宝贵的相处时光
舌头没抽筋吧？
没有，只是有点头昏
真神奇，她一定迫不及待
下课
还没摆脱处男身？
方齐呢？
回家拉屎了
搞不懂，他突然出名了
出什么名？
观察，请问…
你听过方齐吗？
他身上有刺青
老鹰、火焰之类的
麻烦转告康妮问候他，再见
好，解释
没办法，我也搞不懂
吉米最没搞头
吉宝
表现一下
我在努力
你的历史很好，对吗？
我？对，不对
对，很好
愿意帮我复习吗？
没问题，我很乐意
明天好吗？
我有芭蕾课
我上完芭蕾课去你家
到你家换衣服
好，这主意不错
好车
你喜欢就好
你不喜欢
不，我喜欢
舞会的事是个馊主意，抱歉
为什么？
我邀请你因我以为你值得
但你只爱运动，而且是浑球
我不明白
我看到你们取笑我
贺蒂，我没有
得了吧！毫无诚意
我做！
捷克妞将在你家换衣服…
你无动于衷？
要怎么办？在网络上播放？
对
有设备吗？
不行 我不能这么做
吉米，有点勇气嘛
连裸女都不敢拍摄…
你哪敢上床？
那浑蛋说得没错
瞧！回家拉屎的人都懂
只要架设网络连线…
告诉我网址
也告诉我
你到我家看
“你的爱多甜蜜”
“当我需要扶持”
“你在我身旁”
“当我需要人了解”
“你在我身旁”
很好
独唱部份要加强
星期六比赛时要一鸣惊人
我拍子不稳
不是，最好能配上合音
我来合音
痞子
让我来
很好，明天见
为何这么做？
我想这么做
不能打混，快练习吧
进来
有个女孩来找你
娜蒂雅 要念书了？
他整天念书，是个书虫
爸 但他可不是书呆子…
爸
我不打扰你们了
来罐啤酒？
开始了
快走开
史帝！电脑还我，我要用
闭嘴
你要先换衣服？
不介意吧？
当然不会，请你尽量…换吧
我先下楼去准备
好
好戏上场
我就回来
吉米
开始了
脱了吗？
正好赶上
不可思议
我的天
养眼镜头
瞧，要脱了，天啊
网络万岁
快脱 我的天
感谢神，太美了
她常吃维他命
别喘大气
没见过这么酷的事
我知道
史帝想出的好主意
她翻我东西？为什么？
让她翻 她乱看 娜蒂雅可以随便翻
不！不…
黄色书刊
她要走了，一定会…
她躺下来，没走
她在看内容
好像很精彩
我的天！
中大奖了！
不可思议 大家注意，有位美女…
在我床上看小说
谢谢你
想上娜蒂雅就趁现在
该怎么做？
勾引她
我说什么？
问她需要帮忙吗
太蠢了
不蠢，你不上才蠢，快去！
快！她想要，快去啊！
她在等你 好，我去
快去！ 我走了
爸、妈
天啊…怎么办
吉米设定错误
全校都看得到
唉！真是菜鸟
大伙儿
你们瞧，天啊
哇喔
神啊，拜托…
成全我，拜托
有人进去了
对了，快进去
他是我们班上的
你需要帮忙吗？
吉米
真下流
我不该…抱歉，我走了
你看到了
该我看你了
脱光
脱光？ 慢慢的
真要我脱光？
为我
他们说什么？
不知道
吉米，大家在看，快上
太好了
吉米，跳舞
快跳！
拜托！别扫兴
怎么了？
跳够了，快上吧
有了
丑死了
他在跳什么？
别跳了
畸形
他没搬椅子
他搬了
不要停，坏小子
对，我很坏，我很淘气
我的天
现在…
过来
好
上场了 挺进
这还差不多
要温柔
吉米
不
糟了 完了
代志糗大了
怎么回事？
玩完了
我要走了
不…我还没结束
我能…重振雄风
娜蒂雅，拜托，求求你
我喜欢你的书刊
是吗？那么…
你看过这本？
这本更彻底
搞什么
技穷了 吉米，待会再看
她们令我非常兴奋
但她们比不上你
吉米
天啊
他重振雄风
你…喜欢看这个？
我的天
老天！
我的妈
天啊！
摸我
这里
又不行了？
不会吧
又完了
怎么会？
逊毙了
“当我需要人了解”
“你在我身旁”
“甜蜜的爱与奉献”
“感动我的心”
“让想停下来”
“向你致谢”
一分钟先生
闭嘴，你该给我打气
娜蒂雅还会理你吗？
不会，她的保证人看了很生气
你怎么知道？
她搭机回国了
我就是对女孩子没辄
好像天生少了根筋
一跟女孩说话就搞砸
记得约定，别找借口
有次去音乐营，打枕头仗
好好玩，还有一次…
弄丢了要演奏的乐谱没察觉
只好随便演奏，不停的演奏
指挥一头雾水，真有趣
你在生气？
我生气时就吹巴哈的作品
气全消了，音乐营学的
等一下
你不知我为何生气？
因为要考试？念一堆书很气人
对…就是因为这个
我想也是，因为有一次…
你叫什么？
蜜雪儿
蜜雪儿…
可愿当我的舞伴？
真心的邀请我？
真心的
然后去史帝的派对？一定很棒
好，只要你喜欢
我们会很开心，就像有一次…
在音乐营，升了营火…
你怎么来了？
史帝告诉我
你问史帝？
我要找你
我们要练歌
好
很高兴你来
你晚上打工？
我爸是经理
真的？好酷
三明治很好吃
明年上密西根大学？
父母要我念西大
但我不想写入学论文
要怎么写出最难忘的一刻？
密大录取了我就放弃西大
洋葱？
要加洋葱吗？
不要，谢谢
你主修什么？
商学院不错，先进曲棍球队
你都安排好了
念商不错，我喜欢曲棍球但…
将来做职业曲棍球员？
前途茫茫
我还以为只有我呢
不是
我们将走得很近
州大与密西根大学
什么？
我不能当你舞伴，我在等人约
别开玩笑了
大赌注，方齐可能会约我
方齐
回家拉屎
天啊，我忘了
你看起来没事
被揍的伤都好了
史帝 去死
他怎么了？
被方齐揍了没面子
谁告诉你的？
不予置评 你们泡上了？
当然没有
那些传言哪来的？
还是告诉你吧
他一直默默无闻，乳酪
方齐找我帮忙，说了一大堆
我说付2百元就帮他打知名度
他付钱，我照办
真有用？
当然！我还加油添醋
可知他泡上老女人？
没听说过
我的得意杰作
“向你致谢”
“你的爱多甜蜜”
天啊！同性恋
别闹，跟我唱
不要，你唱了一星期
你敢在比赛时唱，我揍你
星期六比赛
没错
很重要的球赛，总决赛
上回差点输了，要打败他们
比赛场地在州大…
赛完我会去看你们
你不参加合唱比赛
抱歉，我搞砸了
没关系，做你高兴的事
好
多谢体谅
那么回头见了
凯文
看到方齐吗？
干嘛？你做了什么？
我？没有
他揍了我
告诉你个秘密
他非得在学校拉屎了
摩卡搞的！
天啊
老天
在这里
老天
快啊
糟了
会很有趣
烂乐队配上蠢布景
没舞伴才这么说
不，我不要舞伴
方齐不要伴，我也不要
天啊，他好有格调
他真泡上老女人？
对，是史帝的妈
琼妮，是你吗？
憋不住
好！
凯文，我们感情越来越好
没错
或许我们应该更进一步
你愿意吗？
愿意
我爱你
该你说了
跟我想的不同
性，你满脑子坏主意！
不是这样的
我以为你想要了
听我说…
爱这个字不能够信口说说
谈到爱，不能随便说说
我希望…
完美
没错
准备好了？
没问题
“我闭上眼睛”
贺蒂，跟我配合
8号奥兹射门得分
奥兹，好棒！
太棒了，我们走
哔哔哔哔
融入音乐，让音乐带领
好主意
史帝射门得分 谁最棒？史帝！
大伙聚集起来
大伙过来
过来，聚过来
很好
打得好
仍有可能输
看到奥斯区克的表现
别洋洋得意以为胜利在望
射门得分才算
得分才算 没错
就看今天这一战
这场比赛验收你们四年的成绩
验收
想想这场比赛的重要性
回顾高中生涯时…
你们做的这一切值得吗？
值得！
奥斯区克，很好
祝好运
我没叫你退出
抱歉
你有更重要的事？
是的
奥斯区克
奥兹
死人
奥斯区克
奥兹 奥兹帅哥
球赛怎么办？
不打了
为我们放弃？
不，为你放弃
我被三振了？
你唱得真烂
他不会回来了
“我闭上眼睛”
“闭上眼睛”
“失去你我如何是好”
“一切都了无生趣”
“任何地方都索然无味”
“但你照亮我的生命”
“甜蜜的爱”
“令人沉醉” “我想停下来”
“向你致谢”
“我想停下来”
“向你致谢”
“你的爱多甜蜜啊”
奥兹，帅呆了！
你最棒！
说不说不重要
我知道他关心我，其实他爱我
他满脑子坏主意，但他是男孩
这就是男孩
翻译对吗？老师，我受够了
不知道，凯文写的
那…会痛吗？
什么？
会痛吗？
对，第一次做时会痛
但做了第二次
第三次
开始觉得很舒服
如果我现在不呢？
上了大学
说不定随便找个浑球了
有可能
我希望跟凯文
去找凯文啊
好吗？
你长大了，成熟了
可以了
说得对
我知道，我要去
行动，将会很完美
完美的事 洁西卡，谢谢
不必了
凯文
我想开始了
现在？
毕业舞会
你一定很兴奋
兴奋
幸运女孩是谁？
蜜雪儿
她一定很特别
她是很特别
你千挑万选出来的
出门前我想要告诉你
你一定要非常小心
记得戴上…
安全带
好的 答应我 保证
在音乐营也跳舞但更有趣
进度评估
各位进行的如何？方齐醉了
酒醉不是借口
吉米
她是乐队怪胎，满意了吗？
奥兹，参加合唱团有用吗？
凯文，你跩什么？
谁跩？我？
你们应该积极些
记住我们的约定，不能退缩
你做你的，你害怕不成？
不，当初约定的
不能食言，你们只要…
只要怎么样？
我什么都不要
受够了这些无形的压力
还没做就受够了，痛恨！
我不要大费周章的…
没什么大不了
我去找蜜雪儿，她会聊些别的
烦人
对
我学会在学校拉屎
方齐
要跳舞吗？
好啊
你没舞伴？
我还在物色中，这个给你
这是安慰奖
洁西卡，太棒了
我不该收你的钱
2百元买的？
不，瓶子50元，耳环150元
这耳环…
先声明，你休想打我的主意
当然不会
你跟夏曼很熟，派对认识的？
对，我们促膝长谈了一整夜
深刻了解对方
促膝长谈？指那个？
那个是什么？
谢谢大家，我们先休息一下
抱歉
打个岔，我只想告诉大家
夏曼是个大骗子
我没跟他做
他从没做过
他亲口说的
他只尝试过非礼葡萄柚
他紧张时会尿裤子
谢谢大家
号外
我没兴趣
去史帝家的巴士快到了
我不想去 为什么？
情况非我所料
我究竟在干什么
假装能掌控全局
薇姬会问我爱不爱她
怎么回答
临门一脚
就要做了
我该很兴奋
也许你说对了，我害怕
别傻了，关键性的一刻
我们终于等到了毕业舞会
盼了4年
还跟史帝交朋友
史帝是朋友？
听我说…
夏曼根本没做
没有？
还尿湿了裤子
什么？
上了车再说，我去拿背包
和我的舞伴
离婚后别墅归他妈
我想起来了…能问你个问题？
你怎么没故事？都是我在说
我也有故事
只是比你的故事限制级
很恶心？残忍？告诉我
你想听？告诉你，史帝的啤酒
这是最好的房间
太棒了
你们要相爱，对吗？
相爱！相爱！相爱！
相爱…
滚
别这样
出去
真是的
我有话要说
什么？
听起来很糟糕但我要说
是这样…
我是处男
还有…
我跟凯文、吉米、方齐约定
高中毕业前摆脱处男身
今晚是约定的期限
用这个借口不太高明
我没那个意思，我是说…
我为何放弃球赛？
教练当时说…
能得分就要把握机会
意思一样
不，贺蒂…
当跟你在一起…
我不是为了达到目的
不择手段得分
或许多愁善感，但是…
我觉得已经赢了
我很关心你
奥兹，我知道
你叫我奥兹
对，你朋友都那么叫你
我们就像朋友
你的女朋友？
“请勿进入”
你迷路了？
史妈妈
没有迷路，只是…
参观一下
谢谢你让我们开派对
我有选择余地吗？
玩得开心吗？
我已经喝醉了
我为你高兴，一醉解千愁
你的舞伴呢？
没舞伴
因为浴室事件
什么？
别提了
有什么好喝的？
啤酒在楼上
啤酒不够看，我要真正的酒
陈年的
好
我有威士忌
新酿的？
酿了18年
我最喜欢的
去拿酒杯
好的
让我来
一流派对，史帝不负众望
他吐得唏哩哗啦
真恶心
我说了
我也有恶心故事，满刺激的！
说来听听
有一次在音乐营…
玩个游戏，那个游戏叫转瓶子
我输了必须吻马克
他做伏地挺身
你想怎么做？
用什么姿势？
不知道，你呢？
就…正常方向
上下运动
好
凯文
我想听你说
好
薇姬…
我爱你
来
你没事吧？
还好
慢一点
结局是你得吻他20秒
对！他是大白痴
大家笑翻了，无所谓，很好玩
懂了
有一次我把笛子乱丢
对不起
什么？你以为我不懂？
音乐营就是体验营
你要做吗？我没耐性了
这一间
戴两层比较好玩
你别太得意了
怎么会这么想？
网络上看到了
我答应赴约就算准了
没错
这幅一定是皮欧法兰斯的画
那么…
你介意我说你迷人吗？
方齐先生，你想勾引我？
正有此意
你死定了
没想到你真棒
我也是
方齐…
史妈妈
来吧
我叫什么？贱货，快说！
蜜雪儿
天啊
昨晚很棒
对
没想到转眼就毕业了
我知道
晃眼即逝
没错
凯文
明年我们将各分东西…
恋情也将结束
不
别这么说，不会结束
会很完美
不，凯文
我终于明白，没有完美
无法掌控一切
你将离我远去
我们各自交上新朋友
但昨夜…
我没骗你
我知道
她走了
天啊！她利用我
我被利用
酷
门为何上锁？妈…
妈
方齐
史帝
我认为…
女人…
如美酒，越陈越香
我虽没有比较的对象但…
太美好了
你们怎么样了？
谈得很开心
别气馁，迟早的事
我想我们谈恋爱了
哇喔
太棒了，令人羡慕
知道最酷的是什么？这一刻
没错，以后一切都将改变
这样以后？
毕业以后
跨出下一步
下一步 下一步
下一步
“恭喜毕业生”
亲爱的