舰长日志,星历48693.2
我们更改航线
去调查附近一个原恒星的
不寻常的剧烈光子活动
朵芮丝上尉和我将一些样本
传送到舰上作进一步的分析
容器密封场已启动
我们已准备好传送
开始传送
奇怪
应该两个容器都是满的
问题在这里
环形限制光束部分有个小破洞
我在取消传送
好的,我们再试一次
开始传送
好了
我会尽快做个光谱分析
要是这种光子物质能 和我想象的一样工作
将可以提高我们的整流器15%的效率
我认为可以到20%
要多长时间才能完成初步分析?
6小时,或更久些
我希望能更快些
我相信金少尉应该没在值勤
你可以请他来帮忙吗?
你能说服他放弃休息时间吗?
我想我可以的
珍妮薇呼叫金
奇怪了
电脑,请确定金少尉的位置
无法确定
金少尉不在舰内
传感器日志上
没有任何未授权离舰记录
所有的穿梭艇都已有安排
若金少尉已离舰
一定不是经过常规方式
他的上次轮班在4小时前结束
当他离开岗位时
是计划到2号全息甲板
自那以后没人见到过他
扫描一下全息甲板
怎么回事?
在全息甲板上有很大的信号干扰
无法进行清晰的扫描
是系统出问题了?
我可不这么认为
中校
全息甲板明显已被激活
似乎有什么程序正在运行中
你能关掉它吗?
手动装置不起作用
我无法关掉个程序
好吧,我们进去看看
星际旅行：航海家号
第1季第12集 英雄与怪物
电脑,请识别是什么程序
正在运行的是一个
依地球史诗《贝奥武夫》而作的虚拟程序
《贝奥武夫》?
一个发生在公元6世纪丹麦的英格兰史诗故事
如果我没记错的话
讲的是一个叫贝奥武夫的英雄
对抗一只危国害民的怪兽
是关于怪物、剑术之类相关的故事
没有探测到任何有生命的信号
但干扰还是很大
无法确定干扰来源
快说,是朋友
还是来挑衅的
电脑,删除人物
全息甲板的命令系统也失效了
我们还必须考虑到
有可能安全系统也出故障了
我是Freya,护盾女战士
Hrothgar王的女儿
我守此岗哨
反击任何想伤害我们的人
请报上你们的名字
在你们要通过之前
我必须听到你们的回答
我们并无侵犯之意
可是,我们有紧急任务
如果你让我们通过的话
我们会很感激
你们从哪里来?
看你们的面型,不太像丹麦人
你们...
与贝奥武夫有关联吗?
是的,我们是贝奥武夫的同胞
我叫查克泰,他是杜沃克
你见过贝奥武夫?
是的
他不像一般人
有乌黑的直发,火亮的眼睛
是个散发着热力的英雄
描述金少尉太言过其实
你怎么知道他就是贝奥武夫
这是哈里的全息程序
由他来扮演一个英雄合情合理
她也许能帮我们找出
到底他发生什么事了
合理的假设
你们的同胞的确是个高贵的战士
你们应该为他的死复仇才对
没错,但我们必须先知道
贝奥武夫是怎么死的
当然
来,我带你们去见国王
万岁,Hrothgar国王
我带来了我们的新朋友
查克泰和杜沃克,贝奥武夫的同胞
他们来为他的死复仇
请好好招待他们
我愿意欢迎你们来到我的皇宫
但这里已经不再有欢乐的气氛了
我们为你们的同胞悲伤
我们希望能有一位 像贝奥武夫一样,有力量和情操的战士
能将我们从这诅咒中解救出来
你能确切的告诉我们,他发生什么事了吗?
他遇到与我们的30位战士同样的命运
格伦德尔 (译者注:史诗《贝奥武夫》中的怪兽)
那就是攻击你们的怪兽
厌恶光线与笑声
趁我们睡觉时才出现
然后,毫无怜悯,充满杀意地
闯进我的皇宫
夺走我的子民
没有人能够阻止它
如果你们明智的话
你们最好放弃复仇回家
这里充满着死亡
我的国王累了
该休息了
我们希望知道更多关于贝奥武夫的信息
我们可以看看他的尸体吗?
贝奥武夫的尸体已经不见了
毫无疑问是被格伦德尔带进了它那邪恶的巢穴
那个畜牲从不留下任何线索
有人看到他们打斗吗?
没有.贝奥武夫选择单独面对格伦德尔
那我想我们要独自面对格伦德尔
为了什么目的?
又想像你的同胞一样
给我们国王留下失望?
让我们独自受苦吧
Unferth!
他们是我们的客人
你应该向他们展示好客之道
他们不值得
如果贝奥武夫真是如他自称的战士
格伦德尔就应该早死了 它的头应该被穿在长矛上了
事实与此相反,我们要继续度过恐怖的夜晚
如果你同意我们帮助你们
或许我们可以帮你们消除恐惧
你们的名字对我们一点意义也没有
未曾有人歌颂你们的事迹
也没有听说过你们战斗的故事
你们凭什么相信能杀掉格伦德尔?
我们无意去杀任何东西
我们只是要调查清楚这怪物
格伦德尔可不想被调查
除非你和它战斗
如果你们要和格伦德尔战斗
就先证明自己的能力
保护好你自己吧
你们是能干的战士
今晚可以呆在这里
你们真勇敢
希望还可以再见到你们,如果命运允许的话
查克泰呼叫珍妮薇
请讲
舰长,我们还没有找到哈里的确切消息
但我们遇到了一些全息人物
他们声称知道他怎么了
金正在运行一个基于史诗《贝奥武夫》的全息程序
根据全息人物所述
他在尝试与某种怪物
战斗时被杀死了
被杀死了?
既然安全程序已经失效
我们必须考虑有这种可能
但...你们没找到尸体吗?
没有,如果我们关掉程序的话 应该就知道他在不在了
对全息甲板的图像控制系统
运行一次诊断程序
如果程序无法运行,那尽快修理
把你们三录仪扫描的数据传到舰桥
我要分析下你们的扫描数据
是,舰长.查克泰报告完毕
主成像矩阵应该在这里
在这个木板的后面
我会尝试找到辅助矩阵
古老的地球文化似乎迷恋于各种怪兽
每种文化都有自己的魔鬼
来表达人们最黑暗的内心
在英雄故事中给予具体的形态
是他们探索那种情绪的方式
居住于Rakella Prime的Vok'sha人
相信仇恨是住在肚子里的怪兽
他们最伟大的神话英雄
吃了23天的石头来打倒怪兽
然后成为圣人
这种神话只能在
过度强调情绪化行为的文化中产生
我要指出
在瓦肯人的文学里是没有怪兽的
这样才能显示它的受欢迎
舰桥呼叫查克泰
我是查克泰
中校,我们分析过你们的三录仪扫描数据
深层扫描显示有少量的光子能量
它们怎么会跑到全息甲板里来?
我们认为这是在
我们从原恒星传送样品上船时发生的
环形光束有个小洞
光子能量一定是
泄露到传送系统
从那里,泄露到整个飞船的系统中
我们在复制机中已经发现了一些
那将增加意外的可能,舰长
如果全息甲板的转换节点被污染
金少尉可能无意间
进入了物质转换过程
你是说他可能被转换成能量了?
我们必须考虑这种可能
毕竟,全息甲板基本上是
传送科技的副产品
把能量转换成物质,再转换回去
每次都有一个程序在运行
但不应该来转换人的
等等,舰长
有什么东西过来了
一个直径约1米的物体
我想是格伦德尔要来了
舰长,全息人物告诉我们
金是被格伦德尔杀死的
检查下这部分程序也许有用
开始进行吧
舰长,我截取到物质能量间转换的信号
紧急传送
把他们救出来
无法锁定他们
查克泰中校,回答
杜沃克?
舰长,没有他们的生命迹象了
他们不见了
这是我们失去查克泰和杜沃克联系之前的
全息甲板的扫描
读数相当混乱
但我仍倾向于认为是
全息甲板的物质转换节点发生故障
光子能量泄露,进入了子系统
极有可能损坏转换节点
这就造成在格伦德尔出现时
程序出现异常
异常造成我们的人的物质形态消失
我还是不想接受
哈里与其他人已失踪的事实
他们的分子模态应该还在
如果是这样,我们就有可能把他们再物质化
我们要做的就是再回去全息甲板
去研究这些...能量振荡
找出到底发生了什么
任何去那里的人都可能
像他们一样消失
不见得每个人都会
我?
一个全息影像不会被转换成能量
因为他已经是能量了
你是最好的选择了
你怎么把我传送出医务室?
我们得改变你的数据流协议
与成像系统
但你要去全息甲板是非常简单的事
那里已经有影像投射系统
我们会让你能
完全控制自己的磁场范围
你可以让自己完全实体化
或是让自己能随意穿透东西
除非你自己愿意
全息甲板上没有东西能伤害你
我明白了
考虑到这是你第1次的出外任务,医生
我能理解你的犹豫
但现在有3个人处于危险中
你是舰上能救他们的最好人选
你明白吗?
明白
好的
你的任务是找到光子能量振荡
并近距离扫描它
我们需要一切我们能找得到的资料
你必须到虚拟程序中
与那些人物进行互动
所以你必须要熟悉贝奥武夫的故事
你的电路修改将在3小时内完成
是,舰长
电脑,请显示古代地球史诗《贝奥武夫》的内容
及所有历史注释和文化背景
资料正在汇总中
医生?
凯丝,请进
我不知道我会去多久
但我的外出不能影响你的学习
你的蛋白质合成课程学得怎样了?
我昨天读完了
好的,那你最好开始学习
怎样控制碱基对序列
你可以在技术数据库中找到帮助手册
还有什么事吗?
有什么让你觉得烦恼?
没有
那对不起
我还有好多东西要准备
你为这任务感到紧张,是吧?
紧张?
我可以毫不紧张地进行紧急手术
我可以毫不紧张地
决定病人的生死
你怎么会觉得我会紧张呢?
那些事情你已经很熟练了
你被设计成做那些事,但...
这次不一样,对吗?
我能描述医务室中每项设备的每个细节
从生技床到神经刺激器
但我从未见过天空或是森林
更别说维京人或是怪兽了
我无法承担失败
但我不知道在全息甲板会遇到什么
你一直说希望自己
能成为舰上真正的一员
这就是你的机会
我可以告诉你
舰上没有人能准确知道
自己外出任务时会遇到什么
医生,你已经为自己选好名字了吗?
我已经缩小选择列表到三个了
那我建议你在出发前选定一个
那会让你更觉得自己是舰上的军官
嗯
你或许是对的
我会考虑的
还有,凯丝
谢谢你
祝你好运
派瑞斯呼叫珍妮薇
我们已经准备好传送了,舰长
好,继续进行吧
你呢,医生?
你准备好了吗?
当然
我已经传送一台三录仪到全息甲板了
开始传送电路,就是现在
一切都没问题吧,医生?
是的,传送没有出现问题
我正在前进中
快说,是朋友
还是前来挑衅的
我是...
是的,你是Freya国王的女儿
勇敢的护盾女战士
我们从没见过面,你为何知道我的名字?
你是一个法师?
不是
很简单...因为你的名声远扬
你是武艺高超的战士
你在我来的地方可是很出名的
我不知道我的事迹
已被传播到别的地方
告诉我你听到了些什么
有关你和...
Scyld,Gar-Dane人的战争?
那是真实的传说
了不起的故事
我把他的宫殿烧为平地
只留下灰烬
太迷人了
你听说过我把希思罗吟游诗人
赶到南方的战役吗?
我和他们奋战了...
我很高兴能听到这些
但我有一个紧急任务
我在找格伦德尔
一般人闻之丧胆,只有英雄才会找它
你叫什么
我很高兴你问我
我叫...施韦泽 (译者注:法国基督教牧师,哲学家,医生及音乐家 曾获1952年诺贝尔和平奖)
施韦泽医生
"施韦泽"
是个英雄的名字
来吧,我带你去见国王
嗯
皇宫离这里不远
看,幸运与我们同在
Atuta,一种很有神效的药草
你们准备怎么用呢?
我们把Atuta煮成汤汁,在战斗之前喝掉
能给我们带来熊的意志
让我们挥舞刀剑时更有力量
这好像会让人不断流汗
抽搐,甚至精神错乱
这是一种捕蝇蕈
通常生长于北亚寒的蘑菇
我可以很肯定地告诉你,它在一定程度上是有毒的
是的,但它不会毒死人,反而让人更强壮
非常有营养的植物
你是个药草专家吗?
某种程度上说,我想我是的
你真是多才多艺的人,施韦泽阁下
你的人民应该很尊崇你
你这么想就好
万岁,Hrothgar国王
我带了位新朋友来,叫施韦泽
他是来除掉格伦德尔的
请好好招待他
我愿意欢迎你来到我的皇宫
但这里已经不再有欢乐气氛了
我很抱歉听到这个
但如果你允许的话
我想今晚呆在这里,等待格伦德尔的出现
你有什么目的?
再次给我们失望?
就像你之前的人一样?
让我们独自受苦吧
恐怕我不能
我有任务在身
你的名字对我们毫无意义
未曾有人歌颂你们的事迹
也没有听说过你战斗的故事
你凭什么相信自己能杀死格伦德尔
我只是一个...战士
我只关心格伦德尔
我不想跟你吵
事实上,你与我们争吵了
如果你要和格伦德尔战斗
就要先证明自己的能力
保护好你自己吧!
命运与你同在
如果你就只有这能力,那你得好好谢我
格伦德尔可以比我更容易的打倒你
这很可笑
什么意思
你可能需要些冰块了
很快就会肿胀的
我们解脱的日子到来了
我们又有了一位勇者
没有任何武器可以伤害他
一个可以打败格伦德尔
结束我们苦难的人
让我们为英雄欢呼
施韦泽,万岁
吃...吃...
这是什么?
麋鹿
当我建这皇宫时,森林里到处都是
但现在已经很少了
享受它吧,施韦泽
这是我们国家最精致的美食
嗯,相当好吃
我们很少听到其他地方的故事
告诉我们一些你们国家的事
让我们开心开心
我不大会讲故事
请...
满足我们一下
告诉我们你在战斗时的威猛
好的,有一次
我成功地阻止了Parinisti麻疹的蔓延
没有让它成为一场瘟疫
那段时间非常棘手
有六个人因此病倒
幸运地是,我把病毒隔离出来
并加以复制
以最终培养出抗体
即使那样,是否能制造出
有效的疫苗还说不定
但我不断钻研了74个小时
我终于制造出了疫苗
成功的保护了舰员
抱歉,陛下
请允许我离开这...骗子
真是个奇特的故事
来,施韦泽大人
让我来为你介绍我的皇宫
如果你需要什么东西尽管说
我需要的就是找出格伦德尔
你真是个勇者,随时准备着战斗
也许你需要一些好酒
为即将到来的战斗壮胆
不用了,我很好
走开,你打扰到施韦泽了
就是这把武器,我用来杀了第一个人
那时我11岁
你11岁就杀了人?
我同意这是一把很差的武器
但这是我年轻时的印记
你应该也有小时候留下的类似纪念品的东西吧
我...不太记得我小时候的事
我相信你一定
经历过许多光荣的战斗
并给予你父亲以荣誉
陛下,已经很晚了
您该休息了
你就知道该睡觉了
大概你已经忘了
一个战士的工作是战斗,而不是休息
你应该好好向施韦泽学习
在格伦德尔出现之前
这座皇宫还是非常漂亮的
你会让它恢复原样的
我们得好好感谢你
我很感谢你对我的信心,陛下
请,陛下
你可能用骗术骗了他们
但国王已经老了,几近绝望
而其他人也是些傻子
你不用担心,Unferth
一旦打败格伦德尔,我就会离开
我们走着瞧吧
明早就可以证明
你是否像你说的一样强了
这里晚上很冷
我来看看你是否舒适
感谢你的关心
我以为大家都睡了
这个地方很难入睡的
再也不会了
从小被教导世界会在冬天结束
一开始是极度的寒冷
接着会出现一只将吃掉太阳的恶魔
我们已经很久没有夏天了
而恶魔真的出现在皇宫里了
Freya
你的世界不会结束的
也许不会
但已经改变了
每晚,怪兽都会出现
每一天,我们的人越来越少
没人愿意说起
没人愿意向别人说出他的恐惧
但每次进餐大家都越来越安静
到后来,我们根本不说话了
你能理解在人群中感到孤独
并且无法说出你的恐惧吗?
我想我能
你是怎么活下来的?
我还在学习
我确定这没有什么帮助
有时候,我相信我可以
看到我死去时的样子
我想我会死在战场上
把剑高高举起
据说命运总会眷恋命定的战士
如果他的勇气散布出去的话
但我慢慢觉得
我的勇气已消失了
然后你出现了
我很高兴我能帮你
也许现在是我可以帮你
战斗之前,最重要的是保持温暖
你帮我点火已经很好了
我相信我...
柴火不是唯一能取暖的,施韦泽
你知道我睡哪里的
全息甲板呼叫舰桥
我们在监视你
舰长,我检测到光子能量了
舰长,就在我前面
那是一种光子能量形成体
紧急
把我弄出去
现在!
医务室,紧急传送
我正做着
医务室,报告情况
啊...他回来了,舰长
不太完整
我想你最好过来看一下
感觉怎么样?
和以前的一样
很明显,和光子能量的接触
破坏了你的磁性凝聚
但我们还不能确定
其他人怎么样了
舰长,看下这个
能量振荡与医生接触时
医生的三录仪上的读数
呈现出某种突触模式
我从没在光子能量中见过这种东西
这是第一次出现这种模式吗?
是的,但这也是我们第一次
在接触时有清楚的读数
我在想我们是否能
用轮机室中的样品来制造出同样的模式
如果能的话,或许可以
得到更多关于光子能量
如何破坏全息甲板的信息
我马上做
我来帮你
好了
我已经启动极化场
把它灌入容器中
有反应了
产生突触摸式了,好的
相当复杂
这是什么?
不管是什么,它能穿透船壁
我们在它周围制造一个密封场
它正向14号甲板,C-5区去了
好,我制造了一个密封场来拦截它
哇,它改变方向了
它好像在避开密封场
我们再试一次
现在已经挡住三面了
它改变了路线
朝开口的一方去了
你知道我在想什么吗?
那些突触模式
这可能是种神经网络
我们应付的可能是一种生物
舰桥呼叫轮机室
我是朵芮丝
我们探测到一种能量体正在飞船中移动
是的,它突破了样品容器
舰长,它有生物的特征
生物?
它似乎有神经网络
这是智能行为的表现
它正穿过飞船
朝外壳而去
15秒内就会穿过
它经过的地方是否造成了任何严重损坏?
没有
让它过去
准备好用力场把船身破洞补起来
我会叫损坏控制小组待命
当它出去时用传感器跟踪它
舰长,它已经穿出外壳了
力场已形成
能量体在我们左舷外一百米处
显示到屏幕上
那是什么?
看起来是某种光子晶格
很明显那个能量体是想回到那里去
好像那是某种庇护所
或是一种运输装置
它们的母舰
无论如何,我们探测了几秒
并探测到里面
有3个独特的生物信号
生物?
你是指的什么?舰长
我们失踪了3个人
我们猜测他们在全息甲板时
被转换成了能量
我们在舰上找不到他们的信号
然后我们在那晶格里探测到3个离散模式
3个与晶格里任何东西都不同的模式
并且是有生物信号
我不认为这仅仅是推论
那些是我们的舰员
已被转换成某种光子能量
但他们在里面做什么?
他们是怎么过去的?
我们现在有很好的证据
在那原恒星中有一种光子生物
有智慧的生物
当我们传送样品到舰上时
我们还不知道这一切
我们根本不知道我们做了些什么
事实上,我们抓了那些生物
我们把他们禁锢在密封场中
对他们进行实验
假如我的人被人如此对待
我知道我将怎样反应
我会尽我所能,把它们救出来
你认为它们只是...
在进行报复?
是的
那些生物可以将自己变成
全息甲板里人物的原型
这就是他们怎么
把我们的人抓住以作为人质
舰长,如果你是对的
那我们需要把剩下的生物放走
当作我们示好的象征
值得一试
如果我把能量体带到全息甲板
把它放给格伦德尔
或许他们就能理解,然后放了我们的人
通常,在军官参与第一次接触事务之前
都会受到大强度的训练
但你是唯一能安全完成这项任务的人
我也希望去完成,舰长
我可以做到的
我同意
把这些生物装到一个容器内
让医生带着
但是,记住...
你如果拿着这个容器
你必须保持固体状态
我明白
Freya?
Freya!
施韦泽
我们以为格伦德尔已经带走你了
没有...全部
你怎么活下来的?
这很难解释
但这都不重要
这是一件能摧毁格伦德尔的法宝
你说谎!
没有人能在遇到格伦德尔后活下来
除非他和那怪兽是一伙的
你带这法宝来是为了消灭我们
不是这样的
他是回来帮我们的
不!
你也开始为他说谎了
他一定迷惑了你
Unferth,我必须把这法宝带到皇宫
那就有足够的理由
不让你到达那里
不!拜托!
你不了解你在做什么
去死吧,魔鬼
Freya
大人
我的时间到了
Freya,我很难过
我什么都帮不了
我死而无憾
拿着我的剑
去阻止Unferth,还有格伦德尔
我不会忘记你的
那我将快乐的死去
嘴边带着你的名字
再见
施韦泽
陛下
你知道我是个真正的勇士
你知道我是
帮你的王国除掉格伦德尔的希望
那个法宝能帮我战胜它
我必须要拿到它
不要相信他
他杀了Freya
阻止他,陛下
他是个疯子
你不会死
是因为我发誓不伤害任何人
格伦德尔
我在等着你
我不知道你是否能听懂我的话
但是,你看着
我把它放了
没有必要再这样下去了
拜托
请放了我们的人
舰长,那光子网络又出现了
用所有的传感器扫描它
在全息甲板探测到大量的粒子脉动
那晶格又消失了
全息甲板呼叫舰桥
请讲,医生
什么事?
舰长,他们回来了
三个人都回来了
做得很好,医生
做得很好
你能告诉我这是在哪里吗?
舰长日志,星历48710.5
在我们失踪的人回来后
我们再也无法找到
任何光子外星人的踪迹
我不知道
它们是否了解我们的语言,或是我的举动
要是能发展成更密切的关系
一定会很有趣
这就是太空探险中最有趣的事
遇到新种族,建立沟通
分享不同和相似的事物
很遗憾这次什么都没发生
还是有
只是以没有预料到的方式发生
但如果你仔细想想
我们先是冲突,然后沟通
最终与他们达成互信和平
我要在日志里做特别赞扬
我们的首席医官
第一次外出任务时的杰出表现
谢谢
我要把你的名字记下来
凯丝告诉我你已经选好一个了
是真的吗?
我是选了...
不过我不知道是否要用这个
我最后听到这名字时
是非常难过的
我不想我会再提起那名字
听起来你在全息甲板里
有不少冒险经历
是的,可以这么说
好了
这么说你还没有最终定下名字
对我来说是的