Bits by Snowdog
翻译：bastamon@百度Familyguy吧@盲人摸象字幕组
出发....
- 神马，那是啥? Ellie,你听到了吗? - 我听见了啦 Manny, 无论那是啥都在几公里以外.
- Peaches, 你还好吗? 她去哪儿了, 她不该这么早就起来的.
- 不... 偷懒的看门猫, 她不见啦.
- 你俩应该做一对负责任的叔叔.
- 啥... 我15~20分钟前还没看到她溜走呢.
- 也许她和 Louis 去了瀑布.
- 瀑布...那可是问题骚年去的地方! - 淡定啦,不过是一帮孩子们结伴到哪儿去玩而已.
- 不,不只是这样... 她玩耍得无法自拔. 第一她去的可是瀑布啊
第二件事就是她爱死了野莓.
- Manny, 你反应过度了. 她不可能永远是你小姑娘.
- 我很明白, 但这就是我担心的地方.
- 得了吧...
Louis... 你难道就不能把脑袋从地底下伸出来试着尝试点乐趣.
- 噢... 我是只鼹鼠猪, 我的脑袋应该呆在地下而且我
乐天派的脑袋也本该呆在地下而不是为了见什么可爱又萌的猛犸去送命.
- Ethan可不萌哦... 他很愤怒. 而且你这次可别想再从他的怒火中幸免于难.
- 我就知道. - 老爸!! 你没必要发火啊.
- 你知不知道我有多担心你去瀑布那里，而且还是一个人.
- 诶... 她可不是一个人去的. - 你可不算其中一员.
- 恩, 这是我的地盘，是他把我拉出来的... 感激不尽.
- 跟上年轻的女士我们要回家了 回去以后我会一直牢牢盯住你.
- 那么我应该在这里等着还是只...?
- 你不能威胁我的母性天赋, 你捣的那些乱没有什么我是无法解决的.
- 哇哦... 我想我们快到了. - 我们最好别迷失方向了.
- 有没有人看到过Precious, 现在是她的喂食时间. - 妈, Granny又在念叨他父亲的宠物了.
- 嗨, 所有人举起你们的爪子. - 把爪放下, 拜托了... 蜀黍... 真脏.
- Milton,说话小心点 你可能会伤到别人的心的.
- 坏猫... - Rock...!
- 好吧, 那么你能告诉我什么时候才允许我和男孩子们一起出去玩呢?
- 当我蒙主召唤...给我三天时间来确认我是否真死了.
- Manny, 你还好吗...?
- 从我脸上滚开.
- 那可真有趣... 现在,我该先吃谁呢?
- Morgan蜀黍, 那真的是你么? - 嘿...嘿...
-抱歉,抱歉...
- 妈, 爸... 噗. Marshall...
- 嘿... - Granny?
- 这破烂是我花心思收集到的.
- 噢, 我的朋友们. - 看那,她还黏在父母那里.
- 我以为我们再也见不到你了我的小心肝, 我们可是在到处在找你.
- 你们找了? 我就晓得,我就知道... 我的内心深处告诉我并没有被抛弃.
- 阿啊啊,事情不是那样的,我们完全就抛弃你了. - 但是... 我们还是想你. 对吧...
- 是啊, 对. 是, 没错,是这样...我们知道Sid一直想见他那可怜的Granny祖母 ... 你知道在他去世以前.
- 我会把你们都埋了然后在你们的坟前跳舞. - 真脆弱.
- 她迫不及待地想和Sid度过余生. - 噢好吧... Granny, Granny?
- 呕... - Granny... - 我貌似没抓住笑点.
- 为什么你不给你亲爱的祖母瞧瞧你的小屋呢... 是啊,她可以在那儿小睡一会.
- 男孩们,我有好多要告诉你们呢. 你们要知道自从离开你们以后发生了很多事情. - 不感兴趣.
- 但是我们却在冰川期发现了恐龙呢... 虽然这奇葩但是很激动人心吧.
- 我们还是摆脱这可怜的疯子吧,走吧OwO...
- 喂,喂,喂,, 你们不能 就这样着看Sid被碾碎吧.啊哇,呀哦...
- 对不起破镜无法重圆. - 没有啦, 我们打算去大陆而 Granny 她超重了.
- 再见.
- 还得警告团队... 她需要监护.
- 这很好地诠释了Sid.
- 妈...爸你们有看见 Granny的假牙么,她找不到了.
- 嘿, 你能替我咬一咬这玩意儿e?
- 朋友们...大家都去哪儿了? - 我能搞定这玩意.
Sid... 你的家人被小行星给炸飞了... 可怜哦.
- 啥... - 额... Diego 想说的是... 他们跑了.
他们只是为了把 Granny人给你照顾才来找你的.
- 噢,得了吧, 是肿么样的亲人会把他们的老Granny丢给这样一群...
我的家人绝对是疯了... 一定...以及肯定... - 但至少你还是有 Granny,对吧.
- 是呀... Granny. Granny...? Granny...? 哇哦, 对于一个老姑娘来说她可跑得真快.
Granny... - Granny... - Granny.
- 粗来吧, 不管你在哪儿快出来吧. - 粗来吧Granny.
- Granny她在这, Granny... Granny... Granny... 我有李子送给你哦. 就是你喜欢的那种... Blehh...
- 我... 真不想看到这个... 诶...? 噢,不...
- 若果要是被你父亲看到了, 我可没有我看上去的那样坚强. - 等等, 嘘嘘... 你听到了吗?
- 走啦g...
- 嘿,看那, 那是Ethan.
- 耶.... Ethan... 男孩们先走吧....
- 耶...
- 看... 只有刺激,没危险的.
- 我试试.
- 我肯定他会没事的. - 我一点也不... 好.
-我可不会那么做的, 简直是疯了. - 棒极了...
- 他还不是很完美,对吧. - 棒极了... 诶, 这是个很重的措辞 , 也许恰到好处.
- 我们在跟踪谁啊, 是Ethan吗? - 我打赌是Ethan. - 好吧... 我知道了...
- 你们在这儿作甚? - Manny告诉我们要眼睛盯着你.
- 但是绝对不要让你看到我们. - 哦... 真蠢, 渣蠢, 特蠢... 爆蠢...
- 好吧, 我要去了. 我看上去还好不?... Louis.
- 好吧,你别遮住.
- 哦 Louis, 你可真是最好的朋友了....
- 我就是这样.
- 嗨 Ethan, 我的名字是 Peaches... 你们贵称? 哦h, 我在做什么. 好 要酷, 要帅...
- 好 吼吼, 有点紧张.
- 不, 不, 别... 不....
- 恶, 这是那个一直和负鼠混在一起的怪小孩.
- 哇哦, 发生什么了? - 噢 不, Ethan 我真抱歉... 唔哦... 最好来仰视, 我的意思是,随机应变 ...
- 你有一个双胞胎姐妹?
- 我打断了什么吗? - 老爸.
- 好了男孩们. 够了... - 抱歉, 我只是要...
- 等等... - 不, 你走... - 快回去, 很好...
- 你们, 离我女儿离远点. - 老爸, 没什么的...
- 还有你, 你被禁足了. - 但是我并没有...
- 禁足... - 失败者警告...
- 说真的, 那可真是尴尬... - 真是个怪胎...
- Peaches.
-唔恩.... Peaches 该好好谈谈了.
- 你怎么能在我朋友面前羞辱我. - 你居然直接向你不该前往的地方去了.
- 你不能左右我的一生. - 我这是在保护你. 这正是一个父亲该做的.
- 那好... 我真希望你不是我的父亲.
- 亲爱的,他只是很沮丧罢了.
-Peaches 这不是世界末日.
- 哇哦, 原谅我. - 我没想到是你.
- 那是什么? - 我不知道. 呆在这儿... 我回来找你的.
- Ellie... - Manny...
- 不...
- 老爸. - Peaches, 快回啦.
- 快呀老爸, 快. - Manny.
- Diego... - 你办不到的.
- Ellie, 小心背后. - 神马,肿么了?
- 到大陆桥那里去, 你会在另一边安全的.
- 不Manny, 别. - 我会到那里来找你的.
- Manny...... 不... - Ellie, 你必须离开那儿. 走! 现在就走!
- 妈... - 回来... 快回来.
- 爹地....
- 活下去. 不管要花多久... 我都会找到你.
- 妈, 这都是我的错. 若是我当初... - Peaches 这可不是你的错啊,别难过啊.
- 如果我再也见不到他 and 那么这次争吵将会成为我的终生遗憾.
- Hey... 你父亲可是我见过的最厉害最固执的猛犸象.
- 他会回来找我们的... 我保证.
- 帮帮忙, 帮我把这玩意转过来.
- 大家, 请冷静... 别慌张. - 等等老妈, Louis到哪里去了, 我们必须找到他.
- 行... 要快.
- 他们需要我, 我们得要回去.
- 伙计这船太大没法转头啊, 海水在把我们向外拉.
- 你知道, 我老妈有一次告诉我 祸兮福之所伏.
- 是不是在她抛弃你之前?
- 是的 的确... 但是重点是山重水复疑无路,柳暗花明又一村.
- 一切太平,随波逐流....
- 一切太平吗 Sid?
- Louis... Louis... - Louis...
- Weiner... - Weiner...
- Louis 你在哪儿, 快来我们必须走了.
- Louis. - Peaches.
- Louis, 你必须得跳. - 不, 不... Peaches你还是自己快逃命.
- 我们不会丢下你离开的 - 容我我斟酌一下.
- 跳...
- 这就是为什么我在地下穿梭的原因.
- 感谢你回来. - 你不会把朋友抛下,这是什么意思.
- 好极了, 咱们走. 板块在移动,我们可能会被碾碎.
我们要前往大陆桥. 有异议吗?
- 有,有... - 神马?
- 当你用鼻子喝水时 味道是不是尝起来像鼻屎?
- 恶.... 不过... 有时会的. 快走啦.
- 把眼睛盯紧地平线. - 我找不到地平线.
- 哇... - 该死..!
-抓紧我...
-如果我翘了, 找到我老婆告诉她我很爱她....
我们成功了. 来呀大海, 你就这点能耐吗 ... 大伙,我说得对吧?
嘿... 还真是柳暗花明又一村啊.
- Peaches.....!
- 你还好吗? - 我只是担心老爸了.
- 听着, 我们会找到他的. 为此时此刻 板块在我们后面追着
所以我们得要在它赶上来碾碎我们之前赶到大陆桥. 我们会在劫难中逢生的.
好的, 也许他们不行但是其他 ... 我们所有人都会安然无恙的.
- 我们正离家园越来越远了.
- 即便事情可能会更糟,但是我们会活下去 并且拥有彼此,对吧?
- 头一次, 他说正确了. 我们会穿过暴风雨和猛烈的潮汐
- 还要面对各种各样海鲜的袭击... 但是它们能拿我们怎么样呢?
- 哇哦....
- 好啊.... 种马会事...? - 别闹腾, 我要睡觉.
- Granny... 你还活着. - 我们想说见到你真是令人激动.
- 嗨,胖子, 你想把我从这弄出去.... - 哇哦.
- 嘿... 假装我在沙漠... 那会使你充满干劲吗.
- 我真不敢相信... 你居然还能在暴风雨里睡觉.
- 啊哈, 彗星击杀独角兽的时候我也在睡觉.
- 感谢你给我放了浴水Sidney. - Granny, 抓住我的手.
- 不可能, 这是我几十年以来的头一回澡.
- 的确证据确凿.
- 快, 所有人快想办法.
- 我抓住你了 Granny. - 放开我.
- Granny...
- 你们这群小鬼在看什么? 女士要安宁地沐浴.
- 我会恶狠狠地痛打你一顿...
- 母树懒该有的生活习惯是什么?
- 噢 , 你知道她的生活完全与我们孤立,是的, 恶人活千年.
- 这片海洋有多大? - 水, 水... 到处都是. 却一滴也不能喝.
- 恩, 也许除了这滴.
- 嗯哼这有点.... 咸...
- Precious... 妈咪在召唤你... Precious... 可爱滴Precious...
嗨女士... 你见到过Precious吗?
- 如果你找的是哪个你幻想出来的或是那个已过世的宠物的话... 不... 我没有.
- 伙伴们, 快看... 候鸟迁徙的地方就是乐土, 是把? - 嘿,伙计, 快来.
- 不,等等,... 回来.
快回来.
- 是快肥油啊,船长, 四位成年旅客 . 其中一个臭臭的另一个有点丰满.
- 在我的大海里... 变幻莫测是多么可怕. 而我却热爱这种可怕带来的刺激.
- 是我幻觉了还是有冰山朝我们过来了.
- 啊, 啊,他冲过来了. 听起来 那上面有动物.
- 耶... 我们被救拉, 我们被救啦.
- 我听见了欢呼声.
- 噢, 肯定是个派对巡游.
- 嘿, 他们看上去很蓬松柔软. - 我要大的蓬松的那个.
- 哇...
- 准备好切片剁肉丁了男孩们. - 打晕他Squint, 遵侯船长的命令.
- 喂 在下面... 看你有多幸运. 你们知不知道海盗占有着这片水源, 对把,孩子们...
很高心在他们之前找到了你们.
Gutt船长快来帮忙.
- 你知道, 他是只好猴子.
- 瞧, 我们不想惹麻烦. 我们只想回到大陆.
- 大陆啊... 那都是瓦砾碎石...
- 我的家人在那里所以如果你行行好...
- 呃, 你的家人... 那可真是温馨. 我希望你们道过别了 因为你可要回不去了.
-是的 没错... 但是如果你不记得了船长.你可以顺着洋流
从这里回到Switchback Cove, 在慢慢地划过去...
- 哈哈哈... 感谢你Flynn先生. - 额OwO.....
- 看, 我就知道我们总有办法回家的. - 你无家可归...
...你只有一条选择, 把你的船交给我...
战斗状态...!!
- 升起旗帜...!!
- 要么全体船员投降要么面对我的愤怒.
- 或者面对你的皮毛? - 不是皮毛... 是怒火.
-开火!
- 打中桅杆者...有大奖.
- 发射海上大炮. - 我... 爱... 这... 份工作...!
- Shira... 快拿来. - 是的, 船长.
- 唔, 你差点成功了. - 我不打女人.
- 啊哈... 我明白了.
- 肚皮翻过来...
- 来跳伦巴吧...
- 熄灯了大姑娘...
- 你好.
- 你好伙计... 欢迎来到派对.
- 让我瞧瞧你有多少腿脚功夫. 跳舞的小杂鱼.
- 躲避球...
- 快乐的一天.... 哦哼...
啊哈... 快看他.
我的战利品呢, 有木有人看到啊? - Flynn,就在你背后.
- 在哪儿?我的战利品? 我看不到. - 呸... 我只看见了这玩意.
- 哦, 这可真我度过的... 最棒的假日.
- 太阳晒屁股啦... 让我成为第一个 伸出友谊之手的人.
- 那是你的脚. - 吼吼吼... 你对什么都无动于衷吗, 是把?
- 你神马意思?
- 我打赌你感到迷失...恐惧... 迷惑. 让我来解释.
男孩们帮帮我... - 哦, 船长要唱水手之歌了...
- 耶, 耶,Gutts船长...
- 额... 天哪...
- 杀了他? 吼吼, 我嘛? 不, 不... , 至少不是这只中看又中用的猛犸.
- 嘿, 把手放开. - 随便啦...
- 我们真的该走了...
- 我们打算出发去...
- 我们是多么想要留下来呀...
- 哦,得了吧...
- 先生真是好嗓子...
- Gutt船长... 真的? 你知道, 我是有点儿大肚子但是我... 我不会用它来代替我的名字.
- 你真有趣... 你可真是个有趣的家伙. 但是我的名字可不是这样来的...
这才是... 我得名的故事.
- 我不明白. - 不明白? 好吧, 我来给你一点提示好了. 我只是慢慢地从这里经过...
- 好痒. - 然后像这样向下...
- 然后你就会成为我们的一员...
- 恩, 我还是不明白.
- 瞧, 一如我受到诱惑加入了猴子, 复活节兔子拎着一大袋彩蛋... 我可以忍受.
没人能阻止我去找回我的家人.
- 我要把你的肝脏挖出来.
- 我来对付他
- 你会毁了一个家庭. 大副, 去丢掉这家伙.
- 咦, 长官. 准备跳板 - 准备跳板.
- 嘿... - 无哦.... 神马, 你想让我在水中步行吗?
-我不行的因为我20钟前刚吃过而且你也知道规矩.
- 那可真是个神话... - 哦 好吧, 拖得越久就越安全.
- 等等... -感谢上帝
- 也给淹死这个村姑...
女士优先. - 真是个"绅士".
为什么你不能像他一点儿呢Sidney. - Granny... 不, 别...
- Manny... 把我扔到绳子上.
- 耶, 好, 行了.
- 恩恩额... 恩恩额. 你们都得喂金鱼.
- 来吧, 再来点.
- 嗯? 不...!
- 拿下那只mammoth. - 上啊 Manny, 踢猴子的臀部...
- 瞧瞧你, 11 吨的肥肉脂肪. - 嘿, 我可并不肥... 我只是蓬松...
- 真可惜小胖墩... 你本来还对我们有点用处. - 船长那是不可能的.
- 我抓住你了Granny. - 快起来, 跑啊.
- 所有人都有战利品吗.
- 不, 我的战利品...
- 他们击沉了我们的战舰, 我们该怎么办... 我们都会被溺死的.
- 白痴你可是海洋动物. - 哦... 安静... 先生.
- Captain我可以举白旗吗? - 不可能...!
- 等等, Shira种马办? - 她怎么了.
- 是啊, 怎么她了. - 现在谁想当船长?
...好极了.
- 来吧肥鱼脑袋, 游泳去.
- 嘿... Gutt... Flynn... 这里有人吗? - 这里, 抓紧.
- 不, 走开...我宁可淹死. - 如这位女士所愿.
- 我说过我不需要你的帮助. - 随你的便...
怎么了... 担心你的船员了吗.
- 两只树懒, 一头猛犸和一头剑齿虎? 你们可真是一个笑话.
- 我们救了你... 你欠我们一条命额... 小猫咪.
- 不许... 叫我猫咪. - 当然我不会叫你...
...猫咪.
- 如果他们亲上了我就吐了. - 什么? 等等... 不...
- 我认为我们根本去不了那里了 - 也许我们应该先休息几个小时.
- 晚安...
- 我想你了老爸.
- 这可不是每天都能看到的.
- Ethan... 好....
意味着... 会做那个.
- 我可从没见过一头猛犸是这样睡觉的. - 什么... 不... 那是帮助我思考用的.
这能有助于我大脑的血液循环... 不管了.
- 啊啊... ok, 这有点奇怪啊.
那么, 你是如何... 你知道, 用这些东西. - 说实话, 有点吓人. 好吧, 很吓人.
我们所知道的一切都是浮云. - 是啊, 我也吓尿了. 我的意思是, 别怕... 你知道, 好像关心.
嘿, 恩, 你想要明天和我散散步吗? 暂时把你脑子里杂乱不堪的东西抛开 . - 你想和我散步.
- 好吧, 你今天早上的确把我打倒了所以我想今天 不会再比这更糟糕的了, 对. - 是啊...
- 哦, 只有一件事, 一点也无关紧要但是... 你可能会想要失去刺毛. - Louis... 是啊, ... 没问题.
啊啊啊啊...嗷嗷... - 有人看上去挺快活的嘛.
- Ethan真棒,是把. - 宝贝,我知道你喜欢这样但是别让别人左右你真实的自我, 行吗.
- 我懂了.
- 你来吗?
- 我想我今天要在这里睡觉了吧. - 好的... 晚安宝贝.
- 晚安老妈... 晚安老爸.
- 嘿, 帮我咬一咬这三明治. - Granny, 为什么家里人都不要我们? 我怎么了啊.
- 啊, 他们认为我们搞砸了 什么也做不了了.
- 这是老鼠...
- 搞砸. - 噢 Sid...
- 乘坐这个东西永远也到不了家的. - 恩好吧,在你给我们天才的大脑里捣糨糊之前先三思一下.
- 是啊, 想要逃跑. - 抽...
- 啜泣着... - 哭吧宝贝儿...
- 大陆...! - 是啊, 大陆... 等等. 什么?
- 不敢相信... 他在这儿!
陆地!!
所有人划桨, 划桨.
- 食物... 饿, 我好想你啊. 看看我, 我都快饿得前胸贴后背了.
- 行了, 别再浪费时间了. 我们得建竹筏. - Manny...
- 哇哦, Shira 一定相当讨厌建竹筏. - 快追上他, 她能帮我们回去.
- Shira...
- 抓住了...
哇哦....
- 让我走. - 你想跑?
-你以为你....
-Switchback Cove... 那是回家的路.
-偶... 不...
- 你们把这玩意叫做船你们这群可悲的动物? - 你这可悲的动物...快工作 .
- 快点你们这群没用的孙子 把道歉的话留给鲨鱼去吧..
- 他在说什么鬼话? - 我不晓...
- 现在就给我搞定这块浮冰,否怎我就让你们感受痛苦.
- 那么,你在想啥. - 两个词... 暴力...管理 .
- 我说的是洋流... Diego说的很对, 我们找到回家的方法了.
- 是啊 那挺棒的... 真遭 我们没有船啊.
- 我们有的, 就在这里.
- 好吧,这是个完美无缺的计划. 你想要给海盗私掠一艘海盗船.
-虽然我不想承认但是我们的囚犯说的不错.
- 好吧... - 伙伴们... 嘘嘘... 隔墙有耳.
- 等等, 也许我们能互相帮助.
嘿小母猫. 来, 快出来. 别,别 ,别 .别 , 没事了, 我们不会伤害你的.
我和你来抵挡海盗, 如何?
你是不会明白我对你说的话的. 好吧, 恩... 起锚.
- 是啊, 不错的尝试,丛林野人. - 是啊接着闹笑话, 他最擅长了.
哦... 呵呵h... 谢谢你.
- 啊, 我能试试吗? - 耶, 把自己打晕了吧.
- 好吧... 看着.
丑树懒真恶心... 臭树懒真恶心...
- 那么他们有...?
- 好的... 他们准备好了. - 好极了, 我们准备放了你们,然后狠狠地反咬那群该死的海盗一口.
- 冷静小猫... 水...你会需要的.
- 我才不要你的任何东西.
- 好, 渴死的时候再来向我要. - 等等. 我要了... 谢谢了.
- 你知道, 你表达感谢的时候让人心里感到发寒.
- 这是天生的. 对于一头剑齿虎来说...你很温柔.
- 喂... 我可一点也不软弱啊, 反之我却是个冷酷无情的杀手.
- Diego-poo... 嘿, 我给你做了另外一条 沙湖项链... 他老是弄丢的.
- 好吧, 我想我开始了解 你离开自己族人的原因了.
- 听着我是自己选择离开自己的族人的, 好伐.
- 恭喜你战斗公主, 我也是这样呀. - 真的?
- 什么? - 没什么... 我只是... 理解那种感受... 抛开自己曾习惯的一切 .
- 哦好吧... 什么,现在我们要互相理毛发了么?
- 有趣, 真的很有趣. 我能说出我们两之间的不同吗? .
- 我不会一直带着这条项链的e.
- 我说的不是这个. 我们都曾 迈出离开族群的一步,但是至少
我并没有出卖我的族人. 我经历的比你多.
- 哦是吗... 怎么了. - 一个团队... - 有什么不一样的?
- 我们互帮互助. - Gutt总是支持着我. 我是他的大副.
- 真的? 但是我并没有看到 Gutt 为了找你派出任何海盗.
- 你知道你打不过它的. 你的大个子伙伴虽然在这里, 但他根本不知道自己要对抗的是什么 .
- 抓紧这条藤蔓, 再上船之前别松手.
好了, 我们得抓紧时间 让所有登船.
半瓶, 你给自己铺就了后路, 对吧.
我想你是回答答应了.
Diego... - 我会放了他的小朋友.
- Sid and Granny... - Sir, 起锚出发... sir.
- 好的, ... 抓紧这条藤蔓, 再上船之前别松手. 我们全靠Sid了... 你明白.
- 是的长官, 聚精会神了长官. - 别担心, 自从我们不再看管Shira以后一切都变得简单起来了.
- 我们得走了...现在.
- 关紧舱门. 升起锚钩.
Gumpta, 升起旗帜. - 下更多命令, 船长.
- 为复仇起航. - 哦... 我爱死了复仇.
- 船长... - Shira... 真令人安心, 我以为我们失去你了.
- 那头猛犸, 他和我一起清理海岸... 他在...
- 啥, 他在那... 你是不是恐吓过他了? 他是不是乞求他自己的游戏?
- 不是, 是这头剑齿虎绊倒我的.
- 啥么... 你就是个废物. 我需要的是战士 而不是小猫和复活节兔子 - 还有海豹和袋鼠...
- 你给我搞定这只剑齿虎否则别回来 ... 没有借口. - 是的船长.
- Squint先生... - 是的长官... - 现在你是大副了.
- 哟呵呵 只不过是个醉酒船长. 给我让开路水手们... 听从我的命令. - Gutt 听着... 他是来...
- Huh....?
- 船员们抓住武器.
- 是... - 一汤勺 Flynn? - 不...
- 跟着我...
- 汤我来对付他... - 是, 现在轮到他们了...
- 伙伴们, 你么不必这样. 是这样的, 我很爱你们 ...
- 拿下那条船, 别给我搞砸了...
- 解开攀绳. - 别放手.
- 解开攀绳. - 别放手.郁闷.
- Sid, 别 , 那是有毒夜梅, 那会是你精神麻痹的. - 哦别开玩笑了... 我知道这是什么梅子.
- 别....吞下... - 我没事的啦, 如果要我评论这颗梅子的话 ... 嗷嗷...
- 是啊, 果然...
-现在谁是复活节兔子了.
- 它起作用了... 他载了. - 得了吧'
- 哦不... 那是分心了. - 哦不... 我有一个炸弹.
- 别小看, 他在偷我们的船.
- 一件事 Sid... 你一无所能. 瞧瞧你... Sid你能听见我吗. - 拜拜...
- 说些什么吧,伙计. - 啥...
出发...
- 快... 追上那条船, 我们得在浅水区里赶上他.
抱歉, 我会跟支持你的... 抱歉... 抱歉..
- 说再见吧猛犸.... - Ow哦...
- 抱歉伙计.
我来啦Sid.
我可抓住你.. 我抓住你了... gotcha...
- 我会回来找你的猛犸.
- Diego,得了吧...
快动啊.
- 你为什么要这样做? - You don't understand I don't have a choice.
- 你不必这样活着Shira... 你和我们在一起会安全的我们互相照顾.
- Diego... 我撑不住了....
Diego...
- 到我们这边来... 到我们这边来.
- 你在做什么? - 我会援助你的...
- 太久了,香蕉呼吸... 感谢船.
- 偶不, 他永远地离开了我们... 哦, 他在那.
- 退潮啦.现在...去屎吧
- Gutt, 我可以解释的.
- 当事情结束的时候, 我会把虎皮挂在我的墙上 . 不管那是谁的...
那猛犸抢走了我的船, 我的战利品和我忠臣的船员们w.
我要毁了他和他所爱的一切事物.
- 等等... 等等....
帅呆了.
- 我能问你们一些问题吗. 你们两为何如此快乐,
你们难道不担心这个世界正在走向灭亡 ...
- 我来告诉你个秘密吧?... 过来... 过来... 其实我们非常, 特别的 笨.
- 但是你们就一点也不担心自己....也要马上就要死啦! - 哔...
- 我得去找 Peaches.
- 朋友们在这里啦, 过来 是捷径. 你们会喜欢的...
- C'mon guys, lets have some fun...
- 哦 天哪, 这可真棒... 我们就像颠倒过来了一样. - 真太神奇了...
- 回声...
- 恩...?
- 真遭你的莫霍克朋友没来, 恩. - 你并不是他亲密的朋友吧?
- 是啊, 快点过来 Peaches. - 你到底是不是那只啮齿动物的朋友?
- 我的意思是Louis的确和我一起出去玩... 随便啦. 但是不是的, 我们并不是真朋.
- 不是朋友... - Louis... 我...
- 尴尬...
- 我的意思是...
- 我听得很明白. - Louis...等等.
- 啊鸥...
- 哈哈... 他像一个失败者一样跑开了. - 打起精神 Peaches, 别心情低落了... 你现在和我们在一起了.
- 是啊, 压力... 真是亚历山大. - 嘿姑娘, 如果你想摆脱压力一如这样...
- 恩, 伙计们... 我们该离开这里. - 你在开玩笑嘛,这些是珍贵的遗迹啊 .
- 走, 走, 走...
- 是滴... - 好傻啊... 哟, 真是疯了. 嘿 Peach 松开啦... 玩个游戏嘛.
- 游戏...你们把这个称作游戏! ... 我要离开这里, - 来吧, 我想...你该不会真的想要回去吧
合一只鼹鼠猪混在一起一个礼拜可比和我们呆在一起奇怪多了.
- 我的意思是, 你的家人有一半都是鼹鼠已经够遭了...
- 遭...? 我的家庭一点问题也没有.
我用我的尾巴打赌,如果你的种族足够聪明的话就不会最后灭绝.
- 啊, 是啊. 不过你的种族会先灭绝的. - 哈哈, 呼呼....
- 我们同是智慧种族. - 神马.... 不啊.
- 嘿,我再也不能懂我的脚了... 重要的是... 那头小猪去了市场.
等等, 我要再说一遍.哦, 我此刻心烦意乱思绪万千,难以说话
... 比如 "嘿, 我没死..." 还有为什么受伤的是我的眼睛却不是耳朵.
- 我把它丢下船, 你们说过这只是个意外.
- 为什么男人没奶头?
- 我来了... 你怎么样啊Diego.
Diego... 嘿冷静啊 疯子船长和他的流动动物园一去不复返喽. 来吧,伙伴们,我们终于要回家了.
- 我不知道自己怎么了. 寝食难安... 也许我得病了 .
- 吼吼... 我知道你怎么了.... 是 "L"开头的字母. - 有了, 是麻风病.
- 不 Sid,不是别. 一共是四个字母啦, 首字母 L 尾字母 E. - 啊, 是生虱子了...
- 不... Diego, 我的好基友, 相思病了. - 哦我知道了... 爱情.
- 你说的是和那个海盗?... 不. - 哦, Shira俘虏了你的心, 承认吧.
- 像你这样一头粗鄙的剑齿虎... - 再配上一头粗鄙更胜你一筹的母剑齿虎...
- 不是, 不是, 不是, 你个大错特错. - 否认是无用的... 你这干柴烈火的小猫
- Diego and Shira 站到树上去, 接吻... - 接吻...
- 好邪恶啊伙计... 真的好邪恶.
- Diego.....
- Shira....?
- 我想和你白头偕老... - 她真是美丽动人妩媚勾魂...
- Sid... 我喜欢不爱个人卫生的树懒. - 那就是我啊... 宝贝.
- Granny... 到我这边来 Granny... - 好吧... 你好.
- 一棵树的皱纹越多.. 所接出来的水果更甜蜜. - 噢... Granny喜欢这个... Granny非常喜欢这个.
- 恩...? 伙计们, 伙计们, 你们有木有...注意到啊
- Manny, 你在吗? - Ellie...? - 我们在这儿 Manny.
- 老爸在这里. 我真的好想你. - 我知道甜心, 呆在那儿...
...我过来.
- 你是对的Manny, 你一直都是对的.
- 不, 不, 瞧我... 等会, Ellie 可不会这样讲话.
- Manny... Manny... - 不, 不, 他们不是真实的... 他们是群怪物.
他们是女妖, 别听她们声音. "谁能真正欣赏日出.... 感受日出的恩赐"
不, 虽然看上去是真的但是她们却是假的, 他们是来破坏我们的船的.
- 来吧小老虎, 和我一起游.
- Sid.... 我给你做了零食, uhuhbleh.... - 她又烹饪了.
- Sid... 别!
- 为啥我们要接吻? - 恩... 因为诅咒是浪漫的.
- 唔哦... 再来5秒钟的话我们就绝对没救了.
- 叫我啊... - 妈妈, 恩恩额...
- 哟呵...
- 快过来姑娘... 来这里 Precious... - 她以为自己终于找到了自己的宠物.
- 好姑娘...
- 给你... - 瞧啊 Granny, 你能把幻觉出来的食物扔给 幻觉出来的宠物吗?
- 闹够了... 我们得留意寻找家.
- 别理他们Precious... 像我一样.
- 额, 能把眼睛从她身上挪开一会儿吗.
- 不, 这就像怀孕了一样..
...只不过这不是笑话.
- 嘿脑袋承受的住... 爆炸影响吗. - 恩...?
伙计们... 瞧啊, 我们快到家了. - 朋友, 我对你一点也不怀疑.
- 我也不怀疑. 好吧... 除了有6、7次 我以为你死了以外.
- 甜心怎么了 - 你说出了一些覆水难收的话.
- 和Louis有关么? - 我好想她哦, mum.
- 没事的, 事情都发生了. 可爱的男孩 受到了刺激.. 这倒是毋庸质疑.
- 但是Ethan是个坏人. - 但是你发现了. 你现在知道如何向Louis解释.
- 出什么事了?
- 大陆桥... 消失了.
- 我们中计了.
- 但是我们应该在这里等老爸的不是吗... 现在我们该怎么做?
- Ellie... Peaches...
- 哦 不, 大陆桥. - 可是, 如果大陆桥消失了,我们该怎么办...
- Sid... - 不会的... 他们一定在另一边.
- Manny, 没有另一边的. - 他们肯定在那里的. Ellie... Peaches... 我在这儿...
求你了, 她一定要在这里.
停, 等等, 你听到了吗? - Manny...
- 不敢相信, 我... 我听到了. 我听到了.
- 那好像是...? - Peaches... 她在那里.
- 老爸... - 我们来了甜心. 别动.
- 老爸... - Peaches...
- 欢迎回家老爸... - 放我走.
- 真是古怪, 我们谈论的就是你.
你喜欢这艘新船吗... 我把这称为甜蜜的复仇.
- 还有看看这里, 我们可把你们全抓住了.
- Ellie. - 冲着我来. 放我女儿走.
- 没事的, 他要的是我... 他抓住我了.
- 想救你的女儿牺牲你自己... 多么感人啊... 真好猜.
现在过去抓住他.
- G'day mate... - 你还记得我们吧... 我们可都是坏人.
- 够了, 放他们走. - 我可不怎么认为. 你毁了我所有的心血...
我只不过是还债.
- 不...!
- 我可警告你. - 住手...!!
放开... 那头... 猛犸... - Weiner?...
- 吼吼... 噢噢... 是谁带来肌肉美味佳肴给这次盛宴? - Louis 别.
- 他在做什么, 他可能会因此死掉的. - 没事的, 我能搞定他.
- 真可爱, 小英雄... 我倒要看看你有多勇敢. Gupta, 把武器给这个小伙.
- 认识你这个小鬼还挺高兴的.
- 接招吧, 小英雄.
呜哇...!!
别想木头人一样站着啊... 抓住他.
- 哦, 你想去哪里啊?
- 我来对付他.
- 有遗言要留下吗?
- Precious.... - 你能和Precious停手吗...
- 妈咪...
- 好极了, 我想我得向他们介绍... huh. - Precious...
- 那是你的宠物...
也许那个疯婆婆也没那么疯啊.
没有啦.... 他还是木鱼脑袋
- 你还要我来正式邀请你吗... 进来. - 我会后悔的.
- 降下旗帜... - 哦0w0...
- 别再害怕了小猫.
- 哇咔咔... 比我闻起来还糟. - Precious, 向南35海里,前进. Granny's done runnin'.
- 后退. - 没事的... 我支持你.
- 我知道你是叛徒.
- 哦当你脑子不正常的时候,你有时可真是令人担心的心里发毛.
- 你这只猫的九条命用光了... - 傻兔子... 海盗从不付钱.
- 嘿, 这听起来好酷哦.
- Yuk, 所有人都安然无恙吗? - 算是吧... 它怎么样了?
- 不太好Granny, 长官.
- 哦... - 全速前进. 滑, 滑, 滑...
- 点火...!!
- 噢 耶 碉堡了...
- 哦... 感觉棒极了. 噢 谢谢你鲸鱼先生.
- 嗨 Manny... - Sid..?!
- 帮帮我...
- 妈...
- 别担心 Peaches 我会找到你妈妈的, 你先呆在这里e. - Manny快点...
- 没时间了... - Manny...
- Ellie... - 我抓住了,老爸.
- Peaches... 不... 者太危险了. - 除非你不是半个负鼠.
- 她成功了... 我的女儿长大了.
- 这才是我女儿...
- 我们得离开这里... - 走啊, 快离开这, 我会更在你后面的.
- 我... 我来跟在你后面 - 老爸...
不...
- 没地方逃跑了 Manny.
-你知道这片大海还不足以容纳我们两个.
- 别担心,只要我打到你,就没有这个问题了.
- 告诉你孩子, 你们可不应该惹毛航海大师
- 你知道有时候, ... it pays to weigh eleven tons...
- 不可能.... - 一路平安.... 大个头.
- 有人想要喂鲸鱼欢呼吗?
- 那么,你一定是 Precious了.
- 任务完成Granny. -哈... 谁说老太太不会驾驶.
- 哦 Gutt船长... - 是我e...
- 来一起统治大海吧... - 耶, 耶...
不.... 放我出去...
- 老爸...
- 那里作为入口怎么样.
- 老爸 ...
- Manny...
我告诉你的你的父亲永远不会放弃我们. - 永不...
-嘿,我其实... 哦OwO...
- 你知道 Sid, 你并非是个捣糨糊的. - 啊哈... 是吗?
- 真的!! 你是个英雄.
- Granny你也是. - 谢谢你女士.
- 那么, 你们仍然欢迎我作为你们的一员吗,a? - 当然了, 欢迎加入我们.
- 嘿 你... 我不敢相信你居然真的做到那事. 谢谢你.
- 好吧, 其实是有个家伙曾告诉我说....无论发生什么也不要抛弃朋友.
- 噢我的牙都要酸死了... 若是我有的话.
- 我们的家园完了... 现在我们要去哪儿?
- 额... Mumma 也爱你们...
- 这是... 我迫不及待想要探索这新的地方了. - 耶...
- 对不起... - 老爸...
- 当你两下船的时候...我希望你们尽情地玩去吧. - 啊...?
- 你是个勇敢的孩子 weiner. - 等等...? 啥...?
- 你听见了... 你们两可以一块去玩耍... 去探索. 去你想去的地方吧...
- 不过得在太阳落山前回来. - 能在太阳落山后上一个小时后回来吗...?
- 好的,一分钟也不许迟... - 成交... 我爱你老爸.
- 嘿, 如果我要和你们一起去玩呢,也可以吗? - 当然.
- 我一直都喜欢他... Louis大英雄. 有某有略s...
- 她在也不是我的小姑娘了. - 你们会好好相处下去的.
- 我知道.
- 你知道 Sidney, 你在这里找到了你的家庭... 一个真正的家庭. - 耶... 我可是个幸运儿.
- 给, 替我咬一咬这颗猕猴桃. - 不恶, 绝不... 嗷嗷嗷...
- 额....
- 嗷嗷嗷...
- 嘿, 水手... - 怎么了...
- 欢迎你... 兄弟.
小心了...
...Scratlantis...
不...
住手...
兄弟, 呐喊出你的渴望
...超越啮齿动物...
iSEe@NewMov调整时间轴匹配 Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N