我们可能看起来不像，但我们是专家
杰米：帮我们个忙 亚当：千万不要在家里尝试！
在本期的流言终结者
亚当和杰米开动全部火力
它还是热的！
他们要找出一个子弹反弹三次后
它霰弹枪一样射了出去
。。。可以造成开枪的人朝自己射击？
我看到一个洞。。。在我身上！
之后Tori，Grant和Jessi当一把伐木工人
也许我们应该喊“避开！”
测试一株针叶树是否能被当作活弹射器
加油！Buster！
我们唯一的希望！
是否能把感染的尸体抛起，并抛过城堡围墙？
谁是流言终结者？
Adam Savage
混乱到来！
和Jamie Hyneman
我们要去冒险
他们有超过30年的特技经验
加入他们的是：Kari Byron
准备好干活了。。。
Tory Belleci
OK，你想要的话我们就去做。。。
Grant Imahara：准备好了
参演：Jessi Combs
刚才真棒！
他们不仅叙述流言，
他们将流言付诸实验。
流言终结者
为了解决第一个流言，
Adam来了趟实地考察
他们告诉我你来这儿调查
但我怎么觉得你在玩台球？
我在同时做两件事情，
我找到了一个新流言
这是流言终结者网站上粉丝们提供的一个 流言，现在我要给你演示一下。
假设这个红球代表开枪的人
而这个母球代表他枪里射出的子弹
流言是我们的枪手射出一颗子弹
而子弹会弹跳一，二，三，四次
弹回来，并打死枪手
那样的话你的一天可真不幸的
我知道，试验一下吧
OK
这个故事在一栋大厦里发生
从作家的角度来说简直就是个寓言
一发在错误的角度射出的子弹
错过了目标并弹过了三个钢柱子
最后回到了枪手的面前， 在一次心跳的时间内
（过于生动，故此不示）
那么，你想怎样测验这个流言？
我明白我们必须制造一个对照环境，
也就是台架实验，
我认为我们可以 建立3块可以调整的钢板
在掩体里，朝他们开枪
然后看看子弹是否会弹射回去打死枪手？
我觉得可以
好的
你准备好帮我一把了吗？ 对。
从掩体到弹道学陷阱，
转换地又快又有效率
这是三个台钳，三块铁板和 一把0.45口径手枪
我们就有了这个流言的台架实验，
试验中，这把手枪会把子弹射出，
击中一号钢板，
然后至少理论上，以90度角击中二号钢板
同样发生在三号钢板上，
最后顺利的话会回到它的起始点
有可能杀死枪手。
为了保证所有东西都正确设置，
我会用几面镜子，和激光～～！
在可预测科学的帮助下，
他们可以让毕达哥拉斯自豪了
最终的角度不会是个完美的方型
但在这个故意的偏差后是有原因的
子弹的轨迹指向这里
顺利的话不会击中这个枪
OK 我可不想损坏枪
Adam对于他的“犯罪同伙”就没这么关心了
我给枪带来了一些动力
我带了个枪手。
他看起来真像个坏蛋。
Yeah。。。
我发现如果我们把他放在这儿，
如果有任何结果的话
他身上就会有枪眼
OK
我们现在在掩体里建造的，
是完美的最佳环境，
现实中，
我不认为它会射出个完美的弹眼。
我不知道，我看到很多枪击中金属物品，
我估计。。。弹片四溅。
Adam把钢板用纸包上来观察冲击力
他完成了以后，
Jamie小心地给子弹上膛，
掩体准备好了
他们准备干掉“肮脏杰米”了
子弹反弹，
完美环境，
倒数三，二，一！
我只看见一块板上有痕迹
第二块板上什么也没有
噢那可有趣了，对吧？
走近检查，
他们低估了，
呵呵，我知道怎么回事了
看后面的那面墙上
对，一直到这里
它散射出了4英尺
他没有“叮叮叮”地弹射而是
像霰弹枪那样。
看起来铅弹干脆就被粉碎了，
高速摄像机确认了这个结果
那个失败了。
你的问题来了。
子弹过来之后就平飞了，
沿着钢板的方向
真漂亮，
它精确地沿着这条线，
后面的火焰也非常漂亮， 然后，扑哧～～。
对，肯定有更结实的子弹。
我同意。
Jamie的秘密藏品该出场了
铅弹没用，
所以这次我们要用全金属弹头
也就是说它们全部被铜包裹，
除了底部。
我觉得这个全金属外壳的东西，
不仅是铅弹意味着
我们会看到一个更好的反射，
可能不是我们一开始就盼望的弹射
但肯定比光是铅要好。
换过了纸，
枪装了子弹上了膛，
三，二，一！
还是一样！
全金属外壳比铅弹就好那么一点点，
但他们还是一个反弹都看不到。
好了，发射。。。 还在线上。。。
彩弹的效果也比这个强。。。
它连第二块钢板都没接近
伙计，那可是全金属弹壳，
我都不知道该怎样做得更好了。
但是Jamie带来了全金属外壳的 更强，更大的兄弟
完全金属弹应该比全金属弹表现更好，
这个完全是由铜包裹住的，
所以它应该做得更好
只有一个方法找出答案
倒数中：三，二，一！
还是没有击中第二块钢板！
到了开动脑筋的时候了。
不仅它没有击中第二或第三块钢板，
它以45度角击中第一块但是却以5度角弹开，
这不是跳弹，
更像是溅泼，
看看，这就像一块水果，
被你踩过去的。
你在注意听我说吗？
我们现在要找出比子弹更好的东西了
C'mon！
子弹出局了，我们需要能够 像球一样跳跃的东西
所以我明白了，为什么不用球呢？
尤其是一个硬处理过的钢珠轴承
这些小东西撞到钢板后可不会四溅，
幸运的话，我们会看到它弹回中央。
他们会回到跳弹上的，
但现在，他们要试试更圆，更硬的东西
现在我们要弹射轴承钢珠，
这是硬化的钢铁。
它实际比钢板还要硬。
顺利的话，我们会看到弹跳的跳弹发生。
我不说了，回到我们的枪手那里吧。
要想让枪发射钢珠，
Jamie用了一种叫做sabo （不知道怎么拼的）的套筒
开始吧，我感觉应该能成功。
我希望结果最好比我们目前的结果好一点。
好的。轴承钢珠，倒数中：三，二，一——！
我看到第二块钢板上有痕迹了！
噢，我看到一个弹孔——在我身上！
嗨！看那！
快，咱们进去看看。
看起来钢珠的确回来复仇了，
一号板有痕迹，
二号板有痕迹，
三号板有痕迹，
你死了，伙计。
为了得到完整的图像，
他俩坐下来查看高速摄影机的录像。
看看，它慢下来了。
每次击中都会损失大量能量。
高速摄像上看它慢的简直过分了
我想计算一下它弹出第三块板后的速度
我们需要知道它是否致命
呵呵，没错。
流言确认的话就代表枪手的死亡，
谁都知道真正的Jamie 只有不到10%是纸板做的。
伙计，它不致命。
真的吗？对，我得出106英尺/秒或72英里/时。
它会让你疼一阵子，但不致命。
我扔棒球都比它快。
我觉得你肯定行。
但是挑战仍然存在，
要找到一个能够跳弹的平面。
你还留着它吗？ 你开玩笑吗？这可是我躲避猎犬的方法。
祝你好运了。
休息之后：Jessi，Tory， Grant和Buster把树弯曲来发射一个传奇：
好了，这就开始了！
现在来测试一个传染力极强的关于树的故事
故事是这样的：肮脏的中世纪围城战中，
攻击的军队会利用附近的松树，把他们弯曲， 装上感染力水痘，天花之类的死尸，
把他们发射进敌人的城堡中。
那时，城堡内的人就会感染致命病菌。
最终被打败。
哇噢，就像是第一次生物战！
完全正确。
这是个好几代的卡通经典，
但是现实中能否成功？
他们要想法把一个尸体放在树顶上，
把树往回拉，但不能把它折断，
并把尸体弹射出去，足够高， 足够快来越过城堡围墙。
死尸！该死的#￥%@%……%@%#￥%&！
OK，我一开始就知道这会很难。
什么？
想一想，首先我们要弹射一个病菌覆盖的死尸。
越过城堡围墙，
我们要像这样把树拽回来，
那是个很长的距离。
树干可能会折断，甚至连根拔起。
听起来我们要找出树的弹性。
我们可以去一个树木基地， 找到一颗漂亮，高大的树，
把它弯曲直到它折断！
好的，做完那个后我们可以 找一棵大小差不多的树，
把它弯曲，几乎要折断的时候，
把Buster放上去， 看看它有没有足够的能量来把Buster射过围墙。
现在，我们没法去一个老森林然后就砍树，
Lockers有限公司的Jim Carry，
拥有22亩的树林，准备好挨斧子了。
我们想要把几个感染的尸体弹过城堡围墙，
我们需要树。
那么你们来对地方了。
嗯，跟我住的地方比起来还不错。
一会，Jessi找到了一个合适的实验对象。
大伙！我找到了合适的树！
Jim说、这是棵加利福尼亚灰松，
正好符合要求，
因为这个流言要的就是针叶树。
假设你是入侵军队的头，
你想出了个疯狂的主意，把尸体弹射过
城堡围墙。
你会使那种树呢？
一棵老的？一棵弯弯曲曲的？
一棵又长又直的？
没错，我们要用直的。
我为什么要爬树？
我需要爬上来，系一根绳来把树拉到地面上去。
我们会用一个拉力测量器，
这样我们就可以计算多少磅的 力量才能把树拉倒地面上去。
记住，这次测试是要取得一个重要的数据：
要知道树能弯曲到什么程度。
线的另一端是个大绞盘，
希望它足够强来拉断大树。
最后，我们有一个测力计，
来告诉我们多少力量才能把树拉倒。
该开动了。
谁第一个来？
你！
该死！
为了和生锈的流言保持一致，
他们（像古代人一样）用一个手动的板钳。
Grant是第一个卖力的，
也是第一个作出预测的。
它会承受多少力量。。。
我不知道。
也许100磅。
我不是个算数学家，
尽管很慢，但我们可以确定，
松树开始弯腰了。
不可思议的事，这棵成熟的树弯了45度角，
而压力还在增加。
哇噢，看看它都多弯了。
接近1500磅了。
正在弯曲但还没折断，对吧？
绳子还在变紧，但是测力计在2000处停下了。
也许这棵针叶树已经准备倒下了。
真戏剧性！
它像一根树枝一样折断了，
所以他们得到了需要的数字，
2000磅的力量足够折断一根中等大小的灰松。
别忘了，
他们现在要测试一个人能否飞翔。。。
。。。一个死人
好了，第二颗树和第一颗都差不多， 但是我们带来了重机械，
这个东西有40000磅的力量。
能让我们的工作变的简单得多
事实上，用这棵几乎一模一样的树，
科技也被全面运用，
Tory的爬树时光结束了。
希望他能呆在顶上。。。
好了，咱们开始吧。。。祝你好运，老兄。
你祝他好运的时候他已经死了！
尽管你死了，尊严仍然不属于 你这个专业撞击假人。
依然，每个人有每个人的责任
现在Jessi要开动那台机器了，
Grant会监视测力计，一旦我们接近合适的力量，
他就会告诉我，而我会切断绳子，把Buster射出去。
我们可以使用快速切断器， 但我觉得，既然是个中世纪流言，
为什么不用剑切绳子？
我知道，这是把武士刀。
但至少我们尝试了。
我们都希望Buster能像只鸽子一样飞出去，
但总有可能，我们的家伙成为 “大树拥抱者”（飞不出去）。
我们要弯曲大树，这是很难预测的， 所以我们都不知道会发生什么。
计划是在测力计达到2000磅就切断绳子，
这是在上一棵树上得到的最大力道。
。。。在我们把它惹恼之前。
2000磅
这棵大树看起来它能把Buster弹到邻近的县去
摄制组退回到了他们认为的安全距离，
Tory切断绳子。 注意，开始！
三，二，一！
完全失败。
坠落不是飞翔。
Buster与其说是“Discharge（发射）”， 还不如说是“Dislaunched（发射失败）”
我们至少证明了一样东西：地心引力仍然有效。
接下来：Jamie和Adam为了三级跳弹调整角度
拉下扳机
Adam和Jamie测试一个流言： 一颗子弹可以跳弹三次，
弹过钢板后还可以干掉枪手。
弹跳的好日子，哈？
为了安全，他们决定转移到荒凉的开阔地
他们已经做了台架实验，用的是坚固的钢板。
但子弹在跳弹前都被粉碎了。
它就像霰弹枪一样散花了
我们还有什么选择？ 也许我们一开始就错了，
也许不是子弹的错，
也许我们要求它跳过的东西太硬了
如果我们使用软一点的平面，
兴许就能跳得更好。
这就是我们要做的。
第一个要测试的表面比钢要软得多
也重得多。
哈哈哈，把那个拿上来钳上。
为什么我们要使铅？
因为我们要用铜弹，铜比铅硬
所以我希望铜能够把子弹聚合在一起，
打击的时候不至于四溅还能继续飞行
还有这会致命吗？首先他们要测量一个角度。
如果跳弹，它应该穿过纸板
枪支上膛
他们用的是裹铜的完全金属外壳弹
三，二，一。
哈，我看见洞了。
真的吗？ 角度非常完美。
真的！ 对。
因为子弹看上去还完整，
这看起来是在正确的轨道上。
我能看见45度角在哪里， 这个看起来大概是42度
比我想象的要陡得多
我们只需要知道它有多快
看看高速摄像吧
超慢动作显示了他们没看见的东西
在那一点他已经变成了一块旋转的金属
对啊，我很惊讶
现在Adam要计算那块扭曲的金属的速度
好的，结果出来了
子弹接触铅板后的速度：
仅仅有170尺每秒
116英里/时
它还不致命
基本上就是它全部的能量了。
该改换一个能够做出改变的平面了
下面是一块煤渣步道板
为什么是步道板？
这个材料足够软，能让子弹钻进去，
之后还能爬出凹槽，得到我们想要的角度
可以开始了
好了，你有预测的角度吗？
没有。 没有？
没有。 如果你必须有一个预测。你会预测什么？
我不知道。
嗯。
赶快拉扳机吧。
三二一！
子弹被挤扁了，但没有碎
Adam现在要检查角度了
哈，呵呵，正好是45度的一半
22.5度
真酷。
如果子弹可以说话，
那么Adam就正在听
也许我们让子弹做的太多了
如果我们把子弹从一个更平的角度发射，
兴许他们能为之后的弹跳保存能量
之后回到射手前面
所以，我们要把45度角，
减去一半，从22.5度角发射
22.5度角，进入步道板
三，二，一！
我不知道为什么， 我就是对这份工作有一种温暖的感觉
用一个更浅的角度，他们追求的是速度
似乎他们找到了
但他们还要证实这是不是一个致命打击
开始了，高速——
高速就是目标，
他们追求的最终速度，
是300尺每秒
这个对了，从步道板射出的子弹 速度为488尺/秒
332英里/时
那么就算致命了
我同意，我觉得这算是最有希望的一弹
这可是个很棒的速度
下一步该怎么办？
在两次测验中，他们分别获得了速度和方向
问题是怎么把他们结合起来
Adam几乎确信他有一个答案了
Jamie又被带进来了
哪个是哪个!?
用的是两个超级跳弹步道板
首先子弹以22.5度角击中这块板，
根据我们的经验， 它会以约12度角击中第二块板，
我调整了一下第二块， 这样子弹就会以30度角击中
虽然小了点， 但它会以较小的动能击中这块石头，
兴许反射角度会大一些
最后击中这块，真的我们都是猜的。
我。。。大概。。。把它放在这儿吧。
我希望这足够让子弹回到Jamie身上了
一颗子弹，三块石头，还有一块纸板人像，
（某首歌曲的小调）
瞄准目标！三二一！
成功的可能似乎宇宙般地小，
但好像星球幸存了下来
我看到了一个痕迹。。。 我看到了两个痕迹。。。
我看到了三个痕迹。
正好击中石头
我看到了一个痕迹。。。在我胸口上
噢。。。哈哈哈。。。 子弹在哪？
那是什么？
就是它了！它还是热的！
摸摸它！
哦，对
对了
尽管所有的奇怪角度， 他们还是得到了一个三级跳弹
现在就差速度了
第一个挺快，第二个还行。。。
慢下来了。。。
噢，现在真正地慢下来了
上，上！。。。我知道我能行。。。 我知道我能行。。。
到了！
尽管用了水泥砖，他们还是得不到想要的速度
它以60度角击中第三块石头，
之后。。。60度角
就像镜子一样
击中了Jamie的胸口，不幸的是击中的时候，
他的速度只有200尺/秒
或135英里/时
不致命！
扔了吧。
但我们都想看到一个180度致命一击
我保证直到挂钩工大吼是不会完的。
接下来：迷你Buster成了试飞员
小树变成了弹弓
不要在家里尝试任何你在这个节目里看到的东西！
我们是专家。
对于那些试图弯曲大树的人来说， 直接进行全比例实验完全是浪费时间。
到了重组的时候了
刚才完全失败了。
Buster没有起飞，它直接掉到了地上
对啊，我们直接扔可能都比那远
别灰心，刚才只是第一次实验
我们没有准备就进行了
我们可以更科学一点的
我们可以做一些小规格试验， 把树剪光，看看会不会有不同结果
我们也可以用不同的树看看那种最合适
好的，听起来我们需要一些“小规格的树”
我知道他们叫做“树苗”。
所以团队订购了一批树苗看看那种最有弹性
首先被实验的是一株黄杉
Tory给它系了个脖套来固定它
而这个钢套被固定在工厂地板上
Jessi准备了一个动作片人物， 叫做“迷你麦克Buster”
还有一个改造过的发射台， 可以减少阻力来助飞
我们还需要把它放在一个较高的地方，
当树受到阻力的时候，它会把他发射出去——
把迷你麦克Buster弹出尽可能远的距离
假设一切按部就班地进行，
Grant铺设了一条标尺，用来计算距离
不要猜测，我们要弄的科学性一点
他们打算把从黄杉开始的树苗，
每株每次都拽回一个特定的角度
OK，45度角，
我们现在有160磅的力量
对这株小树可不少了，哈？
对。
Grant到位了吗？
准备好了
发射，三二一。。。
漂亮。。。
挺远的
这算是个结果了， 迷你麦克Buster离开了发射台
黄杉。。。一号。。。
160磅力量，16尺距离
还有9英寸
下一个：红杉
下一个参赛者被拖进来了
巨大的红杉的缩小版本
好了，红杉，准备发射
到了看看换一棵树会不会有效果的时间了
发射，三二一。
哈哈，还不到一半距离。 都没有接近
我们的感染了的玩偶只弹射到了 城堡围墙三分之一的距离
60磅力量。。。距离——6英尺
下一站：阿拉斯加雪松
现在他们已经测试了三棵针叶树中的两棵
他们希望雪松能弹射的更远
同样是45度，唯一的不同是阻力
黄杉拉了160磅，
红杉——只有60磅
雪松有100磅，
仍然，看看我们有没有一个新胜利者
准备好了，发射迷你麦克Buster，三二一。。。
弹射的尸体飞过了它身长的15倍距离
10尺长的距离
在我们选树之前，为什么不看看 高速摄像，为什么会是这样的结果？
最先检查的是最后一棵被发射的树
阿拉斯加雪松
树被松开了，他还在树上， 树变得垂直，他飞起来了
刚才他的速度是—— 14.2英里/时
20.83尺/秒
接下来是顽强的红杉
这棵树的能量少了很多。 看起来没有那么有弹性
它也更早地离开了树
最后重放的是今天的胜者——黄杉。
看高速摄像的时候Grant想出了个主意
我想，如果我们切下一些枝干
就会更快。 对，如果剪下树枝的话也会减少空气阻力
兴许我们能让他飞得更远。 好的，试试吧
好的。 好的。
陪审团决定树需要理发。这就是原因：
树枝的主要功能是平衡树干
风刮来时树枝就会挥动， 四面八方的力同时起作用就会保持树干平衡
为了让树弯腰，我们有理由把树枝剪掉
也许就能把这棵树变成鱼雷
漂亮。 剪树吧。
让我们看看到底值不值得这些努力
发射，三二一。
比例太粗略而不能作出一个真实的结论。
但他们可以找到一个在森林里改善实验的方法
抛物线向下。 对，（Buster）在它直立之后才抛出来。
如果我们可以拦住树。。。 就像。。。就像弹射器（弩炮）。
系个链子？阻拦索？
好吧，试试吧
他们得到了速度，但高度还差点。 阻拦索应该能起到作用。
如果顺利，这会是最好的一发。
准备好了。 三，二，一！
老天爷，它击中了后墙！
阻拦索非常有效，我们的小家伙 飞出了标尺的范围
好了，我知道你在说什么，我能从电视里听到你，
你在说：“Grant，这些都是小树，”
“它们更有弹性，不像森林里的那些树”
我知道，这就要我们把想法付诸实践了。
接下来：Adam和Jamie“扭曲”了跳弹的流言
世界最重的呼啦圈！
我们都知道跳弹会发生， 而且可以造成严重后果
你疯了吗？
但是子弹可以弹三次后打死枪手吗？
显然不能。
但我们还留了一手
现在我们要用这根下水管，
哦不对，不是直接使用，这不是正确的材料
我们要把它弯一下
三级跳弹的流言被破解了，
但是Jamie孵出了一个新的主意，他能复制结果
他们要从一根弯曲的钢管中射击
而这台弯曲机是个机械奇迹
我想，如果我们把子弹射入一个 没有任何阻力的物体会怎样？
比如说，一根弯曲的钢管？
它只干一件事！ 而且做得很好！
我喜欢那样
来了
这让你回忆起打猎了，对吧？
倒像是个巨大的意大利通心粉
我刚刚把它弄得一团糟！
现在只需要Adam来固定管子
Jamie则准备了一大块弹道凝胶来阻挡子弹
你可能会问，我们要把子弹射进 一根多弯的管子里？
好问题，现在这根管子的弯曲半径是88寸
也就是说，如果这根管子足够长并形成一个环， 会有大约15尺宽
为什么我们没有直接把它弯个360度角？
因为我们压根不知道这东西到底好不好使。
所以我们要一点一点悄悄地来
没必要把所有的鸡蛋都放在一个篮子里
枪支上膛
向88寸弯管射击，
三，二，一！
看起来子弹出来了！
我看到它击中哪里了。 啊嗯。
我都没想到它会这么完整！
看这上面有一片漂亮的平面
擦过管子的时候形成的
看来至少子弹可以擦过钢铁并疾速返回
它穿透了14.5寸，足够造成枪手的残疾了
我们的第一次试验就得到了622尺/秒的速度，
意味着它完全致命
不止，如果你看看它钻进了弹道凝胶多深
如果它这样击中我，完全可以对穿
现在就要演奏终曲了
机器又一次被用来制造最大弧度
计划是把管子弯成几乎是一个圈
23寸半径。 挺紧凑的
更大的摩擦力意味着更小的成功率
但他们两个都很乐观
看看它怎么样吧。 我觉得这个应该能成
我感觉不错。
实际上，Adam非常兴奋， 他甚至把自己当成了目标
嗯，不完全是
枪上膛了。
46寸半径管子，完全环绕，三，二，一！
穿过去了吗？ 你胸口有个洞，兄弟。
如果那个“Adam”有心脏的话，它已经穿了个洞
我们依然得到了10.5寸！
那么最终速度就会由高速摄像机决定了
我们的最终速度。。。每秒338英尺
太好了。 致命一击！
可以算是致命一击了，也许。。。可能致命
干得好
我真高兴
毫无疑问，这是个出色的结果
但我们知道流言的重点是跳弹的路线
流言的结论？我们知道有人被跳弹射死，
这不是重点，重点是一颗子弹跳弹3次
“乒乒乓！”干掉某人，彻底破解了。
也许我们应该喊“小心木头”
下面：人类两百万年来从树上最伟大的一跳
回到他们上次失败的地点，我们的尸体弹射者 成了更厉害的“树木杀手”
上一次实验我们用了加利福尼亚 灰松但是彻底失败
之后我们回到了工作室，经过小规格测试后 我们认为黄杉的效果最好。
伙计们，那棵就是最佳的黄杉
这附近的环境也很好， 我们有足够的空间来扔Buster
咱们把Buster放上去吧
等会儿，我们还需要城堡。 哦，我们有城堡。
我觉得你会很喜欢的。
城堡在100尺以外被充了起来
这是我们调查到历史上堡垒和森林的最近距离
为了模仿城堡胸墙， 气球被拴在了40尺高的地方
然后小组回来锯掉所有枝干
也许我们应该喊“小心木头” 小心木头！
现在晚了点。
我们刚锯掉了树冠你已经可以 看到这棵树更有弹性了！
这玩意儿兴许能飞很远
为了保证顺利发射， Jessi给他建造了一块钢靠板
Jessi你觉得怎么样，你觉得它会弹出去吗？
根据小规模实验的结果，没错。
尸体被挂了上去，绳子也拴上了， 希望我们的人能飞得很远
漂亮！
你可以看出来，我们系了两条线
我们有一根拉力绳和一根阻拦索
根据小规模的结果， 最好在树干垂直之前拦住它
祝你好运，Buster！ 我们唯一的希望！
Buster被放在距森林地面70尺的地方
城堡清晰地摆在100尺外的地上
这是最大的一棵树
所以如果这棵不行，别的更不行
Jessi，测力计设置好了，你可以拽了
我们必须慢一点这样Buster 不会在飞起来之前就掉下去
Tory认为绳子最好在空中被切断
我们在100磅上
拉力逐渐加大，在。。。拉力逐渐加大的时候。
我们有2400磅了，可以了！
我们已经达到了2400磅了，不能在拉了， 已经是极限了。我们还在拽着树来保持力量
我觉得可以发射了。
就看这一次了。记住，Buster到现在 为止还只是垂直下坠。
好了！发射，三，二，一！
不同与所有预测，Buster抵达了城堡大门
但他就差一点就能传染敌人了
我们把所有从小规模实验中的经验都用上了， 我们锯下了枝干，我们锯下了树枝。
我们甚至阻拦了树干
我们剪断了绳索然后Buster飞起来了！
我们把树变成了弹射器
Tory非常激动。 虽然没进城堡但他到了大门！
但是依然，对他，和我们来说是有标准的
现实点，我们已经给了这个流言最大的可能成功
我们已经把城堡摆在了我们可以找到 根据的最小距离上
我们还剪下了所有的树枝！
等到我们做完这一切，他们经从 城堡里把我们干掉了！
不仅，我们把它拽到了2400磅的力上， 是它所能承受的最大外力
多少古代的马和军队才能这么做？
但至少我们把树变成了弹射器
但根据流言，我们没法把他 弹过100尺外40尺高的围墙
所以这个流言被破解了
这个破解了。 破解了。
但我们让他动弹了
对啊，而且我们还有个充气城堡
（流言破解）
你还想看更多的吗？我们有！
登陆discovery.com/mythbusters
然后跳进去！