（1998年 冬天）
“前酒店小姐遭谋杀 逮捕一男性友人”
“嫌疑犯 仙波英俊”
对不起 成实
都怪妈妈不好
这件事不要告诉任何人
也别告诉你爸爸…
这辈子都要守住这秘密
马上就可以开饭了
成实！
【盛夏的方程式】
喂？
我上电车了
没事 不要紧…
马上就到站了
现在正在吃
我知道
都说我知道了嘛
先不说了
既然知道就守一下规矩
电车上是不可以讲电话的
你别…真对不起
把手机关掉！
这样的话我爸妈就会一直收到简讯
说我关了手机
你不知道儿童手机的操作吗？
谁管它怎样操作啊
快点 交给我！
别这样…老公你别这样
你闹够了没
对不起
现在就算没关机也不会再接到电话
因为铝箔会隔绝电波
这样就没问题了吧
下一站玻璃浦即将到站
好 谢谢
等等！恭平！
你是恭平吧！
长这么大了啊！
欢迎你来！
请您多多关照了！
讲话干嘛这么见外啊
你没事吧
- 我帮你拿吧 - 谢谢
一个人过来 路上还好吧？
是
是恭平呢！长这么大了！
多谢照顾！给你的！
真有礼貌 跟两年前完全不同
已经念四年级了吧
上车吧！这边走
家里有冰可乐！
上车
“玻璃浦海底矿物资源开发会议”
“守护玻璃海 反对挖掘海床”
我们不要听你单方面的说明
坚决反对破坏玻璃浦的开发活动
现在请勿发言 稍后会有问答时间
预定在离岸50公里深800米的海底采矿
50公里就在不远处啊！
该稀有金属对日本来说是相当重要的资源
但你们还没得到当地政府的同意吧！
请安静
接着讲解“海底热水矿床开发计划”
接下来就是强调经济效益了
有人喜欢听这种振兴城市的论点啊
我是迪斯美克的中川
我们并不是现在就立刻进行开采
会先由专门机关作详细调查
等等 那些调查是合乎安全的吗？
我的话还没说完
有关调查的方法 我们会用…
载人探测船、遥控潜水器和水下机器人…
不要耍我们 在调查阶段…
- 你们就在挖掘海床 - 请听我说
我们会用载人探测船
遥控潜水器和水下机器人…
帝都大学的汤川学教授也到场了
请继续
我们的调查方法…
“问答时间”
“遗传学环境保护政策”是什么意思？
意思是说 我们会尽力保护
那些只能在玻璃浦生长的生物
那其它的就可以不管死活了是吗？
就是说啊
你有办法调查玻璃浦所有的生物吗？
请安静
所以说我们会尽己所能…
尽己所能？说得真随便
不太好吧
这种说法实在不太好
就算是专家也不可能掌握所有的深海生物
做不到的话就要老实承认做不到
是啊！
开采地下资源必定会伤害生物
人类就是反复用这种方式去开发文明
不过…你们也享受到好处
接下来︰
就是选择的问题了
你好
- 辛苦了 - 你回来啦
“绿岩庄”
我回来了
- 处理一下厨房的菜 - 我还要开会呢
让您久等了
这个
欢迎
房间是在三楼的虹之间
我来替您提行李 - 麻烦你了
先生 请进
成实
恭平
你长这么大啦！
真是的 我知道啦
什么呀
你会待到什么时候？
一星期 直到我们的新店开张为止
是吗？那就尽情在海边玩吧！
欢迎
我是汤川 我有预订房间
饭菜还够吗？
够了！真的很美味！
全部都吃完了呢！谢谢！
这都是老板娘做的吗？
我以前在东京的玻璃料理店工作过
原来如此
真的很美味！谢谢招待！
不客气
失陪了
晚安
先生 我再给您一点饭好吗？
不用了
饭菜不合胃口吗？
不是的 我吃得很满意
那么…
不好意思
这附近有可以喝本地酒的店吗？
有 等一会我替您带路
麻烦你了
请喝杯茶
那是你女儿吗？
刚才在玄关那位
听说你们在说明会里有见过面
您也是参与环境问题的相关人士吗？
- 川畑太太 - 是？
我在去年之前都还是个警察
逮捕仙波的就是我
你认识仙波英俊吧
我不认识这个人
我没打算翻旧帐 我只是…
您一定是误会了
- 先失陪了 - 请等一等
可以听我说句话吗？
怎么了？
没什么…
博士
我听成实说了
你是大学教授对吗？
因为是博士才会知道铝箔的事！
我正在做什么？
看报纸
请不要打扰我
你是成实的敌人吗？
你是破坏海洋的人的伙伴吗？
我既不是敌人 也不是伙伴
我是成实的伙伴 我是她表弟
实在是不合逻辑
不合逻辑？
我的兴趣是追求真理
真理能够带领人类走向正确的路
指导世界应该怎样 就像地图一样
科学的使命 就是做出这张地图
科学？你是说理科吗？
我讨厌理科
久等了！我带您去那家店
麻烦你了
恭平
要不要去玩烟火？
烟火？
上次还有剩下的 也有冲天炮
好啊！
你要玩吗？
- 再见 - 再见
还是在网上召集最好
是 不断增加同伴 对抗迪斯美克
我懂得做简单的网页
这样的话我也可以帮忙
欢迎！工作得这么晚啊！
晚安
哇！好厉害！
所以说 你是赞成开发的吗？
不！我没这样说
要点些什么？
有什么推荐的吗？
玻璃浦？不可能胜过冲绳和夏威夷
失陪一下
汤川先生
我是绿岩庄的…
反对派的代表 刚才很积极发言
我可以坐在旁边吗？
你说“选择的问题”是什么意思？
听起来是很不负责任的发言
我倒认为不负责任的是你们
我们？
你们不听对方说话 只顾说自己的主张
他们也一样！汤川先生你也是
我是物理学家
他们请我来做电磁探测的顾问
利用线圈测定和分析海底的电磁场
不用挖掘也可以探测金属分布
你想说这样做很环保是吗？
- 再来一杯 - 好的
好高！
- 好厉害 - 好厉害
可是你说过开发必定会破坏环境
现今的日本必须正视资源问题
说选择 并不只是“0”或“100”
讨论就是互相理解 然后找出最佳方法
在了解一切之后才决定该走的路
久等了！请慢用
谢谢
我只是想保护玻璃浦的海洋…
不希望别人破坏它
去拿死者的鞋子 在最上面
我知道了
这是客人的名单
你昨天待到几点才睡？
我等到一点左右吧
想说到早上还没回来的话再报警
那孩子是？
是我的侄子
恭平 早饭做好了再叫你
你先回房间吧
肯定是这个人吗？
不会错
是意外吗？
我们还不清楚
有找到相关的物品吗？
- 什么都没有 - 明白了
用那个招牌作基准 待会去量一下
好 我知道了
高度是多少？
5.5米
也许是从这里不小心跌下去的
量完后搬走 再向总部报告
博士
有住客死了
听说在岸边发现了尸体
警察说是晚上散步时从堤防摔下去的
不要过来
大案件呢！是尸体！
不过 这不太可能吧
据说在尸体附近找到了木屐
可是穿木屐根本不可能爬得上堤防
更何况 三更半夜的
谁会挑这时候去散步？
你是侦探啊？
我说对了吧
要是这么聪明 就多读点理科吧
不要玩侦探游戏浪费整个暑假了
读理科有什么用处？
观察水蚤？磁石的反应？
我才不管呢
不能充耳不闻
算了
小孩不能对读书以外的事有兴趣
元山先生 请上来死者的房间
在右边
怎么了？
“虹之间”
怎么了？
在死者的行李里面…
找到这个
他之前是警察总部的人？
不可能
冢原喝醉后从堤防上跌下来？
他不可能会做这种蠢事的
管理官
查案的时候最怕先入为主
晚点再来
我不排除谋杀的可能
谋杀？
你可以去一趟玻璃浦吗？
为什么？
“为什么？”你还真不象话
为什么要我去？
用这一间吧
我不知道玻璃浦在哪
- 我还有文件要弄 - 你听好
这是只有你做得到的非官方任务
什么？
这是住客名单的副本
还有另一位客人也投宿冢原住的旅馆
还在玩侦探游戏吗？
尸体就在这下面？
发现尸体的现场是在那边
穿木屐的确是很难爬上堤防
什么？
你知道为什么这里会叫玻璃浦吗？
你知道玻璃的意思吗？
“玻璃浦”
因为这里是火山区吧
火山岩含有玻璃这种非结晶物质
不对！
玻璃指的是水晶
水晶？
每到夏天 当太阳升到正中央时
海底会反射出像水晶般的光芒
所以这里才会叫做玻璃浦
因为海洋如此清澈
我想亲眼看看海里头
潜下去就行了
到海中心距离有200米耶
我游不到那么远
搭船过去就行了
我会晕船
所以说地图很重要
如果不知道通往真理的路 只有放弃
就像你现在这样
我问你…
为什么冢原先生会住在这里？
什么？
还有其它旅馆不是吗
这个嘛…
我不知道
你的手怎么了？
没事吧？
这个吗？只是有些擦伤
欢迎回来
这里总是在需要时找不到出租车
这些是什么？
实验材料
实验？
请问有塑料瓶吗？最好是圆的
1.5升的 最好有5、6个
应该有 你要用来做什么？
看海里头
海里头？
欢迎光临
请问汤川在这里吗？
看到了
教授
岸谷
辛苦你了
请进来
谢谢 打扰了
你来做什么？
调查 这里有案件对吧
调查？派警察总部的你来？
可以跟你说句话吗？
你在弄什么？
做一个让讨厌理科的少年
明白科学是什么回事的装置
少年？你不是不喜欢小孩子吗？
不是不喜欢 是讨厌！
你一接近小孩就会起疹子对吧
我对那小孩却不会
为什么？是合逻辑的孩子？老人精？
你来找我做什么？说重点
教授 这是非常奇怪的案件
非常不合常理
这旅馆有客人死了 名叫冢原正次
他原本是警察总部的警察
令人惊讶的事不止这些
我并没有惊讶
最初的判断是从堤防跌下导致脑震荡而死
但是法医解剖结果中发现
他其实是死于一氧化碳中毒
什么？
也就是说…
冢原是死后才掉下去
也就是说很有可能是被谋杀
可是在室外不可能让人一氧化碳中毒
为什么不行？
可以在车内烧炭让他中毒
那就得先让他陷入昏迷才行
而他的尿液中验出安眠药
了不起！完全不用我说明
你回去吧
话说回来
为什么冢原要来玻璃浦？
岸谷
此外 还有另外一个人物
仙波英俊
他是15年前东京杀人案的犯人
1998年的2月15日
有人报案说在东京荻洼行人天桥上
发现女性死者
报案时间是晚上10点左右
从随身物品得知
死者是三宅伸子 40岁 无业
前一晚她在常去的酒吧见过仙波英俊
当时两人似乎有起过争执
警察去仙波的家时 他正要逃走
从他的随身物品找到染血的菜刀
当时逮捕仙波的人正是冢原
杀人动机是金钱纠纷
仙波在2006年刑满被释放
自此之后
仙波就行踪不明了
这跟冢原来这里有什么关系？
问得好
其实仙波是玻璃浦人
有人目击疑似冢原的人
在事发早上出现在东玻璃海岸附近
住址是玻璃市空置房屋 屋主是仙波
仙波？
仙波就是那个…
是那个仙波
“仙波”
房子现在已经没人居住
冢原来玻璃浦是为了去那间屋子
似乎不单是来参加说明会而已
不好意思
我将茶放在这里
好的
- 他们在说什么？ - 什么？
为什么警察总部的人会来…
你是想说冢原可能是仙波所杀的？
因为被他逮捕而怀恨在心？
这有可能
你说了一大堆都只是推测
也有可能完全没关连
所以才需要你的帮忙
首先要解释冢原是怎样被杀害的
我没那么闲
我忘了说重要的事
冢原是我们的上司多多良管理官的前辈
管理官直接派草薙去查出真相
没兴趣啊
我明天有重要的实验
教授真没人情味
明明都认识这么久
不算很久
运作正常 锅炉没问题
在调查锅炉
是在确认有没有“不完全燃烧”…
爸爸 这个叫做离奇死亡 对吗？
比方说停在路边的车内有人…
不要紧 我不怕
我会好好做功课 没问题 再见
你的推理正确 不像是意外
我没说错吧
这种事不重要 明天一起出海
什么？
别忘了带手机
没有任何异常
抱歉 在这种时候来访…
仙波英俊…我有听过
真的？
是
冢原退休那天 我们用啤酒干杯
我问他
印象最深的案件是什么
他说是仙波的案件
他说他留有遗憾
遗憾？
什么意思？
他没有再说什么
抱歉
要陈设遗物吗？
我放在书房 麻烦您了
明白了
博士 我们要去哪里？
你不会游泳
又不能搭船
那只能走路了
你们辛苦了
其它的交给你了
好的
这是在冢原书房内的东西
有几页折了角
旅馆？
还有漫画咖啡店
漫画咖啡店和旅馆…
也就是说冢原在找仙波？
我去查
好漂亮
好漂亮 好漂亮
你打算做什么？
想要观察200米外的海底
这是最好的方法
博士 你不用工作吗？
没意义的讨论是浪费时间
为我国的发展提供稳定的供应…
又来了！又讲经济效益！
那个重要吗？
- 保护海洋才重要 - 当然重要！
请再多解释一下有什么经济效益
“汤川博士”
来吧
测试
哇！好厉害！
距离是？
什么？
距离！你去看测量仪
1…3…5
135米吗？
好 回收
回收？
再增加多一点压力
真可惜 他没有来过这里
是吗？那么…
小姐 你在找什么？我帮你找吧
多管闲事
测试
154米
回收
海洋本身就是玻璃浦的资源
漂亮的海又不能当饭吃！
冷静一点！让迪斯美克继续解释
博士！
这个是要怎样才看得见海底？
你自己思考
我不明白
就算不明白也要靠自己想通
这样找到答案的喜悦感会更大
测试
回收
好的
角度有点太浅
各位请就坐
我们会好好说明！
这照片的男子…
你认识他吗？
188米
再加一点水试试看！
回收
博士 还要再试吗？
宇宙飞船和塑料瓶火箭都一样
要不断地反复测试
我没看过他 但我见过要找他的人
我想想是在什么时候…
是这个人吗？
对 就是他 感觉相当热衷
说要看遍我们所有的防盗录像
真的是很麻烦的人
可以也全拿给我看吗？
可以不用秤锤吗？
那只是用来测试的
手机？
不会吧？
等一下再接
现在要正式来了！
要发射了
预备
距离是多少？
203米
203米！
快接
接电话
是视讯电话？
哇！好厉害！
真的好漂亮！
哇 好棒
- 实验成功 - 有好多鱼
很快
可以给我看吗？
好棒！
你是如何想到这个方法的？
物理学家每天都在做这种事吗？
当然不是
这里是玻璃113 上面有什么？
没有可疑的地方
明白 回总部准备烟和找气体专家
玻璃113 了解
玻璃112 收到
他们在查什么？
上面有什么？
烟囱
博士…
博士！
要发射这个吗？
我回来了
恭平
这是什么？
我用这个看到海底了
海底？
博士将手机放进去 然后射出去
用这个？
原来是这样啊
还给我啦 还给我
厉害
真的很漂亮
我真的好感动
真不愧是物理学教授
对吧？
恭平！汤川教授还说了什么？
例如那个人死状很可怕之类
他什么都没说
是吗
我可以和教授一起吃晚饭吗？
博士会觉得不方便吧？
没关系啦 可以吗？
“禁止进入”
博士 我拿来了
伯父20分钟后会洗完澡
在那之前要拿回去
这建筑物的构造相当有趣
什么？
走吧
博士 不是要去虹之间吗？
案发现场是虹之间
等等
不要碰里面的东西
不准碰
“浪原之间”？
是“海原之间”才对
好热…
你在查什么？
为什么大家都神神秘秘的？
这房间十分干净
玩烟火的时候 窗户是关上的吗？
烟火？
你和伯父玩过烟火吧
是关上的
你为什么记得？
玩之前有确认过
怕冲天炮会射入房内有危险
伯父这么说的吗？
他说 可能会射到的地方都要关上
哇！
厉害！
火球！
厉害！
为什么这样问？
这间旅馆是属于你伯母家传的吗？
是 不过爷爷死后
住东京的伯父辞掉工作回来继承了
是几年前的事？
什么？
他们是全家搬来住的吧？
好像是成实还在念中学的时候
成实现在几岁了？
好像差不多30了
昨天伯父说 没有人肯娶她
那就是在14、15年前吗
博士还是单身吗？
是吗？
你伯父以前做什么工作？
听说是汽车引擎开发
引擎开发吗？
你在做什么？
有看到什么吗？
怎么了？
把这个放回去
听说冢原曾经寻找过仙波
仙波出狱后似乎无家可归
根据目击证人表示
他好像患有相当严重的病
有病？
为什么突然想知道调查的状况？
继续说
自5月起 没有人再见过仙波和冢原
我们推断冢原找到仙波
草薙说 如果当时仙波是那种状况
冢原有可能会带他去医院
冢原有理由这样做吗？
我们正在调查东京的医院
有调查过这个家庭吗？
这个家庭？
经营绿岩庄的川畑家
太太是玻璃浦人 以前在东京工作
等一等
然后在14、15年前搬来这里
跟仙波英俊的杀人案差不多时间
要喝啤酒吗？
我去拿 妈妈也喝吗？
“传送完成”
川畑家的东京住址是
北区王子本町
纪录上是重治工作的汽车公司宿舍
纪录上？
案发当时
重治被派驻在名古屋的工厂
因为女儿成实考上私校的关系
所以妻子和女儿留在东京
重治在名古屋的那段时间
妻子为了方便女儿上学而搬了家
但你不知道搬去哪里
对 因为公司没有纪录
去查出来
如果找到 可以帮助引证我的假设
假设？
15年前案发当时
仙波英俊住在哪里？
江户川区船堀
被杀的三宅伸子呢？
江东区木场
可是行凶现场在荻洼 距离相当远
仙波做口供时说
在争执过程要求三宅还钱时 把她刺伤了
为什么会在那里起争执
有点奇怪
连接这四个地点后
就会找到仙波与川畑家之间的连系
冢原发现到这点 所以来到玻璃浦
汤川 你知道谁杀了冢原吗？
是谁？
川畑重治
但是假设必须要有证据才能成为事实
所以这件事暂时不可以告诉当地警方
这案件很棘手
要慎重地进行调查
否则某个人的人生很有可能会被扭曲
扭曲？
汤川教授 方便打扰一下吗？
辛苦了
你好
可以评论一下电磁探测的结果吗？
全都已经写在报告里了
请对本地媒体说明你的困难之处
困难？
我没有遇到任何困难
要说困难 不如访问你们自己
我有事想问
之后会有问答时间
结果还是无视居民声音 开始进行挖掘
这是调查船 不是挖掘船
不管是哪一种都会对海洋造成破坏
这是AUV 水下机器人
会输入海底地形数据
与海床保持一定距离
所以这台机器不会破坏环境
你没有听说明吗？
你是想说我们没有好好学习吗？
开发与环保是重大议题
你要了解一切之后
才决定自己要走的路 对吗？
你要好好学习
跟你说话很累
我也很累
恭平说你让他看到海底 他很开心
我只是想帮助他学习
你看到玻璃浦海底没有被感动吗？
的确是很漂亮
对吧！
“欢迎来到水晶海”
什么？
我看了你的网志 什么时候开始写的？
大约是10年前开始的吧
“海洋是玻璃浦的宝藏”
“我是守护宝藏的人”
你不是这里出生的 为什么有这想法？
因为我喜欢海！不行吗？
好像是在等待某人一样的文章
在我看来 你是要在那人回来之前
好好保护玻璃浦
不愧是物理学家 看得真深入
你干什么？
不好意思 我觉得角度很好
看 漂亮吧
失陪了
川畑成实的地址在北区王子本町
那是他爸爸宿舍的地址
其实她为了上学方便 搬了家
是在查什么案件吗？
我可以说的就只有这么多了
她只读了一年就离开了
是吗
成实有参加课外活动吗？
真好呢 恭平和博士一起吃饭
请尝尝看吧 是我们家自制的
谢谢
恭平 有在做暑期作业吗？
有是有…只不过自由研究
想不到要做什么题目
你不是看过海里了吗？
我们反复计算和实验直到成功为止
是啊！
可以当作自由研究的体验
是的
好奇心是令人成长的最大能源
好奇心？
比方说呢
这是什么材料？
纸？
对 是纸
明明是纸 为什么底部却不会烧起来？
不觉得很奇怪吗？
很奇怪！为什么不会烧起来呢？
这个锅里面有什么？
贝类和虾
还有呢？
蔬菜
还有呢？
汤
对！汤！也就是水
水的沸点是几度？
100度 我有做过理科实验
水在100度会转化为气体
换言之 只要保持液态便不会再升温
也就是说 这纸锅内只要还有汤
不管怎么加热都不会烧起来
你又成长了一点
那么 这个不会烧起来吗？
如果放在这个上面会怎样？
水遇热会蒸发 干了之后会烧起来吗？
会怎样呢？
我可以试试吗？
怎么了？
吃饭吧 炸虾都凉了
如果去东京 我会再联络你…
再见
成实
怎么了？
她问我…
之前住在哪里？
谁问你？
听说警察来过
是谁？究竟是谁问起？
由加里 国中网球社的人
成实！你…
妈妈…已经…
成实 那是秘密啊！
是一生的秘密啊！
我已经受够了
够了！
已经不可以再守秘密了
别碰我
冷静点！听我说
不要！
你们在吵什么？
节子…
汤川教授已经发现了
已经不行了
已经确认了地址
案发当时 节子与成实住在荻洼
在三宅伸子被杀现场附近
川畑…
川畑搬去玻璃浦 是案发两周后
找到仙波与川畑的关联了
仙波的行踪呢？
查遍所有医院还是没找到…
只要找到他就能证明川畑重治杀人
情况有变
变了？
他们叫我明天搬走
川畑重治打算向警方自首
自首？
博士
你也是同一间旅馆吧？
爸爸明天会来
你也许不应该来这里
走吧
那天晚上我和侄子在玩烟火
之前冢原来过厨房
说想要烈酒
酒？
他说在陌生地方睡不好
所以我给他安眠药
你有那种药吗？
因为我也会失眠
“安眠药”
我在车站前的内藤药房买的
我去确认一下
之后呢？
好高喔
- 火球 - 火球
在花园放完烟火之后…
我打电话去虹之间
想跟他确认明天的早餐时间
可是他没有接电话
于是我去他房间看看
发现海原之间有光
冢原先生倒卧在那里
有一种烧炭的气味
所以我知道出事了
中了一氧化碳而死的？
是的 我马上到楼下看
锅炉果然停止了
锅炉室充满了烟
玻璃112 收到
麻烦你了
在这里
连接锅炉与烟囱的喉管
是从墙壁之间经过
没有堵塞
知道
可是因为房子旧
墙壁四处出现龟裂
当中的喉管大部份都损坏了
特别是海原之间
时常会传出煤炭味
所以那房间没有用来招待客人
之后
太太送完客人去居酒屋回来
客人死了！
倒在海原之间内
我不明白
住在虹之间的冢原为什么会在海原之间？
也许…是想看我们放的烟火吧
烟火？
那房间可以看得见庭园
冢原是怎么进入海原之间的？
有没有锁？
平常都没有上锁
因为打扫不方便
他为了看你们的烟火 进入海原之间
又因为安眠药发作而睡着了
只能这么想了
为什么当时没有通知警察？
太太说要报警
我要去打电话报警
不行！
不如把他丢掉了
什么？
如果被人知道房内有尸体
我们一定要关门大吉
你先生的腿不好 那如何搬运尸体？
那时…
拚死的
你做什么？赶快！
总算搬到车上
眼镜！
不行 不可以用手碰他
对冢原先生…
真的很抱歉
对不起！
真的很对不起！
川畑夫妇 承认误杀及弃置尸体
说谎？
川畑重治的供词很具体
他不可能会将真相说出来
而节子
她只是配合他做口供？
杀害冢原的 恐怕只有重治一人
杀害？
他要怎么杀人？
他都来自首了
为什么还要说谎？
因为要守住秘密
秘密？
那个家庭每个人都有秘密
节子与成实两人有共同秘密
而他们却被重治欺骗着
冢原闯入了交错的秘密中
因而被杀了
而现在…
某人的人生将要被扭曲…
好漂亮
已经是30年前的事了吧
我当时很年轻 对吗？
他们在那里认识的吗？
节子很勤劳 又漂亮
他带走了我们的女主角
“玻璃料理 - 春日”
节子真的很漂亮
老板 老板
这是仙波英俊吗？
是 仙波也是玻璃浦人
那时他很有权势喔
你果然正在查那件案子
重治认识仙波吗？
该怎么说呢
算是几面之缘吧
店里的客人只会留意节子
那么重治他…
因为他是很友善的人
咦 这照片…
节子与成实2个月
不知道什么时候不见了
也许是节子的粉丝拿走的
不过我只告诉你
其实节子喜欢的人是仙波
他们是情侣关系吗？
不知道…
因为仙波是有妻室的人
旁边的这位是仙波的太太吗？
那是伸子
伸子？
是三宅伸子吗？
她死得很惨
老实说我不太喜欢她
她总是乱花钱
29年前节子舍弃仙波嫁给川畑
13年后仙波杀死了三宅伸子
究竟为什么会发展成这样？
逮捕仙波的冢原
说他有遗憾
那究竟是什么意思？
你们已经察觉了吧？
三宅伸子被杀案
是冤案
仙波并不是杀人犯
你说话要小心点
仙波在调查和审判中
都没异议
为什么？
仙波是为了包庇某人
可是讽刺的是
发现此事的竟然是逮捕他的人
所以冢原在仙波刑满时找他
想向他问出真相
杀死三宅伸子的…
是川畑节子？
我最初也是这样猜测
我以为仙波是为了要替节子顶罪
可是 案发当时
双方都分开了10年以上
你会为了10年前喜欢过的人
舍弃一切 背上杀人罪吗？
应该不可能
我也这么认为
所以我有了完全不同的想法
仙波要守护的是
比男女之爱更高层次的…
那究竟是什么？
那并不是节子
而是节子所生的孩子
孩子？川畑成实？!
她不是川畑重治的女儿
是仙波的女儿
为了隐瞒那个秘密
她杀了三宅伸子
晚安 你妈妈在家吗？
她外出了
你爸爸也不在家吗？
不在
是吗…
你是她女儿吗？
是
果然…
这里很冷 让我进去等好吗？
不行 别这样
节子回来我就会离开了
请问你是谁？
你妈妈的老朋友
你们的日子过得不错吧
“成实 我会在王子本町”
人家说你像爸爸 还是妈妈？
其实我…
知道实情
你的嘴唇 实在是很像他
大家都说不像…
什么？
大家说她一点都不像我
这个借给我 我会再回来
还给我
你干嘛这样看我
你在看什么？
你跟节子说 叫她准备存折等我
把照片还给我！
对不起！成实…
都怪妈妈不好
“嫌疑犯 仙波英俊”
“圣约瑟善终疗养院”
和我想象的很不同
我以为善终疗养院会比较没生气
在这里的人 余下的日子都不长
教授
久等了 这位是仙波英俊先生
仙波先生 没问题吧？
有问题请随时叫我们
请慢慢聊
我是警察总部的岸谷
这位是物理学家汤川教授
你好！我是汤川！
多谢你今天见我们
直到今早之前我都在玻璃浦
进行海底资源的调查工作
玻璃浦的海洋实在是很漂亮
应该跟你以前所见的没什么两样
我们科学家也不想破坏这美景
我今天有东西要给你看
是某人写的网志
“欢迎来到水晶海”
“海洋是玻璃浦的宝藏”
“我是守护宝藏的人”
“请来亲眼看看这色彩”
“我会在这里”
“一直等着你”
写这网志的
是这位女士
她在守护这片海洋
她相信这是她的使命
她相信这是对某人报恩的方法
我是这样推测
为了见这位女士
冢原正次先生
去了玻璃浦
其实是为了你的缘故
而你知道原因
对吗？
不知道
我…
什么都不知道
是吗
谢谢你
谢谢
请对她说“谢谢”
谢谢她
守护着
玻璃浦的海洋
请跟她说
我会告诉她
这样就行了吗？教授？
有零钱
仙波先生有孩子吗？
什么？
等等
还给我啦
这是节子吧
等等
怎么了
不要紧
你为什么会有这张照片？
不是的
不是什么？
什么？
总之不是
昨晚在荻洼的天桥上
发现年约40岁的女性被刺死
喂 这是川畑家
节子 是我
是我 仙波
仙波先生？
昨日伸子有去你那里吗？
三宅伸子 她有没有来向你要钱？
怎么回事？
开电视来看！快！
等一等
证实死亡的是三宅伸子…
伸子…
昨晚大约10点左右 路人发现
一位女子倒卧地上 腹部流血
节子！
成实！成实！
喂！
成实 起来！
发生什么事？
成实！成实！
成实 振作点！
成实…
- 节子 - 仙波先生
是这个吗？
等等
不用担心
不…可是…
公司倒闭 老婆已死 我一个人
等等
这里…那家店内…
穿棕色外套的
已经长这么大了
节子 谢谢你
仙波先生
仙波独自背起罪名 坐牢至期满
他现在脑癌已经到了末期
守住了所爱的人 将要走完人生
可是为什么冢原会死？
15年前的案件不揭穿 川畑重治…
所犯的罪就不能被证实
三宅案已经结案了
所以不存在杀冢原的动机
我们输了
教授 就这样结案可以吗？
你说某人的人生要被扭曲…
当然不可以！所以我回去玻璃浦
因为姊姊的关系
不知道何时才能回去
想必警察也会来查问我
恭平？他看起来没事
他正在吃饭
不可以延迟开店吧
好高
好厉害
欢迎光临
到下次调查为止都没时间
明天会请帝都大学汤川教授
说明电磁探测的利弊
我们先吃饭和休息一下
明明是纸
为什么底部不会烧起来？
不觉得很奇怪吗？
怎么了？没事吧？
对不起…
“汤川博士”
川畑重治 有人来看你了
教授
进去
给我手杖
谈话时间20分钟
是
请坐
警察们被难倒了
在绿岩庄重复进行一氧化碳实验
都没成功
这种浓度 不足以致死
不过我能够让案件重演
那不是意外
是谋杀
冢原是被杀的
我什么都…
对 你什么都没有做过
下手的…
是恭平
你在说什么？
当警方来到绿岩庄时
当警察从屋顶下来 他告诉我…
上面有什么？
烟囱
我很惊讶
如果没上过屋顶 是不会知道的
但是他知道
所以恭平应该上去过
然后…
用你无法攀上的梯子爬上烟囱
汤川教授…
恭平告诉我
如果烟火飞入屋内会有危险
其它地方都关上了
他按照你的指示
把烟囱盖上
他用的是纸盒吗？
湿了水 盖在烟囱上就行了
当然 在这之前…
你得先找个正当理由
叫冢原搬去海原之间
我自己拿
不好意思
是这里 海原之间 请
然后让他睡在那里
你是怎么让他吃安眠药的？
这是我们的心意
对 混在酒里就行了
等一会再来铺床
好的
失陪了
由这里开始 你开始实行计划
烟囱被封
烟雾无路可走 于是倒流
锅炉引起不完全燃烧
产生一氧化碳
之后由龟裂的墙壁
进入海原之间
你开发过汽车引擎 很容易预料到
室内的一氧化碳在10分钟内达致死浓度
啊！好厉害
下一个由我来
没问题吗？小心点
接下来是二连发
之后再叫恭平回收烟囱上的纸盒
然后你去确认冢原的状况
一切都按计划进行
至于
为什么你不得不杀死冢原？
我托警察朋友查过仙波英俊
仙波是…
被当成杀死三宅伸子的人
请不要再说了
可是其实犯人并不是他
够了
是成实
案发当时
你被调派到名古屋工作
可是你马上就能想象到发生了什么事
“同伴以谋杀罪被捕”
那是因为…
你早就知道
成实是仙波英俊的女儿
可是你一直隐瞒
到案发为止13年 到现在为止29年
你将成实当作自己女儿看待
大家都说她不像我
那是当然的啊
真的不像
那是多么痛苦的事
我无法想象
但是 你因一个理由而忍耐下去
因为…
你打从心底爱着成实
你将她
当成亲生女儿一样养育成人
她拚死守护玻璃浦的理由
其实是想念为她代罪的生父
你应该是知道的
成实！
即使这样
你也一直默默守护着她
你们一家人
每个人都藏有秘密
但那是因为
你们爱着彼此
所以死守秘密
没想到
冢原突然出现
你一定是误会了 失陪
等一等 请听我说完
怎么了？
没什么
你一定很害怕冢原
这个人要将掩埋的过去挖出来
如果让他活着 家庭便会破碎
当然你一开始便预料到
警方会发现死因是一氧化碳中毒
案发现场是绿岩庄
最坏情况只是误杀和遗弃尸体
而真相不会被揭穿
可以守住秘密
也可以守护成实
真不愧是学者
我很佩服你
不过你说的事情
毫不相干
你说的话毫无根据
我…
对太太和女儿
都没有秘密
什么难受
痛苦
我从没这样想过
她现在仍是…
汤川教授
年轻时的节子 真的很漂亮
对人又好
身边的男人全都为她倾倒
我是完全配不上她
可是她却嫁了给我
从那时到现在
我都是那么幸福
我当然疼爱节子给我生的女儿
因为成实是我的女儿
那么我的假设错了吗？
是
这样吗？
说了无聊的话
很抱歉
请保重
最后还有一件事
你有话要跟恭平说吗？
跟他说句对不起
难得一个美好的暑假
真的很对不起
我知道了
成实…成实…
爸爸…
爸爸
对不起
爸爸他…
知道所有的事
这样啊
如果被人知道房内有尸体
旅馆就要关门大吉了
真的是…
真的是意外吗？
是意外啊
快来帮忙
快点 快点
没事吧？
看来很开心 是同学会吗？
大家都说不像
什么？
大家说她长得一点都不像我
妈妈 我…
我还是…我
成实
你要好好地…
吃饭啊
谢谢你陪我
真是美好的回忆
我才是
因为你我才有机会道别
汤川教授
我想接受惩罚
谢谢你守护玻璃浦的海洋
仙波先生叫我转告你的
你被大家爱着 守护着
我没有这个资格
可是你有很重要的使命
使命？
守护恭平
幸好可以早点回去
我以为还会被查问好几天呢
爸爸
如果是有人故意做的 会怎样？
什么事？
有客人死在绿岩庄那件事
故意做的话就是谋杀了 你说什么啊
早安
早安 我们要退房
好的
这个烧不起来吗？
这样可以吗？
可以帮我用这个盖着烟囱吗？
烟囱？
怎么了？
- 让我确认一下 - 好的
总有一天恭平会察觉
知道自己做了什么事
之后便会自责
然后藏着秘密活下去
同时 他也一定会想知道
那时伯父为什么要他做那种事
如果他来问你
我希望你毫不掩饰地说出真相
毫不掩饰地…说出真相
在知道一切之后
由他自己决定要走的路
之后是二连发
- 谢谢 - 谢谢
还有时间 我去买点果汁
博士
听说你今天回去
这是塑料瓶实验的数据
没有这个做不成自由研究吧
博士
我不应该玩烟火
真快乐
这个暑假
你学懂了很多东西
每个问题都必定会有答案
不过未必能够马上找到
此后
你会再遇到这种情况
我也会是
不过不用焦急
只要我们一路成长
总会找到答案
在你找到答案之前
我会和你一起思考
一起继续苦恼
不要忘记
你不是孤独一人
好
我们过一会就要上车了
这样就可以了吧
是
夏天差不多要到尾声了
飞行距离变化…
L = v02 sin 2θ/g
完全看不懂
距离是？
回收…
正式…
发射…