Le chat qui fume （法）4K修复发行
超八高清制作组原创译制 美人系列#6 Super8HD 042
翻译&校对:Haleyrink1897（豆瓣/b站） 微博:超八高清制作组 公众号:超八影音馆Super8HD
扫描微信二维码 搜索超八影视馆
此中字匹配法语音轨 与英语音轨不完全对应
后期：肺炎球菌
又名：撒旦的七个女人
扎洛夫伯爵的邪恶周末
不好意思 我刚才思绪万千
周末愉快 星期一见
你也一样
能让我搭上一程吗?
-我要去凡尔赛 太棒了
-我明天就启程了 -你要去哪里?
法国的里维埃拉 意大利
可能还去土耳其
你不确定?
我就一个人
如果你愿意的话 今晚你可以住在我那儿 我明天也要上路了
那很好
我刚在法国腹地买了一座古老的城堡
我的管家在那等我
不过今晚只有你我共处
可以吗?
当然可以
我们到了
你一直独自生活吗?
差不多
好书配暖炉 也没那么糟
再来一杯?
让你尽快进入梦乡
或者你愿意我让你的玉体
伸展成一个水晶杯
准备好了吗?
我们走吧
我们能停下来歇会儿吗?
好主意
-想散散步吗?-好啊可以
-有谈过恋爱吗? 有
那是相当的痛苦
所以你就逃跑了?
也不是
-我们能在这里小憩片刻吗?-随你便
你的脸蛋真漂亮
时而温柔
时而激情
时而显得痛苦
是的
这就是我想要的
不 不 不…
不 别担心 别担心
我只是想感受下你的鲜活生命握在我的指尖
你的肌肤是那么的香温玉软
我要回到车里去!
我要回去!
走开 别碰我!别碰我!
走开
真是抱歉 对不起 我一定是抽风了
我不想伤害你
你现在很安全的
让我抱着你吧
放松
别哭了
闭嘴!
你听到我吗?
我受够了你的歇斯底里!
史蒂芬妮!
史蒂芬妮 我很抱歉 我失去理智了!
我给你买貂皮!
我把一切都给你!
我不会对你有任何要求 听到了吗?我保证
你要什么我就给你什么
华服、珠宝、貂皮…
我什么都对你有任何要求
我再也不会碰你了
我只是想要你的原谅 我只想求你原谅我
史蒂芬妮 !
史蒂芬妮 你碎掉了
像布娃娃
你只是个布娃娃 我还以为你是个女人
那一刻我是如此深信不疑 但现在却让我伤痛
伤痛万分
你仅仅是个破烂娃娃
我要迟到了
晚上好 先生
-晚上好 卡尔 -旅途愉快吗 先生?
很好 谢谢
珍妮 拿着包
不用 我来拿吧
谢了 卡尔
在我们这片森林里 你可以尽情放松
生命稍纵即逝
说什么呢 卡尔?
原谅我 先生 我在独自思忖
思考什么呢?
人类脆弱的存在
没什么大不了 卡尔 都是看情况的
什么情况 先生?
看它重要性多大
在一个王国里 只有国王的生命才是重要的
所言极是 先生
主啊 我的工作终于要结束了 我对此感到自豪
多年来 我在美国和欧洲到处寻找他
他听从了我的劝告 发了财
我已经引导他
沿着你选择的道路
卡尔 我的儿子
帮我逃离
这死亡的痛苦
让我依靠你活下去
我把我的一生都献给了我的主人
扎洛夫伯爵
成了他的帮凶
我的命运和他那地狱般的命运纠缠在一起
我的主人以为他有
主宰生死的权利
凌驾于其他人之上
我的灵魂无法安息
直到你重新点燃
你作为他的后裔
这个被诅咒的家族
对折磨有着特别的嗜好
我对你发誓
在这儿 这个孤独的庄园
他那备受长期压抑的对酷刑的嗜好
终将得以释放
来点伏特加
你真是我肚子里的蛔虫 卡尔
知道我每时每刻的想法
就像那影子一样 伯爵
放大了我们渺小的躯体
我们的影子会随着生活而消失 伯爵
可怜的女孩
她不了解他那残暴的支配欲望
以及他施加给她种种要求
不了 谢谢 卡尔
这是珍妮 她已准备好供您享乐
要我把她送回你房间吗?
今晚不用 我有点累了
明天再说吧
我得缓一下
英格玛
英格玛 英格玛 英格玛
过来
-你是谁?-安妮·德·博伊斯里库
你在这里做什么?
我在寻找个人
你在害怕什么?
死亡
-那是个意外 你在撒谎
记得吗
那是一个风雨交加的夜晚
城堡里在举办舞会
瞧里面
亲爱的
你真是疯了 丧心病狂
疯狂才能让你把她收入怀中
那你丈夫?
一个嫉妒的丈夫对恋爱中的女人是无计可施的
那对我们呢?
这要紧吗?
此时此刻我们是属于彼此的
也许您更喜欢
把这肖像换成您另一个情人
我可以轻松
让他们从巴黎在寄过来一幅
不必了 谢谢
新来的秘书来电话了 她要到8点才能来
到那时办公室就关门了 门卫也走了
可以的
等下
我今晚要弄到很晚 我会一直呆在这
应该会看到她
你先前有类似工作经验吗?
我刚搬到巴黎
我通过函授学习了秘书课程 但我还没有工作经验
我一个人出来需要赚钱养活自己
如果你这个周末有空的话
星期五下午你可以让我司机带你过去
我刚在乡下买了一栋城堡 亟需修缮
我得列一个清单
这段时间就当做你的试用期 好吧?
进来 小姐
晚饭前需要我传达什么吗? 不了
今晚我们来放松一下
明天再干正事
请坐
不 坐那
旅途顺利吗?
嗯 非常感谢
给这位小姐来点香槟
我已经给她倒好了 先生
谢谢了
小姐不喜欢喝香槟吗?
不 很不错
一天当中我最喜欢晚上
这时候我们的灵魂从林中飘忽游荡
我们的良知亦如此
随后我们新解封的本能就被释放了
释放在身体的各个角落，体现在身体的猛烈颤动
如果你想在用餐前打扮一番
就可以先回房间了
主人 我建议您坐好
演出要开始了
我觉得您一定会为之动容的
谢谢你 卡尔
向魔镜的神力屈服吧
向我们揭示了身体和灵魂那奇妙的的二重性
来 坠入其中吧 我优雅的云雀
你已不在镜中 而在我的双眸里
最重要的不是所见所得，而是欣赏的过程本身
它掌控着你 然后让你焕然一新
从满足你内心最隐秘的愿望
现在开始诱惑自己吧
没有人能比你自己更能让你乐享其中
鲍里斯!
恐惧可不是什么好东西
穿好衣服
不然吃饭要迟到了
求你 别这样丢下我
这样太残忍了
英格玛会让她消停的!
快 英格玛 快去!她是你的了
我们车在离这里几英里的地方抛锚了 可以让我们留宿一夜吗
很抱歉 主人不在
拜托了
是谁 卡尔?
他们的车坏了 伯爵
我想我们无能为力
好啊
他们今晚只能呆在这了
好吧 先生
进来吧
我来
谢谢你
晚餐时间马上就要到了 我先带你们去房间
-噢 弗朗西斯 我太激动了!-没遭太多罪
车坏了后 在树林里走了几里…
幸好我们在这个僻静之地留意到了灯光
我们还是观望一下吧
别那么愁眉苦脸的
在真正的城堡里过夜一定超级棒!
那个管家好像不太待见我们
他是有些古板
但我喜欢这种
换好衣服 别让他们久等了
弗朗西斯!
有什么事吗?
窗外有一具女尸!
女尸?别傻了
穿好衣服
赶快过来看看
看!
她消失了!
开什么狗屁玩笑呢?
弗朗西斯 一定是有人把尸体抬走了!
过来看这
看
他们不见了
穆丽尔 如果你再这样
我把窗户打开
下面肯定会有一具尸体
而你是唯一一个看不到的人
怎么说?
没空解释了
弗朗西斯!人来了!-抱着尸体?我就知道
-是的 他在搬运一具尸体…-别胡闹了
快点走吧 要不我就自己去了
来吧
这里是人迹罕至之地 非常僻静
我们走了好几个小时才找到你的城堡
完全迷路了
我觉得僻静的地方让人心神安定
谢谢你今晚的款待
你住在这里不觉得寂寞吗?
一点也不
最痛苦的则是人们唤醒了自己深藏于
灵魂中的情感
穆丽尔太敏感了
她总是妄想什么奇怪东西
今晚早些时候 你的城堡让她久久不忘
她透过卧室窗户看到了一具尸体
弗朗西斯 别取笑我了!
这种事在这里绝无可能 这么看你是对的
过去和现在的联系比我们想象的更紧密
如果你能通灵的话
一个曾经充满暴力的地方会很容易刺激到你
对!我就是这个意思
之前在我们站在大门外时 我貌似听到了凄惨的叫声
那是一只鸟而已 我看它飞走了
也许那是曾经在楼下的酷刑室里
一个无辜受害者的哭叫
那里还留有一些遗迹
酷刑室?
是的 小姐 还保存得很好
弗朗西斯 他们已经睡着了
我们去看看酷刑室吧
看那干啥?你真是学坏了
我们好不容易来一趟 要是没看到就太可惜了
我已经受够了这种刺激
快去睡觉吧
你睡着了吗?
弗朗西斯?
小姐 你在找什么?
里面有具尸体!
怎么了?
我想我把你未婚妻吓到了
我不知道她这么敏感
快上床睡觉吧
-明天一切都会好起来的 -弗朗西斯 真的 我看到了一具尸体
-你又发神经了 是真的!
你女友看样子很失望
消除恐惧的最好方法就是面对恐惧
卡尔!
拿火把
来看看吗 亲爱的
小心 台阶很滑
当心
谢谢你 卡尔
让我们来给这位小姐吃个定心丸
让我们看看是什么吓坏了她
来吧
到了
尸体在哪?
在桌子上
一点痕迹也没有
她在桌子上 头上满是血
你又胡思乱想
我向您道歉
不必了
毕竟 你就是想参观这个密室
我得说 这里被保存的很好
气势不凡
那是什么?
双叉子 上面挂着一个胖子
他的内脏一点一点掉出来 剧痛而死
每个受刑者都被烙铁烙上过烙印
表明他们遭受酷刑的程度
看
那是做什么用的?
亲爱的小姐 这是用来分尸的
双腿固定在地面上 双臂挂在上面
几个小时后
你的脊柱就会像枯枝一样断裂开来
全身瘫痪
那个呢?
这铁面具固定在下巴上
然后把舌头拔出来 但没有弄到喉咙里
这样你就不会窒息而死
这个玩意
铜锤把身体组织敲断
把骨头打碎
这疼痛无人能忍受
这像一个现代手工品
这是个让你失明的东西
它把视神经组织拉出来
极度疼痛
让你生不如死
你真是个专家
这是干什么的?
用来惩罚不忠的妻子
他们称它为“情人之床”
这么好听的名字居然用在刑具上
它是如何工作的?
通奸者被绑在上面
我们可以试试吗?
随你
卡尔 系上脚链
不是很舒服
他的情人趴在他上面
来吧 穆丽尔 来上床了
我也正好这样想
我来帮你
我觉得你的痛苦
取决于你伴侣的体重
也许他们还在上面抹了发痒粉
不 他们只是绑在一起 直到永远
多么好玩啊!
怎么弄?
拉下拉杆
-想试试吗? 好
卡尔
现在是怎么了?
耐心点 小姐
手被绑起来一定让你很气恼
是的 我就不能扇你了
我想他们不会这么快就尽兴的
晚安 卡尔 晚安 先生
-把他们放下来 -我马上 先生
他们哪去了?
别担心 他们只是开个玩笑
他们会回来的
我受不了那东西的噪音 听起来像吊桥
我的手脚开始疼了
冷静下来
要有耐心
弗朗西斯!你睡着了吗?
我再也受不了了
勇敢点
他们会回来的
不要害怕
这就是他们想看到的
弗朗西斯 如果他们真是疯了 这玩意也是真的呢
救命!
早上好 先生
早上好 卡尔
先生 您睡得好吗?
谢谢 卡尔
我们的客人怎么样了?
他们黎明时就出发了 先生
主啊 我们离目标越来越近了
人无法抗拒自己的本性
一个对死去女人的爱
是敌不过生命的力量的
先生?
扎洛夫先生?
怎么了?
有位年轻女子打了几次电话
她在等你
谁?-安妮·德·博伊斯里库
安妮
终于见到你了
安妮 我的爱
我叫珍妮
安妮
鲍里斯
安妮!
鲍里斯!
鲍里斯 快来
鲍里斯
来啊!
鲍里斯 来啊!
不要离开我!
快来啊
你我已化为永恒
安妮!安妮!
安妮
安妮!
安妮!安妮!
安妮
安妮 我的爱
出售
主啊 请原谅我
我一尽我所能
但是她比我强大
现在一切都结束了 我可以踏上新的征程了
谢谢观赏 超八高清制作组出品 制作:Haleyrink1897（豆瓣/b站）
扫描二维码 查看发布合集
更多冷门影视 欢迎关注公众号 超八影音馆Super8HD 微博@超八高清制作组