你去哪儿？
你刚才做得很好啊
你刚才在给出致命一击的绝佳位置
你要做的只是继续完成而已
来吧 我们再试一次
别逼我 Tom
我不是逼你
我是在鼓励你
鼓励我做什么？！
尝试一些新的东西
这个战斗技巧程序
是我做过的最好的锻炼
不 还不仅仅是这样
进行Bat'leth训练是一种艺术
你必须要使用你的头脑和身体、你的动作…
听着 你也许觉得这些克林贡的玩意儿
很吸引人 但我不觉得
我不会再把我的时间浪费在
去给一群全息怪兽开膛破肚上
我到这里来
仅仅是因为你骗我输掉了那个愚蠢的赌注
能否小心一点！
你可能会用那个东西把别人脑袋砍掉
我努力过了 现在都结束了
明白了？
你如果不喜欢这个程序 没关系
但你为何总是表现得这么敌对？
我没有敌对！
我在哪儿？
Paris呼叫舰桥
第6层甲板有一个外星访客
你们想对我干什么？
为什么绑架我？
我们没有绑架你
你突然出现在这里
我们什么都没做
这是哪儿？
你在一艘叫航海家号的星舰上
你从哪里来？
我们的殖民地Nyria Ⅲ
我刚刚正在走路回家
我就到了这里
怎么了？
这里太冷…灯光也太亮了
我们送你去医务室
医生会进行一些扫瞄
也许能告诉我们发生了什么事
我将温度升高到了摄氏45度
同时现在的亮度应该让你觉得比较舒服
是的 谢谢
你考虑得非常周到
我希望你原谅我最初的猜疑
这件事让我身心俱疲
我能理解你的感受
你们的人是否掌握了
能够将你传送到这里来的技术？
据我所知没有
不过我听说其他种族有
也许是他们中的一个把我传送到了这里
但是我不知道为什么
请描述一下你整个经历中的生理感觉
起初 我觉得头昏眼花
然后我周围的所有东西似乎都扭曲了
然后…然后有一瞬间的空白
我有一种奇怪的感觉
似乎有虫子在我的皮肤上爬
然后我就到了你们的船上
很有趣
我会进行一个微细胞扫瞄来检测残余的能量痕迹
能告诉我们你们的殖民地在哪里吗？
我们在Nyrian星系的第3行星上
那有一颗红巨星
围绕着大量的星际尘埃
就在第5行星的前面
听起来不像是任何我们见过的星系
糟糕的是 我们关于这片空域的知识是很有限的
我想让你看看星国
看你能不能认出任何天文学标记
当然
同时 我的船员会扫瞄这片区域
寻找一切有关你的事情的线索
上尉 请帮个忙
Kes今天在哪里？
不知道
她的轮班已经迟到了
电脑 定位Kes
Kes不在航海家号上
她什么时候离开的？
1132时
外星访客什么时候登船的？
1132时
这个空域已经好几周没有任何其他飞船了
而最近的居住地在至少10光年之外
无论是什么人或者什么东西干的
一定会留下某些能量痕迹的
内部感应器在Nyrian人出现的走廊里
和Kes之前的所在地
都没有检测到任何异常
那我们把注意力集中在时间上
对在事情发生的那一刻记录的
所有内部和外部感应器数据
进行一级分析
我会马上进行 但需要一些时间完成
你不会觉得我很敌对吧 是吗？
我 呃…
不会那么形容你
我知道我脾气不好
但这并不表示我很敌对 是吧？
是啊 当然是
我很直率 我说我心里想的
这跟敌对有很大区别
是有很大区别
而如果有人形容我敌对
他们错得很离谱 是吗？
是错得很离谱
那你为什么做出一副担心 自己性命不保的表情？
这是什么？
看起来像是极化粒子的突波
定位来源
我尝试提高感应器的分辨率
发现什么了吗？
Harry？
Torres呼叫舰桥
Kim少尉刚才消失了
而我们刚刚有另一个客人到了
Tuvok先生 有任何进展吗？
增强护盾的强度没有明显效果
但如果…
噢…
欢迎来到医务室
请拿号排队等候
在过去的三小时中 我们失去了22个船员
根据Nyrian人的说法
船员们都出现在他们的殖民地上
好像我们在换位置一样
我跟Dammar一起检查了导航星图
但他对这片区域完全不熟悉
就我们所知 这个殖民地可能有几千光年远
对于这些传送有任何解释吗？
我不确定
就在Harry消失之前
我们检测到了大量的极化粒子
这些粒子在他周围形成了一个空间扭曲场
但在他消失后就完全瓦解了
有没有可能是某种空间异常？
可能是任何东西
比如说类似虫洞的一种自然现象
或是亚空间场流 或是某种类似我们传输机一样的技术
好吧
返回你的工作岗位继续研究
把Nyrian人限制在货舱里
在所有的通行口上安排警卫部队
公平地说 舰长 他们还没有构成任何威胁
他们对发生的一切跟我们一样迷惑不解
Chakotay 我不关心他们看上去如何
我关心的是从第一个Nyrian人出现时
我心里就很不舒服
事情有些不对头 我能感觉到
看看我们 在船上跑来跑去
检查感应器 讨论各种理论
而与此同时 Nyrian人正在慢慢地取代我们的船员
想下这个：
在这些交换中有一个固定的9分20秒的间隔
按照这种速度 我们所有的船员在18小时之内就会完全消失
别告诉我对此事你们心里舒服
你们都听见命令了
舰长日志 星历50912.4
自从这些神秘交换开始已经12个小时了
而我们仍然没有发现原因
我已经失去了一半船员
2号货舱也几乎满了
我们将不得不使用太空梭舱
那就做吧 我想让他们都处在监视之下
我会指派更多的船员作为警卫人员
军衔等级有点薄弱了
关闭除飞船关键系统外的一切东西
很快我们就只能依靠基本船员配置运行了
B'Elanna 听说你有一个理论来解释发生的事情了
一个大概1小时前出现的Nyrian天体物理学家
告诉我了一些他们在殖民地上
检测到的奇怪的引力子波动
我在这里运行了一些扫瞄发现了同样的东西
一个虫洞？
可能是一个刚形成的小虫洞
如果我说得没错
虫洞的一端间歇性地在航海家号中打开
我们可能在它形成的时候正好经过
然后就不知怎么就俘获了它
怎样才能让它脱离飞船？
现在我有了这些新的信息
我想和Rislan再讨论一下
就是那个Nyrian天体物理学家
Neelix还在帮助安置新来的人吗？
我想他正在2号货舱
Janeway呼叫Neelix
Neelix在 舰长
我想让你找一个Nyrian人名叫…
Neelix呼叫Janeway舰长 通话中断了
你刚才说什么？
Chakotay呼叫Neelix
舰长消失了
我们需要你找到一个叫Rislan的Nyrian科学家
尽快把他送到轮机室
马上 中校
尽你最大努力找出答案 B'Elanna
打扰一下 你是Rislan博士吗？
这里还是太冷了
我会再次…调节环境控制的
但我必须问你…
空气也太潮湿了
我马上就会处理
但是我必须请你去轮机室一趟
他们急着找你
我想那里应该温暖且昏暗舒适？
我们会尽量让你舒适的
一个警卫会护送你去的
马上 先生
中校 第4层甲板的内部感应器有点问题
看起来像是一个电路继电器故障
我现在没有多余的人手去维修
你只能将就了
第一天当安全官感觉如何 少尉？
一切都是我梦寐以求的 先生
谁说这艘船没有进步的空间了？
另一个人消失了
是Neelix
我们还剩下多少人？
40个
有超过100个Nyrian人
我要求所有系统都必须 只能由授权的声波纹进入
封锁船上所有我们没在使用的区域
并且在敏感区域设置安全力场
包括曲速核心 军械库 鱼雷舱
希望最好这只是我自己偏执
如果你问我的意见 进行Tetryon扫描是在浪费时间
复合光谱扫瞄会更有用
事实上 我没问
而且我已经开始Tetryon扫瞄了
你说了算
中子 电离氢 θ频带辐射
所有这些都是你能在虫洞中找到的？
但我感兴趣的是我们找不到的
扫瞄显示没有任何量子级别的波动
这也不是很不寻常
这不止是不寻常 这是不可能的
我想这根本就不是虫洞
那也许就是个亚空间场流
我要对原始数据进行一个标准分析
不 绝对不是亚空间场流
空间谐波是不调和的
我认为这不是自然现象
别动
别逼我 我不想伤害你
这一切都是你们干的
你要干什么？
把你挪到队伍的排头去
B'Elanna 你还好吗？
舰长 这些交换全部是Nyrian人干的
我认为他们有某种技术…
他们想要我们干什么？
我不知道
他们拒绝回答任何问题
他们提供食物、水、医疗补给…
除了信息之外的一切东西
其他船员在哪儿？
在类似这个的其他基地中
分散在整个树林中
这里看起来不是Nyrian殖民地
对他们而言既不够温暖也不够黑暗
的确
而更像地球上的田园风光
似乎是专门为我们创造的
知道我们在哪个行星上吗？
还不知道
我派Tuvok去调查其他基地了
看看他能发现什么
直到他回来以前 我们什么都不知道
第11到15层甲板完全关闭了
绝大多数剩下的船员都在警卫队伍中
在货舱和太空梭舱附近
全部13个人？
12个 先生
船员Gennaro呼叫舰桥
我在轮机室发现了Molina少尉
他失去意识了 不过没事
他监视的Nyrian科学家呢？
他不在这里 先生
找到他 这是首要任务
你去哪儿？
去和Nyrian人谈谈
Chakotay呼叫所有人 安全警报
Nyrian人可能在试图夺取这艘船
所有人去舰桥或主轮机室
防卫任何可能的入侵者
第二队 控制武器
开始加强防护力场
重设紧急能源路径
我们必须封锁这些门
他们到处都是
他们正在破解我们的访问密码
很明显Nyrian人是有备而来
他们不知怎样进入了我们电脑
并且得到了足够信息来计划这个任务
并付诸实践
Larson？
Chakotay呼叫剩下所有人
请回答
Gennaro在 先生
还有其他人吗？
就我们两个人不可能赢
所以我们要尽量让这些Nyrian人的日子不太好过
破坏你能破坏的一切东西
明白
祝好运
现在情况如何？
我们已经关闭了所有甲板的安全措施
很快就能得到所有电脑的接入权了
但导航系统不能工作
不能工作？
仍然有两个人类在船上活动
他们似乎在制造破坏
找到他们
他们正在破坏能量系统
反物质反应堆被关闭了
我看不见了
出什么事了
这边
警告 中止侧向EPS继电器
可能会破坏全舰的电脑系统
希望如此
Chakotay呼叫Gennaro
他们正在试图删除医生的程序
你在医务室附近吗？
Gennaro？
电脑 Gennaro离船多久了？
7分20秒
我找到最后一个人了
他在第5层甲板
派一支巡逻队去阻止他
已经派了
启动紧急医疗全息影像程序
请说明紧急…
有人吗？
医生 在这儿
中校 发生什么事了？
你的程序会被删除
除非我在我消失前 能把你下载到移动投影器里
而我现在每秒都有可能消失
完成了
好了 我知道何时该退出
我以前从来没有跟飞船完全断绝联系过
万一投影器的能量用尽了怎么办？
希望我们不会在这儿待得那么久
Tuvok 发现什么了？
这里大概有10个类似的基地
分散在大概4平方公里的范围内
全部被荒野包围
请听我说
现在你们都安全抵达这里了
欢迎来到你们的新家
我对欢迎不感兴趣
你为什么把我们带到这里来？
你的飞船将被用来保卫Nyrian领土
你们一直这样做吗？
逐渐地把一艘船的船员全部替换掉？
飞船、殖民地、空间站
我们发现这样比战争更有效率
我们不是残酷的种族
我们试看让一切尽可能没有痛苦
你们也看到了
我们也尽了最大努力来创造
一个让你们舒适的环境
尽管如此 我们是被迫关押在此的
嗯 恐怕这是不可避免的
但我想你们会在这里过得很愉快的
食物分配机已经按照
你们电脑文件的精选来编程了
我们甚至从文化资料库中下载了
你们的文学和娱乐项目
如果我们想离开这个"天堂"会怎样？
你会发现无处可去
我们不接受
我们会找到从这里出去的路的
舰长 你毫不感激的态度是不得体的
我们对你和你的船员已经足够友好了
这里仍然是监狱
如果你想继续痛苦 那是你的事
但是既然你毫无能力改变处境
我建议你还是充满感激地…接受事实
我们准备好了
Tuvok…跟我谈谈你发现的荒野
有多崎岖？
我们能走过去吗？
我想不能
在我走的任何一个方向
我都遇到了自然障碍
陡峭的悬崖、不能渡过的大河
这些障碍包围着整个殖民地
一个完全隔离的区城
听起来似乎太方便了
这个地方确实有人造的性质
我不会奇怪 如果这一切都是全息影像
荒野也是创造出来
阻止我们探索得太远的
舰长
嗯…
抱歉打扰
但我…我想欢迎你
我是 呃…Jarleth
你的邻居
你从哪儿来？
我们住在另外一个环境中
呃 穿过那个入口
那边的环境 呃 非常不同
更像是…呃 沙漠
而这里 是这么的 呃…绿意盎然
但是我相信对你们是很适宜的
毫无疑问Nyrian人仔细查看了你们的资料库
你们的人也是被Nyrian人带来的吗？
他们是把我们一个接一个带来的
噢 这是你们吃的吗？
他们把你们从你们的殖民地抓来
他们开始说不知道出了什么事
等我们开始怀疑的时候 已经有太多Nyrian人了
从那以后我们就在这里了
你知道"这里"是哪里吗？
不知道
不错嘛
有兴趣交易一些这个吗？
这个环境的前居民对于
交易系统完全没有概念
但你们给我的印象是一个更加复杂的群体
如果之前这里有别的居民
也许我们可以用同样的方法离开
哦 我…我不这么想
你不会喜欢他们的逃离的方法的
呃…他们全死于一场瘟疫
舰长 这里一定有某种力场
但我找不到
伪装得很好啊 是吧？
我几乎花了九年才发现这个入口
你怎么打开它的？
这个 我…
我有我的方法
我想这个信息是个很有价值的贸易品
好吧 我很乐意交换
但这个入口只能通到我们的环境
当然欢迎你 呃 去访问
这里也许有其他入口…
如果你能帮我们找到…
我很看好我们的合作
你现在看见什么了？
令人着迷
每件物体都根据自己的能量在发光
甚至植物都在放射一种
微弱的热能信号
真是很有趣
除了美学角度
你的视觉分辨率如何？
舰长派我来看看进展
嗯 我们差不多准备好了
我改装了医生的视觉感应器
校准之后 他应该能够探测到入口的微波信号
然后我就可以开始作为三录仪的职业生涯了
关于那天…
我也许有一点…
反应过度 呃 关于那个克林贡程序
别担心这个了
应该好了
我想可以开始扫瞄了
好 我会告诉舰长的
呃…
关于那个程序…
我不是想逼你
我知道你没有
而且我也不是有意那么伤害你
典型的自卫反应
用侵略性的脾气爆发
来防御意识到的感情威胁
那就算是吧
噢 听你这么说真是有趣
那是什么意思？
你是一个很少涉及到自卫的人
为什么？
嗯 你一直装作没有什么事情能让你烦心
而且你能把每件事都变成个笑话
观察得很准确
自卫机制有很多形式
这很荒谬
我是个懒散的人
是一个只是想对某些人友好
一个害怕有朋友的人
对于亲密关系的恐惧 是缺乏自尊心的普遍表现
如果你停止分析根源
也许…
如果你觉得当我的朋友很困难
那为什么还要试？
真是个好问题
我想我不会再浪费时间了
我从食物分配机上拨了
一个能量单元和一些继电器电路
这个看上去像某种电容器
这个应该能用
如果你能找到另外一个这样的
我们就能够制造第二个武器了
你在假设第一个能用
是的
我马上就去
也许我能把声波淋浴拆了
我得信任你 Tuvok
仅用随机的配件进行工作
没有任何指导
我从没想过瓦肯人有这种即兴创作的技巧
我们当前的环境要求某些机动灵活性
可以这么说
这让我想起了在学院接受的那些生存课程
奇袭战术模拟
在树林中分散
没有任何机会准备
他们确实教会了你靠自己生存
我曾学过一节课
在Tal'oth的仪式中
我在瓦肯沙漠中生存了四个月
唯一的财产是一把仪式小刀
在那之后 星舰训练就很缺乏挑战性了
我想是的
这个武器完成了
等Neelix拿着第二个电容器回来时 我可以…
即兴创作另一个
上尉 我没有看到任何入口的痕迹
坦白地说 我开始厌倦这个了
全息影像不会感到厌倦
继续找
我们尝试了好多年想从这里出去
最多就是找到了我们两个环境之间的入口
我不是悲观
只是我不认为有出去的路
一定有的…只要我们继续找
呃 我知道你还不打算接受
不过这儿的生活也不算太坏
一旦我们放弃逃跑
我们还是过得挺愉快的
舰长 我们找到了一些东西
就在我的正前方
这里？
对 就是那儿
如果不需要我的扫瞄服务了
我就恢复自己的医疗职责了
我们分开可以探索更多地区
Tuvok和我走这边
你们三个走那边
我们20分钟后返回
我想我们不该来这儿
B'Elanna 这边
这里有另一个
独立的生物圈
每一个都不同
这个肯定是某种控制台
我可以调出信息
但是我不知道是什么意思
如果Nyrian人下载了航海家的文化资料库
你也许能够接入翻译算法
噢 好多了
"联邦居民 人数148"
至少他们还没有发现有人失踪
这里有另一个环境
还有一个
一共有多少？
舰长 这里有94个不同环境的数据
他们关押了几千个犯人
一定有什么能告诉我们
这个地方的布局图
仅能授权进入
我试试绕开他们的安全密码
好 我发现了些东西
难以置信 Tuvok
我们在一艘飞船上
我们要试着找到舰桥
即使有舰桥我也没有找到 但是…
似乎我们之上4层甲板
有一个更大的控制中心
也许我能从这里进入
更多安全防御
我们需要解除整个安全子程序
在其中一个终端有非法授权进入
某些生物逃离了他们的居住地
找到他们把他们抓回去
我们正在努力
但是 如果他们抵抗
也许需要更强烈的手段
如果没有其他选择 你有权使用武力
还需要多久进入曲速？
我要回去
只需几分钟
我们回去吧
不 我们得找到舰长和Tuvok
他们也许需要帮助
我们得帮助自己
现在是返回我们自己居住环境的机会
如果你想走 就走吧
我们不会留下他们的
别动
我投降
我很抱歉
这不是我的主意
他们逼我来的
他们 呃…
绕过那个拐角了
跟着他们
他们刚启动了一个传输定位器控制
一个生物从某个通道
被送回连接着我们的那个生物国了
那一定是Jarleth
这个传输定位器就是Nyrian人
用来登上我们的飞船的
那我们可以用同样的方法返回航海家号
前提是我们能查明怎么使用的话
生物圈飞船发送了一个传输
只有声音
Taleen呼叫Dammar
一些生物试图接入控制系统
他们有武器
我们需要增援
我们正在路上
加速到最大速度
带我们到足够近的地方能够
一次传输全部武装力量！
是的 长官
相位枪有点问题
能量元也许用完了
这些可不是星际舰队的玩意
我们得离开这些通道
应该可以在这些居住地里找到个藏身之地
Tom 我找到一个
在这儿
还记得我们为Nyrian人升高飞船温度吗？
他们肯定不想到这里来找我们
站住！
跟着他们
这是命令
这个传输定位器有非常大的范围
大于10光年
长距离一定限制了它的容量
这就是为什么Nyrian人
一次只能送一个人登上航海家号
再把一个我们的人带到这里来
这个方法还可以有伪装无辜的优势
最起码开始是这样
我找不到让系统运行的控制通路
而且他们可能快发现我们了
也许来这里并不是个好主意
希望这对他们来说更糟
小心
相位枪马上就要用完了
他们不会坚持很久的
我们只需要赶在他们前面
不要离入口太远了
也许我们该找个地方躲起来
让我看看相位枪
我的手完全麻了
来
我以为克林贡热血会让你暖和一点呢
好像你很了解克林贡似的
他们的耐寒能力比人类还差
真的？我以为那是卡达西人呢
不 他们只是经常抱怨
好点儿了吗？
我想这样可以放大能量元
足够再开一枪
B'Elanna
好枪法
现在我们在冻死之前离开这里吧
我能运行基础操作
但还不知道怎样锁定一个目标
你能进入类似我们定位扫瞄器的系统吗？
在每个居住地里都有
包含监控程序的生物感应器
-也许… -这是什么？
我探测到两个人类生命在其中一个环境里
Argala居住地
Tom和B'Elanna
可能是
他们可能在那里躲避Nyrian人
看起来不是很吸引人啊
温度是摄氏零下20度
他们在那儿撑不了多久
我们得把他们救出来
舰长 有一艘船正在以高曲速接近
是航海家号
如果Nyrian人带来了增援
我们就麻烦了
继续研究那些生物扫瞄器
我觉得我们离找到他没那么远了
我想我走不了了
你必须得接着走
噢 我非常困
不 B'Elanna 站起来
不 你继续走 我只是要休息一下
如果不走 你会死的
不 我没事
我只是想小睡几分钟
噢 不 你不能这样
站起来 朵苗丝 这是命令！
你不能给我命令
我们军衔相同
我是舰桥军官 而且我资历深
噢 是 也就比我多两天
站起来 现在！
来吧
你已经想揍我想了好几天了
现在就是机会
你就是想让我走路
你会继续走的
否则我扛着你走
直到把你背出去
想都别想
我们在哪儿？
Argala居住地 先生
带我们出去
入口在哪儿？
是你干的
我控制了你们的传输定位器系统
我的战术官正在等着我的下一个命令
那…那是什么意思？
那取决于你们
把我的船交出来
释放这里所有的犯人
不行
好吧
你们就待在这里
等着我们把你们其他人都传输过来
如果我们投降呢？
我们会给你们找一个舒适温暖的居住地待着
同时我们将联系你们所有犯人的家乡
并安排他们返回
一旦我们解除了你们的传输定位器
你们就可以走了
很遗憾你不够通情达理
Tuvok先生 让我出去并且准备…
不！等等！
舰长日志 星历50929.6
Nyrian人交还了航海家号
我的全体船员也安全返回了
生物圈飞船的前犯人们已经联系了自己的家乡
正在等候返回
天气不错
根不错
那里真是很冷啊
是啊
这么温暖感觉真是太好了
嗯
的确是