影城新闻正在播出"冒险聚焦"节目
您正在收看的
是文明社会未曾见过的影像
南美洲的一处失落之地
它潜藏在壮丽的天堂瀑布之下
孕育着尚未被发现的动植物
敢问有谁能踏入这偏远之地呢?
所以 有请今天的主角 查尔斯.蒙兹!
我们敬爱的探险家 他的"冒险精神"号飞船
于本州降落在新罕布什尔州
为期一年的远征得以完成
这艘轻便的飞艇由蒙兹本人设计
它比22辆头尾相连的警车还长
现在有请我们的冒险家出场
他与他忠心的狗群形影不离
飞船的设计甚至考虑到了犬类的舒适
它是座名副其实的空中宫殿
设有犬类梳洗和自动跑步设备
当地人视蒙兹为精神偶像
并将他奉为上宾
去冒险吧!
蒙兹这次又带回了什么?
先生们 我带来了天堂瀑布的怪兽!
天呐 好一只庞然大物!
但这是什么动物呢? 科学家们连声称假
国家冒险协会指责蒙兹伪造骨架
不!
蒙兹被协会除名
蒙受巨大羞辱的蒙兹 发誓将重返天堂瀑布
并承诺将活捉此怪兽!
我保证会活捉怪兽
如果做不到就永世不回来!
就这样 我们的冒险家 再次启程以正其名
一路顺风 查尔斯.蒙兹
祝你活捉天堂瀑布的怪兽!
查尔斯.蒙兹在此
驾着他著名的飞艇
他跨越了派克峰
他跨越了大峡谷
他跨越了珠穆朗玛峰
他绕过了珠穆朗玛峰
还有他做不到的事吗?
{/a6}片名: 飞屋环游记
正如蒙兹本人所说 "去..."
去冒险吧! 小心了!
是总统山! 没法打右舷!
必须让"冒险精神"号穿越总统山!
挺住 伙计 我的狗狗如何了?
启动所有引擎! 让我们升到26000英尺的高空吧
向南转舵18度
天气真好 东风10节
能见度... 极高 将天气情况记录进航行日志
哦! 下方有发现 我要把它带回去研究
喔! 是只小狗! 啊 没时间了! 有风暴! 闪电冰雹同时来袭!
- 你在这干嘛? - 啊!
你不知道这里是高级会所吗?
只有冒险家能进来
不是什么带头盔和风镜的 街头小毛孩想进就能进的
你以为这样就能混进来吗? 是不是?
好吧 欢迎加入
怎么了? 哑巴吗?
嘿 我不咬人的
我们是一伙的了
我看到你的气球飞走了 我们去取吧
我叫爱丽
在那儿呢
往前走啊
去啊
喔
嗨 小子!
我觉得你可能需要点鼓励
我有些东西要给你看看
一会儿你要看的东西
我以前从没给别人看过
这辈子从没有过!
你得发誓不会告诉别人
划十字 快!
我的冒险之书
你认识他的
查尔斯.蒙兹 大冒险家
等我长大了 要去他去的地方
南美洲 和美洲差不多但在更南边
想知道我会住哪吗?
"天堂瀑布 失落的世界"
我从图书馆的书上撕下来的
我要把我的会所搬到那儿 就安在瀑布的旁边
一旦我到了那儿
谁知道有什么在等着我呢?
我把后面的空页留给以后的冒险
只是我不知道该怎么去天堂瀑布
没错! 你会开小飞船送我去!
划十字! 发誓你会做到!
快! 划十字! 好 你答应了 不能反悔哦
那明儿见了 小子 再见!
去冒险吧!
你不怎么说话啊
我喜欢!
喔
哈!
史蒂文 别跟我闹了!
挺壮观的哈 爱丽?
啊 信来了
荫树橡木疗养院 乖乖
唔
早啊 弗雷德里克森先生 需要帮忙吗?
不用 噢 对了!
告诉你们那位老板 你们这些家伙在毁我的房子
跟您说一声
我老板很愿意接手您的老房子
并且比上次的出价还高一倍!
您觉得如何?
呃 这应该是"不"了哈?
我已经和你们老板说得很清楚了
您把李子汁倒进了他汽车的油箱
是的 那感觉挺好 来 让我和他说说
穿西装的那个 没错 就是你 好好洗洗 臭虫!
我不是他的同伙!
这不是闹着玩的 他会想法设法得到您的房子
告诉你老板他能得到这房子
- 真的? - 那也是我死了之后!
我当您说了"也许"
现在订购 你能获得相机
还能获得打印机 4倍光学变焦
施耐德镜头 照片打印 SD卡
"下午好 我叫罗素"
"我是一名野外探险队员 隶属于54团第12小分队"
"您今天需要什么帮助吗 先生?"
不用
- 我能帮您过马路 - 不用
- 我能帮您过院子 - 不用
- 我能帮您过门廊 - 不用
我总得帮你过点什么
不用 我好得很
"下午好 我的名字是罗素"
- 孩子 孩子 - "我是一名野外探险队员"
- "隶属于54团第12小分队" - 我... 别说了 孩子!
- "今天您需要什么..." - 谢谢
- 但我不需要任何帮助! - "....帮助吗 先生?"
说吧
- "下午好" - 跳到最后吧!
看到这些了吗? 这些是我野外探险的徽章
你可能注意到少了一枚 那是帮助老人的徽章
如果拿到了 我就能成为高级野外探险队员了
"野外探险去啊!"
嘎 嘎 啊!
那样就太棒了! 会有个表彰大会
老爸们都会去 并给我们别上徽章
所以说你想帮助老人家?
是的! 这样我就能升高级了
- 你听说过沙锥鸟吗? - 沙锥鸟?
一种鸟 眼睛小而圆
每晚都溜进我的院子偷吃杜鹃花
我又老又弱 抓不到它 如果有人能帮我就好了
- 我! 我! 我帮您! - 不知你行吗 它可狡猾着呢
你得拍三次手才能引它出来
我会找到的 弗雷德里克森先生!
向下过两条街就是它的洞了 如果你向下走...
过两条街 知道了 沙锥鸟
过来吧 小鸟儿 小鸟儿
找到了记得带到这里来
沙锥鸟!
好了 再向前 向前
停 停 停!
怎么 嘿! 嘿! 你!
你在干什么呢?
- 很抱歉 先生 - 别碰这个
不 不 不 我会帮您修好的
- 离我的邮箱远点! - 嗨 先生 我...
你别碰它!
噢!
史蒂夫 你还好吗?
抱歉 弗雷德里克森先生
我觉得你并不像个危险人物 拿着
荫树橡木的工作人员 明早会来接您的 好吗?
现在该怎么办呢 爱丽?
早啊 先生们
早安 弗雷德里克森先生 准备好走了吗?
准备得不能再准备了
能帮我拿下这个吗?
我们一会儿在车上见
我得好好和老房子告别
当然了 您慢慢来吧
见得多了 他可能要去上第80次厕所
他真该好好收拾收拾呢
永别了 小子们! 我会在天堂瀑布给你们寄明信片的
耶!
我们上路了 爱丽
呃?
哼
你好 弗雷德里克森先生 是我 罗素
你在外头做什么 孩子?
我找到了沙锥鸟 跟着它到了您门廊下
但沙锥鸟有条长尾巴 更像只大老鼠
请让我进去吧
不行
哦 好吧 你可以进...
来
呃
我从没坐过会飞的屋子
风镜啊 看看这玩意 哇哦! 您要去旅行吗?
"天堂瀑布 失落的世界"
您要去南美洲啊 弗雷德里克森先生?
别碰那个! 你会弄脏它的
大多数人会坐飞机
但您很聪明 因为这样您能带齐 电视 餐具和所有的东西
哇 您是这样驾驶房子的?
真的管用吗?
小孩 你别去碰...
- 这样右转 - 不要动...
- 这样就转左了 - 快住手
嘿 快看! 高楼大厦
那楼离这么近 我都能碰到了
哇! 真棒!
您也该来试试 弗雷德里克森先生
看啊 下面的公车站能送我回家 过两条街就到!
嘿 这里能看到您的房子
- 别乱动了 小孩 - 哇哦!
这办法恐怕不行
我认识那云 是积雨云
您知道吗
当暖气流升到冷气流上面
就会形成积雨云了?
整晚充气球为了什么啊?
所以就形成了闪电
- 说得好 孩子 - 弗雷德里克森先生?
暴风雨要来了 越来越吓人了
我们要被吹散了! 我们有大麻烦了!
- 你在那儿干嘛呢? - 快看
看到了吗? 积雨云
我的背包!
抓到了!
我还以为您死了呢
出什么事了?
我刚在掌舵 我做到了 我能驾驭飞屋了
掌舵?
您把东西抱紧后就睡着了
所以我就跑前面掌舵 我们就到了这里
那是
我们迷路了
哦 我们已经在南美了
有了我的野外探险GPS 小菜一碟
- GP什么? - 我爸给我的
它能指示我们目前的所在地
有了这宝贝 我们永远不会迷路!
哎呀
放你下去 坐公车回家吧
你就说要回去找妈妈
当然 但我觉得天堂瀑布没公车吧
好了 这样就行了
我再给你些零钱坐车
不用了 我可以用公交卡
喔 那得转个无数站
才能到我家了
弗雷德里克森先生 要多久着陆啊?
我们升得挺高的 要花个几小时着落吧
那是楼房之类的吧
那是什么 弗雷德里克森先生?
我们应该还没到地吧
等等! 等等 不 不要! 不要 不要!
等等 等等!
- 罗素 坚持住 - 哇哦!
啊啊啊啊啊!
- 往回走 往回走 - 好的
加油 加油
我们... 在哪儿呢?
这里不像是城市或丛林 弗雷德里克森先生
别担心 爱丽 我抓住了
瞧那儿
爱丽 真是太漂亮了
我们成功了
成功了! 罗素 我们能飞到那儿! 快爬上去 爬上去!
你是说 帮助您?
- 是的 是的 随便啦 - 好的 我这就爬
- 看着点! - 抱歉
等你上去了 再把我吊上去!
知道了吗?
你到门廊了吗?
什么? 就这样了?
我好不容易到了这儿 结果被困在这堆石头上了?
好极了
嘿 如果我帮您过去 你能来签发我的徽章吗?
- 你在说什么? - 我们能拖着房子去瀑布
- 拖着去? - 是啊! 我们已经稳住它了
可以像拖气球一样拖着走
现在我们就快速而安静地 拖着房子去瀑布吧
- 不要饶舌音乐或闪电舞 - 好的
我们最多有三天时间 不然气球里的氦气就漏光了
如果没到之前就没气的话
- 沙子 - 我们就到不了瀑布
我找沙子了!
别担心 爱丽 我们会把房子安在那儿的
是不是觉得有趣了?
等我们到了那里 您一定倍感受助于人
哦 弗雷德里克森先生 如果我们不巧走散的话
用野外探险专用呼叫法
嘎 嘎 啊!
等等 再问一句 我们为啥去天堂瀑布来着?
嘿 我们来玩个游戏
叫做"看看谁安静的时间更长"
酷! 我妈也爱玩这游戏!
破玩意儿!
快点 罗素 你能不能快点?
我累死了 膝盖好痛
哪个膝盖?
我的手肘也好痛 而且我得上厕所了
我五分钟前才问过你
我那时确实不想嘛!
我不想再走了 能停下么?
罗素 你再不快点 老虎就会来吃了你的
南美洲没有老虎 动物学常识
噢 看在老天的份上 到灌木丛里解决掉吧
好 给你! 看好我的东西
我老早就想试试了
弗雷德里克森先生
我应该先挖坑还是后挖啊?
我可不管!
噢 该先挖的!
噢! 啦 啦 啦 啦 啦!
嗯?
脚印?
沙锥鸟
过来 沙锥鸟 出来啊 沙锥鸟
沙锥鸟
嗯?
哈 找到你了! 别怕 小鸟儿
我是野外探险家 我是大自然的好朋友
还想吃么?
乖乖 别都吃光了 出来吧
出来吧 出来吧 别怕 小鸟儿
乖乖 可爱的小鸟儿 可爱的...
大鸟
- 我发现沙锥鸟了! - 噢! 是吗!
- 它们是不是很高? - 噢 没错 它们确实很高
- 是不是五颜六色的? - 没错!
- 它们是不是喜欢吃巧克力? - 噢 是啊... 巧克力?
- 噢! 那是什么东西? - 这是沙锥鸟!
世上没有沙锥鸟这东西!
- 但你说沙锥鸟吃了你的... 噢! - 嘿
嘿! 快滚开! 嘿!
噢!
当心 罗素!
嘿 看啊 弗雷德里克森先生 它喜欢我 喔!
- 罗素 - 噢 别挠了! 好痒
快走开! 走开! 走!
噢 不 不 不! 凯文! 没事的 弗雷德里克森先生是好人
- 凯文? - 我刚给它取的名字
走开! 听到没! 快走! 嘿! 那是我的!
走! 走! 快滚开!
快! 快走吧!
我能留下它吗? 求求你了?
我来喂它 陪它散步 我会打理它的麻烦事的
不
无论树木鱼儿或鼹鼠 都是探险家的好朋友
- 狗屁不通 - 就是通的
- 嘿 快看 凯文 - 什么?
给我下来! 不准上去!
你马上给我下来!
老天!
你能相信吗 爱丽?
爱丽?
嘿 爱丽! 我能养这只鸟吗?
唔 唔
她要我跟你说可以
但是我跟他说不行 我跟你说了不行!
不 行
我看到你了
快走! 回你该去的地方! 去烦烦别人饶了我们吧
嘿 那边的人 你们还好吗?
恩 你好?
噢!
你好 先生! 谢天谢地
能在这儿碰到人真是太好了
我能闻到你们
什么? 你能闻到我们?
我能闻到你们
嗨
你在跟石头说话
嘿 那块看起来像只海龟
快看那块! 像只狗
- 真的是只狗狗! - 什么?
我家不允许养狗
嘿 我喜欢狗狗
你狗在我们这儿!
- 喔! - 这是谁家的狗?
坐下 乖狗狗 快看 他受过训练 握手
- 说话 - 嗨 你好
这狗刚刚是不是说 "嗨 你好"?
恩 是的
我叫道格 我对你一见钟情
我主人给我做了这个项圈 他人很好也很聪明
他给我装了项圈 我就能说话了 有松鼠
我主人人好又聪明
不可能
噢 当然可能 因为我主人很聪明
- 太酷了 这是做什么用的? - 嘿 你能不能...
我用这个项圈...
...跟别人交流 请你住手吧
罗素 不要碰那东西! 可能有辐射啥的!
我是个追踪高手
我的同伴派我来独立执行 一项特殊的任务
你们见过一只鸟吗?
我的任务就是来找它 我追踪气味到了这里
我是个追踪高手 我之前向你们提过吗?
嘿 就是这只鸟
我从未这么近距离看过 但没错就是它了
我能把你的鸟作为俘虏 押回营地吗?
好 好 带走吧 路上顺便学学 真正的狗是怎么叫的
我会狗叫
还有嚎叫
我们能留下它吗? 求你了 求你了 求求你了!
- 不行 - 但它是只会说话的狗诶!
这肯定是什么鬼把戏 我们继续朝瀑布进发吧
请做我的俘虏吧
噢 求你了 噢 求你做我的俘虏吧!
噢! 就是这儿了 我闻到那只鸟的气味了!
等一下 等一下 这是什么?
巧克力 我闻到巧克力的气味
我闻到李子和假牙的气味! 这都是些什么人?
噢 伙计 主人不会满意的
我们最好向他报告 有人抓住那鸟了 对吗 老大?
不
很快我们就会抓到那只鸟的
继续追踪气味 我的朋友
没有功劳也有苦劳嘛
主人会多给一点奖赏的
嘿 老大 你的项圈好像有点问题
你肯定撞到它了
没错 你的声音听起来真滑稽!
老二! 老三! 或许你们想要... 松鼠!
或许你们想挑战一下我的权威
这排位可是凭着 我的力量与智慧获得的
不 不 不 不过道格或许想试试 你可以问问他
我想他正在执行特别任务 找那个大鸟呢吧
别哪壶不开提哪壶
这愚蠢的任务够他忙活的了
你们难道不同意我的看法吗?
当然同意 可一旦主人发现 你让道格单独行动
我们都没好果子吃
你们都是聪明的家伙 我可靠的伙伴们
我是老大 呼叫道格 快回话 道格
嘿 老大 你的声音好滑稽
我知道! 我知道! 你见到那只鸟了吗?
噢 那只鸟已经是我的俘虏了
哦 很好!
不可能! 你在哪里?
我跟那只鸟在一起
我会把它带回来的 这样你们就会喜欢我了
- 得挂了 - 嘿 道格 你在和谁说话呢?
- 不 等等 等等! - 道格在干什么?
他为什么跟一个小男孩在一起?
他们在哪里?
在那儿 我们走!
噢 求你了 噢 求你了 噢 求求你做了我的俘虏吧
道格 不要再烦凯文了!
那位先生说我可以带走这只鸟
而且我喜欢那位先生 就像喜欢我主人一样
我才不是你主人!
我再次警告你 大鸟
- 嘿! 放开它 - 我跳上来咯 大鸟
罗素 照这个速度 我们永远也到不了瀑布
来吧 大鸟
我不是谁的主人 听到没?
我不想看到你 我也不想看到你!
我受够你了!
要是我数到3 你俩还没消失...
球! 噢 伙计 噢 伙计! 球!
球? 你想要这个 狗狗?
嗯? 嗯? 耶 耶?
是的 我老早就想要这球了
- 去捡吧 - 噢 太好了! 噢 太好了!
我会捡回来的!
快点 罗素 给我些巧克力
- 为什么? - 给我就是了!
大鸟 大鸟!
快走 罗素
等等 等等 弗雷德里克森先生
我们这是在做什么?
噢 我们走得够远了 凯文会想我的
我想那招应该奏效了
嗨 主人
没用
谢谢你让我们躲雨 爱丽
哪个是在前面的?
噢 孩子
这是第三步还是第五步?
好了
帮你搭好了
噢...
搭帐篷真难
你不是超级野外探险家么? 还有那什么GPM和奖章?
是的 我能告诉你个秘密吗?
- 不 - 好吧 秘密是...
我其实从来没搭过帐篷 好了 我说出来了
你以前不是野营过吗?
是的 但是从未在野外
那你为什么不向你爸爸 讨教讨教怎么搭帐篷?
我想他不会跟我聊这些的
你不问怎么能知道 也许他比你想得更在行噢
他总是出差 我不常见到他
他总有回家的时候吧
我会打电话给他 但菲丽斯说 我这样太打搅他了
菲丽斯? 你就这样直呼妈妈的名字
菲丽斯不是我妈妈
噢
但是他保证会来参加 我的探险家授奖仪式
亲自把助老奖章给我戴上
到时他就能教我搭帐篷了 对吧?
你要不要睡一会?
我可不想吵醒这些 逃亡的马戏团成员
弗雷德里克森先生?
道格说他要抓凯文做俘虏
我们得保护它
凯文能跟我们一起走吗?
好吧 它可以
保证你不会丢下它?
- 好的 - 划十字?
划十字
我这是招谁惹谁了我 爱丽?
早安 甜心
我们得快点了
大鸟走了
也许罗素不会注意到 好咧 大家都起床吧!
凯文呢? 他不见了! 凯文! 道格 快去找凯文!
找鸟 找鸟! 这儿!
瞧 它在那里!
那儿!
嘿 那是我的食物! 给我从屋顶上下来!
对 从屋顶上下来
它在干什么?
那只鸟在回应她的孩子
她的孩子
凯文是女的?
她的家在那边的乱石林里
她是出来给孩子找食物的 现在得回去喂它们了
等一下 凯文要走了?
你答应过要保护她的
她的孩子需要她 我们得让他们团聚!
抱歉 罗素 我们已经耽误太多时间了
这是她最喜欢的巧克力
因为她走了 所以有多的给你了
啊?
凯文?
那只鸟在哪里? 你说你抓到那只鸟了
噢 没错 噢 没错
既然我这么说了 我知道你现在会怎么想
- 它在哪里? - 嗯 明天
明天再来 到时那只鸟就又是我的了
你追丢了! 为什么我都不感到吃惊?
至少你让我们找到了这个小男孩
还有那个闻起来像李子的人
我们找到他们 主人定会高兴的
还会问他们很多问题 走吧!
等一下 我们才不跟你们走呢! 我们要去瀑布!
滚开!
让开
停下!
你坐那玩意儿来的?
哦 没错
一座房子? 一座飞屋?
这是我见过的最荒谬的事
你们不是来抓我的鸟的吧?
但如果你要借点糖之类的
我很乐意效劳
好了 这都是个误会
我的狗狗们弄错了
等一下 你是查尔斯.蒙兹?
是的 我就是
那个查尔斯.蒙兹?
"去冒险吧!"
真的是他! 那是查尔斯.蒙兹!
- 真的? 谁是查尔斯.蒙兹? - 他!
- 没错! 没错 真是他! - 我是卡尔.弗雷德里克森
我和我妻子都是你的铁杆粉丝
噢 品味不错
好了 你们肯定累了 饿吗?
好了 听着 各位!
这些人不再是入侵者! 他们是我们的座上宾
跟我来 我挺喜欢你
你闻起来确实像李子
哇!
我不会咬你
那小邮差闻上去像巧克力
我为狗狗的行径道歉
- 希望他们没有过分粗鲁 - 我们没有
把你的飞屋栓在我的旁边吧
我们真的要进入"冒险精神"号?
噢...
你愿意吗?
荣幸至极
稍等一下 蒙兹先生
我的天呐
- 你不行 - 我们拿道格怎么办?
他跟丢了大鸟 给他戴耻辱罩
我不喜欢耻辱罩
大部分的藏品都被 世界一流的博物馆收藏了
纽约 慕尼黑 伦敦 当然 我把最好的留给自己
你居然有这么多! 瞧瞧啊!
那是重脚兽
我刷牙的时候 那个野兽来攻击我
我用剃须刀把它制服了
噢 真是吃惊
那时候 能把它从埃塞俄比亚 带出来的唯一方法
就是谎称它是牙科器具
老天! 索马里巨型豹龟!
你认出来了 真是佩服
那可是段有趣的经历
选得好
是我和罗斯福探险的时候找到的
我们养成了晚上玩纸牌的习惯
他居然作弊!
哦 他可真烂!
主人 晚餐准备好了
哦 翻译器坏了
电线又松了 好了 伙计
谢谢 主人
我喜欢它刚才的声音
晚餐好了 这边请
美国现在咋样了啊?
好几次都想回去了
但我在这里还有未完成的工作
但愿你们都饿了
因为老五是我最好的厨师
老五 你又做了这道菜!
好耶!
嘿嘿!
哦 爱丽肯定会喜欢这些的
因为你 她才有了这个梦想
来到这里 住在天堂瀑布边上
真是荣幸 现在你做到了
不会打扰你吧? 我不喜欢麻烦人
不不 有客人来真好 这才算是个宴请嘛
- 宴请 哪有宴请! - 宴请
不不 安静! 都给我安静
- 我要好吃的! 我要好吃的! - 嘿!
我真不应该用那个词
有朋自远方来 不亦乐乎
经常有小偷来偷我东西
不!
他们说我是骗子
但只要我把这东西带回去 我就能为自己正名了
漂亮吧?
我花了一生来找它
有时候 追着追着 几年就过去了
我试过用烟把它从窝里熏出来
但之后人也就进不去了
一旦进去 就出不来了
好多狗都死了
可现在那些恶棍又跑来 说什么那只鸟是他们的
很快他们就会发现 这座山可是非常危险的
嘿 那个好像凯文
- 凯文? - 是啊 那只大鸟是我的新宠物
我训练它跟着我们
跟着你们? 不可能 怎么练法?
- 它喜欢吃巧克力 - 巧克力?
我把自己的巧克力给她吃 它超爱吃的
可是它跑了 已经不见了
卡尔 那些路过这里的人
总是会说些好听的故事
一个测绘员绘制了一张地图
一个植物学家将各种植物分类
一个老头乘着自己的屋子 来到天堂瀑布
这可是最动听的一个了 我都等不及要听它的结局了
真是个愉快的夜晚 但是我们必须得走了
你们不能走
我们不想利用你的热情好客
- 过来 罗素 - 可我们还没吃甜点呢
孩子说得对 你们还没吃甜点
老五做的樱桃派可好吃了
我坚决要求你们留下来
我们还有好多要说呢
凯文?
它在这儿
抓住他们!
- 快点! - 我已经快了!
啊! 他们来了!
主人 来这边
向着光走 主人!
罗素!
滚回去!
快走 主人! 我去拦住那些狗
你们这些狗 都给我停下
救命!
嘎 嘎 啊! 嘎 嘎 啊!
把手给我!
抓紧凯文!
凯文
不不不 凯文 别动
她伤得很重 我们能不能帮她回家?
好吧 但我们得快点
你们跟丢了他们?
不 是道格干的
是的 它跟他们是一伙的 它帮他们逃跑!
等等
等一下 道格
看到什么了?
没看见 那群笨狗没来追我们
真是疯了
我终于见到了童年时代的偶像 可他却要杀了我们 真是可笑至极!
嘿 我知道一个笑话
一个松鼠爬到树上说
"我忘了储存橡栗过冬 现在我死了"
哈！真逗 因为那松鼠真的死了
小心 罗素
你还好吗 凯文?
弗雷德里克森先生 你知道吗?
野外跟我想的不太一样
是吗? 为什么?
太荒芜了
我是说 跟我在书上见到的不一样
慢慢习惯吧 孩子
我爸说得可简单了
他真的很擅长露营
还会用石头取火
以前每次帐篷大会 他都会来
之后我们就去Fentons吃冰激凌
我总是点巧克力的 他点黄油脆饼
然后我们就坐在路边
我数所有蓝色的车子 他数红色的
谁数的最多就赢了
我喜欢那条路
也许听着很无聊
但无聊的事却是我最难忘的
看! 在那边!
嘿 孩子 慢点 罗素 站着别动
瞧那鸟跑得多快 等等 你这只长过头的大母鸡
去吧 凯文 去找你的宝宝吧!
跑啊 凯文 快跑!
哦 不!
罗素 把你的刀给我!
放开我的鸟!
不!
小心点 我要把它完好无损地带回去
放开它! 住手!
凯文!
你把凯文放走了
你把她放走了
我才不管这些 我可没想到会这样！
主人 没事的
我不是你主人!
如果你没出现 这一切就不会发生
恶狗! 恶狗!
现在 不管你要不要帮我
只要我没死 我就要去天堂瀑布
我不想要这些徽章了
罗素?
罗素!
我要去帮凯文 你不去我也要去!
不要啊 罗素 不!
啊?
罗素?
道格!
我藏在你的门廊下 我喜欢你 我能留下吗?
你能不能留下? 当然了 你是我的狗嘛 对不?
我是你的主人
你是我的主人?
天啊! 天啊!
好孩子 道格! 你是个好孩子!
好咧!
别担心 凯文 我会来救...
他们一看到你就会相信我的
主人?
- 那个小邮差又回来了 - 什么?
放开我
你的老朋友在哪?
他已经不是我朋友了
你在这里 就说明他也在附近
你们把凯文藏哪儿了?
放开我!
想叫就叫吧 小邮差
你的邮差朋友是听不见的
我要展现野外探险训练的成果!
老大 弗雷德里克森s回来了
看好那只鸟 如果见到那老头 你知道该怎么做
喂 你们上哪儿去啊? 我还没说完呢！
很高兴和你谈话
啊!
你在哪儿呢 弗雷德里克森?
罗素!
- 弗雷德里克森先生! - 道格 把房子转过来!
你回来救凯文啦! 我们去找她吧!
我去找凯文 你留在这里
可我想帮你
我不需要你帮
你安全就好
我们怎么绕过这些狗?
这儿!
凯文
别担心 凯文 我们马上就到
别让任何人穿过这些门
看好那只鸟 这是我的命令
现在我们该怎么办 道格?
谁想要球?
- 我 我要! - 我要!
- 我要那个球! - 给我!
那就拿去吧!
我要先到那儿!
拿到球了!
我拿到了!
对不起 凯文 现在就把你救出去
主人 他跑了! 那个老头!
他在这里!
- 他带走了那只鸟! - 那只鸟不见了
安静 一个一个说!
我 要 帮 忙!
哈哈!
- 他在D厅! - 他在C厅!
是那个老头!
有谁知道他们在哪儿?
灰狗队长? 把房子撞下来
灰狗队长 到位
灰狗二号 到位
灰狗三号 到位
锁定目标
快点 凯文
啊!
你们好
有什么遗言吗 弗雷德里克森? 说吧！都吐出来吧！
- 快走 - 够了
我要把那只鸟带回去 不管死活
快走 凯文
这下可是正合我意啊 道格
它戴着耻辱罩!
什么? 别在那傻站着 进攻!
不不! 别笑了! 把这玩意拿下来!
听着 你们这些狗 坐下!
是 老大
老大? 我不是老大 它才是
哦!
我做不到
- 罗素! - 啊?
嘎 嘎 啊! 嘎 嘎 啊!
你让弗雷德里克森先生落单了!
嘿 是松鼠!
松鼠? 在哪儿? 哪里? 哪里?
松鼠在哪儿?
我讨厌松鼠
道格!
主人!
罗素! 在这儿 快走!
弗雷德里克森先生!
快跑 凯文!
不!
罗素! 快出来!
不! 离他们远点!
罗素 抓住凯文! 别松手!
凯文! 巧克力!
酷毙了!
别转来转去的 孩子! 慢点 罗素
好高 都快吓死我了
真为你的房子难过 弗雷德里克森先生
只是座房子而已
瞧瞧 你多可爱啊
嗷!
我要是能养一个就好了
我的手杖呢? 刚刚还在这儿呢
算了 你们留着吧 当做我给你们的礼物好了
再见 凯文!
准备好没?
好了
根据收集到的徽章
以下探险者将升级为高级探险者
为表彰其卓越的山地知识 祝贺你 吉米
为表彰其野生动物防备技巧 祝贺你 布兰登
表彰其帮助老人
罗素 有没有人...
不好意思 老头来晚了
我是跟他一起的
祝贺你 罗素 先生
罗素 为表彰其帮助老人
以及远超职责的表现
我要把我的最高奖章赠与你
爱丽徽章
哇
好了 我想所有人都表彰完毕了
让我们为新当选的
高级野外探险家欢呼吧
大家都准备好了吗?
嘎 嘎 啊! 嘎 嘎 啊!
- 蓝色的 - 红色的
- 蓝色的 - 灰色的
- 红色的 - 那是自行车
是红色的不就行了?
弗雷德里克森先生 你在作弊
我可没有 又来个红色的
那是消防龙头
也许我要配副新眼镜了
又来辆蓝色的
飞屋环游记 -=结束=- 谢谢观看
在前行的路上
让我们展翅高飞