查理
我担心你赶不上这班巴士
不想让你的白人弟兄们误以为
你是我们族里最优秀的人才
“所罗门群岛1943年”
小心!
我的手!
他妈的!
快没子弹了 我们得快走
前进!
过来!
过来,你办得到的!
完全没弹药了,恩得斯! 我们没弹药了!
乔伊,我们不该再平白牺牲 现在撤退还来得及!
我们身负任务!
上面要我们守住这个点! 我们就得死守在这里!
起来,阿兵哥! 死守下去!
拼啦!
趴下!
汤米
该死的家伙!
不!
-比尔! -我没子弹了
过来!
你他妈的,乔伊恩得斯!
不!
右手举起来
-我…说自己的名字… -我,班亚吉…
彭德尔顿营,加利福尼亚
兹誓言支持并保护美国宪法
抵御任何敌人 不论国内或国外…
日本人称之为“箱子” 谁知道“坦克”的密码?
你们想成为密码战士
那就要有脑袋啊,快想!
我们怎么说坦克?
Chay-da-gahi
乌龟,很好
大炮,密码?
请说密码,白马二等兵
Be-al-doh-tso-lani?
很好
日本零式战机,密码?
“肯尼欧湾美国海军医院 1943”
现在撤退还来得及!
上面要我们守住这个点!
天气真好啊
乔伊?
你根本没听到 我在说话,对吧?
男人碰到美女不都是这样
你不读我的唇语才会这样
你看我
你还没康复,骗不了人的
不,丽塔,他才是还没康复
我每天都在康复中
你中耳破损,平衡感不正常
站都站不起来怎么重回战场
走吧,胜利不会从天上掉下来
乔伊?
为什么你不好好留下来?
总得有人留下来陪妇女救护团
你到底帮不帮我?
“丧失听力”
改善很多了
他左耳情况比较差吗?
好得真快
TBY型的范围比不上TBX
所以讯号可能要分程传递
但重点是压力下的速度与精准
开始解读
维多,这里是X光,完毕
可恶!我方弟兄遭炮火攻击!
伤亡惨重
请解读这段讯息
“请求炮火支援, 目标在119,B15”
“碉堡有重机枪 请立刻开火”
初学者手气好
换你了,大哥
-恩得斯下士报到,长官 -稍息
你的表现相当不错,下士
比从军前的行为好多了
偷窃撞毁机车 遭高中勒令退学
袭击并殴打克里宾欧唐诺神父
连教士都打?
他是齐纳主教高中副校长 兼训导主任
我以前念的是公立学校
训练中心时还是小错不断
在上海获颁最佳勇气奖
死守所罗门群岛表现杰出
那儿很苦吧?
相当艰苦,长官
可是,你想再回去?
是的,长官,非常想
非常想
可是…
我们的密码全遭日军破解
你在所罗门群岛的弟兄 因密码被破解全部阵亡
在所罗门碰到过印地安人吗?
-印地安人,长官? -正确的说,应该是纳瓦荷人
军方用他们的语言 发展出一套新密码
评价相当不错
所以海军总部下令全力保护它
这就是找你来的原因
你将与密码战士配对 全力保护他们
你负责保护他们的性命 以利他们执行密码任务
抱歉,我的专长是屠杀日军
不是照顾印地安人
我们不是随便挑到你的
我们需要的是杰出陆战队员
所以才选上你
你看
他就是个纳瓦荷人…应该死了
遭日军逼问密码 严刑拷打致死
所幸,他想说也说不出所以然
-长官? -他是纳瓦荷人但不是密码战士
密码由他们的语言编成 但毕竟还是密码
东条巴不得活捉一个密码战士
我以下的话,绝不能泄漏出去
不管在任何情况下 密码战士绝不能落入敌人手中
你的任务是保护密码
不惜任何代价
懂我的意思吗?
是的,长官,我懂
很好
恭喜你,你刚获升中士
手臂保持垂直
不错,阿兵哥
佛第诺,接替我一下
少校办公室外的是你,对吧?
我叫彼得韩德森
他们叫我公牛 不是因为我的肌肉
是因为我住在加州公牛城 好莱坞北边一点点
你也是两栖作战通讯连的人?
请问两栖通讯二分队怎么走?
没听说过,老土
多谢
从没看过那么多白人
他们也没看过那么多纳瓦荷人
看起来你上过战场
我也是
屁股挨了日本鬼子的子弹
相不相信? 并不是我想逃避上前线
你在两栖通讯的任务 跟这些纳瓦荷通信兵有关吗?
我奉命守密
我发现你升官了,我也是
我猜,你不能说的秘密 跟我不能说的是一样
了不起的任务吧?
身不由己,中士,这里是军队
他们看起来蛮正常的
难道他们得喷上迷彩?
或许该过去打个招呼 他们好像迷路了
韩德森
我不想跟他们太亲近
怎么样?
开个玩笑,我叫公牛
我叫白马
他姓亚吉,叫班
-下一位 -漂亮
闭着眼睛会比较好吃 下一个是谁?
可以一起吃吗?
我叫班亚吉,跟你同一组
你好吗?
你挡住我的视线了
对不起
这难吃的东西是什么?
军方称之为食物
有广告不实的嫌疑哦
对不起,我的赔你
啊,糟糕
你说你叫什么名字,二等兵?
我叫班亚吉
端着
可恶
你的白人搭档怎么样？
饥饿
我再玩几把
写信给你儿子？
帮我问个好
大恩先生K一对
-希腊人可能是顺子 -可能是一手乌龙啦
小伙子2一对,有前途
有人胆子不小
好啦
佛州小子陷入两难
-你对我不爽? -我只是想赢你的钱
9三条!漂亮
-你牌到底有没有洗? -当然有
9喊,我加两毛五
我跟
我们都是一手烂牌
玩不久了,我朋友在军机处 他说我们下周开拔
“下周”已经说一个月了
我不知道你有朋友在军机处
拖到明年我也无所谓
各位,哭吧,9带4
葫芦
K带Q葫芦,哭死你
这怎么可能!
-我不玩了 -我要去写信给老婆
天知道女人收不到音讯会干嘛
烂角
有空位了,一起玩吗?
你开玩笑的吧?
红番扑克?你们怎么玩?
牌放在头上,白痴都一目了然
到底要不要过来坐?
算我一份
我想玩大小通吃 最大最小都赢,A可以当两头
别被他唬住
反正就是大小通吃 了不起浪费时间跟金钱
出底钱,酋长
你怎么知道我是酋长?
你一定看过我戴着战帽洗澡
-发牌 -我们可不收贝壳串
真好听
听好了,各位
命令终于下来了
我们明天早上出航
目的地：塞班岛
它是我们通往东京的跳板
攻下这个岛极具战略价值
可以成立海军前进基地
和空军跑道 以便B29降落和加油
那么东京就在轰炸航程内了
目前塞班岛是日本的领土 上面驻守有三万日军
他们必然会死守到底
因为那是他们的家 但我们要把它抢过来!
杀日本鬼子!
我们是整个师的先头部队
我们是全师的耳目
我们要闻出敌军的所在地点
协调海军炮火
任务跟四个月来的训练一样 没问题吧?
司令部派来了几位通信兵
二等兵白马
和亚吉
以及两位中士 恩得斯和韩德森
他们…依据命令…
将掩护我们的纳瓦荷战士
你他妈的,乔伊恩得斯!
现在轮到我们赴汤蹈火了
有问题吗?
听起来你好像快挂了
这可以帮你消除气味
查理和我从圣地牙哥坐船来时 也吐得死去活来
亚历桑那有水的地方并不多
口气清香糖还蛮有用的
要不要来一个?
你为什么来这里?
想帮个小忙罢了
我不是这个意思
你是说,我为什么从军?
战争也跟我有关啊,中士
为我的国家、土地、同胞而战
我担心的倒不是你的同胞
恩得斯,我是个密码战士
我只要二分半钟就可以解读 一般人一小时才懂的东西
有位官阶比你高很多的人
认为这东西很有价值
子弹飞到头上时 记得叫我帮你计时
你到底是哪里不高兴?
从蒙特祖玛圣殿
到屈波里海岸
我们为祖国而战
从陆地打到海上
主要为权利和自由而战
也为保卫我们的荣誉
我们为自己感到骄傲
我们是美国海军陆战队
嗨
耳朵怎么样?
不管怎样,痛时记得吃两颗药
第二天早上再打电话给我
明早你就不在这了吧?
要走了也不请我喝一杯
骚扰军人,你害不害羞?
你爱喝什么?
哟,我可能会热情奔放哦 随便都好
兰姆吧
艾迪,来杯巴卡迪
两杯
陪我一起喝嘛
好啊
谢谢
敬这场战争
“1944年6月16日本塞班岛”
快,快,快!
叫他们散开!
查理,快!
跟上!
继续走!加油!
-我怎么样? -非常优秀
继续前进!
跟紧一点
我叫你跟紧一点!
-蹲低一点! -出来!
冲!
救他出来!
-不要动,可恶! -救他出来!
你们这些王八蛋!
佛第诺,掩护我!
白马,趴下!
趴下!
帕帕斯!
救护兵!
钢盔是戴在头上的! 救护兵!
看看他的状况
手压住这里!
坦克!坦克!
准备好了吗?丢!
哈利根,烧它个鸡飞狗跳!
前进,继续加油
你有中弹吗?
你没事,你很好
-你还好吧,奇克? -还能杀人,吉尼
-哈利? -想干掉我没那么容易!
-趴低一点! -奈里!帕帕斯!
我们很好
希腊人有过度换气征兆
什么?
一兴奋我就喘不过气来
干!那你女朋友可累了!
恩得斯,通知海军 轰掉他们的炮阵地
目标座标,D1
右700米
海拔050
把座标传出去!
亚历桑那!亚历桑那!
“美国海军加利佛尼亚号”
好像水底传来的，是英语吗？
目标座标,D1
南700米,海拔050
右200米!
高50!立刻开火!
前进!
走!
哈利根!
火攻碉堡!
干掉他!
王八蛋!
干
奈里,炸药包带着!
听到了没?快!
你会掩护我吧?
我一起去,从左翼进攻
我掩护你们,烟幕弹
我办得到
投掷烟幕弹!
掩护他!
操!
操,日本队被达阵了!
“塞班岛”
0500时提高警觉
补给品和弹药会送过去，完毕
收到，请确认新口令
问“猎风”，答“战士”
一位纳瓦荷弟兄取的名字
觉得怎么样？完毕
“猎风战士”我喜欢
好拉，老友，一夜平安，完毕
这口粮真难吃
你还真他妈爱抱怨
塞班晚上10点,东岸几点?
我怎么会知道
7点…
星期日早上8点
希望我的床昨晚没被篡位
这么不放心她,迟早胃溃疡
这样我就可以回罗德岛了
罗德岛辣妹不少哦
-这里肯定没半个 -这还用说
她们全挤在德通海滩 世界上最美的女人
战前有一次
我躺在沙滩上,有个美女… 叫茉莉,从水里上岸来
走到我身边,问我饿不饿
因为她只吃条小热狗
哇靠!
于是我和茉莉…爽
现在却困在塞班岛上 身上背个巨无霸打火机
专门烤人肉
为什么会自愿从军 我实在搞不懂
我倒是觉得蛮骄傲的
我全家都是海军陆战队
老爸是终身职
海上陆上都不可一世
在家一样作威作福
现在可能收敛点了
帕帕斯
希望你能帮个忙
万一我出了事
这个请交给我太太
这是她亲手挑的
不要说这种话,奈尔
连玩笑都不要开
戴回去,你会平安回家
喝过才谢我还不迟
发信时你不在
“乔伊恩得斯收 丽塔史维登寄”
他们在干嘛?
不知道,日落后就忙个不停
听起来像是祈祷
或许他们知道我们的命令
你下得了手吗,乔伊?
不要一直想这问题,韩德森
不要想?我试过,可是…
该杀的是日本人,不是自己人
你是个勇士，亚吉
你是家族的荣耀
你在干嘛,老弟?
正要穿上制服
知道你跟日本人 有什么差别吗?
差在制服
仅此而已
我了解你们这些人
我清楚你们这些凤眼野蛮人
落单时当心一点
没有人照顾你时
我可能会把你看成日本鬼子
你要让我穿衣服吗,奇克?
还是继续演无知的白痴?
无知的白痴是吧?
拿啊,你试试看
你不是想干什么吗?
奇克,住手
走开!
-你没事吧,班? -没事
班?恶心
我以为他是日本人 杀我弟兄,偷穿制服
再扯嘛,奇克
死红番不像日本鬼子吗?
我不是死红番
我是纳瓦荷人 母系是苦水族,父系是塔楼族
但长相蛮像日本人
下次要洗澡先通知我 否则我踢你屁股
妈的败类
他随时都需要人照顾
连出去打鱼时也一样
昨晚你看到的是 我们的庇护仪式
纳瓦荷人相信尸体未安葬前 灵魂会一直待在附近
我们称恶灵为仙邸司
我从小不曾认真想过这问题
直到我目睹这些死尸
你是说你看得到鬼魂?
不,我是说我不再害怕了
因为你朋友在你额头上抹灰?
没错,因为我朋友 在我额头上抹灰
你看过鬼吗?
不要再问傻问题了 这是命令
真好听
无师自通吗?
我爸爸常吹
他们不是说“拼不过他就…”
正确,这是我爸送我的
他以前叫我小猪魔笛
我一吹它们就过来吃饲料
我知道你不会停止吹笛子
所以“拼不过他就…”
我觉得声音不协调
反正别无他法,管他的
好吧
你起音,我来和
第二侦查队0600出发
沿四号路搜索下去
椰林西北边可能遭到轻微抵抗
收到，何谓“轻微”？ 没有任何抵抗是轻微的，完毕
记住座右铭不问为什么
只管拼命与牺牲
“永远忠诚”完毕
亲爱的乔伊,你到底怎么了?
因为你不爱写信 就应该音讯全无吗?
报上说,我军战果辉煌
但我想记者都没看到 肯尼欧湾医院的伤兵
前几天在瓦基基捡到只流浪狗
带回家洗个澡留下来养
它令我想起你,但它比较可爱
至少它晚上给我温暖
我尽量不想你 也不去想可能发生的事
但是,有时候躺在床上
忍不住担心你的处境
和过得好不好
你在干嘛?
写信给我儿子
你忘了命令?不准流出一个字
上面不准邮件进入保育区
没听到吗?
我回家后他就看得到啦
他叫什么名字?
你儿子
乔治,乔治华盛顿
乔治华盛顿亚吉
听起来蛮响亮的
我太太不太喜欢
她比较传统
-好漂亮的一家人 -给我看看,亚吉
乔治很有个性 他有自己的想法
我可以抽一根吗?
-你抽烟? -抽着玩的
-下来! -快下车!
动作快!
-跟我来! -走!
我中弹了!
亚吉
我中弹了!
拿下来!好烫!
你没中弹,闭嘴!
-散开! -动作快!
-炸弹从哪来的? -我们自己人
-什么? -那不是日本人的炮
-自己人炸自己人? -我们应该走四号路
-通知团部 -没办法!
-告诉他们炸到自己人 -不行!无线电炸坏了
-他们炸太近了 -日本鬼子一定在我们前面
想点办法
跟我来
-我们走错路了 -干!
完蛋了!
龟孙子
不要怕,老哥!
救护兵!
奈里!
救护兵!
你说的没错,乔伊
我长得像日本人
你在说什么?
穿上他们的制服
用他们的无线电 通知我方停火
-笨主意 -闭嘴,让他说完
-他不能出去 -这里不由你指挥,恩得斯
我身负命令,吉尼 我要保护他
他还年轻啊! 你们在杀自己人!
你们有毛病啊! 你们在杀自己人!王八蛋!
你们在杀自己人!
-你确定要这么做? -马上就知道答案了,长官
-你想干嘛? -我跟他去
如果你没意见的话
枪给我
战俘
“战俘”的日本话
战俘
好啦,大家准备
战俘
冲啊!
打我
不要打我!
亚吉
杀了他!
快点,杀了他!
去无线电那!
白鲍威,这是红卡森!
停火!你们在炸自己人!
中士!
停火!
距离加325米,立刻射击!
调整!加325米,立刻射击!
走啦!
摇高点!快!
开火!
奏效了
请问什么事,上校?
我想找一位恩得斯中士 约瑟夫恩得斯
恩得斯
是的,长官
据报你非常神勇
长官
我们已推荐你接受表扬
我非常同意,但何必等待…
繁复的公文往返
我手边正好有个勋章
恭喜,恩得斯
你救了不少同胞
这不是我一个人的功劳,长官 多亏了二等兵班亚吉的帮忙
对,那位印地安人
抱歉,他是纳瓦荷人 母系苦水族
父系塔楼族
当然,纳瓦荷人,塔楼族
继续保持下去,恩得斯
把这个寄给奈里的太太
每次都有你的信,恩得斯
我妈说,人家花时间写信
你该花时间好好读
你妈肯让你喝酒吗?
不肯,但她又不在这
-这是什么酒? -确定不是法国红酒
米酒类,是日本清酒 反正会醉就是了
你有多少这种东西?
你这只耳朵有问题对不对?
问题在内耳,耳鼓耳膜之类的
我的平衡感不太好
你在山丘上表现很好,亚吉
是啊,表现不错吧?
一定吓了你一跳
你的情操很崇高,乔伊
把银星勋章给奈里的太太
我才不在乎奖章
他们给我的第一枚
被我扔到海里去
那次是为了什么事?
因为我撑着没死
15个战友一起接受表扬 他们悉数阵亡
所以…
中尉前一晚就战死了
士官们也全死在登陆艇里
所以只好由我指挥 我第一次发号施令
上面下令死守 某个鸟不拉屎的沼泽
我只好听命行事
我手下的弟兄
信任我的人
全都求我撤退
结果没有一个生还
除了一个固执的浑球
他们因此给我银星勋章
他们叫什么名字?
说他们的故事
最好也知道他们的名字和长相
纳瓦荷人鸟规矩真多 要干什么?
向他们致敬
纪念他们
那不是你的错,乔伊 你是听命行事
是啊
我是他妈的杰出陆战队
所以派这个任务给我
是喔
我是他妈的杰出陆战队
乔伊 怎么
你他妈的,乔伊恩得斯
没错
不要想太多
来,乔伊,我扶你
干什么?
我没醉死,亚吉,别乱整
“塔那帕村第二侦查队”
什么时候抵达村庄？
大约1500，空军侦查报告
没有活动，好像蛮安全的
要求热食与信件，完毕
混合草莓与这瑞典玩意儿 就成了优酪乳
所幸美国人会自创口味
战后你想干嘛,查理?
奇克拿来当女朋友的绵羊?
查理家的羊群是四州最多的
不是盖的?
-你是富翁嘛,白马 -还好啦
我要成立计程车队 那是我致富的秘诀
然后我要回到我的故乡
在圣多里尼峭壁盖栋别墅
圣多里尼,哇,奢华
不错,你呢,吉?
我考虑去教书
引进新知识到保育区
事实上,是将保育区的知识 介绍给全世界
希望能到大学教美国历史
很符合我们的需要
亚吉告诉大学生 卡司特怎么在小彼弘被剥头皮
奇特卡森逼纳瓦荷人 迁徙三千哩又怎么说?
没读过吧,奇克?
一定没有
你呢,乔伊?
-什么? -战后你想干嘛?
战争总是会结束的
亲爱的乔伊,今天有个好消息
罗斯福总统宣布取消 夏威夷的灯火管制
本以为遥遥无期
10点仍有宵禁但影响不到我
值班12小时后 累得只有精力写信
真正感觉到战况不错 战争随时都有可能结束了
越来越想你 你到底是死是活呢?
我每天查信 心想迟早会有答案
你有收到我的信吗,乔伊?
听到我的话吗?
-左翼没有危险 -这区没有危险
做好防御工事
奇克,负责扎营
哈利
怎么回事？
好痛
这里有些止痛药
别担心，你没事
谢谢，大叔
听起来蛮有感觉的
不晓得你是个艺术家
随便涂鸦
小时候常在祖母厨房桌上画
很不错
你信天主教?
以前啦
正好想起受坚信礼的事
八岁那年,他们帮我抹圣水
我还记得
他们说我是基督的战士
不晓得什么时候迷失了自己
是油
坚信礼不用水,是用油
我家也信天主教
上保育区内的教会学校
神父作弥撒时 不喜欢我们说纳瓦荷语
有个礼拜天我忘记了
被处罚绑在地下室的暖炉上
整整两天
记得我当时也是八岁
现在可以自由说纳瓦荷语了
战争结束后 或许你该来看看纳瓦荷村
纪念碑河谷很美,很幽静
可以尝试军队里没有的东西
比如骑马,吃炸面包,打猎
骑马
再说啦 到亚历桑那有好长一段路
很值得,你可以看看我儿子
他也可以见见乔伊恩得斯
保护他瘦弱老爸的恩人
你一定是个好父亲,班
班?你以前不曾这样叫我
恩得斯是哪一国名字?
意大利,原本叫恩卓菲尼 被艾利斯岛移民局简化了
上尉要发一封密码信到司令部
你就是那个印地安人?
是的,我是那个印地安人
只要几分钟,马上送你回来
-我有话跟你说,吉尼 -等我一下
今天寄来的,吃过腌鲱鱼吗?
我想调职
你在说什么?
目前的职务
我的任务
我无法执行
我需要你,恩得斯
你救过很多同胞的命
我要向营部司令申诉 我要调职
是吗?大家都是妈妈的儿子 谁不想调职
只要东条英机和希特勒不死
我们就得继续战,懂吗?
-你误会了 -我听得一清二楚
现在全世界都在打仗
没空理会你的需求和愿望
好好去睡一觉,这是命令
去你的!我下不了手!
我无法执行任务!
嘿,小朋友
嗨,没有关系
不要哭,不会有事
我送你一个礼物
巧克力
吃吃看,很好吃
很好吃
要不要尝尝看?
下次记得先嚼一嚼
哈利根,走!
炸弹过来了!
跑!
走!快跑!
哈利根!叫她跑!
快点!来这边!
哈利根!
该走了!
退回来!
求救!求救!
不能让他们活捉我们
说什么呀?
留他活口
他很重要
我们需要拷问他
恩得斯
我找不到公牛和白马
你有看到他们吗?
他在那里
噢,天啊
这里不是应该很安全吗? 怎么回事?
我杀了他
你什么?
我用手榴弹 丢过去把他炸个粉碎
你他妈的疯了!
亚吉
亚吉,不要!
起来!
来呀,动手啊
放过他
亚吉,不要
为何不…动手啊!
-动手啊! -不
我们听说白马的事了，亚吉 我们会表扬他的功绩
再会，查理再会
是的，查理再会
你知道,白马…救过我一命
不知道乔治卡斯特会怎么想
记得祖父以前坐在廊下 讲猎印地安人的事
讲得简直像猎地鼠一般
猎一个赚三块美金
我知道很难想像
再过50年,或许我们 跟日本人会变成朋友
喝着清酒,随意哈拉
聊看看还可以打谁
你想太多了
第一次有人这样称赞我
“海陆第八营第二侦察连 塞班岛”
告诉过你别一个人到处晃
你知道,查理祝福过我儿子 出生时,以纳瓦荷传统方式
他曾怀疑老美会保护我们
老是感觉不对劲
我觉得查理只是多心
他其实一点都不想来打仗 是我说服他的
或许你错了
大家可能都错了
我只是奉命行事,班
我奉命保护密码
如果你们其中一人被捕 一旦洩密,密码就没用了
我只是奉命行事,班
当然是,乔伊 你是他妈的杰出军人
海盗要找你
他说马上
跟大伙说明一下怎么回事
我打头阵没问题,吉尼
你找我？
恩
第八营已经出发了 我们要迎头赶上,领先他们
目标是那边那块巨石
这个岛的最后防御据点
攻下那山头 塞班几乎就是我们的了
昨天轰炸机 把山头炸得差不多了
上面很紧张,可能遭到顽抗
要我们过去查看一下
他们要我们去哪里?
翻上山头
偷窥一下
要密码战士打头阵是有原因的
他正好派上用场
假如你俩之间有嫌隙
最好现在立刻摆平
-我没事的,吉尼 -好极了
但我还有一个问题
你只须做你该做的事
不多也不少
恩得斯
恩得斯,又一封你的信
不要动!
要命!我们站在地雷区中央!
奇克会带我们脱离的,是吧?
当然
跟着奇克排一纵队
帕帕斯
走呀,希腊人
我的蛋蛋会被炸个粉碎!
亚吉,站住!
躲开!
亚吉
射得好,帕帕斯
第八营进来了,查看另一边
了解,你还好吧?
奇克负责左翼,恩得斯到右翼 我们会用榴弹炮掩护你们
-就位 -好了吗?
好,走吧!
出发!
贺玛斯德!
-快帮他! -吉尼!
快
-天啊 -乔伊!
撕开衣服
要来点吗啡吗?
-要来点吗啡吗? -好
你不会有事的,长官
可恶!亚吉,过来!
干!
奇克,看着他
有我在
我叫你照顾吉尼
吉尼挂了
我们出不去了,对不对?
我快没弹药了,乔伊
我不想死在这糞坑里
你不会死的
不会有人死的
我们会活着 我们会活着出去
第八营被困在空地 我们必须请求空中支援
我去拿那个无线电,掩护我
无线电被他拿走了,亚吉!
掩护我,我去了!
退回去!
王八蛋!
救不回你朋友的
你懂什么叫朋友?
快呼叫空中支援
白鲍威,红卡森呼叫 亚历桑那
重复,红卡森呼叫,亚历桑那
指示座标!
2-20,麦克,36
好,走吧
我们要杀出重围
可恶,乔伊
快点动手
闭嘴,班
动手,乔伊
动手啊!
不能再死人了,班
不会再有人送命了
乔伊,我们成功了
老天…
老天
老天 哦，乔伊
我们今天救了不少海陆弟兄
是啊,班
查理…
你知道我不想杀他的
对吧?
圣母玛丽亚
万福
天…
天主与你同在
圣母玛丽亚,上帝之母
保佑我们
我干掉最后一个了,乔伊
他名叫乔伊恩得斯
南费城人
他是个英勇的战士
是优秀海军陆战队
如果你要说他的故事,乔治
就说他是我的朋友
“纳瓦荷密码是塞班胜利的关键 太平洋区主要战役也靠它”
这套密码始终未被破解”