《貓鼠游戲》 前情提要
這肯定是迄今為止
發現的最龐大的藝術品收藏
她叫艾萊姍卓·亨特
主要倒買倒賣東歐文物
只在法國被逮到一次
但所有的指控都被神秘撤銷了
她是尼爾的老相識
我們已經對艾萊士很熟悉了
她說如果需要我幫忙就給我傳個信
-什么信啊 -一朵花
-你是尼爾的朋友嗎 -可以這么說
你們是怎么認識的
我是聯調局的探員
你是在證人保護計劃中長大的
法警帶走我們時 我才三歲
我出生時是尼爾·班內特
但在證人保護計劃里 我是丹尼·布魯克斯
我們發現了一把槍上邊有你爸爸的指紋
他殺了警察
他認罪了
你相信他嗎
愛倫
他們找到我了
-誰 -相信山姆
我花了十年的時間去逃避真相
現在我終于有勇氣面對它
如果因為你不相信我而放棄
連老天都不會原諒我
沒有聯調局插手
沒有
尼爾 你又在干什么
本字幕由YYeTs人人影視 原創翻譯制作 僅供學習 禁止用于任何商業盈利行為 更多影視更新 請登陸 www.YYeTs.net
翻譯：沸石 丟丟曳 芒果妖怪 sanlih 天朝直屬 dolphinzx
時間軸：小獄 今 校對：灰灰是菇涼 真月鏡威
后期：WiLL 監制：WiLL
不許動
舉起手來
把手放在我們能看到的地方
很高興見到你
是嗎
不必演得太認真了
你知道我是臥底 對吧
你有權保持沉默
彼得去哪了
你所說的一切都將成為呈堂證供
把彼得·博爾特探員叫來行嗎
這是個誤會
你有權請律師
聯調局 放手
謝謝你
邁里克 他是我們的人
他在你的車里 才是你的人
你啥時候變成副警長了
上個月加的星
恭喜啊
這是我們的行動
說得輕巧
但是無需你們幫助
我的人就抓到了四個
正偷盜大批古董的專業竊賊
是三個專業竊賊 尼爾·卡夫瑞是局里的人
糾正一個用詞錯誤
你刨開密歇根的公路發現的 那叫古董
我們車里的那可是無價之寶
是基督教出現前就有的文物
尼爾 別幫倒忙
我一個星期前就把行動令給你了
行動令啊
這一個星期里我們轄區還接到好幾條命令
叫建一個新的派出所呢
就算你讓建個克林姆林宮
該看的命令也得看
而且你不能逮捕他
出來吧 這樣如何
罪犯和贓物都歸你
另外我還會打給你的上司
告訴他曼哈頓北區那個新來的
很得聯調局賞識
-條件是放了你的人 -對
好吧 下次你想在我的轄區行動
可得提前跟我打招呼
-好 -這個還你
多謝
紐約警方可沒統一戰線啊
至少不是像邁里克這樣一心往上爬的
相比內部合作他更在意
這些贊揚
你現在給了他好處
是為了放長線釣大魚吧
說嘛 我懂你這表情
告訴我嘛
有什么計劃啊
兩星期前 我們派尼爾
埃爾格列柯, 西班牙畫家
和那三個竊賊一起去格列柯博物館偷盜[埃爾格列柯, 西班牙畫家]
直到紐約警察出現之前一切順利
我竟然錯過了這出好戲
你真的被一個巡警給抓了
這不能算 我以為他們是后援呢
但你總歸被抓了
沒進警察局 就不算
謝謝 聽到沒有
我們一直相信這次盜竊背后有人主使
但一直沒有線索 直到...
-瓊斯你說 -我為了找相似犯罪背景的罪犯
去看了統一犯罪報告
有了意外發現
艾萊士
她進了希臘監獄
希臘警方抓到她之前
她已經在差不多一打歷史遺跡里都下過手了
從她手中獲取的贓物
讓保羅蓋蒂博物館都自慚形穢啊
兩個星期前 她被釋放了
時間足夠策劃一次
大規模的文物盜竊了
你知道她回來了么
不知道 自從阿德勒死的那晚
就再也沒見過她了
真是難忘的一天啊
我想安排你和艾萊士敘敘舊
打探下她是否涉及這次博物館搶劫
這都是些假設
也許她是清白的呢
如果這樣 我們不會動她的
你能聯系一下她嗎
行啊 你們有地址嗎
雅典大酒店閣樓
我們在查希臘文物盜竊
而她住的是雅典酒店 她肯定是清白的
尼爾得搭車去市區 行動吧
看來這差事落我頭上了 走吧
謝謝 瓊斯
你欠我一個人情
我追了一輛垃圾車五個街區
挖到一張酒店收據
就是你跟蹤卡夫瑞去的那個
是一個叫塞繆爾·菲爾普斯的人付的錢
我悄悄調查了一下
找到了華盛頓附近的一些地址
極少的信用卡記錄 還有借書證
沒有別的照片了
只有你拍的那張
有什么特別的原因
不能通過局里的渠道查嗎
我不想讓山姆的名字出現在官方文件里
你秘密跟蹤卡夫瑞
但拒絕按程序走嗎
我知道 我也兩頭犯難
這個山姆·菲爾普斯是誰啊
尼爾認為他是市警局
重案組的一個臥底警察
這就解釋了為啥找不到照片
但他不像卡夫瑞平時交的朋友啊
也許因為山姆曾和尼爾父親共事過
就是說卡夫瑞他爸原來是警察嗎
誰說"有其父必有其子"的
尼爾他爸是個腐敗的警察
如果這個叫山姆的和你不是一路人
我倒是能找到原因
還不知道 但盯住他
這事要秘密進行
我們必須把這活推掉
艾萊士會殺了我們的
你得少喝點濃咖啡了 伙計
她青春期前就在找那艘沉沒的潛艇了
我們偷了她的天賦之權
準確來說 是你偷了她的天賦之權
而你坐享其成
你和這事脫不了干系
還有留在城里的珍品嗎
不太多
一些 鍍金家用品 差不多吧
你最好別辦成一場晚宴
她可能是回來找這些東西的
她銷聲匿跡的時候事情簡單多了
現在我得在余下的歲月里繼續東躲西藏
你過去的歲月不也基本上都在東躲西藏嗎
沒錯 所以我不想再躲了
我真得要點更提神的飲料了
我寫信給她建議她回紐約來
你叫她回來是不是因為
我們在她眼皮底下偷了她的寶藏
不是 那牽連就大了 蚊子
她都沒說再見就離開了
她會理解的
反正是你要見她
我就不打擾你享受這美妙時光了
祝你好運 包裹嗎
應該是瓊拿進來的
給尼爾·貝內特 我是凱瑟琳·希爾
蚊子
凱瑟琳·希爾是愛倫
接受證人保護計劃前的名字
從墳墓里來的信函嗎
30年前 愛倫和法警說好
如果我們再也見不到就把這個給我
我們后來一起加入了證人保護計劃
所以直到現在這個才被送達
這幾周他們一定都在試圖聯系我
但我們兩人的名字都改了 所以多生枝節了
這個我不關心
錄像帶上寫了什么
沒寫什么
但我得找臺錄放機來
你走運了 我正好有存貨
我明天帶來 我們一起看
我要和山姆一起看
你是說就你和山姆嗎
-是的 -你對他一無所知
我只知道 愛倫在最后一刻
囑咐要我相信他
正是因為是最后一刻
-他有可能和... -別說了
好嗎 這是我的事情
艾萊士隨時會來
我們應該一起行動的
我們有啊 蚊子
門房把這個放在了我房里
如果換做別的姑娘 會因為
你"物歸原主"而生氣
換做別的男人會因為
你害他被捕而生氣
我們扯平了
拜托
還差得遠呢
貓鼠游戲 第四季第八集
上次你給我這朵紙花
代表了我們一起去找音樂盒
我們一起去找潛艇寶藏
今天看到這個
我都不知道什么意思了
意思是我想見你
而且我覺得你
在巡邏車后座悶悶不樂
比在聯調局賠笑可愛多了
-是嗎 -好很多
能給你這個印象也不錯
你收到我的信了嗎
收到了 在出獄之后
我聽說了
底比斯女子中心監獄服刑16個月
不算是我最開心的一次出國旅行
聯調局的人知道我回來了嗎
我沒提到紙花
我知道你的把戲 尼爾
你沒有否認
你現在手頭有目標嗎
如果我說沒有你會相信我嗎
大概不會
那...沒有
不早了 改天見 尼爾
艾萊士 你明天要干嘛
一起吃午餐吧
你在干嘛
圍攻戰
你和艾萊士談得不順利嗎
我們甚至連靠近一點都很尷尬
-施展點魅力嘛 -火藥味一直很重
但我們今天會一起吃中飯
你可不是她唯一約的人
我們從她住的賓館開始跟蹤她
-她還在和這個人見面 -沒錯
她也許不是幕后策劃者
-這看上去只是個任務 -也許吧
我不太想把艾萊士關起來 彼得
我知道你不想 但這是公事
如果我們能抓到幕后主使呢
如果是他主導的 也許我們可以再議
今天吃完午飯后
我會哄騙她邀我去她房間
很好
查清楚信封里有什么
不管你的欺騙手段是什么
記住 我們會全程監控
這禮物真是...很體貼 蚊子
這個雅浦島石幣
是這個種類里最大的
你不覺得密克羅尼西亞人
會想在博物館里看到這個嗎
他們文化里沒有博物館這個事情
小茅屋有很多局限性
-親愛的 -今天怎么樣
你在這兒干嘛
蚊子給我們帶了個驚喜
是來自...
雅浦島的禮物
真好
我本以為可以回家放松一下
吃點東西
21世紀是這樣沒錯
人人的生活都開始復雜起來
說到復雜
我要出去下 想辦法
怎么處理這個草坪裝飾品
好了 說吧
尼爾收到了愛倫寄的三十年前的錄像
但他準備跟山姆而不是我一起看
你跟我說這個是因為你吃醋了嗎
不 還"吃醋"呢
雖然我厭惡你選擇的職業
但唯一能阻止尼爾踏入歧途的
可能就是我們這個非圣潔聯盟了
-你覺得山姆很危險 -當然了
除非我給我個不這么想的理由
我私下搜集了一份山姆的檔案
但沒什么有用的
這是官方檔案 和山姆沒關系
我不會跟別人說的
也沒什么好說的
我明白
親愛的 你知道誰有吊車嗎
地址 雅典大酒店
見鬼那是什么
我回家時它就在那里了
你現在擁有百分之一的雅浦島了
那東西不能放這兒
這就不是今天的問題了
現在 我要告辭了
不用說他是好意了
我曾經見過保加利亞
的牢房內部
那么你親身體驗過
巴爾干監獄里的不愉快了
事實上 我是幫一個人越獄
但我沒法從外面幫忙
那時政治動蕩
君主政治解體 沙皇也被廢黜
你救的是被廢黜的沙皇嗎
事實上 是沙皇的妻子
被廢黜的沙皇皇后嗎
是被廢黜的沙皇皇后的侍女
怎么啦 她持有卡洛夫山谷的
迪貝恩寶藏的線索
換你也會這么做的
尼爾的腳環顯示他正向我們走來
-連好網了嗎 -馬上
酒店大廳和走廊的監控
和我們的系統連接上了
但進門之后 就靠他自己了
我可不喜歡這樣
我懷疑
尼爾和艾萊士之間的事還沒完
"沒完"是什么意思
她想睡他還是想殺他
差別不大
我們的任務是看好他們
盡量減少意外發生
我可不確定在這件事上我們有發言權
他在那里干什么
見鬼 他會搞砸行動的
如果尼爾和艾萊士靠近了 打給我
我去把他揪出來
有人嗎 客房服務
我來更換您的枕頭熏香
我們好久沒這么好好地
坦誠地 沒別有用心地聊天了
除了事實上
你待在城里是為了搶一個博物館
-而我該對你留點心這點嗎 -除此之外
尼爾和艾萊士聊天談心
這真是年代久遠的記憶
也許我們可以上樓喝杯酒
繼續這場坦誠的聊天
時間不太合適 尼爾
有別的計劃嗎
我的計劃都和你無關
計劃總是趕不上變化
蚊子
貓咪探員
你來這里干什么
如果是來幫忙的話 你來晚了
我有個大發現
你現在就給我出去
山姆應該是薩曼莎 他是個女的
他絕對不是個女的
也許他好奇心旺盛
這不是山姆的套房
那份檔案上列出的就是這個地址
那份我明確告訴你不是山姆的檔案嗎
所以我犯了個大錯
這是艾萊士·亨特的檔案
所以才有這些內衣
真遺憾你得逮捕她
不過你確實幫我避免了一次不適的談話
你得不適地和我談一次話
你到底為什么要查我的檔案
我送你了一塊雅浦島石幣
對 我差點忘了
你得不適地和我談兩次話了
他們到哪里了
就在樓下 但我不確定尼爾能上樓
他們停在我們前面
當然了 也許誰都沒法進她的房間
那我們沒法知道她的任務了
我們馬上出來
快走 這次行動失敗了
她的任務
我們在找什么
什么都不找
我沒搜查令
我入侵了民宅 受形勢所迫
我愛死你倆
對法律漏洞一清二楚了
另外 我只能對視線所及之處做記錄
-好 -住手
你在干什么
-視線所及之處 -住手
你看到了馬尼拉紙質信封沒
別這樣啊
好了
我找到了
太好了
多謝了
怎么回事
你們去哪了
去哪
情況不妙
你知道我對你來說是無價之寶吧
瓊斯
彼得 不好了 他們就在門外
我知道一個很好的紅酒送貨服務公司
沒錯 確實不好了
快過來
-有些好酒 -噓 小聲點
有些事總是一成不變
你喜歡什么類型的
我們得出去
-來這里 -來點驚喜吧
你對雅浦島石幣有什么不滿
總有一天 我會勒死你的
你去了希臘
然后開始盜竊歷史遺跡
直到被捕 是嗎
是的
為什么
我在撒丁島買了幢中世紀的別墅
然后我們就找到目標了
恭喜你了 不過我沒看出兩者關聯
我當時有個瘋狂的幻想
幻想能和世界上最優秀的藝術品
一起住進去
而沒有那個目標 就沒東西裝飾別墅
我懂
有六千年歷史的雙耳長頸瓶
何必去家居專賣店呢
沒錯
敬這場遲來的相聚
那天晚上我守在碼頭旁的秤車站
打算在阿德勒的貨車經過時跳上去
然后等他們停車 就把車搶下來
結果你卻目睹了倉庫爆炸
我以為你如果計劃偷走寶藏一定會告訴我
說句公道話 你也說過
你打算獨自偷走寶藏的不是嗎
的確 但我會帶上你的
真的嗎 三人平分寶藏
多半不是平分
我真想你 尼爾
我也是
不過說實話 你渴望的那些寶藏
所帶來的麻煩遠超過它的價值
真是跟邁達斯王一樣 就會發牢騷
[邁達斯王是希臘神話里能點石成金的國王]
再給我加點酒嘛 有勞你了
多謝
來洗手間 彼得·博爾克
你要是嫌麻煩 我可以接手那些寶藏
不及時處理就洗不掉了
能借用一下你的洗手間嗎
去吧 在樓上
好 馬上回來
請給我一個合理的解釋
為什么你倆會被困在艾萊士的洗手間
不是被困 是在...等候良機
說來話長 但我們拿到了信封
是委派給她的任務嗎
這些是赫爾曼美術館的希臘展品
沒錯 阿莫戈斯遠征隊[希臘島嶼]
確實是比大買賣
可我們還是不知道雇主是誰
-厲害 -等著瞧
-你打算查他的DNA -沒錯
提醒我以后可千萬別用舔的了
把這個放回原處
好了 我一給機會 你們就撤
到底是怎么...當我沒問
你還記得
在開普敦的桌山小屋外的風景嗎
當然 那時我們正聯手算計
那個南非珠寶商
是啊
那個時候我們多么隨心所欲
不用做任何妥協
現在也一樣可以
等等 你沒...你沒清理袖口
你在搜查我的臥室
如果我說我是逼不得已的呢
你知道嗎
你曾是那么一個不可捉摸的人
現在卻普通得讓人想吐
艾萊士 剛上來的時候 我...
別說了 你走吧
好吧
你徹底把我的偽裝給毀了
麻煩解釋一下
蚊子突然冒出來 我只能跟去
我是在找山姆
為什么你們倆要一起找山姆
這是個大誤會
我很感激你們的關心
但求你們別亂攪合
最重要的是我們都想不通
你為什么寧選山姆不選我
那不是最重要的
但讓山姆在我們之前看錄像
是不是太冒險了
你竟然背著我去投奔聯調局
我迫不得已啊 尼爾
你對山姆了解多少
我知道他是唯一知道答案的人
-他說他知道 但... -彼得 誰殺了愛倫
我父親是真的腐敗還是被誣陷了
不知道嗎 那你呢
我先走了
看來他和咱倆鬧別扭了
我們從國際刑警數據庫找到了亨特的雇主
此人叫拉斯姆斯·斯皮特里
希臘的新任文化旅游秘書長
據說 斯皮特里花了幾個月
合法追討被掠奪的文物
但毫無進展
這不是一起以牟利為目的的盜竊
對 更像是文物追回計劃
他以回收國家遺產為名
干這些勾當
如果亨特認為卡夫瑞搞鬼
我覺得她不會出手搶美術館了
我們派了人盯著她
她一行動 立刻逮捕
你怎么看 尼爾
覺得她還會出手嗎
我可不知道
你像是對調查朋友挺在行的
你怎么看
不管怎樣 我們都抓不到抓斯皮特里
除非尼爾能說服艾萊士出賣他
我口口聲聲說沒有調查她
卻被逮個正著
這事過去才幾個鐘頭
你就指望她能原諒我嗎
你們倆 要獨處一會嗎
我們沒事 對吧 尼爾
是啊 我會和她談
還有張王牌在手呢
客套話就省了 我來就一個目的
就這一個
這么短時間內我只能拿到這個
要我說 作為求和信物
這也太寒酸了
你要是不想回去坐牢 就讓我幫你
算了吧
我當初會進監獄就是你害的
我又沒讓你推倒雅典衛城
沒錯 你沒說的事可多了
我們一起闖了八年江湖
你就給我寫了封破信
不好意思
那你想要我怎樣 去找你嗎
哪能啊 你不是忙著買島嗎
對 我聽說了
這一切都是意外
是啊 像你說的
計劃趕不上變化
博爾克知道多少
足夠把你抓起來
他知道斯皮特里雇你去搶赫爾曼美術館
有天斯皮特里走進我牢房 提出條件
要么去搶劫要么在牢里關一輩子
他威脅你
最不糟糕的選擇即是最好的
現在你有另一條路了
雖不好聽 但你可以和聯調局合作
他們只想抓幕后老大
你幫他們抓到斯皮特里 就能全身而退
除了遞給我照片
他們沒法指控他任何罪名
沒錯
所以我們
要完成你的工作搶劫赫爾曼美術館
"我們"是什么意思
我理解被迫聽人指使的感受
我幫你擺脫他
你最好有個好解釋
逮捕斯皮特里的唯一方法
就是人贓俱獲
我們現在根本沒法指控他
有理
我應該告訴你我在調查山姆的
沒錯 是應該
但也沒什么用
確實沒用
好的
-好吧 -好吧
赫爾曼朝這邊走
-我去拿點東西 -拿什么
噴漆
你找不到那個60歲的
退休老警察和你一起干活嗎
我更想要你 行了嗎
安慰獎不夠
我更想是看錄像帶
還有 我不喜歡這個計劃
這很簡單
赫爾曼美術館正在舉辦
希臘現代藝術展
而你作為當代杰出藝術家
很顯然會去參一腳
所以你為什么不喜歡這計劃
艾萊士 她到底會不會殺了我
艾萊士把箱車停在了后面
等他們裝好 我們就跟上去找到斯皮特里
你真的不介意
卡夫瑞單獨行動嗎
昨晚在會議室你倆好像在鬧矛盾
我們和好了
卡夫瑞知道嗎
開始了
我親愛的助理駕到
-艾萊士 -懶得理你
為什么不能由我當藝術家
我偽造的那幅梅姆林可是極品
這次可不是要畫弗蘭德風景畫
當然 這次不過是來點涂鴉
我無意打斷你們
不過如果你們把成吉思汗
扔到滿洲反叛軍營地前
-他不可能無動于衷 -蚊子
同理我看著無數珍寶當然也不可能不下手
我剛開玩笑的 蚊子
給
這真的是斯坦代理處的電話號碼
只要是稱職的館長
都能辨認出號碼的真假
那他們一會最好接個電話
-當然 -很好
打劫展覽館去咯
你好 我找館長格拉漢姆女士
她在那
我是帕克·格拉漢姆 需要幫忙嗎
我們要去2號展廳
沿著走廊 二樓就是
都準備妥當了
準備什么
老天 那個蠢貨
你說什么
不是說你 抱歉
你早該換個代理商了
我的代理商沒聯系你嗎
沒有 抱歉 你是哪位
我說不清
但二號展廳今天本來應該清空給
我和我的助理
很抱歉讓你失望了 不管你是誰
我們沒收到預約做任何準備
明天再來吧
開什么玩笑
明天我們得去伯克郡
在溫莎城堡有一面墻要畫呢
你說什么 溫莎城堡
那可是王室的居住地
-他又要得瑟了 -你到底是誰
拜托
好的
你就當他是
《畫廊外的天賦》
《畫廊外的天賦》 講述著名涂鴉藝術家班克西的紀錄片
難道你是...
你要在2號展廳做什么
請說
請問是斯坦代理處的桑德森先生嗎
是的
這里是赫爾曼美術館
他已經到了嗎
是的 還提出特殊待遇
糟糕 我錯了
他能不能
明天再去一趟
明天他要趕去溫莎城堡
是的
如果你的客戶想要在我這添置作品
是的
我們相當歡迎
女士們先生們 美術館現在要關門了
還有攝像頭
謝爾曼 關掉2號展廳的攝像頭
我有多少時間
不多 就幾分鐘
阿佛洛狄忒淪落成小偷了
尼爾的噴繪為阿佛洛狄忒 愛與美的女神
她不是這幅畫的重點
即便你什么都不畫
這個計劃也能成功
這樣才公平 誰叫我們把參觀者都趕跑了
忍不住吧
一生能有幾次機會能在赫爾曼的
永久收藏中留下作品
我們的小朋友行動了
切換到2號鏡頭
老大 有麻煩了
又來
那個白癡
艾萊士
不許動 舉起手來
這是你第二次搞砸我的臥底行動了 邁里克
而且這次你真是捅了大麻煩
怪我咯 無聲警報器響了
我們及時趕到現場抓住嫌犯
這是盡職完成工作
這錯得離譜 快把我的人還回來
我才不還
我提醒過你
如果你在我的轄區有行動
要給我個電話通知一聲
我沒時間 而且坦白說
我憑什么給你打電話
也許吧 但你現在欠紐約縣一萬塊
該死
瓊斯 戴安 找到艾萊士
我得去把尼爾保出來
謝謝
我不知道她的目的
但是艾萊士策劃了這件事
是她負責拆除無聲報警裝置
可是警察來的時候 她卻跑了
你咋了
沒什么 只是以前
抓到尼爾·卡夫瑞我可得瑟了
但現在 警察都能逮到你
再次聲明 這次不算數
和兩個醉鬼一個小偷共處一室
蹲了四小時牢的人是誰啊
是她設了套
我知道 可問題是為什么
我們手頭有兩起搶劫案
作案手法都堪稱完美
第一次 格列柯行動的時候
巡邏車就停在馬路對面
紐約警察局以發現可疑人員為由
將車輛派遣到那里
第二次 我不相信
艾萊士拆無聲報警器會失誤
這些都是行動失敗的原因
如果根本沒想成功
為什么還要召集人馬
沒找到亨特 但發現了斯皮特里的蹤跡
他租了一艘前往塞薩洛尼基的貨船
貨船嗎 他又沒東西要運
沒人告訴他計劃失敗了吧
他還以為自己這一票能成功呢
我是柏瑞根
但所有東西都在
紐約警方的證據室中
瓊斯 派人到曼哈頓北區
還有紅鉤區的碼頭
老大 我們晚了一步 警局發來這個
他們拍到艾萊士
開車離開紐約警局的證據庫
艾萊士知道連續完成
兩起搶劫風險太大
所以她讓紐約警局
把所有古董放在一個地方
只需要敏捷的身手
以及一點偷車技巧
她就能同時帶著兩起贓物逃走
一定要攔下她
瓊斯 情況如何
通過紐約警察局發來的錄像
我追蹤到一個車牌號為2006的貨車
交通監控顯示它正在第二大道上向南行駛
她不會在交通密集的路上逗留的
瓊斯 通知17分隊
讓他們擾亂卡車路線和工業道路
沒問題
我怎么就沒想到這個呢
你是白羊座吧
對 3月21號的生日 怎么了
請說指令
星座運程 白羊座
你好 白羊座 你今天運勢只有3分
月球和天王星連成一線 表明白羊座
近期會發現老朋友新的一面
但別被迷惑
很快就會變回原來的樣子
你查了我的星座運程
你被拘留的時候我得打發時間
我再問一次 你查了我的星座運程
你必須承認 真的準爆了
星座運程總讓人覺得很準 這是假象
你要讓一輛車做你的人生指引嗎
你真沒勁
誰叫我今天運勢只有3分
博爾克 我們逼她停車了
馬上把她帶出來
我受夠你了
但愿你別太懷念副警長的職位
她沒帶武器 彼得
退后
斯皮特里 從車里出來
舉起雙手 放在我所能看到的地方
出來
亨特在哪兒
她走了 還有另外一輛車
什么車
我不知道 一輛黑色的車
你到底想什么呢
我想拿回屬于我國家的東西
彼得 你得看看這個
拷起他
這絕對不是希臘的東西
不是 是19世紀末沙俄時期的
這就是她最初的動機
她一直領先我們一步
她走了 彼得 消失了
你留下了燭臺
不知道為什么
我總覺得你會留下更傷感的東西
既然我不能擁有那份至高寶藏
那就換份小的湊合一下
你利用了斯皮特里
他也同樣在利用我
你還玩弄了我
你說的話有真的嗎
我確實在撒丁島有一棟別墅
需要裝修
但我們永遠都沒法只是簡單的尼爾和艾萊士
這就是尼爾和艾萊士
我可以打電話告訴彼得你在這
但你不會
因為你欠我一份寶藏
現在我們扯平了
我真不放心你碰我家的線路
我也是
如果我發現你在我家安了竊聽器
那很容易
我只是說說 誰叫你這兒的線這么亂
-尼爾 -彼得
-進來吧 - 謝謝
蚊子
喝點什么嗎
不用 謝謝
很高興你來了
你決定和我們一起看真好
你得選擇那些你能相信的人 不是嗎
不管里面是什么
如果愛倫想讓全世界知道
她早把這個寄給第五新聞頻道了
可是 她卻給了我
如果她還活著
或許也會希望你們一起看
我不知道
但你不想為她這么做
沒錯 是為了我自己
不管里面有什么
我知道
你準備好去了解你三歲時
所發生的一切了嗎
是的