♪你說什麼？♪
♪這是我們的生活嗎？♪
♪思考我的恐懼♪
♪不會重演？♪
♪ Whoo-hoo-hoo ♪
♪ Whoo-hoo-hoo... ♪
我可以幫你一把嗎？
哦 不用客氣了，謝謝
♪無法遲到♪
♪你將如何決定？♪
♪勝敗在此一舉......♪
一切都在其位置上
♪在一個滾動的模具上♪
♪ Whoo-hoo-hoo ♪
啊！
Aah!
不，請停止
怎麼了？
那聲音傷害了我的耳朵，而且你不需要用鉛筆
我們的訂單是以電子方式輸入
我在做研究時使用鉛筆
恭喜你
我帶禮物來，致送給我們的新主治外科醫生
雖然你不得不共用一個辦公室
但我可以確保你的第一日以微笑開始
是降噪耳筒嗎？
這...並不是
你們現在是重要的決策人
我想你可能需要一些幫手
但是，當然了！
聽起來是個很好的主意！
- 嗯？- 答案總是肯定的嗎？
我不知道 問吧
答案總是肯定的嗎？
龍舌蘭酒，立即！
哦！
我是不是很厲害啊？
- 你真了不起 - 嗯
但龍舌蘭酒不可能是一切的答案
我就不會這麼肯定了
呃，林在停車場
嗯
你... 你還好嗎？
是的
我為什麼會不好呢？
喔！
歡迎回來，船長
謝謝
我從來沒有試過因為返工而這麼高興
- 我們非常想念你 - 啊
這只是幾個月的時間
已經有 14 個半星期了
尷尬～～
她和墨菲
墨菲和大多數人之間都是很尷尬的
他沒有讓任何人癱瘓
他沒有使她癱瘓，他拯救了她的生命
如果他能完成格拉斯曼命令他做的手術...
我們沒有辦法知道結果會是什麼
M&M 有清楚結論
最後的裁定是「沒有結論」
我想抱抱你，但我必須偷你的輪椅
哦，不 發生了什麼事？
哦，我舉起了一輛公共汽車的車頭
你知道，為了拯救一個孩子 正常的星期一
必須用你的腿來抬
是的
因此，我試圖讓你的收件匣清空，但這是不可能的
各位，聚會結束了 她有工作要做
嗯，不，實際上，嗯，在你走之前
我只想感謝大家
鮮花、食物，和一切
這是令人難以置信地有幫助
我還要感謝墨菲醫生
你救了我的命
不客氣
尷尬囉
沃爾克醫生和艾倫醫生，來見見我們的新一年級學生
丹妮卡鮑威爾醫生，以及丹尼爾佩雷斯醫生
新仔
- 不要這樣稱呼他們 - 對不起
歡迎來到聖博納文醫院
謝謝 很高興來到這裡
我期待著與你們倆位合作
祝你第一日過得愉快
謝謝你
霍克斯護士帶我們參觀
把我們介紹給手術室的工作人員
每個人看起來都超級幫到手
我肯定他們是
嗯
你想要士兵還是農民？
海軍學院的畢業生被稱為水手
而不是士兵
嗯，她參加過戰鬥
這使她成為一名士兵
在我的定義中
他們都有
優秀的 USMLE 成績
嗯，她有更多
真實世界的經驗
但他從護士那裡得到額外的幫手會很有用
這在我們的第一日可能會派上用場
這不是我們的第一日
我們已經在這裡工作了五年，有領導經驗
作為一名主治醫師，不應該
比起為高級住院醫生，有太大的不同
我揀靚仔丹
好的
上午好
我是尚恩墨菲醫生
我是一名主治醫師
在聖博納文醫院工作
你和沃爾克醫生今天會和我在一起
艾倫和佩雷斯，你們今天和我一起在急診室
實際上，我正準備帶佩雷斯去
你可能已經「即將」，但我剛剛做了
- 來吧 我們走吧 - 等一下
醫生墨菲和我 --
正在裝飾你的新共享辦公室
與此同時，我會得到安德魯的批准時
像往常一樣，除了你自己的需求，對其他人的需求視而不見
可憐兮兮地把自己的問題歸咎於其他人
像往常一樣
他們曾經是
在一段關係中
但結局很糟糕
我們走吧
我仍然感覺到我在窒息
急救人員說他們幾乎無法進入你的公寓
看上去你還沒來得及清理
或在幾個月內倒掉垃圾
那些是我的收藏 這不關他們的事
可觸及的前部大腫塊
你對上一次看醫生是什麼時候？
我不知道 10 年，20 年
你最後一次離開你的房子是什麼時候？
這有什麼關係呢？
我們只是想確保你能照顧好自己
如果你願意，我們可以請一位社工
下來和你談談
你知道嗎，這正是我不去醫院的原因
你想做的就是管
都不關你的閒事
看起來你可能需要動一些手術
才能消除這個腫塊
你認為你會同意嗎？
你以為我是來幹什麼的？
捐贈的心臟，已經在運送途中了
所以我們需要開始為你的手術做準備
我看到你帶來了增援
你好，我是丹妮鮑威爾醫生
鮑威爾醫生是我們的新住院醫生之一
這是她的第一日
- 哦，她在協助？- 是的
我不希望一年級的學生在第一日
在我丈夫的心臟移植手術中，就出現問題
你自己也是一名外科醫生
你知道，住院醫生學習的唯一途徑是
困難的手術，就是通過參與這些手術
是的，而且我也知道，住院時間為五年
所以她沒有理，要由在第一日就做這個
親愛的，沒關係的
我相信墨菲醫生知道他在做什麼
嗯
沒事的
我怎麼能比你更擔心呢？
你更聰明
這也是我愛你的部分原因
希望我的新心也是如此
它肯定不會改變這一點
你能聽到我嗎？
藍色警報！我需要一輛手推車！
啊！
我一直在找你
我有一名病人在急診室
需要從他的頸項上切除一個腫塊
我需要一個艾倫和佩雷斯的主治醫生
好的 呃，我現在很忙
嗯，很明顯，我並不指望你能做到這一點
但是墨菲在做移植手術
朴正忙著裝飾他的辦公室...
「很明顯」？我為什麼不能做呢？
我只是 --安德魯說 --
手術還是用我們的手做的，對嗎？
唯一應該很明顯的是
是，我不是在當值，但朴是
所以忘掉你愚蠢的分手戲碼，去和他談
那麼，我將重新安排你 11 點的時間？
我可以趕及
你不是想先確保你的資金得到確認嗎？
說得好
我將為佩爾西科先生做疝氣修復
奧黛麗，我對你的勇氣和毅力感到驚奇
我將盡我所能協助你返回
但這可能不包括手術
我幾乎一直生活在物理治療中
在過去的三個月裡
我已經廣泛進行訓練
坐在一個能讓我保持直立的定製椅子上
好讓我就能看到並控制整個手術區
你知道在物理治療中練習
與在手術室工作不一樣
而你的辦公室和法庭是不一樣的
所以我就不多說我在 ADA 下的權利了
我可以履行首席外科醫生的所有職責
好的
但我要和你跟佩爾西科一起
主席和首席外科醫生沒有任何理由
需要對疝氣修復進行標記
是的，有
肝素化完成
旁路啟動
交叉夾住主動脈
並收緊線圈套
鮑威爾醫生，準備捐贈的器官
檢查心房隔膜
確保沒有卵圓孔
看起來不錯
二尖瓣、肺動脈瓣和主動脈瓣也不錯
謝謝你
我將橫切上腔靜脈
而你分開主動脈和肺動脈
你是認真的嗎？這是最困難的部分
你有信心能處理好嗎？
絕對有信心
那麼我也是
波茨剪刀
等等，等一下
捐贈者的心臟有一個三尖瓣外翻
在捐獻者的超聲心動圖上，沒有證據表明
有嚴重的三尖瓣功能不全
閥門已遭損壞
這一定是在器官恢復手術中發生的
我們不能用一個受損的心臟，來代替另一個
花了三個月才得到這個
他不能再堅持多三年了
現在中止，讓他接受 ECMO 治療
將使他進入等待名單的前列
我們應該能在幾日內找到一個新的
最多一個星期
你真的想冒這個險嗎？
這不是由她的決定 這是我的
中止手術 ，我們要等更好的心臟
我們不得不中止移植手術
損害太嚴重了
我們給他上了 ECMO，並關閉了他的胸部
在我們等待新的捐贈者時，他被轉到了重症監護室
你甚至沒有徵求我的意見，就做出這個決定？
這是外科手術的判斷
而我是一名外科醫生
在這所醫院則不是
在這裡，你只是病人的妻子
「只是」？我丈夫的生命在你手中
我完全有權利提出問題
對不起，霍爾醫生，我可以問你一些問題嗎？
什麼？
我理解你的不安和驚恐
而且你可能不同意我們中止移植的決定
但我們會盡一切努力，盡我們所能
以找到新的心臟
我們有什麼辦法可以幫到你嗎？
有什麼術前回聲或手術報告，是你想看的嗎？
還有什麼人是你想談的嗎？
我可以見他嗎？
當然可以
只要他在重症監護室的情況穩定下來
我們會讓護士帶你進去
還有什麼我們可以為你提供的嗎？
要食物或咖啡嗎？
嗯，沒有
謝謝你
那麼，你喜歡收集什麼樣的東西？
我收集埃及的陶器
我在小學時迷上了圖坦王
我知道 我的朋友也都認為這非常奇怪
呃，我主要收集電子產品
音響、電腦、電視
現在人們關心的，是下一輪閃亮的東西
使用一次，就把它扔進垃圾桶
你去跳蚤市場或車庫銷售嗎？
嗯 他們試圖在那裡騙取你的錢財
我可以在網上購物，並比較一百個不同的地方
選擇我想要的東西，讓它直接送到我的門口
偶爾出去走走也不錯
我不是隱士或囤物狂
沒有人這樣叫你
每個人都這麼叫我
只要做你該死的測試
移除那個東西，那我就可以離開這裡了
好的
讓我來幫你
不，我可以做到
我知道，但你從來沒有在要求我在
手術中為你的鼻子抓癢方面遇到過問題
謝謝
這個東西 --
我覺得很慢，很笨拙
你就像《異形》中的雷普利
型到不得了
我很抱歉
你什麼都沒做
我希望我也能像你一樣堅強
我睡不著 仍然做噩夢
你比我更堅強
我只是一個更好的撲克玩家
你的床伴禮儀令人印象深刻
我在阿富汗呆了兩年
因此，有足夠的實踐來緩和衝突
雙心室輔助裝置呢？
可以延長他目前心臟的功能
嗯，那是相當短期的
我其實在想 --
好吧，儘管有 ECMO，但他沒有充分地吸氧
而且他的插管部位正在流血
你是否考慮過 CARMAT？
我們幾周前就研究了人造心臟
他不是一個候選人
我不應該中止移植
那麼異種移植呢？
我剛剛讀了一個關於使用豬心的研究
這不是一個選項
為什麼不呢？
最近的一個病人持續了兩個月
這比 ECMO 維持他的生命要長
因為這不合道德
動物不是手術器械
他們是活生生的，有自決的權利
那麼，幾小時前我們剛把他的心臟扔進垃圾桶的那個人也是的
那個人自由選擇
在他死後切除心臟
沒有人處決他而可以取走它
我們每日為了食物而處決數百萬隻豬
而拯救一個人的生命更重要
為了食物或藥品而殺害動物是錯誤的
我不會這樣做
好的
鮑威爾醫生，你無權選擇
拒絕遵守主治醫生的決定
將成為解僱的理由
我所做的一切，都是我的選擇
所以，如果你想，你可以解僱我
但我不會參加異種移植
嗯
那麼，我們在做什麼呢？
只要他的妻子同意，異種移植
對 如果你需要我照顧另一個病人，我會在這裡
剪
你能不能鬆開上面的帶子，讓我的身體再向前傾一點？
還要人幫她擦下額頭
謝謝你
好的 這應該好了
3-0 Vicryl 縫合
是的
- 你需要幫手嗎？你想讓我... - 不，我可以的
我可以的
沒關係的
這是一個該死的疝氣修復
我應該合上眼也能做到
梅茲剪刀
你還好嗎？
不，接管
梅茲
腫塊已經完全長到了喉部
有可能的雙邊參與
我們仍然應該能夠切除
而不會對他的嗓子造成更多的傷害
我-我不認為病人會在意他的聲音
他沒有興趣和任何人交談
或者他只是喜歡孤獨
我曾經獨自度過每個夏天
在聯合收割機的駕駛室中，我喜歡這樣
那麼，「已經知道每名護士名字的先生」
是一匹孤狼？我並不買帳
我們的「狐狼」拒絕接受心理諮詢
所以我們應該把重點，放在我們能夠真正解決的問題上
- 我同意 - 那就讓我說完吧
我們需要進行喉鏡檢查，以評估
從他的聲帶上的腫塊壓迫情況
我不同意
最好做針吸，以評估惡性腫瘤
他是我的病人 喉鏡檢查
但我是主治醫師
針吸
我們可以雙管齊下＇
很好
當然
外科主任負責
的不僅僅是切割，還有很多
我不會因為第一次嘗試失敗就放棄
這不是我所建議的
我只是...
迫不及待
我搞砸了，這可能會危及到一個病人
你應該生我的氣，而不是給我一個該死的鼓勵談話
我是否有權力解僱住院醫生？
是的
我有一個心臟移植病人正在迅速惡化 --
停止 你現在是一名主治醫師
你需要學習，如何自己做出艱難的決定
- 做得好 - 嗯
現在呼吸
休息兩分鐘，我們再做一次
嘿
你在這裡做什麼？
哦，在找止痛貼
或者是冰？我從來不知道選哪一種
啊，沒有人知道
從你的行走情況來看，我認為你需要的遠遠不止這些
她是對的 而真正的問題不是你的背部
這是你的肩膀 你的姿勢都是耷拉著的
我在我的老客戶中經常看到這種情況
哦 嗯，謝謝你
我在第一次世界大戰期間，掉進了一個戰壕
我給你拿個長枕頭
你好嗎？
除了不得不從疝氣修復術中抽身出來之外？
過得很好
站立比看起來難得多
所以不要站
在你的椅子上做手術
嗯，與墨菲不同
我必須在病人上方，才能看到裡面
所以要把病人放低
這將使一堆東西失去同步
工作人員，桌子
你是首領
讓他們與你同步，首領
醫生的密碼是無關緊要的
病人有自己獨立的登入 ID
你說無關緊要，但病人卻無法登入
他們每次嘗試時，都要重新設置密碼
該死的
我需要一些建議
而且我需要一個硬膜外麻醉
而且我需要一個新的 IT 人員
這人的編碼完全是一團糟
我正在做異種移植
但我的新住院醫生拒絕參加
她認為這是不道德的
醫生安德魯說我有權力解僱她
但我不確定我是否應該這樣做
嗯，如果她第一日就這麼挑釁
它只會變得更糟
你一直在藐視你的主治醫生，對嗎？
以你在林上做的手術為例
那是不同的
我在林醫生的手術中的決定，是正確的
鮑威爾醫生，顯然是錯的
你的決定使她癱了
他不是來討論林的
你的新手是有大麻煩 開除她
我想提醒你，這是她第一日上班
這也是你的第一日
花一分鐘時間，想一想
謝謝你的幫手
你的領導經驗比莉亞多得多
但我更相信她
我要解僱鮑威爾醫生
它是一頭豬
這是一條生命
動物會感到疼痛和恐懼
他們有情感，就像人類一樣
我們服用的每一種藥物，都會先在動物身上進行測試 你也反對這樣做嗎？
你可說我是偽君子
但我相信，老鼠和豬之間是有區別的
而一旦科技進步
我們也應該停止使用老鼠
你沒有打過仗嗎？
你可以為你的國家殺人
卻不願意為你的病人犧牲一頭豬？
我從來不同意殺人
而只有那些從未在軍隊中待過
或認識軍人的人
才會說這麼白癡的話
我很抱歉 我不是有意要...
我需要和鮑威爾醫生談談
豬心在這裡 我們得走了
我們容後再談
把它拉回來一點 你過了繩索
希望我們能有辦法聯繫到這個人
至少要讓他到外面去
並停止試圖填補他的孤獨感
與電子垃圾
我奶奶去世後，我留底她的冷衫
因為它們聞起來像她的煙斗
那是...... 有趣的
在一些層面上
但你奶奶的冷衫，顯然是不同於
一堆破碎的電視和接收器
而且你很英俊...... 夠了
你不需要繼續說你有多愛你的祖母
已經在調情了
他只在這裡呆了幾個小時
你至少先完成顯微鏡？
完成了
我將把圖像導出到他的圖表中
而且我們絕對不是在調情
絕對不是
我通常要等到工作的第二日，才會這樣做
針鼻
哦
我一直認為針鼻
是工具箱中的無名英雄
明白了
棒極了
事實上，並不棒
即使把所有的外蓋都脫掉，你的膝蓋也穿不進去
該死的
如果你把馬達完全拆掉呢？
沒有馬達的情況下，手術室的護士可手動升降手術台
這不是馬達的問題 是框架的問題
它焊死在桌子上
這意味著我已經玩完了
我們可以想辦法解決這個問題
我得走了
謝謝你的努力，但這並未成功
冷卻器在哪裡？
- 冷卻器？- 我們以為你帶來的是心臟
我是
我們發現，病人的結果要好得多——
如果心臟保持在體內，直到最後可能時刻的話
請在這裡簽名
對於標本 A71923？
我們不應該給標本命名
但我們叫他威爾伯
好的
走吧，威爾伯
我們需要做術前超聲檢查
怎麼做呢？他渾身都是毛
你怎麼想？
可以了嗎？他們想看看他
我很抱歉 我們必須為他的手術做準備
可以的
你可以在他們撫摸他的時候這樣做
為什麼他需要做手術？
好了，他正在把他的心，交給我們的另一個病人
但如果他把自己的心交給別人，他將如何生活？
並不
他不能
他將會死去
嗯
林醫生
- 最好快講 - 會的
我想我應該讓你知道，我正在解僱鮑威爾醫生
- 好的
呃，介意我問為什麼嗎？
哦
她拒絕參加異種移植手術
她認為將動物用於醫療程序或研究是不道德的
這對希望從事醫學工作的人
是個奇怪的觀點
但你作為一個主治醫生的工作，不包括
剔除不良住院醫生
這是為了指導和塑造他們成為...
沒關係的
威爾伯非常友好
說得好 我得走了
我們終於找到了如何降低光線的方法
但仍未解決桌子的問題
我有 廢除整個東西
而做手術時坐在地板上？
不，在一個堅固的不鏽鋼桌子上，有四條枱腳
而不是一個笨重的基座
就像我的肉店裡的那樣
以及我們的停屍房
你的信念被誤導了，而且非常錯誤
安德魯醫生和林醫生確認
你的不服從命令，構成終止合約的正當理由
我很遺憾你有這種感覺
但我理解
我將清理我的儲物櫃
你不需要這樣做
我的工作，是指導和教你如何成為一名好醫生
所以我想讓你在手術室的觀看區，觀看異體移植手術
就因為你認為這不道德
並不代表你不應該學習做法
你願意這樣做嗎？
是的 是的
很好
你現在可以走了
腫瘤表面有大量的血
我需要紗布
它沒有停下來
你需要切斷腫瘤的血液供應
謝謝你，瑞茲尼克醫生
實際上，我認為出血可能來自喉上動脈
多給我額外的鉗子和一條絲綢繫結
出血停止了
接得好
謝謝
看起來你不只漂亮的面孔
我的祖母、我愛和珍惜的人，都會同意
上腹下動脈有輕微撕裂
不，我搞得掂
我需要得到更多光線和十號刀
我將在入口上方打開
謝謝你
來吧 你在哪裡？
就在那裡
雙極鑷子
而且...... 我們回到了正軌
做得好
這是件大事 也許你想說點什麼？
嗯 為什麼？
沒事了
你是我們的英雄，威爾伯
十號刀
胸骨鋸
哦
這比我想像的要難
- 你想讓我來做嗎？- 不，我是主治醫生
我一定會做到的
好的
停止！
一名電單車手剛在急診室宣佈腦死
他吻合、家人也同意，而心臟已經在路上了
哦
哦 這感覺很不合適
它是，我們要合上威爾伯的心口，讓他醒來
你的手術非常成功
而且，慶幸的是，完全沒有創新
你會好起來的
感謝墨菲醫生
這是一個團隊的努力
除了鮑威爾醫生
啊
我以為我應該休息
手術後運動，有助於血液流動和恢復
那頭豬在這裡幹什麼？
他的名字叫威爾伯
他打算捐獻心臟
但結果是他們不需要他
想見見他嗎？他超級好
豬實際上是最聰明的動物之一
我在農場長大
我們曾經有一隻豬，它可以做長除法
嗯
他現在會發生什麼？
他將不得不被安樂死
他已經被轉基因了
不能和其他豬在一起
利用你一次
並把你扔掉
你很聰明
- 計劃成功嗎？- 很完美
威爾伯有了一個新的父母
而傑里邁亞有理由每日至少到外面走兩步
嗯
我很佩服 認真的
你應該的 因為我很厲害
耶利米只是需要在正確的方向上推動一下
我很高興你沒有僅僅根據他的外表，而做出簡單的判斷
我以為我知道你的類型
我很抱歉
嗯
要不要去喝一杯，讓我給你補補堂？
我們很好
但我被打敗了
要回家了，做一些恢復性的瑜伽
和，呃，打乾草
是的，我也是
不，我是在開玩笑
我要喝酒
但是非常尊重
Namaste
那麼，他本不是你喜歡的類型，但現在他是？
- 我從來沒有說過 - 哦
你絕對是這麼說的
你剛用你那佻逗的聲音
你當時說，「非常尊重 Namaste」
我們能在內格羅尼酒上，繼續這種爭論嗎？
我上次付了錢
- 不，上次是我付的錢 - 哦，真的嗎？
是的，因為我也不得不留下小費
踢
腳尖向上
很好
下來
怎麼樣？
很好
好吧，但是什麼？
我，呃，給你安排好電子刺激器
我覺得自己像一匹賽馬，被貶到旋轉木馬上
我曾經告訴人們，我花了兩年時間
重新成為我以前的外科醫生
你知道，在患腦癌和所有這些之前
我撒謊了
我再也沒有恢復到以前的外科醫生狀態
你永遠不會成為你以前的醫生
這是一個事實
但你不知道你會成為什麼樣的醫生
而我在這裡支援你
任何時候
謝謝
有人告訴我，你們兩個一直在互相狙擊
- 不，我們...... 這不是一場對話
你們兩個需要好好處理
因為我不希望再有這樣的事情發生
- 是的，不會再發生了
很好
那麼，你的第一日是如何度過的？
龍舌蘭酒，立即！
我們是在同情，還是在慶祝？
我們肯定是在慶祝
呃
來吧！
- 嘿 艱難的一日？- 哦
我知道你說你不想要任何...
不，我--我--我可以做到 謝謝你
啊！
來吧！
你還好嗎？
不，我不好
我太討厭這把椅子了
我已經厭倦了用手開車
我厭倦了不能到處走動的日子
因為全個世界都有樓梯
我討厭我的身體不按我的意願行事
我討厭必須像奧運體操運動員般訓練
只是為了讓我能離開這該死的廁所
而且我討厭尚恩墨菲
這都是他的錯