在传说中魔法的时代里
王国的命运 肩负在一个青年身上
他的名字...梅林
预言家预言了亚瑟的灾星
你应该心存恐惧 因为它
如鬼魅般附随着他
亚瑟的灾星真的存在
只要我们找到它 他的末日就到了
可你又说不出它是什么
狄马尔会告诉我们的
狄马尔是一切知识的钥匙
那么这把钥匙在哪
就在这里 在你脚下
那边有个东西 你看到了吗
我不知我们该不该去伊斯梅尔
我发誓要救出我的人 至死方休
梅林!
别急
不是该让莫嘉娜小姐决定他的命运吗
莫德雷德
你好 亚瑟
-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=破烂熊字幕组=- 翻译：La_Chatte tpring cotton LOVEKEICO 校对：tpring 时间轴：绿
-==http://www.ragbear.com==- 梅林传奇 第五季第2集 亚瑟的灾星(下)
阿苏萨...
过来
到这儿来
别担心 我们很安全
危险都过去了
麻烦都过去了
我保证
很快我们就会找到狄马尔
很快我们就能知道亚瑟的灾星是什么
甘美洛会是我们的
来提醒我一下 我们是怎么落到这境地的
哦 是啊
又是你满脑子光想着吃了
我告诉过你那是个陷阱
我还告诉过你赶紧回甘美洛呢
梅林... 停!
我们不能听凭他们把我们交给莫嘉娜
得想办法逃走
没人理你不许张嘴
快点
来 把这个喝了
不... 这样到时候能好受些
盖尤斯 你得帮我 跟王后求求情
那也无济于事
那让我自己去 拜托 我只求见她一面
我只是个御医
但她听你的话 她信任你
我只求见她一面
如果你都不帮我 盖尤斯...
求你了 别让我就这么死 求你了
你傻瞪什么呢
想要这个对不对
接着
也许该给他们食物
为什么 免得饿成皮包骨
莫嘉娜要的是奴隶 又不是肥头大耳的猪
那就慢点走 我们到得越早
我就越早拿到赏钱
(咒语)
要吗? 你为什么这么做?
他救过我一命 这是我欠他的
别急着对我妄下判断
艾默瑞 你惧怕我 是不是
我看得出那种面对魔法师时戒惧丛生的样子
但你我其实并无多大区别
我也学会了隐藏我的天赋
我发誓 不会泄露你的秘密
莫嘉娜在伊斯梅尔找什么?
狄马尔 那是什么
德鲁伊语里的"钥匙"
什么的钥匙?
通往一切知识的钥匙
还是没有狄马尔的踪迹
我们快没时间了
保持信心 莫嘉娜
亚瑟随时会兵临城下
他也可能死了
没有 他逃走了 我很确定
那他肯定已经回甘美洛了
那就去跟你的间谍说 找出亚瑟的打算
小姐 茜珐已经被捕
她被判了死刑
真残酷
但记住 没有比为正义的目的
献出生命更荣耀的了
她证明了自己是个优秀的女儿
这我不会忘
我会在边境上增派哨兵
在亚瑟杀回来之前做好准备
你现在横竖也救不了茜珐
就让我们确保她没有白白牺牲
喂 停一下
他需要喝水
起来
还勇猛武士呢 你也太菜了吧
让我来 我扶他
殿下
茜珐 你求见我
我为自己的所为感到抱歉
那大错特错 我没有考虑后果
但我并不想伤害任何人 我绝不会 我...
我只不过想帮我父亲 却要为此被判死刑
法律就是法律 茜珐
我没法改变它 求您
我知道您心地善良 我恳求您 判缓刑吧
这可是人命案 我知道
对不起
我真的...很对不起
我是为了我父亲 这是他对我唯一的期待
我说了我不能 可是...我不知道 他...
我只想让他高兴 讨好他
他利用了你 我知道
殿下 我不想死
我也无能为力 茜珐 原判决维持
殿下
我在哪里签字?
也许你该三思 判决很严厉
法律很清楚
茜珐很傻很天真 但她罪不至死
她也不会死 盖尤斯
我没打算处决她
我是为了抓她父亲
比起她 他才是甘美洛的大患
我判她刑是想要引他出来
你怎么不告诉我?
她的困境必须是真的
茹丹在甘美洛有第一个眼线 就可能有第二个
察觉到一点风声 他就不会来了
这是个危险的游戏 殿下
不入虎穴焉得虎子
如果要处刑了 茹丹不出现怎么办?
茜珐是他女儿 我只能相信他会来
谁干的?
谁? 我们需要休息
好吧
你就永远安息吧
(咒语)
开玩笑的吧...
你有更好的办法吗?
没时间了 梅林
守住 别让他们过来 梅林
(咒语)
为什么饶他一命? 他追不上来
是他把我们往死路上带
他对我们发了善心
你应该杀了他
你中了什么邪? 你有机会的
逃都逃出来了
下次就不一定这么好运了
我真爱你的乐观
快 我们得赶快走
不用怕...
你的伤还没好
你 是你救了我
谢谢
我知道你值得我帮助
我不明白
你以为善心是人类的专利?
我从没见过你这种生物 没有
你是谁? 我...
曾被人类的子嗣叫过很多名字
我是我们种族的末裔
我们曾广受敬仰
可那些日子早已逝去了
几百年来 人们躲避我们 追杀我们
直到我发现...只剩了我自己
如今 连这最后的避难所
也不再...安全了
你还很虚弱 高贵的骑士
你得休息
养好伤
站住
转过脸来
(咒语)
快
是茹丹吗? 几乎可以肯定
他在那儿
(咒语)
那边
投降吧 你们逃不掉了
父亲
(咒语)
打点水来
父亲... 斗争还得继续
你得给自己治伤
我没有这种能力 尽量试试 求你了
(咒语)
把这个捆到鸟身上
你做的很好
你应该自豪
茜珐
你不能离开我
坚强点 父亲 求你了
我会永远爱你的
我带来了坏消息
亚瑟没有回甘美洛 他来到了伊斯梅尔
可你不必绝望 莫嘉娜
很快你就会得到狄马尔
掌握亚瑟的灾星
很快潘达贡家族就将不复存在
梅林 人们常说
事物会表里不一
这次不会
这是什么?
我相信是祷文
你能看懂吗?
盖尤斯?
我不是德鲁伊文专家
得了吧 我还不知道你
这是古教为了战胜敌人的召唤
我以为德鲁伊人是平和的
多数时候是
大清洗之后变了
有些人把遭遇的苦难归罪乌瑟
他死了很久了
他们认为亚瑟和父亲一路货色
巫术还是违法的
对他们 毫无改善
所以茹丹相信 对抗我丈夫是他的使命
不止于此 有人相信
亚瑟命中注定死于德鲁伊之手
可能茹丹认为自己就是那个人
好吧 他错了
我告诉过你 有机会就该把他杀了
现在进不去了
总有办法的 梅林
你怎么把我拉进来的?
我的天才嘛 梅林
天才
你头发里有...一点胡萝卜
希望是胡萝卜
准备好了? 准备什么?
马车等着我们呢
走
这里遍地撒克逊人
我们最好确保混的进去
亚瑟
让莫嘉娜小姐自己来看
拿到阿斯戈拉斯的市场上 能卖两倍的钱
殿下 我很荣幸
给您带来了最好的八个
莫德雷德
亚瑟
以为我们不管你们了? 其余人呢?
分散在四周
高文? 几天前见过
不过
用这个找找别人
亚瑟
尽可能解救其他人 我们去找高文
来看下
我还怕你死了
对我们魔法师来说 形势艰险
从来没轻松过
对任何一个都是
人们害怕巫术
哪怕那些自称支持它的
你眼界开阔了
我学到了
形势逼我如此 为了不被绑上烧死
或被人驱使谋利
这种态度就快变了 古教将再次掌权
只要亚瑟和他的党羽被铲除掉
你知道我们曾抓住亚瑟吗
让他跑了
你放他走了?
他逃走了
怎么跑的 谁放跑的?
是意外
杀掉他 不就一了百了了
我枉为高阶祭司 莫嘉娜
却被他一次次挑衅 别激动
我要他灰飞烟灭 莫德雷德
我要把他的头钉上 让乌鸦啄他的眼
亚瑟
醒一醒
怎么了?
警钟响起
从哪里来?
别怕 没人会伤害你
就知道你不用干活
你们也该来了
是朋友 好心的朋友
那是什么?
我也不知道 但我欠它一条命
有问题 撒克逊人都去哪儿了?
开始嫌太多 现在又嫌少 怎样你才高兴?
那是什么? 什么?
感到风了吗
那不是风
我没看错吧?
莫嘉娜哪里弄来的龙?
不知道啊
带高文去找帕西瓦 我把龙引开
梅林 我知道你蠢 但不至于这么蠢吧
没错 我就有
要是你不相信 看 梅林
我去追他
阿苏萨
(龙语)
出什么事了?
是谁这样对你?
我不会伤害你
你想说什么?
你不会说话
梅林
快走
(龙语)
梅林
梅林?
你真好 省得我专门去找你
噢 怎么这么不小心 你有多勇敢就有多蠢
你觉得来这里能做什么？
来拯救我的人
(咒语)
这次你真的走投无路了
我对咱们父亲对你做的事感到抱歉
乌瑟从来不是我父亲
可我们是姐弟
真好笑 被我捅了你才想起来
你怎么了 莫嘉娜？
小时候 你那么善良 充满怜悯之心
我长大了
你的畏首畏尾是对的
我比你想的要厉害多了
尽管如此
你却只把它用于仇恨
乌瑟教导我有方 再见 亚瑟·潘达贡
亚瑟
莫嘉娜...
求你...
什么也别说了 亲爱的弟弟
一切都太迟了
弟弟 弟弟
(咒语)
莫德雷德?
亚瑟
(咒语)
艾默瑞
你别动
今天有太多流血牺牲了
都是为了寻找一件
明智的人会避而远之的东西
你是说狄马尔?
莫嘉娜没有找到?
她不可能找到
因为那就是你
你是打开所有知识大门的钥匙?
有时 我感到要被命运压垮 可是
那和你相比不值一提
它夹杂着祝福
和
诅咒
你想问我什么事吗?
不
我不觉得知道是好事
你很明智 艾默瑞
你的智慧将被人们的记忆传承下去
等等...
有一个问题
如果莫德雷德不是亚瑟的灾星 那谁是?
他自己
起身 莫德雷德爵士
甘美洛的骑士
来
让我来帮你
谢谢
你明白 如果亚瑟知道你会魔法
情况就会大不相同了
告诉我一件事
当然
你救了亚瑟的命
为什么?
因为亚瑟是对的
维系着我们的爱 比手中的力量更重要
莫嘉娜忘掉了这点
漫长的一天 你一定很累了
布丁都不吃了? 有布丁?
是我最爱的?
告诉我 你到底在担忧什么?
莫德雷德
人是会变的
我们暂且信他一回吧
记得龙说过的话吗?
亚瑟死于德鲁伊人之手
你还是相信是他?
也许木已成舟
无论是好事还是坏事
英格兰最大的考验刚刚开始
(下集预告).
它具有召唤死灵的力量
我知道是你 父亲
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入