这里是Sigma2162 Alpha能听到吗？
这里是Alpha3106 Sigma请说
你现在的具体位置?
塞纳河左岸 布朗利埠大道北行方向
没有异常
收到
你……解释下这到底是什么情况
GPS显示你们似乎偏离了B路线
按照Fox的命令
往塞纳河右岸 正在穿过凯旋门
了解 散步归散步 别玩脱了
工作人员说 今天请在这里用午餐
我吩咐过今天要和 Cooper 聚餐的吧
准备这么个又小又脏的地方算什么
对不起 我再去确认下情况
那个 聚餐到底怎么样了?
沙丁鱼煎饼? 也来一个
Sardine? 沙丁鱼?
啊 不行不行不行! 大臣不吃沙丁鱼
大臣! 大臣!
我们已经回到B线路 马上就要达到目的地了
收到 也有可能是吸引Fox上钩的陷阱
你让开!
大臣 请回到店里去吧
请回去吧
和车一起待命
Manuel 是你吗?
不记得我了吗? 我是 Cooper 啊 不记得我了吗?
难以置信 真的是Cooper啊!
能见到你太高兴了!
是村上先生? 好荣幸能在这家店遇到你
啊 呵呵
以前在法国留学的时候 这家咖啡馆在索邦神学院后面
我是那的常客
后来每次重回巴黎都会光顾下这家小店
过了几年 老板关店走人了
呵呵 是这样啊
不过很有趣
昨天有个匿名电话告诉我秘书这家店换个地方重新开业了
于是我就飞奔过来了
村上先生 这里的法式煎饼是全巴黎最赞的
嗯 肯定是的
顺便问一下 Cooper财务长官
嗯?
关于这次的峰会
实际上 我国有打算提出关于加强管制银行洗钱行为的议案
我相信如果这个提案能得到米国的支持
那可能对此有反对意见的欧洲国家会……
啊啊 我知道了
那个是你吧 村上先生
那个 您在说……?
昨天那个匿名电话 果然是您的安排吧
是的 确实如此
真美味啊
今天真是个好日子呢
这个算店里请客
多谢
别堵着路啊 你们怎么能这样？！
想去买个东西都被堵 别那么了不起
移一下吧 不然这里连只喵都过不去
多谢
移车 各位
片名：安达卢西亚
制作：Act_yego RickyBoy nalanchen
（法国-西班牙边境 安道尔公国）
抱歉您要找的人似乎还未回来
是这样啊…
多谢
您好 是川岛先生的手机吗?
我是Víctor银行的新藤
啊…
喂?
拜托了 让我见Lucas先生
拜托了 向Lucas先生……
但是Lucas先生现在不在欧洲
拜托了
这样下去的话…
让我见Lucas先生吧!
（密码错误）
（大家一起隆重鼓掌吧! 感谢梦想!）
（夜间滑雪即将结束）
（今天滑雪场的营业到此结束）
避税国 大家都听说过吧
那是用优惠的税金政策来吸引企业和有钱人投资的国家
但是 为了保护客户的隐私而采取十分严格的守密服务的同时
让恐怖组织和黑社会可以方便的洗钱
也就是说 那里也就成为了洗钱的温床
日本政府为了针对这样滥用避税国政策的银行
提议设立一个新的机关进行强化控制
德国代表请发言
根据《经济协力开发机构》的协定
大多数避税国承诺对税制保持约束
意大利代表请发言
所言极是 洗钱已经是过去的事情了
但是 无论各国怎么努力控制
背地里做不法勾当的银行和企业一定是存在的
我们这些主要国做为强力后盾难道不是必要的吗
意大利代表请继续发言
比现在更强的控制 可能会招来干涉内政的指责
喂
听说了没? 安道尔的事情
安道尔 西班牙牙边境那个?
有日本人遇害了
是这件事啊
能去处理一下吗
这边的会议才刚开始
那个身亡的 好像是警视总监的儿子
嗯 我明白
这么偏僻的地方 用不着费很大的功夫
对了 这次的人事安排
真的能让我回国？
好的 我明白了
值钱的东西都被盗走了
估计是盗贼从窗户侵入房间时正好撞着被害人
于是就把他做掉了
强盗杀人啊？
子弹呢?
向窗户那边射出去的
这样的雪 看样子基本没希望能找到些什么了
等到春天再说吧
怎么回事? 现在还在搜查中呢
是国际刑警方面的人
我是神足 你是负责人?
是的 是的
查到些什么了? 第一发现者是谁?
我正要拜访川岛先生房间的时候
突然听到枪声
有几声枪响?
好像就一声
房间里似乎有几个人的样子
我很害怕 就到服务台寻求帮助
所以你和服务员一起赶到这个房间的时候
发现川岛先生已经挂了
我们立刻就明白他被强盗袭击了
你继续
川岛先生是我们银行的客户之一
我不是他的直接负责人
不过因为川岛先生不会说西班牙语
有时我会帮他做翻译
负责人的名字是？
抱歉 关于我们银行的内部事情
恕我不能相告
那你有看到疑似烦人的身影没
没有
那有没有听到犯人的声音呢? 说的哪国语言?
没 什么都没有
是黑田先生吧
嗯
接下来会涉及到搜查机密 能否请您回避下
但是安道尔没有日本大使馆
同时我们也必须要了解事情的原因
强盗杀人的可能性很高
搜查结束后我会向大使馆提交书面报告
遗体运送等手续 我们也会全部办妥
是吗…
所以请您还是配合一下
你没事吧
如果有什么事的话 请跟我联系
那么 先告辞了
（受这次雪崩的影响 法国通往安道尔的公路已经不能通行）
出不了安道尔了?
嗯
峰会才刚刚开始
下次大臣答辩之前赶回去应该没问题
我说 你的目的该不会是在那滑雪吧
呵呵 这样也不错
嘛…国际刑警说是强盗杀人事件
不是恐怖活动
之后就交给那些国际刑警吧
被杀的是警视总监的儿子
所以警视厅才又慌又忙派人去处理…么？
嘛…既然警视厅已经派人去了 那我们也不要太深入比较好
因为那些人把国恐对策室当成眼中钉
你还是早点回巴黎吧
所有手续都搞定了
应该不会再麻烦你了
抱歉久等了
现在归还您的东西
这是我们的工作 请您谅解
没事 谢谢
那么 我送你回去吧
请这边
你没回巴黎？
拜雪崩所赐
有什么事吗?
外面冷 进去说如何
抱歉 没那个时间了
我们走吧
真的是强盗干的吗？
你这话什么意思?
一般情况下 以酒店为目标的盗窃
犯人会选择无人的房间
特意选一个有人的房间 作案风险实在太高了
但是犯人…
好冷
却选择在川岛先生还在房间的时候侵入
也许川岛先生关灯睡觉了呢
犯人觉得房间里谁也没有
就算这样也不自然
为什么
因为结露
结露?
我看了现场的照片 在破碎的玻璃内侧有一层霜冻
也许是玻璃破碎时 冷空气进入后所致
能出现那样的霜冻
也就是说从外面能很明显的看出窗户上有结露
显然屋内有人 即使在外面看难道不也是一目了然的吗
我要是犯人 我绝对不会选这样的房间
因为夜间滑雪 旁边空房很多
是该这样想吧
我… 那个…
原来如此
但是 如果这么考虑呢
犯人是专找有钱人下手的绑架犯
也就是说
川岛本来就是他的目标
由于川岛不配合 于是就干脆就做掉了
确实…
我接受你刚才的参考意见
那些国际刑警的介入
目标该不会是调查我们银行吧
不用担心
人可以用金钱来控制的
但是第一发现者是我行的职员
这就有点棘手了
听说她长时间被警察盘查
Pedro 关窗
今晚也没什么情况
要不我们回酒店喝一杯?
你觉得呢
你先把烟抽完
喂 这是你的车吧
停归停 别堵着路啊
真不好意思
连只喵都过不去
Pedro 有情况!
神足 快来
为什么逃走?
放开我
你们在做什么!
放开那个女的
停下 别动
把枪仍了
把枪仍掉!
这边走
这都几点了
发生啥事了
这么冷 窗子也不关
真不敢相信
到底是怎么回事
抱歉 我不会说西班牙语
这人竟然不会说西班牙语…………
不行 让他逃了
晚上好
我向警察报告过了
那个女的呢
幸运的是有GPS追踪
她在前往西班牙
联系边境检查所吧
没用的
什么?
他持有外交官护照（免检）
谢了
不用客气
（安道尔-西班牙 边境检查所）
那个
你准备带我去哪
巴塞罗那领事馆
巴塞罗那？
安道尔虽然归巴黎大使馆管辖
但是巴塞罗那领事馆是最近的
刚才那男的是谁
不知道
不热吗
诶？
这身打扮
是准备去什么地方吗
想出去吃饭的
（西班牙 巴塞罗那）
让领事馆来保护吗?
嗯 巴黎那边 因为峰会人手紧张
也是呢
那 这边请
不过一般这样的情况
应该先联系安道尔警方…
当地警方不接受保护知情人的工作
但是 这个那个
我们没有这样的先例啊
没有先例也没关系吧
诶?
保护日本公民的生命财产安全
是海外领馆的重要任务之一 对吧
怎么突然说这些
我们应该无条件保护她
对吧 黑田先生
什么? 你们认识?
是案件吧
你看起来挺开心的嘛
虽说在罗马的时候 我是你的累赘
不过现在已经是崭露头角的正式外交官了
是吗…
具体是个什么案件
难道说
这女的和安道尔杀人事件有关系？
我出去一下
好的…
依然毫无合作精神
这边请
有什么需要就和我们说
在巴塞罗那?
警方说国际刑警对她好像挺感兴趣
她要是说了多余的话就麻烦了
Lucas那家伙 打算把户头移到西班牙投资银行那边呢
先生 时间到了
尽快给我把事情办妥
用什么手段都行
看到你 就知道肯定又有麻烦事了
真稀奇啊 你主动联系我
我看过这个了
（避税国消失传闻 完全是个骗局 - 佐伯章悟）
关于安道尔的Victor银行 你知道些什么吗?
是和洗钱相关的事?
先回答我的问题
有流言说他们在做十分贪得无厌的勾当
现在避税国也注意到了国际舆论 也倾向于加强控制
但与之相反的是银行变的更加凶恶
这个就是典型
原来如此
说起来最近听说Victor银行的顾客流失严重
就是这个
（天然气田开发纯属投资骗局）
从不可告人的被害者很多这点来看
想必这资金肯定来路不正吧
你怎么来了?
当然是给你一个惊喜了
下次见
还有下次啊
我刚才在人塔上在想谁 你知道么
嗯 在想谁呢
加泰罗尼亚地区明天是晴天
北部的列伊达和赫罗纳
最高气温将到13摄氏度以上
巴塞罗那 塔拉戈纳 同样也是温暖的一天……
考察团会在23点以后经由罗马到达机场
我和竹井负责接待并直接将他们送到宾馆
那晚饭呢
我想他们可能会在机内吃航空餐
那女人移动了!
天啊 午饭!
她在往南走
怎么了
对不起
出租车
出租车！
开车
是那辆出租车
那女的一个人?
外交官呢
那出租车在开往特拉法加街
我们先绕道过去
OK
右拐
让开 让开!
你这混蛋！
失礼了
Pedro!
你打算去哪
搜查中随便把知情人带走的话 会让我们很困扰的
我只是在保护一个日本公民的安全而已
对不住了
下面就让我们来保护吧
等下
我要和她说几句话
你们停手
要我以妨碍公务罪逮捕你吗
她撒谎了
我没空陪你玩小孩子的侦探游戏
所以她才要逃走
我们走
黑田先生说的对
请逮捕我吧
我进入川岛先生房间的时候
他已经死了
这些都是实话
但是…
现场像是被强盗袭击的样子是我伪装的
那天白天我和川岛先生通了电话
他说如果他万一出事
就拜托我把和Victor银行有关的所有证据全部抹掉
如果他万一出事?
他也没说明白
但是感觉他似乎已经走投无路了
而且他本来打算在雪山里自杀的 但是没能如愿
他说因为损失了一些来路不正的棘手资金
如果留下证据的话
在日本的家人和朋友会遭遇不测
包括作为翻译的我也都会遇到危险
于是我们约定晚上在酒店再见一面
而我去他房间的时候发现门开在那里
川岛先生已经身亡了
事情果真如川岛先生所说的那样发展
所以我十分害怕
只好就按照他的话开始消灭证据
伪装成强盗杀人也是必须的吗？
我不想被怀疑成杀人犯
毁灭证据已经是犯罪了
因为你同时也抹掉了破案线索
玻璃杯…
我进入川岛先生房间的时候 桌子上有2只玻璃杯
报告书上写的是一只
我碰过了杯子 于是把杯子干净后 就放在洗面台那了
但是我进入房间的时候确实有2只杯子
也就是说你在进入房间之前 川岛先生已经和某人见过面了?
差不多到此为止吧
要开始是搜查时间了
外人请回避
你从他房间里带走的证物怎么处理的?
丢家里的壁炉里烧掉了
烧了?
带他出去
现场照片上 有看到插座上插着便携电源转换插头
OK
我自己会走!
总归有手机或者电脑什么的吧?
OK 别说了
这下可好 回归原点了
你一开始就注意到了吧
那女的在说谎
不明白你的意思
你们一开始是打算用简单的入室强盗杀人来结案吧?
不 应该还要连警视厅一起
这样一来就能掩盖警视总监的儿子参与犯罪的事实了吧
所以为了不让她多嘴所以才监视她
我没说错吧
别看玩笑了
我觉得那女的有点可疑才监视她的
事实证明她果然撒了谎
川岛做了什么
这和你没关系
如果没事就快回巴黎去
莫非是和洗钱扯上关系了?
你不就是为了维护警视厅的那点面子
所以打算无视这国际犯罪吗
你乱说些什么
回答我 你自己内心怎么想
你真的只是个外交官吗?
你们等一会
2个人
晚上好
这里是保护像你们这样的证人的设施
警备完全
这大叔以前也是干刑警的
钥匙拿去
我来做你的夜间"贴身保镖"如何
明早8点我来接你们
不用您劳驾
我很遗憾 这是BOSS的命令
日-免-宀-女
这是领事馆的职员给你的
那个…
我是被逮捕了吧
因为想让作为知情人的你
协助国际刑警调查此案
至于是不是逮捕你 就由你自己做主了
晚安
这搜查只是形式上的而已
所以请您转告警视总监无需操心
但是有个烦人的外交官在
如果被他插手的话会有点麻烦
外交官?
是的
不过他好像要在峰会结束前回返回巴黎
所以问题应该不会太大
比起他 那个女人才是大问题
怕她会说一些多余的话
神足
现在是个机会 能够把2年前的旧账一笔勾销掉
我明白
总之 交易内容我一定不会让别人知道的
好像现在欧洲的银行生存竞争很激烈
相互争夺客户啊
挖优秀的客户经理啊等等
麻烦 我要一杯桑格利亚汽酒
今天下午我休息
黑田先生不喝点葡萄酒吗
继续说
Victor银行在安道尔国内拥有绝对的实力
现在好像和西班牙投资银行是竞争对手关系
西班牙投资银行
是的 另外
这是新藤结花的资料
那个 你是不是怀疑她啊
给我好好说话
她3年前从伦敦的大学毕业后来到了西班牙
据经济部的职员说
最近1年都几乎没听说过和她有关的传言
对她在安道尔也感到很意外
大学入学后就没回过国?
我也很在意 就调查了下
她好像没有亲人
没有亲人?
这个 是网上找到的消息
(交通事故 仅长女生还)
亲人都在交通事故中丧生了
只有她好像被抛出窗外所以幸存了
我知道了
谢谢你
不用客气
这样的小事我随时都愿意效劳的
要是有什么情况的话 我会再联系你
好的
啊 黑田先生 麻烦你结个帐
结个帐 结个帐
叫你好好说话了
我们搞到川岛的邮件通信记录了
他在安道尔的住址只有一个人知道
Lucas Javier García
他是川岛的客户经理
天然气田开发的事 好像就是他提出来的
虚假投资…
川岛损失了将近100亿日元
被Lucas陷害了?
没法知道Victor银行的不肯公开内部情报
这是进出银行的人员照片
照片给我吧 我去让那个女的指认出Lucas
嗨!!
干的漂亮 谢谢
是这人吗?
不是啊
"Bruce Willis？！"
不是
这个让女人伤心的人呢?
你在看吗 结花?
全部都不是吗
你该不会和他有什么关系 所以装作不认识吧?
那你说下Lucas的特征吧 什么都行
白人 蓝眼睛
身体较胖 大背头
银行职员都这德行
有没有其他的特征
戴眼镜 左撇子
还有吗 什么都行
经常抽雪茄
古巴的那种高级货？
2年前
东大毕业的他成为警察后试图揭露丑闻
所以才会被打发到这里来的吧
原来如此
这个刑警和安道尔的银行有什么关系
让女人等不好吧
不介意的话 介绍个不错的女人给你
免了 我有中意的女人了
真的么 那究竟是怎样的一个好女人啊
我很期待更进一步的去了解她
(西班牙投资银行)
抱歉 久等了
下午好
我想见神足警官
请进
谢谢
有何贵干
Victor银行和她的一些资料
我告诉过你不要插手搜查的事
这些是大使馆比你们更容易入手的资料
我可能会把这档废纸仍掉哦
一切由你决定
再见
如果你想到什么就告诉我
请问 能给我一杯红酒吗
什么?
可以的话 能给我安眠药就更好了
我失眠
我难道是宾馆服务员？
明天起西班牙全境都是晴朗
温暖的一天
受暖冬气候的影响
北部山区里的积雪已经开始融化……
爸爸?
妈妈?
流花 醒醒啊
那个
能麻烦你把窗户关起来吗
好
那位女士
你前几天坐过我的车吧?
果然是你吧
说是要去安道尔
我正开心能跑一单长途了 突然冲出来一辆奇怪的车…
那个时候你想回安道尔对吧
等等 有话到办公室再说
为什么回安道尔
你还好吗?
没事吧?
瞧瞧你们做了什么啊！
趴下! 神足!!!
还击啊 神足!!
神足！
神足! 回车里来!!
快回来!!!
没事的 在这里待着别动
你还行吗?
趴下!
借我用下
到前面来!
别让他们逃了 快追!
上车!!
吃屎的家伙！
请多保重
多谢
不客气
神足找你 说是有话…
…和你说
别担心了
等她醒了我会把她带到警察局保护起来的
现在喝酒是不是早了点
我除了射击训练以外 就没用过枪了
来杯一样的
听说外务省里有个极密部门 是真的吗?
国人恐怖活动对策室
没有搜查权限 却什么案子都要掺和下
就好像玩小孩子的间谍游戏一样
第一次听说
刚才我向巴黎方面打听了一下你的身份
调查下你是否可信是理所当然的吧
不过看来是我多心了
不过我说 你们外交官什么时候开始变的什么都管了
我不认为你是在按照上级的指示活动
你不是也曾经反抗过组织
调查下你是否靠得住也是理所当然的吧
内部告发什么的…
结果现在这样就是我的下场
做了国际刑警难道不算是高升吗
是降职
在组织里 谁要搞正义 谁就是白痴
这是刚才你救我的回礼
Lucas
据说这些事全部都是那家伙捣的鬼
不过那女人否认Lucas在这些照片里
我觉得很可疑
你别误会了
我也就是个组织的人
今后我不会再让你乱来了
有你的电话
什么?
你又捡回一条命
真让我意外
你居然可以一个人做到这种地步
我没有说任何对银行不利的话
你这么做是为了我的银行吗?
还是为了西班牙投资银行?
我们做个交易如何
你告诉我西班牙投资银行陷害川岛的证据在哪?
没有了 都被我毁了
那你逃什么
我现在被软禁了
没法和你做交易
一个人在狭小的房间里吃饭 很寂寞吧
什么?
面包好像很硬的样子啊
有沙拉和小扁豆汤对吗
主食是鱼吧
有的鱼也有剧毒的哦
请您多加小心
怎么了?
不要!
你没事吧?
不要!
没事的
没事的 是我!
没事的 不用担心
我一定会保护你的
把你知道的都告诉我好吗
又什么事
昨晚她把一切都告诉我了 边走边说吧
要不进去说?
不行 里面有人在玩无间道
安达如西亚?
嗯 Victor银行的老板在那有幢别墅
然后明天那里会有一笔交易
据她所说
交易的对象是国际恐怖组织ARM的干部 Ignace Lalo
Lucas是中间人
你给我的资料照片里确实有他
Victor银行一直否认和ARM有关系
如果这次能在他们交易时逮个正着 他们就没法辩解了
这可是一口气曝光他们洗钱罪行的好机会
就算这样 那我凭什么要听你的
没时间了 我需要你的帮助
不行
就凭我们2个能做什么?
内部告发 你真的觉得做了之后毫无意义吗
不是你背叛了组织
是组织背叛了你
危险!
想死啊!
连路都不看着走
还怎么明辨是非
（西班牙 安达卢西亚）
好像很开心嘛
好久没有坐火车出远门了
上一次大概是上小学的时候吧
我们听说了 你的亲人都因为车祸逝世了
那不是事故
是全家自杀
怎么一回事?
父亲经营一家中小企业
直到我上小学之前 公司情况都还不错
但是后来经济下滑
公司欠债 最终倒闭了
在我记忆中父亲
是个一直在为还欠债到处奔波的人
真受不了啊
我觉得 父亲也是名牺牲者
真正的牺牲者
不应该是被卷入车祸的亲人吗
（安达卢西亚 隆达）
我不锁门 有什么事就来找我
好的
我是西班牙国家警察 Miguel
我是国际刑警 神足
不好意思 突然把你们召集起来
没事 因为对手是大人物
大家都卯足了劲
是那里吗?
是的
那曾经是中世纪的修道院
从几天前开始 有大量的佣人进出
从巴斯克自治区招厨师
看来是要招待特别的客人
神足刑警?
什么事?
有你电话
谢谢
喂
神足
你对部下说要休假 其实是跑去搞什么极密任务吧？
你究竟在干什么?
但是 部长
这次不只是川岛一个人的问题
更涉及到Victor银行的渎职行为
你和那个叫黑田的外交官在一起对吧?
那个人隶属于国恐对策室
而且这个黑田也活动不了几天了
我不明白你的意思
就算是外务省 也不能违背政府的意向
不要以为组织会天真到接受你这样的行动理由
你所谓的任务 一点都不重要
神足 你夫人已经去世几年了?
你儿子匠君…
和你一直这样分居两地 对孩子来说多可怜啊
不是吗?
关于洗钱的问题
日本的村上财务大臣大胆的提出了议案
但各国态度不一
交涉毫无进展
怎么了
对不起这么晚打扰你
对不起 还是没事了
进来吧
听奶奶说你感冒了?
嗯 不过已经好了
是吗…
春天的比赛 能进正式名单吗
什么?
应该没问题吧
爸爸我也是和你同岁的时候成为正式选手的
加油啊
我早就不打棒球了
我以前不是和你说过了么
是这样啊 哦 对对…
是说过
小匠 爸爸我很快就能回日本了
我要去上学了 先挂啦
小匠.
黑田先生 有什么亲人吗
为什么问这个问题?
我感觉你和我有相同的经历
下注
加注
黑田先生的话拯救了我
卷入车祸中死去的妈妈和妹妹才是牺牲者
我想我到现在还没有原谅父亲吧
那件事以后 只是想着逃避
感觉日本已经没有我的容身之处了
自己的容身之处不是那么容易就能找到的
你说的对
加注
很坚决嘛
黑田先生 有害怕的时候吗
因为只能靠自己
当然有
太好了…
听黑田先生这么一说
我倒松了口气
叫牌
下注
我现在
能有一个可以回去的地方就已经很满足了
哦 抱歉 我加注
接下来该怎么下注呢
加注
稍微失陪下
只是风而已
没事 别怕 …
黑田呢
在和周公打牌
你对他做了什么
我想和你作笔交易
交易?
你想隐瞒川岛的秘密对吧
那就答应我的交易
你想要什么
让我逃走
川岛的资金出处Lucas也不知道
知道真相的 只有我一个人
警察想要隐瞒的 不就是这个问题吗
只要我不说 就等于帮你们警察的守护名誉了
你说的话能相信吗
明天所谓的交易 也是你骗人的吧
交易会进行的 这不会错
那你回答我 谁是杀害川岛的凶手
你回答我的问题 我就相信你说的话
是Lucas杀的吗?
还是说是你杀的?
川岛是自杀的
所以说我是被人骗了
不要啰嗦了
快点把Lucas叫来
和你说也什么也没用
Lucas 先生现在度假中
联络方式你不会不知道吧
我只是个翻译而已!
别的事和我无关
帮我转告他 他会后悔骗了我的
这样做好吗?
啊?
如果Lucas因为欺诈罪被指控
你所动用的这笔资金的事情也会被警方调查出来
到那时候
你身边的人也不可能保持沈默了 不是吗
一旦民众知道了这个问题
最头疼的难道不是你自己吗
要是你觉得这样都无所谓的话
那就联系他吧
别这样!
川岛的太阳穴上有烧伤的痕迹
也有测出硝烟反应
我也觉得自杀的可能性很高
你们早就知道他是自杀了
所以才决定隐瞒实情的吧
然后呢
在这逮捕我吗
充其量就是个毁灭证据的小罪而已
我想不是笔坏生意吧
能揭发贪污渎职的Victor银行
还能隐瞒川岛的秘密
黑田那边你准备怎么做
他绝对不会放弃的
没事吧? 没事吧?
喂!
作为警察该怎么做你最清楚 不是吗
您是外务省的安藤先生吧
能和我们走一趟吗?
警视总监儿子被杀一事
相信您已经知道了
听说国恐对策室的成员在插手此事
吉永部长 没必要说的那么婉转
川岛警视总监的儿子使用的资金
好像来自广域黑社会
而且他是我的政治团体的顾问会计师
当然我没做过什么不光彩的事
听说他参与黑社会的洗钱勾当
对我来说是个晴天霹雳
这事要是被曝光
恐怕就不仅仅只是警视厅的丑闻了
政权会被动摇
但是 总理
安藤君 我拜托你了
这次请你们手下留情
喂
任务终止
终止?
黑田 拜托了 这次你就不要插手了
不然连我也保不住你了
如果我拒绝的话 会怎样呢
呵呵 最坏的情况
恐怕会是被警视厅用武力终止你吧
喂 黑田 你在听吗 喂
我明白了
那请转告他们 我拒绝终止任务
喂喂喂 等一下 喂 喂
早上好
黑田先生 你起床没?
早上好
早上好 黑田先生
请穿上这个
伪装用的
不错的衣服
不好意思 让我搜下身
为什么
这次突击行动不允许失败
所以以防万一 不让你妨碍我们
带他去搜身
在这边等着 你 跟我来
是 长官
请坐
检查的还真仔细啊
小心点
恐怖活动对策室也会玩这招啊
走吧
好像有谁在厕所里用过餐
交易真会进行吗
请喝咖啡
谢谢
来了来了
车队沿国道南下
核对下情报
目标正向V地点移动
马上就要到达别墅
直升机部队报告
没有人中途下车
联系特种部队
全体注意 代号：RED 代号：RED
全员待命 随时保持警惕
出现了! Victor?
赶紧核对
分析中
是他!
特种部队已经到达
旁边那男的是谁?
分析中
Mark Torrent 他的心腹
Lucas?
分析中
不能认证 没有相关记录
也就到今天为止了
疑似目标的男人出现
快核对
分析中
是 Ignace Lalo
恐怖组织的大人物
太棒了!
你做防御线
你们突击V地点 拆了他们的电话线
你来做后援
让这女人在车里待命
让她指认Lucas
所有嫌疑犯都要活捉
如果有抵抗
格杀勿论
作战开始
你就在这等着
什么意思
就是这个意思
出动!
不许动
喝点咖啡都不行吗
我会开枪的
他没给你们开枪的许可吧
如果你们真开枪了
枪声传到别墅那边
不就糟糕了？
都放下枪! 都放下枪!
Miguel 把枪放下!
你们后退
我就知道会这样
哭着去求总理让外务省闭嘴是吧
这不是我们这些小人物能解决的问题
你快放手
我拒绝
都放下枪!
别开枪！别开枪！
Miguel 控制好你部下
你想死吗
就算死也不会让你们隐瞒真相
到最后能看到你们完蛋就行了
离开那车!
快点!
刚才只是个警告
下次我可不会故意打偏了
你从未在射击训练之外开过枪对吧
你没事吧
训练中我一直是第一名
出发
出发了!
我来开车
全部都按照你的意思办了
按照约定
我会逮捕Victor银行的那些人
作为交换
你必须永远隐瞒川岛先生的事
没问题吧
（Victor银行被完全查封）
（Victor指示销毁机密）
（Ignace Lalo被逮捕）
（银行干部Cedric Koma被逮捕）
欢迎光临西班牙投资银行
谢谢
旅行的感觉如何
我们等您很久了
非常感谢
不许动
把枪扔掉
真让我惊讶
竟然是从阳台上扔下来的
终于见到面了
Lucas Javier García
为什么
你们对策室也会玩这招啊
你去外面看着
我有话和…
你和她做交易了吧
放心吧
我可没打算按照她说的去做
在这里直接逮捕她如何
回不了日本也无所谓?
我已经开始期待下一个任地了
等下
你就按照她的做吧
什么意思
就是我说的意思
让事情都按照她的想法发展
下次我可不会故意打偏了
如果我活着的话
你应该不会安心的回到这里来吧
Lucas这个名字 是我从一年前左右开始使用的
用日本名进行黑钱操作的话太引人注目了
和顾客的交易也基本是使用邮件或者传真
所以不用担心暴露长相
后来我成了川岛的客户经理
也知道了他的资金是来自黑社会
川岛从不隐瞒他的父亲就是警视总监
"就算被骗也不能公开说出去" 他就是这个意思
但是 被你认为是忍气吞声的川岛
竟然跑到安道尔来抗议
你伪装成翻译
实际上的目的是打算把他丢到一边晾着
你看看这个合同
上面写着 西班牙投资银行一定会对天然气田项目出资
你是这么翻译的吧
不会忘了吧
我每天翻译的文件很多
不可能都记得
不用担心
我把证据都保存到电脑里了
Lucas发来的邮件也都保存了
如果有这些证据
就可以以欺诈罪起诉他了吧
啊 对了
你能做证人吗
可是交易已经成立了
你也在这合同上签字了
之后呢 悲剧就发生了
不要!
如果是自杀的话
警方一定会彻查他自杀的动机和原因
电脑中的资料也会落入警方之手
因此你伪装了偶然被强盗袭击 杀人的现场
归根到底
Victor发现我准备闪人的时候 一切就已经结束了
西班牙投资银行是他头号竞争对手
Victor一直在试图找出它的弱点和丑闻
又怎么可能让我这样掌握大量内部情报的人到对手阵地里去
所以你就将情报泄露给国际刑警
想让他们帮你搞定Victor银行
你说的没错
那快点逮捕我吧
你一定不会原谅川岛吧
因为把你父亲逼上全家自杀道路的
就是黑社会的高利贷
高利贷也好慈善事业的资金也好 都没有关系
这个世界上 就算知道钱是来路不正的
但只能靠这肮脏的钱活命的人一大堆
我只是听到并且帮他们实现愿望而已
钱是不分干净还是肮脏的
川岛很碍眼 所以我才骗他
他经常说 "如果有万一 我父亲一定会救我"
但是
他有想过这样把家人卷入进来是多么痛苦吗
川岛和我父亲一样
自己失败就殃及亲人
还一副满不在乎的样子
那…
等下
那你就不要用你妹妹的名字
西班牙语的Lucas英语是Lucas
法语是Luc
词源来自福音书中有名的圣人Luke
和你妹妹名字发音一样
所以?
你做的事 和你父亲一样
只顾坚持自己的做法
不管别人被卷入进来 被逼上绝路
你妹妹也不希望你用她的名字做这样的事吧
她希望也好 她不希望也好
反正流花她都不会原谅我了
为什么你说
你妹妹不会原谅你呢
可以打开车窗么
姐姐 流花也想看啊
结花 差不多该换人了
看 爸爸都说了啦
不要 这是我的位置
不要啦 姐姐好坏
痛
姐姐坏 听到没有我说姐姐你好坏
好坏!
流花也想看嘛!
我在第一天提议的关于洗钱的议题
今天是最后一天
我们日本政府再一次提出要制定这份新条约
大臣 大臣
美国代表 请说
先生们 女士们
Victor银行被揭发一事
证明无论各国做出什么对策
都无法制止洗钱
几个小时后峰会即将闭幕
关于村上大臣的提案
我们不应该重新讨论下吗?
村上先生
我听说调查这次银行的国际刑警
也是个日本人吧
如果都是偶然的话 也未免巧合过头了吧
和那个法式煎饼一样
难道 这次也是你计划好的吗?
那个……
嗯 是的
确实如您所说那样
和多数人预想所相反的是
日本的提案在第二轮得到米国的支持
形势忽变 提案被通过
是个怎样的女人被他说服了啊
什么
今天的午饭 你爸爸会来一起吃吗?
目的是我爸爸那的警察情报吧
还是说是我? 是哪一个?
当然是你了 我的甜心
喂
干的不错啊
非常抱歉
我这里可是大骚动啊
处分的话 我已经做好觉悟了
那个啊 不用了
某个人保你了
某个人?
村上财务大臣
大臣好像直接打电话到官邸
要求不要免你的职
但是
不论是你还是我 都不会有第二次了
我知道了
那按照预定 我去迪拜了
来了
要出发了啊
啊 算是吧
你呢?
被炒了?
不可思议的是 我在国际刑警那升职了
这样好像警视厅也不会让我辞职了
你儿子还是要寂寞一人啊
我想让他过来
不过他现在还是不肯
不管怎样我要说服他
我明白了我在这里是能做出事情的
这样啊
我送你到机场
谢了
忘了还你东西了
要不是有防弹背心
那3发子弹都会命中心脏的
说真的我当时想瞄准你的脑袋打的
那我就可以不用买新西装了