[Polizei为德语“警察”]
我操
加油!加油！
妈的
【自由坠落】
早起的鸟有虫吃，是吧？
靠近! 靠近点!
左翼集中!
进攻!
- 没事吧？ - 今天练完了！
- 混蛋！ - 你说啥？
脑袋装屎呀？ 这只是训练
你们什么问题？
- 没什么 - 都到我办公室!
靠
如何？
什么如何？
- 他跟你说了什么？ - 反正就那套：…
如果再乱来，测验就不用考了
我也是
这个布兰德特，倒是挺能掰的
有火吗？
之前不好意思了
你疯了吗？
不，这个肯定不玩
- 好久没疯了吧？ - 老子已死好多年
你疯了啊？不怕被他们发现吗？
- 娘炮! - 你说我娘炮？
马上就让你好好瞧瞧我的炮！
靠
我们撤吧
靠
走啊
我们的首要任务就是保护客队球迷
不能让他们中间的激进份子有聚集的机会
一定要使他们分散，这就是我们的目标
球场上，有很多攻击性言论
很多专门是针对客队球迷甚至是我们的
在通往火车站的路上，会出现更多的麻烦
首当其冲的就是通讯出现故障
保持呼吸节奏
- 我想吐了 - 嗯，刚开始能这样已不错了
快点，跟上来
娘炮
你为什么想当警察？
知道什么叫做“打入敌人内部”吗？
你是无政府主义吗？
吸进去
你神经啊？
开个玩笑而已
放轻松
走!继续跑！
走哇
- 我们超想你的 - 恩
我也想你们!
现在吗？
好吧…额…
嘿~小宝贝…
我是克劳迪娅阿姨…
当你十八岁生日看到这短片的时候
- 希望我还能穿得下这件衣服 - 我也希望
那是你的弗兰克叔叔
瞧，这是你的爷爷
- 这是你的奶奶 - 嘿~
然后这个美女，就是你妈啦
我好想能马上见到你啊
而这儿的，就是你
你爸在这，来这边!
孩子他爸，和你儿子说点话
我好以你为荣!每时每刻都惦记着你
你的爸爸还有你的家庭远永支持你
- 阿门！ - 好了，继续干活！
快来，我带你看看花园
训练营怎么样？
- 你觉得能怎样？ - 当然指有没有把到妹啦！
还是当了爸爸就不泡妞了？
- 不是每个人都像你这么好色 - 我确实好色
我们没法往前了，准备进攻
重覆，准备进攻
知道了
好了，给他们点颜色！
唉，就差这么一点 我们跟你们比差远了，追不上了
住在未来的公公婆婆旁边感觉如何
我现在可以看到他老爸尿尿了
- 哈，买一送一嘛 - 我们等一下再算成绩
- 让我们看看你的本事! - 看起来蛮像回事的
拜托安静点! 大师要专注了
- 大师正坐在这里呢! - 没错!
没事吧？
只要我爸妈不要突然闯进我们的卧室就好
当你以后再去工作的时候，就可以把小孩交给他们了
- 你开始像你妈说话了 - 额
贝蒂娜
你这猪
过来!
- 本克？ - 这里
贝格曼？
- 阿尔滕比赫勒 - 到
恩格尔？
利夫兰德？
- 帕萨恩 - 有
- 恩格尔不来了吗？ - 反正他也没注销
- 珀斯纳 - 有
- 施奈德 - 到
这样会阳萎的
你从不看包装上的警告吗？
谢谢
那布兰德特又对我长篇大论一番
我想他真得很想我
回见
要再去森林跑一圈吗
我今天练够了
我差点忘了你有多会跑
不是，只想跟你打个招呼
恩，我爱你
好的~
再见
贝蒂娜？
控制好呼吸节奏
- 稳一点 - 别碰我
住手!
行了，住手
- 你怎么那么早回来？ - 我想看你
你还好吗？
今天结束早了…看到我不开心吗？
当然开心啦!
培训怎么样？
就那样
“就那样”，你现在真是惜字如金
天，老爸，你觉得还能有什么？
- “非常好”! - 他跟我的话也不多
我在学校那时候有一个疯子室友
我们那时候八个人一间，那还真一点都不无聊
你的新"枕边人"如何？
- 我们还没真正的感谢过你们的 - 哎哟，马可
不，我是说真的，谢谢你们让这一切变得可能
敬这房子，当然还有我们邻居!
还有这还没出世的小家伙
- 贝蒂娜 - 干杯
- 敬你们俩 - 是一家三口
- 大家早 - 早
让你们认识一下我们新同事，凯·恩格尔
他将填补我们队上的空缺岗位
艾登,你不是跟林平斯基说好是个女生吗？
伯格曼, 你能关照一下他吗？
你们在培训班的时候已经认识了
欢迎来这里，希望合作愉快
热烈欢迎
他有什么特长吗？
- 不清楚 - 我以为你们俩已经认识了
那又如何？
赶紧的
- 你来这里干嘛？ - 我也很高兴见到你
你们有看到布列特刚刚下班时候的靓影吗？
- 我真想把她拷起来 - 你有别的话题可以说吗？
- 还是你想泡她？ - 你不想吗？
新来的，你觉得她怎么样？肉弹不错吧？
- 的确，超级大奶 - 超级大奶
- 真幽默 - 这儿成幼稚园了
- 天哪! - 看来你们很不爽噢!
- 重新再来一局！ - 新手运气好
的确是，下一局就该你赢了
那是布列特耶，嗨!
真是没想到噢
- 嗨 - 这是我新男友，凯·恩格尔
- 弗兰克的老婆，克劳迪娅 - 你好
嘿
这是马可的女朋友，贝蒂娜
- 幸会 - 你好
被这大肚子吓到了吧？
- 要一起玩吗？ - 我们没想打扰你们
- 反正我们正好准备开新局 - 对呀
- 那好哇!谢谢! - 太棒了
好的
额…
情况就是这样
今晚真奇怪
你怎么不和我说有同学调入你们单位了？
我不知道
他在学校时候就把我弄得挺不爽
为什么？
看上去他挺不错的呀
换人
进攻
攻击!
嘿！搞什么鬼？
换人
- 我们食堂见？ - 好的!
- 好，等会见 - 一会儿见
- 我来这边真是个蠢主意 - 废话
嗯…要是你还有兴趣…跑步的话，那就…
贝蒂娜？
还好吗？
之前的很美妙
- 再一次吸气 - 嗨
- 嘿，跟着一起来吧 - 吸气…
抱歉
很好! 接下来保持正常的呼吸节奏
贝蒂娜…不要闹脾气啦
闹脾气？ 是我的错罗？
- 小声点 - 我想大声就大声
你知道一个人在那边有多糟吗？我又不是单亲妈妈
- 我只是一时忘了时间 - 你的手机怎么回事？
- 我一直打给你 - 放在车里了
最后还得谢谢你老妈带我过来
但我实在不能向她解释为什么这种鬼天气你还要去跑步
我必需要这样，不然我考试过不了
我跑步项目要不及格了
那你怎么不跟我说？
你这样抽烟，不挂科才怪
早
- 睡得好吗？ - 嗯
- 你不想接吗？ - 不，我们吃早餐吧
来
去接电话吧
喂？
嘿，我现在不方便说话，晚点再打给你
- 刚才是谁？ - 弗兰克
你不想吃吗？
来点茶？
注意呼吸节奏
娘炮
有想过要逃离这所有的一切吗？
不管去哪儿，从新开始
不，没想过
万一你想从家出来透透气
嘿
- 抱歉 - 恩
我只觉得不能对小朋友这样子
别傻了
好吧
靠
你怎么没叫醒我？
我有
叫了很多次
对不起
我们之间都还好吗？
能有什么不好吗？
怎么啦？
嘿
马可
马可，够了
- 别这样! - 为什么？
马可，别这样!
我说了叫你停下来!
我很抱歉
我…
- 我也不知道最近是怎么了 - 有什么我不知道的吗？
所以你就去喝得烂醉如泥？
- 我还以为你在执勤 - 我只是在食堂喝了点酒
- 你是不是觉得我有其他女人？？ - 然后呢？
你有吗？
- 我该怎么办？你需要我发誓吗？ - 好啊
你没有去找其他女人？
那你现在都恢复了吗？
嘿…我真得很抱歉
看上去一切正常
羊水很充足
血压看起来也不错
- 您可以把衣服穿上了 - 恩
给您
谢谢
我去看一下血糖值
谢谢!
你和凯·恩格尔有工作以外的接触吗？
- 你怎么会这样觉得 - 回答我嘛
- 我们偶而一起去跑步 - 你不是自己一个人跑步的？
我还以为你不喜欢他
也就跑步能凑合
走吧
你不打算告诉她什么吗？
我得走了
祝他长寿，祝他长寿
长命百岁
- 这是给小屁孩的 - 哇!谢谢，弗兰克
- 谢谢诸位了 - 恭喜，马可
恭喜
有照片吗？我想看看
- 在哪儿呢？ - 这儿 - 和你一点都不像
刚生的小孩都长这样，你看看他的脸颊
真羡慕
- 是不是也有人很快要结婚了？ - 谁？
- 你和他呀 - 嫉妒呀？
才怪!
- 恭喜! - 谢啦!
- 恭喜马可!! - 谢谢你们!!
- 谢啦 - 我敬你!
- 为你干杯 - 干杯
还要再一点吗？
- 好 - 我们只是要帮你冲冲澡
要握我的手吗？ 你可以握紧一点
感觉不错吼!
- 喜欢吗？ - 喜欢吗？
- 你好 - 我接住你了
- 接住了 接住了 - 来
不要怕，来
你现在也全湿了
擦干干噢
好了，好了
靠!
你犯傻啦!凯! 我差点撞上你
你到底在干嘛？
这些日子都不找我，连条短信都不发!
我是爸爸了，你还不懂吗？
难不成我该弃贝蒂娜跟小宝宝不顾吗？
- 我并不是这意思 - 那不然呢？
别再骗你自己了，就承认你是同志吧
这对我来说也不容易…
我不是同志好吗？ 凯，知道吗？
我和你就只是个错误
离我远一点
离我远一点，凯
他睡着了
怎么了？ 还好吗？
我不知道
我…
我前段时间一直觉得…
自己似乎快窒息了
就好像…
我不知道该怎么说
就是很憋
你能知道吗？
是你要我们搬来这的
不然你还想怎样？
宝贝，嘿…
我们会熬过去的
我们有彼此
以上是我们的招聘计划，还有一件事要说
我对任何形式的歧视的态度是零容忍
不论你在外执勤或是和你的新同事，还有朝夕相处的同事，都一样
我希望你们不要忘记这一点
都听清楚了吗？
你们队伍上可以做个好榜样
有问题的话，可以随时来找我
嘿，发生什么事了
有人喜欢吃屌
我也发现了，瞧瞧布列特的脸就知道了
他们在同性恋酒吧发现恩格尔
藏得真深，他唬了我们所有人
- 事实真相竟然是这样 - 不用多说了，林平斯基
事实如此，对吧!
一只基佬鹰该朝哪里飞？
去他们自己的老巢
对不？ 格雷格？
出乎意料啊
那个搜查行动是登记了一周之久的例行计划
这就是你想说的？
你现在不转过身去吗？
你是想用这来给我施压吗？
施压？
你这烂人!
我有要求你来这边然后搞乱我的生活吗
我有要求你吸我屌吗？
- 来呀，打我呀 - 来呀! 来呀
来呀
不然你去那边干嘛？
- 弄其他人吗？ - 我想弄谁就弄谁
你什么问题啊？ 就只知道“我，我，我”
你？ 那我呢？ 马可
那我呢？
你还不明白吗？
我爱你
马可
别来烦我
拜托
我没有和其他人睡
- 我要肉排加薯条 - 请给我炖牛肉，半份
谢谢
炖牛肉
干嘛？我只是帮他挠挠痒
- 谁是基佬？ - 嘿，住手，凯
发春了吗你？ 看看现在谁是基佬？
恩格尔！给我住手！
靠
没什么
真不敢相信!
他妈的!
你还好吗？
- 让我看一下 - 没事的
一群蠢蛋
你知道是谁先开始的吧？
你有看到发生什么事吗？
你得向上面报告
拜托，你知道我会当这种事没发生的
你当真？
当你是队长了，就随你处置这些破事情
我不需要你告诉我该怎么做
懂了吗
- 我带你去医院 - 我自己坐计程车去
靠
- 你在这干嘛？ - 有骨折吗？
我看一下
- 啊! 你神经啊？ - 没什么的，娘炮
你最好在我妈来之前赶快走
我就走
干!
靠!
妈!
妈，等一下，妈!
走吧
什么时候开始的，马可？
我们并没有这样培养你啊，马可
那你们是怎么培养的？
要我像你和爸爸一样吗？
贝蒂娜说得对，不该搬过来的
你怎么不和我说他是同志？
- 我怎么会知道？ - 应该能感觉出来的
我是指，你们在培训的时候还是室友呢
而且你们又一起跑步
你们还一起跑步的？
那又怎样？
这是在审问吗？
- 你爸妈怎么啦，不过来吗？ - 看样子是的
你妈妈还好吗？她昨晚看起来怪怪的
我不知道
靠!
来
好的
恩？
怎么了？
你在找什么？
你在看什么？
瞧那边
小朋友当心点，到边上去
然后…起！
壮士，请喝酒
- 敬大家! - 谢谢!
干杯
- 恭喜 - 谢谢
- 恭喜 - 干得好，干杯
- 耶! - 他来这边干嘛？
- 你们能接受他吗？ - 我们又不是都像你那样反同性恋
- 不然该怎么样？ - 你嫉妒他？
嫉妒那个基佬？
- 你能过来真是太好了 - 谢谢邀请
你来这边做什么？知道我们再庆祝什么吗？
我被邀请来的
嘿，我们并没有针对你或是你的性向
但请离马可远一点
- 您们不明白 - 不，是你不明白
他们有小孩了，你知道这什么意思吗？
我喜欢他们的小孩
- 你怎么敢对我如此说话？ - 这边发生什么事了？
我觉得你现在走比较好
- 你毁了所有的东西，所有的! - 妈!
有什么事要告诉我的吗？
- 马可？ - 什么？
- 你不该请他来的 - 谁？ 凯？
所以是我的错罗？ 你怎么这么奇怪？
- 他有试着勾搭你吗？ - 你疯了吗？
我是疯了，是吧？
- 拜托贝蒂娜，我不想吵架 - 那和我说话呀!
告诉我现在的情况
你想要我说什么？
凯？
你昨天到底在干嘛？
你真的疯了吗？
凯？
- 靠 - 我这样是不是好看多了？
林平斯基？
那个烂人
你可以控告他的
拜托，你知道结果会怎样
或许你还是调到其他地方比较好
那我们怎么办？
贝蒂娜？
嘿
- 你在干嘛？ - 我要去克劳迪娅和弗兰克那里
啊？
这房子都是你的了
我希望回来的时候，不会再见到你了
你可以告诉我为什么吗？
因为你是个骗子
我和弗兰克聊过了
那几个夜班你都根本没出勤
近段时间你几乎不开口说话了
一切都是谎言!
都是去找凯鬼混
我一点都不认识你了
我有什么好骗你的呀？
贝蒂娜
不要…
贝蒂娜，拜托不要走
要是我说出真相，你会留下吗？
我就是害怕知道真相才要离开
- 我要和贝蒂娜说话 - 她不想和你说话
- 拜托，克劳迪娅,让我进去 - 弗兰克
- 什么 - 过来一下
怎么了？
- 我觉得你还是回去比较好 - 你不是认真的吧
- 我很抱歉 - 弗兰克…
- 拜托! 让我进去 - 不行!
- 干什么要这样？ - 别闹了，马可
贝蒂娜！
- 贝蒂娜，我要和你说话 - 不要再让事态恶化了!
拜托，贝蒂娜
没关系的
贝蒂娜…
我不想失去你们两个
我是和他有关系
我不知道这是怎么开始的
- 你知道我爱你 - 那你就不该去干他
- 你是同性恋吗？ - 不，我不是
那你是什么？
你到底是什么？
不…
贝蒂娜，拜托
嘿
嘿…贝蒂娜
- 你在干嘛？ - 告诉我
- 贝蒂娜 - 教我该怎么弄？
- 住手，贝蒂娜！ - 你喜欢从后面来吗？
- 住手 - 这样子你喜欢吗？
贝蒂娜，住手!
我甚至连醋都吃不上!
嘿…
贝蒂娜
嘿
贝蒂娜
嘿
靠
靠!
凯！
所以那个基佬就这么消失了？我真搞不明白
他为什么要来这边？ 他只认识你
- 谁知道他葫芦里卖得什么药 - 闭嘴! 格雷格!
你干嘛？恩格尔已经强奸你大脑了吗？
- 想来吸吸？ - 那样会让你爽吗？
- 你们两个有花头？ - 吃醋了？
我勒个去！
真恶心
我觉得你们基佬似乎是逮到谁干谁啊
- 你脑子进屎了啊？ - 喜欢吗？
你就只能这样吗？…… 娘炮
- 咋样？ - 你笑屁呀？
- 没人可以欺负我 - 你不用在这边混了!
你还好吗？马可？ 起来
- 弗兰克 - 滚蛋
出去！ 出去！
马可…
靠!
我不能再这样下去了
我也不能