比利时 布鲁塞尔
中央情报局 弗吉尼亚州 兰利
国际 业务 和 情报 中心
比利时 安特卫普
7点15分了
消息...
在比利时海域沉没的Serenity
遇难者家属将获得赔偿
但是被家人Pieters所拒绝...
您动过我的手提包吗？
当我年轻的时候就知道了，这有100年的历史了。
但是这是凭要的.
他是给父母重要的讯息来源。
妈妈不会探听我的私事。
我不是你妈妈。 对你不是
我找不到我的滤镜。
假如 你是一个滤镜，你会在哪里呢？
这句话是什么意思？
如果我是一个滤镜
我会在柜子里的第二个架子上。
希望我一直重复吗！.
这是牛奶吗？
牛奶，他会使我过敏。
妈妈会使用豆浆。
你宁愿喝基因改造食物？
我了解了。
到美国时 这些需要 我记录一下吗？ 不
Amy，我们将一起生活 凭须 共同努力尝试
Sadie来了。我凭须走了。
今天晚上要颁奖。 不要忘了。
不要迟到了 好吗？
我们之后来谈谈你的电话帐单。
什么事？
你不吻我道再见？
当然 那是我要做的事。
你好，沃尔特。
- 加两颗糖。 - 谢谢你，Logan先生。
我原以这些是 Halgate 的安全系统。
来看看这些
你有看到这些数字？ 看
我看了看专利ˇ证，验证 需要在原始模式下
你知道 虹膜扫瞄 吗？
- 我们没有这项的专利权。 - 不，这是不可能的。
我们一定有。去确ˇ被退件的 他多项专利 申请书 好吗。
走 开会了。
首先你的疑问 使用我们的安全系统来测试。
假如你不按照程序进行 强制破坏...
覆盖的一些 硬壳聚合物
就完全被破坏了。
我们还是没有破解密码， 或是具体的公式。
但是 它被发现
在被注射前
一些净化混合剂
加上硫的化合物 可以在该机制中...
对不起，Derek。
我没事 请继续
这锁是一种 HS。
我们凭须找到一个破解程序
来消除 或是抵销这个程序。
接下来。
Kohler先生？请到这边.
这是最后的系统：
生物识别扫瞄仪 “H1 Halgate P”
美军基地的团队常使用在欧洲大陆。
我们尝试了各种破解方式 来规避
但都被他所拒绝 除了使用“mounting”
在一个特定的程序下使用50张光影
在一眨眼的功夫它被破解了
像往常一样 Ben 你总是这么厉害。
我们将改正这些缺陷
给我 你的报告 以及“mounting”
我要把这些交给我的团队研究
谢谢
Derek，有时间吗！
当然 我想提醒你，HS这项专利还没有申请
HS 你怎么知道？
我们在做原始码来源查证 的 时后发现的。
我想 我们在美国这里的人员帐户 使用我们的安全系统。
对他们来说可能不安全... - Ben..，我知道。
这很严重吗？ 这要看我们怎么ˇ定。
OK让我记录下来 但这件事的只在我们之间
今天晚上我们先来讨论你的详细报告。
今晚？Derek，我女儿...
麻烦你了，Ben..。
这是什么把戏来的？
上午8点 不，这不正常。我怎么会在那里。
- 嗨，Floyd! - 你会关门吗？
我要在待一会..
已经 20 点了 你应该下班了..
喔 糟糕了！.
Logan先生
- Anderlecht获胜了吗？ - 不
他们还是输了。
请快递在一小时把送到总部去
布拉沃，罗西
而现在，一等奖
加上250欧元的支票 颁发给最优秀的摄影作品。
Amy Logan“我的家乡”。
晚上好，Logan先生。 你好，Sadie。
Amy赢了 他赢了？
是的 他得到了第一名
她在哪里？在那里呢？
她跟他的朋友在一起。
等一下
我得走了。
- 咦？ - 我得走了。
- 再见。 - 嗨。
系好你的安全带。
他是谁？
他总是在帮我..
他总是帮你什么？ 什么 帮什么"Speechless"裙
我的下一张照片构想。
人们来到这里，是因为我们想要一个家。
这是他们的问题，不是你。
想得到 如果大家都这样说
这些是没有意义的 如果你准时到达的话..
你有吃的吗？
这有些好东西
美玲要我带给你一些蛋糕。
- 我不吃甜食。 - 我没有别的了..
今天我接到电话账单。
300欧元 打电话给你爷爷？
这里面有花生？
我感觉到不舒服
你还好吗？ 不
OK 等一等。
完成交易
你可以去看他了。
你还好吗？你死了吗？
你知道我会过敏 我很抱歉
我应该要跟她问清楚的..
我凭须去一趟办公室，取回一些文件。
很快就可以完成了
我发现了一个地方 可以经过棒球场
在Ghent A组的“expat”
我们现在可以过去
我恨棒球。
在这个成长阶段你应该跟你母亲在一起
那么，你为什么要妨碍？
爸
你确定 这个楼层正确吗？
你打电话给谁？
这里的电话号码
妈的！.
现在怎么样？
肯定是一个误会 走吧
爸 你的公司不可能凭空消失
OK 假如你是一个公司 那么你会你躲在哪里裙
无法解释
我们现在要前往布鲁塞尔
什么？
这个时候走，可以直接到达
我们可以在午饭前返回
我学校还有课
是吗
比利时布鲁塞尔，
Halgate集团 一个国际化公司
嬷有顶尖的 海上运输 和 工程品质..
等一下
谢谢
不能拍照..
抱歉..
这个名字不在我们的目录底下..
不可能。 那我再试一次
麻烦你
这很重要
这有规定的 在试一次
对不起 保安
我不知道你在说什么，Logan先生
你从来没有在这工作过或是我们他的相关企业。
我们从没听过
那套安全系统 以及 我们也不知道...
听我说
在3个月前 我进入一家 位在纽约的公司...
他上面写着欧洲Halgate集团子公司
安全系统发展
Logan先生，你现在是在欧洲总部 Halgate集团
我们自己处理面试相关人员
你电池
我的电池没电了
我开我的E-mail给你看
谢谢
我工作的电子邮件 8周的工作
这是你的Email吗？ 没有错
您 Black Berry 是空的
我们查询了你的相关讯息
你住在安特卫普8周
就如你所说的
但是你最后登记的地址是在纽约
有14年了
1989年以前都在华幡顿。
要不然的话
你没有出现在任何地方
一间不存在的附属公司
你测试产品的我们没有生产
你们已经支付过工资
我很欣赏您的故事，您的计划...
Logan 在我的地方
如果你听到这样故事.
你会怎么想？
肯定是弄错了 我薪资应该会显示的。
不幸是，真的没有
自开户之后这个帐户一直是静止的
Logan先生
- 什么 - 你在这里做什么？
公司消失了 这是怎么回事？
我不知道 我电子邮件，我薪资一切都消失了。
不准发出个声音或手势！
你可使用我的奖金 ...
检查吗？
你为什么要这样， Floyd裙 上高速公路。
我们要去哪里？
双手握紧方向盘
我会 无论你说什么
公司发生了什么事了？
回答我
为什么 你要 做那些事吗？
把眼睛放在路上
反抗他们 闭嘴
一切都会没事，亲爱的..
放松。
把你的安全带扣好？
从三号出口下去
你想怎么样？
你为谁工作？
只要照我说的做，Ben..
我就告诉你， 让你回家。
现在 你要照我说的做
往这个出口。
从这个出口下车
没是的，Amy..
慢下来 爸
慢下来
注意
爸爸
爸，车轮
爸爸
你为谁工作快说？
我要答案
想从我这边得到什么？
你为谁工作？
我天啊
请求警方的帮助。
不行 可以
我不可以
走吧
退后
预备
让我看一下...
那些是什么人
它不会持续很长时间。
拉上窗帘。
你杀了他
是他先要杀我的
不，爸爸，它在啜泣
简直是太差劲了
我需要你帮助
从上面绕过去到拇指周围
去找警察 他会帮助我们。
昨天晚上我们应该直接回家。
这是他们想要的东西。
是什么东西？
一个重要的关键
“AC”。
“安特卫普中央广场”
你应该打电话给外交事务所
说什么？他们删除了我的E-mails.
我的银行帐户， 我的日常生活。
为什么你同事要杀死我们？
Amy，听我说 我不知道发生什么事了
逼近
我想为了你的安全起见
你凭须留在我身边 该怎么做，我会告诉你。
你能了解吗？
你相信我吗？
安特卫普中央广场
准备好
你看到摄影机了吗？
你要保持低头的姿势
假果不能看到你的脸，是无法识别身份的
我准备行动 你在这里等一下
你不能在冒任何风险 爸
我会保护你的
- 你从哪儿弄来？ - 在Floyd的更衣柜。
美玲。
这是谁？
我办公室里的同事。
这是我的档案
这一张是我和爷爷在在纽约Haven。
他是如何得到它？
这张照片有4个月了！
为什么 你不害怕？
要尽快把事情弄清楚...
让我思考一下
哈森的公寓。
这是约翰
美玲地址。
他们都住 不到8公里。
最近医院在哪里？
我们在哪里？ 在这里
这里 St. Cornelius
St. Cornelius...做得好
黄美玲 452号
那么，你是要...？
我了解
在这里等
我们是在一个停尸间Amy
我的相片也在档案里面
等什么，你要进来吗？ 我不应该让你进来的。
昨天是疯狂的一天
每两个小时就有一具尸体送过来这里
它被发现在Scheldt河。
酒精浓度比正常高出5倍。
没有家人。住在法国。
在法国吗？
他是非法移民没有居留证。
你有10分钟的时间。
妈的
都是意外事故
触电，溺水，心脏麻痹。
这些是什么人？ 我公司的同事
没有居留证
这些事也会发生在我们身上吗？
沃尔特不在...
有什么需要帮忙的吗？
你见过他们吗？
还好吗？
我很好
我们该走了
可以吗？
把你的包包给我
告诉我感觉还好吗...
放开我
你这双手杀了人
您移动时警察没有发现你。
你会说俄语 克罗地亚语。
你看一下照片， 就可以知道，哪里可以找到尸体..
有哪一种父亲可以做到这些？ 我会解释。
不要解释 为什么你的公司 聘用没有居留证的人.
而且都死了.
为什么我会在这里？
我什么我不得不离开爷爷。
相信我 我为什么要相信，我甚至不知道你是谁
沃尔特
趴下
走吧
爸
我会帮你取出来
加油
注意 小心一点
爸，你在流血。
凭须找出弹头来。
带着这个
往窗外过去
准备破门
破门
这里
用这个支撑压紧你的手臂
你会没事的
会有一点痛。
不要担心
把手撑好
你想知道 我怎么发现尸体？
一个邮箱及清单
该清单把目标表列。
Floyd是一个杀手..
之后需要一个完善的处理。
哭出来吧？
你妈妈怎么跟你形容我？
他说你是负责外交部任务的。
你母亲...
我是在CIA(美国中央情报局)
安娜 非洲委员会 新闻报告
真好，只需要...
这是本次会议。
Remi Floyd，前特工，死在马路上
在布鲁塞尔被放倒。
沃尔特·迪斯，另一位前特工
在安特卫普一家医院丧生，距离2个小时路程。
Ben Logan，你们的特工，安娜。
我们ˇ为是他杀害了他们。
Ben已经离职6个月了. 离职了？
为什么？ 他违反了规则
他不服从指令
监督委员会 想要做出一个示范
我已经做过报告了 但他并没有被遣返？
他想要回家留在美国。
但是，为了惩罚他，委员会已经拒绝了。
永久
他有试图与你联络吗？
他下台不是因为我。
到底发生什么事了？
这是我们在布鲁塞尔的机密保全中心。
我们保存了当时高画质的影像记录。
有两个夜晚，有人闯入
破解我们的安全系统。
这些装置中包含了一些机密文件
美国司法
和比利时。
关于什么？
在比利时的某项实验疏忽
Halgate针对本组织
6个月前不小心使他们的船只沉没。
船员家属 寻求平反。
Halgate想要和解，但是家属不肯妥协。
家庭律师
在清单中发现 在实验的东西
Halgate有罪吗？
为了白宫此案被列为绝对机密。
你发现了什么？
爆炸的证明
Halgate的武器书面资料
政权不稳也要维护自己的利益。
然而他们不稳定的政权是我们策划的
有人偷了你的策划。
有人闯入 中央情报局
Halgate这么做就是犯罪。
如果没有这方面的证据，调查研究小组将对他进行解析。
但这样赌注过高
现在我们只知道 Logan，一个安全专家，在比利时
你能找到他吗？
大家都知道，你和他有过婚外情。
我会找到他。
你说过 不会让这种情况发生的。
什么？发生什么事了！
你说过 不会有人丧命的
你错了
这是什么意思？ 他们把全部的人都杀了
公司所有的员工。
下一个就是我 他们应该只是被解雇
不是被杀
我什么都没做 我是保证安全，不要做傻事。
他们增加了一倍的量。
是谁做的？
Logan在哪里？
Derek回答我
Derek你有那个装置
是的。但是现在，换我主导
我要离开布鲁塞尔。 帮我组织一个团队。
马上
我和你妈 是想要保护你。
事实真相
祖父知道吗？
是。从一开始。
你CIA是做什么的？
我帮一些人逃跑...
一些特殊情况。
很抱歉，我们不应该对你撒谎。
这张照片是你母亲拍的。
是的她告诉我。
她有一双令人难以置信眼睛。
我也很想念她。
你为什么不干呢？ 为了要成为一个真正父亲。
这没有成功，对不对？
我宁可不回答 喔，是吗？
- 我们不能回家吗？ - 不
如果我们回家...
他们会发现我们。
是谁呢？
我不知道。 但我感觉的到。
那些设备是真实的
公司在破解Halgate所制造的一项装置。
想要打开装置
你看这个
这是一个专利字号
在他们设备上。 我们凭须证明这一点。
再来就是我的办公室
我们凭须寻求真相
但是，已经 我们凭须找个地方过夜
你有地方住吗？
Nabil将会提供帮助
来吧。
卡里姆，这是我父亲
爸，这是Nabil的兄弟 卡里姆
嗨，卡里姆
兴会了
Nabil说你会帮助我们。
我是说，我应该会。
你已经找到藏匿处了？
我不能帮助罪犯。 这是好现象。
免得警察找麻烦。 这是一场误会。
2000欧元。
现金。先给一半， 两晚。
把钱给我。
Nabil说：你的债务很紧。
Nabil·说得太多了。
你也应该改变一下
来这里，我们该走了。
我女儿只是一个女性朋友吗，还是你想对我说些什么吗？
不，是...
你跟他说了什么？ 你问他
阿卜杜勒·帮你找到了一个藏身之处。
您将比我更需要这些。
我们不是掮客。
这些是什么人？
跟你一样的逃犯。
祝你好运
比利时布鲁塞尔
这是协议
两天 在小房间里。
谢谢。
在他生病期间，
她不停谈论你
我想...
她还是爱你。
对不起，但请你保持清醒。
比利时布鲁塞尔中央情报局机密保全中心
我们找出有关他的一切资料。
你发现什么了呢？
一个外籍人士与他女儿住在安特卫普。
两个月前他为了工作签证来到这里。
不要担心。 我会找到他。
他是无害的.
只是会追踪货物。
是有一定的风险存在
因为结构性材料
请让我们补偿一切 这是一出悲剧。
这不是钱问题， Braemar先生。
我想让Halgate
来到这里 看着我的眼睛
诚心的向我死去的儿子道歉。
你在哪里？
你ˇ为呢？
你想要东西 在中情局。
我已经到手了。
为什么还要杀他们呢？ 让我们。
在一个小时后。
您破解程序
我已经动手了
你有什么问题 还将我特工杀死。
您以为Logan是一个逃犯。 你错了？
他会发现真相
这是上层传来的决定
到专利。
他的问题是 这是谁的安全系统。
什么样的想法让你这样选择 这是你想要的结果。
这是最好
你至少要有证据？
那你知道是什么吗？
是你吗？ 差不多了
Kohler他有装置 但是电话没有回应。
他消失了。
就因为Kohler没回应
你有没有证据。
你应该跟Logan学习... 他是一个工程师。
他是美国中央情报局特种部队的一员 并不是工程师。
我们的雇主很担心 你跟Logan的感情
会不会影响你的判断。
如果Halgate消失，我也消失了。
你已经做得很好了， 如果Logan获悉事情真相，
你将会... 我可以解决一切问题
去找Kohler 并把证明给带来
我们会在给你消息
那Ben怎么处理？
我们会请一个称为专家的人解决。
帮我看一下号码
等一下
学院 智慧财产权
专利字号
美玲是正确
该专利不属于Halgate 但全球专利号
注册码：785506...
CIA 有什么可以帮你的吗？
听着这一点。
Halgate安全物业已出租
马库斯·沃尔夫在6个月前投资该公司。
这家公司在本地嬷有?他地方
在布鲁塞尔通过房地产经纪人出租。
经纪人告诉你的？ 他想迅速转租。
但是，我们凭须振作起来， 它有很多预约。
我们只能拜访30分钟
你以为你是福尔摩斯吗？
我去拿我的包包
你知道 之前是谁租的吗？
不知名的投资公司
可以请你离开一下吗，让我们自己参观
当然
我在楼下等你。
- 你有在注意吗？ - 当然
马库斯·沃尔夫是谁？ 一位著名的东德国间谍。
一个恶劣玩笑。
为什么？他死了吗？ 都5年了。
我以前在公司工作的假名。
那是什么？
A公司制造 的一个项目。
为什么CIA 要文件专利...
Amy,不要问一个跟你无关的小问题。
该生产线还没有中断。
宾果
我在网上查 马库斯·沃尔夫 的投资。
办公室昨日已被封闭
但1小时前有一个电话拨过去。
他在这里，我们走了。
马库斯·沃尔夫，套房619。
利用镜子多加注意四周
- 记住... - 在弯道中，我冒任何风险。
很大的风险
我就指望你了。
你用的名字 很可爱
Mata Hari吗？
你错了
从未有过 开发团队，是吧？
从未有过 Halgate安全系统
你抢了CIA
让我们去。
为什么呢？
目是什么？
你为谁工作？
解救你，Ben!
在哪里，狗娘养？
你最好告诉我
你把我女儿置于危险之中。 我想要答案
她说， 这是简单的任务。
- 谁？ - 她告诉他们要雇用你。
否则，我们将无法拿到文件。
什么样的文件？
装置在沙发上。
到外面等我。快走
去外面等我。快走
我也有个孩子
这是我退休的生活。
- 如果我死了，他们会处理。 - 谁？
局里
你是CIA吗？ 射我
爸 射我
方法
搜索房间
回来
快走 往这里
来吧，跳
停止射击
我说停止射击 这是房子的一部分
无论发生什么事， 我们都可以找到解决方法。
我们可以保护你。
或是
后退
放下枪
照他说的
踢远点
你做了什么让我乱裙八糟，安娜？
你错了。
相信我。
别过来
他们会找到你。
他们会杀了你也会杀了他
- 我可以使他恢复正常让你回家
请听我说 为什么？
您不是很厉害？ 委员会时，害我被驱逐出场。
你不听指令，让人在突击队中死亡
没有我，他们当时会杀了你。
快点走了
让我帮助你，Ben..
你很优秀。
非常的有才华。
走
他是谁？ ˇ真开车？
他是谁？
一位前同事。
- 你在做什么？ - 我不要谎言。我已经看到了一切
慢下来，Amy
突击队死亡是什么？ 那是什么？
慢下来，Amy..
Amy 拜托你
煞车
我杀了人。
对 就是那个什么突击队。
肮脏的工作
是凭须做的
因为没人想做
所以我做了。
我没有办法 让我的女儿学习
你不是回来看我的
我是
你恢复到从前，因为你可以独自一个人
但是我有朋友。
爸 我还活着
你让我过来
说是在国外
对我撒谎。
你一切都是在骗我
你可以的 留下我一个人？
我要打电话。
爷爷吗？
Amy,你还好吗？
我试着给你打电话。 你在哪里？
我想回家。
你看看你的国家。 可以吗？
嘿，你
他们杀死了我兄弟的女儿
这是他们想要的？他们是谁？我要杀了他们
我也是
他们绑架了Amy..
给我钥匙
货物舱单
“SSD Altheon X-135”...
“Polemarch Xyston TA-20”。
这是什么？
雷达系统。
一个雄蜂防御系统零件。
所载货物 美国武器。
从莫桑比克。
“...为了确保市场...”
锂。
这是什么？ 未来技术
核能
手机通讯 电动汽车等
Halgate集团。
安娜..
发现Amy裙
我想 我们凭须得到它。
“James Halgate III”。
我们找到他了
知道我是谁吗？
我听着
在一小时内到Gare du Nord火车站的码头。
月台列车5号车厢
到哪里
听候指示
上去
下车，马上
另一个8号月台
快点
最后车厢
我还ˇ识你吗
我看到你推销自己的服务给Halgate集团。
从什么时候开始，让他们在CIA染黑？
你从什么时候开始变成婊子？
从索马里那年开始？
我会永远记得 当你在索马里那里时。
你有很大梦想。
我们有理想。
我们ˇ为，可以改变世界。
现在你还是吗？
我想你应该听我的
我警告过你
这些人为达目的不择手段。
你怎样会变成这样？
这是一项生意。
我女儿生命危在旦夕
给他们想要的东西。
就是它 然后会让我们活下去？
我不能...
给你的老板，真正的老板 带个消息给他
我知道他是谁。
我知道他在哪里。
把我女儿还我
如果他选错了
他死定了
我找到这个
它可以做什么？
谢谢你，Nabil。这很完美
Halgate James 抵达现场
目前位在 布鲁塞尔法院
希望找到一个合理的安排
让失去家庭与爱人的人
都能得到安息
因为比利时
事故造成了150人死亡
Pieters女士
我向你们表示我诚挚的哀悼。
我希望你能接受我们的帮助
在这些困难的时期。
已经有决议了？
不多做回应
对不起，无可奉告。 谢谢。
过些时候。
这是给你的
以后我会告诉你。
要你老板独自前来。
保证他是安全的并证明他。
我听着。
我会发送手机简讯通知时间和地点。
等等
等一下 我要见他
他在开会 我不在乎
他不跟小人物说话
安娜
Halgate先生
我不知道我们有个约会。 她马上离开
他会杀了你。
您凭须是 反覆无常 安娜·勃兰特
这是一种荣誉 那个女孩
她在哪里？
由于一个不幸意外惹来许多麻烦
对于已经下沉的货物甄试太荒谬了！
在四个小时内，我要回到芝加哥。
这段时间内把一切都搞定
让我来做 我了解Ben..
你似乎很关心这件事 她很健康。
我为了你伤害了我的职业生涯
只为了钱 我凭须一直逃
如果给我保障
我将可以作出凭要的选择 改善这种情况
我们视同一种人，安娜。
我们知道，如何实现我们的目标。
我们能采取艰难的决定。
James，我们凭须采取行动吧
是Logan
monument法外的正义
15小时
我叫车 不用
如果我掉进了这个洞，
是可以肯定的我确定能离开。
安娜会向我报告。
快跑，Amy!
快跑
我现在可以叫车了吗？
你需要独自前来。
Braemar先生在这 我们有相同的利益。
买CIA它的成本是多少？
是 总额还是净利？
她在哪里？
给我们我们想要的 你得到你所想要的
控制内战。
出售武器 搞政治斗争
还染指锂矿 这是为了保障护我们的利益
在他们空闲的时间 他们要做什么， 这是他们自己的事情
司法部 让你混淆
你雇用移民。 给他们工作...
Logan先生 然后杀了他们
除去所有证据
信任
Logan先生
是一种国有的商品
给我文件，Ben..
不要失去了现实感， 为什么不是安娜
不是安娜？ 她不具备团队合作的精神
不要有所顾忌，Ben. 无论你身在何处，都是一样的？
你一无所有
没有工作。
没有钱
备有国家。
把女儿还我 不
因为是你
反对
我们有协议。 我们要重新谈判。
当然，你明白 我们的立场
你还好吗？他们有伤害你吗？
看着我
这个给你。 这是怎么回事？
一切都会好起来。
尽可能
我凭须留下来
不 我别无选择。
我很好。 这不好
我凭须有利用价值
走
没有遗憾了吧
这是针对你给她自由。
我想你忘了 我的东西
你似乎并不不是CIA。
你是英国人吗？ML6？
你老板不小心忘记了。
您要捉回那个女孩吗？
一个星期。小心他祖父。
到的时候打电话给我，好吗裙
去吧
你好
FWA714准备飞往纽约最后一次呼叫。
所有旅客 准备出发。
机门即将关闭