这次要赢你了 士官长
抱歉 中校
别道歉 这样感觉更差
我猜我今天手气很好
那种感觉是 我可以把飞镖射到任何我想要的地方
- 你懂那种感觉的 - 今天不懂
- Dax呼叫Sisko - 请说
有从贝久临时政府来的优先讯息
马上到
我运气好 有公事处理 你只好找另一个人来欺负了
- 中校 O'Brien士官长在这里吗？ - 他在那里…
手气正旺
进来
- 抱歉打扰 - 没关系
这个叫做“渡然架” 是为死者点的灯
我在为Bareil祈福 有什么事我可以效劳的？
这对你可能有点震惊
但我希望你是从我这里听到这件事
临时政府的首相过世了
- 科廉 爱普任？怎么死的？ - 心脏衰竭
他在睡梦中过世
我只见过他一次 他看来像个好人
什么时候他们要指派新人接管？
他们已经指派了一个人
临时政府的新领袖
是Winn教宗
我把帕玛少尉…
调回到夜班
而且重新指派多拿克舰员到挑战号
作为安全组员之一
星际舰队传来了
给我们战术电脑模组的更新
我已经拟定好计划要在三天的时间中
安装那些更新
少校 有什么不对吗？
有 就是那些跟Winn教宗有关的事
我正在尝试适应她当作…
贝久宗教领袖的事实
而现在她又接管整个政府了
并不是很理想的状况
似乎只有你跟我是这么想的
下个月的选举没人出来跟她竞逐大位
她就要被选为首相了
今后六年的首相 但好像没人在乎
你跟我有一个与大多数贝久人
不同的观点
我们对她的感觉加入了个人因素
我知道你仍然认为Bareil的死
是她的责任
这是其中之一
但这是关乎贝久的未来
我无法不去想到 把政府的大权交到Winn的手上是个错误
- 她该被阻止 - 阻止她做什么？
我不知道
也许我害怕
怕如果他得到权力 她永远不会放手
可惜大部分的贝久人不这么想
他们仍然把他看成 与卡达西达成和平的人
Bareil才是与卡达西达成和平的推手
我知道 少校
但对贝久人而言 Winn才是真正的英雄
在他们的眼中 要与一个她如此痛狠的种族
达成和平协议是需要勇气的
我不在乎她的公众形象如何 她不是英雄
她只在乎自己的权力 为什么人们看不见这一点
我们跟卡达西人打了那么多年
我们花了那么多时间 祈祷有一天贝久能得到自由
现在我们赢了 人民怎么能够把他们的自由
拱手交给像Winn这样的人？
我的观察是 给人民自由选择的代价之一
就是有时候人民会做出错误的选择
谁啊？
你好 孩子
- 阁下 - 我可以进来吗？
可以
请原谅我的打扰 我知道时间很晚
Sisko中校知道你在站上吗？
我不是来见先知特使的 我来见你
- 我？ - 对 孩子
最近家中有人过世？
或是你在为科廉首相哀悼？
这是给Bareil的 事实上
Bareil离开我们 与先知同行已经三个月了
你一定很在乎他
- 我爱他 - 我也是
这就是为什么 你讲到跟卡达西人的和约时
从不提Bareil的原因吗？
如果我没记错 他才是负责和谈的人
Bareil把自己看成实行先知旨意的人
对他而言 达成与卡达西人的和平就是最大的奖赏
他从不想要因为他做的事 而得到名誉或光荣
作为一个爱他的人 我很惊讶你不知道这件事
你来有何贵干 阁下？
你对拉肯萨省熟悉吗？
- 农业社群 - 它曾经是..
贝久最具农业生产力的省份之一
如你所知 卡达西人在临走前 毒害了大部分我们的农地
而拉肯萨从那之后就变成荒地了
经过多年研究 农业部终于发展出了土壤再生器
可以解除土壤毒性 使土壤再度肥沃
这很有趣 但跟我有什么关系？
要有耐心 孩子
在六个月就是拉肯萨的播种季节
到明年 我们就可以生产boton
moreka和salam草
具有高价值的出口商品
如果我们能再次吸引星际商机到贝久
那就会让我们加入联邦的申请更有希望
- 这个我懂 - 不幸的是
一群获准使用再生器的农民
拒绝将它们归还
这就是我来找你的原因 Kira
那些占据了设备的农民是在达库省 你的家乡
他们的领导人是你认识的
- 叫做夏卡尔 - 夏卡尔？
如果我没弄错的话 他是在反抗运动中 你所属单位的头头
- 对 - 我希望你去说服他交还设备
你要我去反抗一个
救过我性命无数次的人 而且还是为了你？
不是为我 孩子 是为了贝久
我知道我们过去曾经意见不合
但我希望你放下仇怨 想想什么是对我们人民最好的
我们在一个新纪元的开端 占领时代已经结束了
我们与卡达西人达成了和平
联邦成员席位只在数年之遥
作为贝久人 这是令人兴奋的时刻
但我们的未来建立于 每个人我贝久共同的利益努力
夏卡尔没能够看见这一点 偷走了土壤再生器
他只是为一己之私而努力 而牺牲了全体人民
我认识夏卡尔 他是我见过最不自私的人之一
他这么做一定有很好的理由
也许他只是被误导了
这就是我来找你的原因 Kira 你了解他 你能跟他谈
我不希望这件事成为一桩丑闻
我希望和平地 悄悄地解决
你一定能同意我的想法 这是个值得努力的目标
我会跟他谈 但我不能保证她会听我的
Bareil主教曾对我说 你如果想的话 你是很有说服力的
我希望他没有弄错 愿你与先知同行
- 你剪头发了 - 你的头发留长了
- 我喜欢你的老样子 - 关于你…
我也这么想
- 真高兴见到你 Nerys - 我也很高兴见到你
那么 Kira Nerys少校
DS9的大副
你变得很有名气喔
你做了很多事 你该感到骄傲
别人说到你的名字时 傅瑞尔和茹芭莎还故意站得比较高
傅瑞尔和茹芭莎？ 你还有跟他们见面？
当然 他们在这附近都有田地
他们两个变成农夫了？
是你 我相信 你以前整天都说要种田
但是茹芭莎？他发生了什么事？
你可以自己问她 他们再几个钟头就会来了
我等不及看看 当他们他们见到你时脸上的表情
夏卡尔 他们来之前 我们得谈谈
- 我是来办公事的 - 我知道你干嘛要来 Nerys
- 我需要时间想想 好吗？ - 好
- 我想我以后还是只玩tongo就好了 - 抱歉 上尉
谢谢 谢谢各位热情参与投注
庄家开始接受下一轮投注 赔率十赔一
在完全不知道谁要挑战前 赔率就定为十赔一
- 我得走了 - 没问题
各位女士先生 运作士官长 Miles Edward O'Brien
必须离开这里回到工作岗位上
现在请大家让让
我相信你明天会来 拿到你的47连胜？
事实上我想去全息套房
你不是想去泛舟吧？
事实上 我是这么想
我忘了告诉你泛舟程式不知道放在哪 好几天没看到了
- Quark - 好吧 听着
你在连胜中 历史性的连胜
如果你明天去泛舟
然后你伤到了这个黄金右肩 这个连胜就结束了
而你就永远不会知道 你有连胜几场的实力
你真的能安心吗？
你明天的赔率是十赔一 不管谁来挑战？
正确
我是你的话 我会订为十五赔一
太棒了
如果我没在石头上做记号的话 你根本走不出来
我的方向感很好 我完全知道我走到哪里
第二天我去看你的脚印 你根本是在兜圈子
我是要甩掉卡达西人
请再给我一杯
傅瑞尔 如果你不介意我问的话 你为什么还没…？
装义肢？
我有想过 甚至看过联邦医生
她说“没问题 下周你就有一只新的手臂”
“活动完全自由 感觉就像原来的”
那你怎么没做？
在我进去那个…拷问室之前
我祈求先知给我力量 让我能帮你们离开那里
交换条件是
我愿意付出我的生命
最后结果是
我救了你 夏卡尔和茹芭莎
而我只失去了一只手臂
我觉得先知对我很慷慨
不知怎么地 装上义肢好像…
我不感激先知
我想你只是怕有两只手臂 你就得做些真正的工作
我在三个月内做的工作
比你三年做的还多
我的杂草都比你的谷物长得好
我的土地比方圆百里内的土壤都要毒
只要我能用到土壤再生器 事情就会不一样了
你不一定用得到 茹芭莎
Nerys是教宗派来的
她要说服我们归还再生器
- 你拒绝了吧 - 我说考虑考虑
没什么好考虑的 夏卡尔
告诉教宗 首相 不管她的头衔是什么 答案是否定的
我们需要再生器 没啥好谈的
现在 谁想吃土瓦丽派？
这件再生器的事情不会就这么算了 夏卡尔
- 也许不会 - 一定不会
我想你该重新考虑
我知道你在这里的目标
我知道日子多难过
我们必须为贝久的利益着想
如果你觉得交还再生器对贝久是好的
那就证明你待在太空站上太久了
我们等了三年才等到再生器
两个月前我们领到了
他们说我们可以至少用一年
临时政府真的做了点好事
然后科廉首相挂了
下一件我们听到的事
就是要立即归还土壤再生器
给拉肯萨种植专案
这个专案很重要 贝久可以再度输出货物
这可以改变其他星族对我们的观感
他们不会再把我们当难民 而是平等对待我们
我才不管他妈的 外星人怎么看待我们
我们只是要尝试喂饱自己 而你在跟我说出口
一定有你们能妥协的方法
如果你跟教宗能谈谈 也许你们会达到共识
某种更公平分享设备的方法
如果我安排一场会议 你愿意至少坐下来与他谈谈吗？
我不知道那能干什么
也许不能 但至少是个开始
好吧
这是为了你
看到你回家真好 Nerys
- 你应该更常回来 - 也许我会
很好 因为我们都很想念你
特别是我
我想你应该见过夏卡尔了吧？
我们谈过了
你说服他交还土壤再生器了吗？
- 他还没准备好 - 那什么时候会好
当达库尔的土地净化之后 大概六个月
六个月后拉肯萨的播种季节就过了
我知道
而我也知道拉肯萨专案的重要
- 这就是我安排你们两位见面的原因 - 见面？
对 来找到妥协的点 如果你听听他说的
如果你知道他们仅仅两个月之中 在达库尔完成了什么
你就知道这对他们有多重要
一定有办法可以解决这个状况
使得拉肯萨与达库尔都能得利
你跟他说过你是接受 首相的直接命令而去的吗？
有 但就算我是 接受先知的命令而去也是没差的
他不会这这么放弃那些设备
可惜
夏卡尔听来是个骄傲自大的人
而且似乎无法跟他说道理
夏卡尔不是不理性的人 他只是绝望 他们都很绝望
你应该看看他们的遭遇 那里的土壤 天气
我知道如果你跟他谈谈 你们一定能达成协议的
我看来也别无选择
- 所以你会跟他谈？ - 你可以这样告诉他
然后你就能回到DS9了
我还是可以当你跟夏卡尔的中间人
没有必要 你做的已经够多了
请你带我问候Sisko中校
没事了 孩子
我会很有兴趣听她说
但在我们用完再生器之前 她拿不回去的
夏卡尔 你要有点弹性 我想这不是一场你能打赢的仗
卡达西人以前也这么说
进来
你是不是夏卡尔？
- 你被逮捕了 - 等等 谁下的命令？
我们的命令直接来自首相府
- 她骗我 - 她的拿手把戏
- 别难过 - 请你跟我们走
好好好 我只想再说一件事
- 住在太空站上没让你的身手退步嘛 - 我们得走了
你还是能脱身的 刚才情况紧张
你是凭藉本能出手 他们会了解的
但他们不会理解你为何跟我走
这不是你的战争 Nerys 回家吧
我已经在家了 夏卡尔 而且这是我最后一次被她骗了
她要来硬的 我就跟她玩硬的
平民警察已经对你和Kira 在全省发出通缉令
他们也要求
邻近城镇运送部队与装备
来帮忙搜寻逃犯
好久没人叫我逃犯了 有点想念这个称呼
他们带了扫描仪器到田里 要找再生器
让他们扫描吧 反正也没东西好找
他们还带走了 我们反抗小组的成员去问话
- 带走谁？ - 摩芭拉 克林和欧纳克
我找到他们之前就被带走了 其他人正前往科拉山堡垒
我建议去那里跟大家见面 再从长计议
现在计划是什么？
眼前只能继续走
我们让警察在山里追我们 累死他们
- 如同往日时光 - 大概是这样
卡达西人花了十年在山里找我们
那些警察可能十天就放弃了
别那么自信 他们有的也参与过反抗运动 可能不会这么轻易放弃
也许吧 但我不相信他们要追捕同胞
只因为我们要保卫家园
我们往科拉山去
然后再转往山里面 走吧
- 好 - 有吉兆的一射
- 再射到红的你就赢了 - 他知道的 Julian
我不会让你失望的 教练
我看不出延迟的理由 射飞镖吧
我会射飞镖 当我准备好要射飞镖
- 那是合成酒吗？ - 完全照你的要求调制
- 借过 - 给你
- 怎么了？ - 他的肩膀
- 给我三度仪 - 我只是递给他饮料
帮我接回去就没事了
这次没那么简单
你有很严重的伤害 我们最好快去医务室
如果他离开 就是放弃比赛
这个人需要手术 我也许得换掉整个关节
我们可以延到明天再比赛
到时他就会跟新的一样
我没有定规则 我只是遵守规则
我手气正旺
我只需要…
我只需要手术
我相信庄家要十五赔一
我只是递给他饮料
先知使者 我真高兴你来见我
坦白说 我很惊讶你要我的忠告
先知使者的忠告我总是欢迎的
- 但我需要的是你的帮助 - 怎样的帮助？
我被迫派兵到达库尔已经两周了
而他们连夏卡尔党羽的影子都没瞧见
更别说逮捕他们了
现在你知道卡达西人的感觉了
重点是…
我不能让这个情况延续 我很不好意思 但我得说
夏卡尔的反抗在其他省份也有人响应
使我必须做一些… 不幸的行动来维持秩序
你是指例如宣布戒严 接管地方政府之类的事？
我不知道你如此关心贝久政治情势
就我所了解 夏卡尔在整个贝久都有人支持
这是Kira少校告诉你的？
我已经一段时间没见到Kira了
先知使者 我不希望这个争端使人民分裂
那我建议你从达库尔撤军
我很愿意 只有一个条件
说吧
我希望你能提供联邦安全部队接手
你希望我去抓夏卡尔
这样的行动会强化联邦与贝久的关系
我没听说两国的关系需要强化
虽然如此 这是联邦的好机会
可以展现她与贝久的友谊
联邦法律禁止我们介入贝久内政
那么…
你是在拒绝我的请求协助？
我想是的
如果贝久不能倚靠联邦
我们会撤回加入联邦的申请
那你就过度反应了
事实上 你对这整个危机的反应都很过度
对自己的人民使用武力…
你冒着内战的风险 只为了几个土壤再生器
恐怕你根本看不见 贝久到底发生了什么事
这无关土壤再生器
这是有关贝久社会的未来
当像夏卡尔之流 能够违抗法律且不受惩罚
我们就有可能退步到混乱与无政府状态
这是一场试炼 先知对我的试炼
看我能不能同时胜任首相与教宗的职位
我不会令祂们失望的
我会用一切方法阻止夏卡尔
快走
- 他们来了 75公尺远 - 快 Kira
- 就好了 - 他们到山脊上了
- 你如果不行 现在告诉我 - 好了
新的读数 那个方向700公尺
走吧
有多远？
我把生命迹象投射到700公尺远
他们要花一小时才能搜完那么远的地方
再15个小时才知道发生了么事
不是我变老 就是山变高了
下次我怀念往日时光的话 杀了我吧
如果你坚持
他们很厉害
他们有一半是达库尔本地人 他们跟我们一样了解这个地方
我想你是对的 我们得离开达库尔
我们可以走巨蛇山脉到罗塔莎隘口
从那里到楼那省
巨蛇山脉很崎岖
- 我们也没多少选择 - 我们有
我们可以打
他说对了 夏卡尔 就像以前
卡达西人追得太近 我们就回头打得他们落花流水
有时候是我们被打得满头包
我们愿意冒这个险
你要我去哪里我都去 但我不想再逃了
Kira？
我想我们不能这样一直跑下去
好吧
我们往塔尼斯峡谷去
Kira先走 后方两路纵队跟着
塔尼斯峡谷没有另一条路出来
这就是我们要引政府军去的原因
因为我们会在那里等他们 走吧
我想他们还没有发现我们的踪迹
只要阻尼场还在就不会发现
我好像认得那个人 那个上校
那是雷纳瑞斯 荷列
雷纳瑞斯？ 欧纳西亚反抗小组出身的
我在一年前首都的接待会见过他
他很行 难怪甩不掉他
我们得在第一枪就解决他
你负责那个副官 我来打雷纳瑞斯
我下不了手 对不起
不必抱歉
我也下不了手
停下
围住这里 看好山丘
没有我的命令不准开火
可以停下来了
夏卡尔？
Kira Nerys
我们见过了 我一直想要找机会谢谢你
我有个弟弟在盖利特集中营
很多人都在那里 我只希望我们能早点到那里
从你从容的举止来看
我大概掉进你埋伏的陷阱了
我应该待在山脊线上不要下来
这是个很容易犯的错误
你以为我们在两公里的前方
所以你就想要赶路 我也可能犯同样的错误
我应该告诉你我经历过更坏的情况
- 普拉克五号星突袭 - 你知道那件事？
第一次贝久之外对卡达西人的突袭？ 当然听过
那是个很大胆的行动
如果你听过普拉克五号
你就知道我不会轻言放弃
如果你想叫我投降 你是在浪费时间
这不是我来的原因
我想要带我的人从这里走出去
我想带他们回家
不要开枪
停火
我看到人 我以为他们要开火
中尉
没收他的武器 带他到外面去
你刚才好像说到从这里走出去？
- 对 - 那是不可能的
我们最好让它可能
下次有人开火 我们就停不下来了
我不是说现在 我是说明天 后天 大后天
我是说我们会掀起一场内战
我不是为了打贝久同胞 才反抗卡达西人二十五年的
我也不是
那我们要怎么办？
- 什么事？ - 雷纳瑞斯上校来见您了
请他进来
你给我带来两个礼物 你真是善解人意
他们不是我的犯人
你在说什么 发生了什么事？
我要参选贝久首相
你有一种很有趣的幽默感
那不是玩笑 夏卡尔要参选 而你会输
我跟其他军方将领都谈过了 他们都支持夏卡尔
- 所以现在你们是要政变？ - 不 这是场自由的选举
如果你要选下去 请便 但是你这么做的话
这整个事件都会曝光
当人民知道你冒着内战的危险
只为了一些农业设备
他们绝不会再信任你
你仍然是教宗 贝久的宗教领袖
但你在首相府的日子不长了
所以如果我是你 我会开始打包行李
- 感觉如何？ - 目前还好
试试看吧
再试一次 士官长
不了
我有感觉 我的手气没那么顺了
我运动了一辈子 手气从没那么好过
也许以后也不会再有了 手气好的时候感觉真的很不错
看好的一面 现在你有了新的肩膀
也许你终于可以全破那个泛舟程式了
也许是吧 Quark 我要租个全息套房
医生…
现在换你手气好了
我跟你说一件事…
有其他人宣布参选吗？
一两个 但夏卡尔的支持度攀升得太快
没人赢得了他
- 那教宗呢？ - 她想保住颜面
她甚至宣布支持夏卡尔
我以前很喜欢睡地上的
- 很高兴见到你回来 少校 - 我也很高兴回来 长官
控制中心见