好啦 各位 请过来这边
我们马上就要开始了
当一个年轻的佛瑞吉人 踏上他自己的人生之路时
传统上他会透过
拍卖他孩童时的珍玩 来增加他的资产
正如你们所知道的 我的儿子 Nog
将会离开这一段时间
到地球上去加入星舰学院
我会想念他的 我知道你们也会
而记得他最好的方法
莫过于买下一样他所拥有的个人物品了
我不知道你们怎么想 不过我会买这些睡衣裤
这只要三条拉帝锭就好了
两条!
卖出!
让我们开始进行拍卖吧!
只要开价合理 东西就是你的了
我想不到会在这里看到你 Worf先生
Sisko上校他私下请我一定要参加
他似乎对这个年轻的佛瑞吉人特别关心
这个嘛 正是上校赞助
Nog加入学院的申请的
让一个佛瑞吉人进入学院-- 我不确定这是个好主意
噢 我不知道会这样
没多久之前 也有些人会
对你有同样的看法
你们两个最好动作快点
不然等一下就什么也没得买了
Nog 这是什么?
我最爱的全息舱房程式
"Rixx的愉悦女神来访"
只要十条拉帝锭就是你的了
那我就买这个
这个嘛 把他当作一份礼物吧
哇 你真是太好了
Nog…
你那哪里弄到这个回力球拍的?
不是从复制器中生出来的吗?
从我的房间里面 这个是我的
我找它已经找了两年了
它一直都放在酒吧里面
真不可思议
这是个佛瑞吉磨牙器
多少钱?
Rom
哥哥 你在这
如果你动作快一点
那可能还有一些你可以买的东西
我不是为了买东西到这来的
Nog在星舰学院什么生意也没得做
我才不会做任何事来鼓励他
现在 跟我来
但是拍卖…
对你来说它已经结束了
那艘船 它在这了
什么船?
那艘船 我们的船--
我的船
那艘堂哥盖拉欠我的小艇
他欠你这艘小艇至少十年了
自从我借他拉帝锭
让他可以开始他的军火生意后
他老是说等他成功了
他就要买艘船给我
现在船在这了
但是你要我干嘛?
因为就我们所了解的堂哥 这很可能是个
有瑕疵的商品
我最好仔细检查看看
真是个好主意
现在开始动手吧
把衣服留在…这里
哥哥?
好啦 告诉我哪里有问题
什么也没有
这艘船完美无缺!
盖拉一定为这付了不少钱
你是说这东西真的能飞?
这艘船可以跑的比罗慕兰拦截机还要快
我们可以开着它跨过半个银河系
而甚至都不必做任何的保养检查
你不是开玩笑的吧
而这个全都是我的了
我可以去任何我想去的地方了
也许现在正是你可以开始考虑
我们提过的"提前退休"的计划了
我可以接管那个酒吧
而你可以飞向那伟大的未知之地
永远不要回来!
如果你想要的话
别做白日梦了
我们要做的第一件事
就是让这东西试飞一趟…
到某个够远但是也很安全的地方
像是…
地球?
没错
如果那个孩子想要去星舰学院
他最好能风光一点
没错 哥哥!
谢谢你 哥哥!
我会去跟Nog说的
地球之旅-- 这一定很好玩!
更别提随之而来的利益了
我只要一艘够大的船
还有一堆能塞满她的违禁品
这些是全息舱房的控制码
现在 记住 不要再让客户赊帐的金额扩大
不要碰那些Dabo女郎
还有保证你会一直注意着他
因为他会一直注意着你
好个选择 Quark
我确信Morn会做的很好的
只要他没有把你的盈余全部喝光
他至少比我 任何一个佛瑞吉服务生好的多了
他们会背着我把我抢光
嗯
你真是非常好心 会带Nog去地球
我是个大方的人
我注意到了
我离开的时候不要太想念我
在你回来之前我会一直计算日子的
哈
我想不知道你跟我花了多少小时
在这里闲晃?
2,147
开玩笑的 不过真的是很多时间
你知道 除了玩当叫
还有看着贝久运输船停靠
看起来我们好像都在游手好闲
也许是吧 但是我想不到另一个
会让我愿意跟他一起游手好闲的人了
我也是
Nog
医生 如果你是想要退还
某些拍卖的物品的话…
这是个临别礼物
让你更容易适应地球生活的
旅行指南吗?
这不只是旅行指南
这是个完全互动式的程式
详述地球的习俗 文化 历史 地理…
所有你需要知道关于地球的事
全部都在这个PADD里面
你是说 这个也会?我怎么吸引人类女性吗?
这个嘛…几乎都在里面了
我相信这一定很有帮助的 谢谢你
嗯 我得要动身了
我爸爸跟伯父Quark都在等我
祝你好运 Nog
让我们以你为傲
我会 嗯…
我跟你一起走到气阀那
那是个好景点
最好的
佛瑞吉小艇 Quark的珍爱
刚刚已经离开太空站了
Quark Rom跟Nog
一起搭船去地球?
幸好我不用跟他们一起去
只有一件事情让我担心…
没有人去警告地球那边 说他们要过去了
这里说人类
直到5000年前都还没有货币
没有银行系统 冒险性的投资
或是统一的全球性经济体
他们是原始的 落后的种族 Nog
一群可怜人
但是想想看 伯父-- 这也就表示他们
从只会以物易物的野蛮人
变成了广阔的星际联邦的领导者
仅仅只花了5000年而已
我们花了两倍的时间
才建立起了佛瑞吉联盟
而且我们的曲速科技还是买自…
5000年…
10000年… 这有什么差别?
科技进展的速度
没有短期的利润来的重要
这东西不能跑的更快一些吗?
我们已经超过最大的安全巡航速 曲速十分之二级了
再多加十分之一级
这趟旅程已经太久了
放轻松 哥哥
我知道kemacite是不安定的
但是再多加个一两天 也不会有什么差别的
你在说什么?
我在说那些kemacite
那些你走私藏在货舱里面的
伯父 你走私kemacite?
那不是很危险吗?
危险… 但是也相当值钱
特别是当我们在从地球回家
稍微绕个路去猎户座时
你怎么发现的?
当我启动脉冲引擎
我发现船的重量分布有点不均
所以当你最后一次去倾倒废料的时候
我偷偷跑到货舱去看了一下
你什么时候变得这么聪明了?
我一直都很聪明 哥哥
我只是缺乏自信而已
当然 我可以忘记我看到的东西
要多少?
20%的利润
我猜你大概也要分杯羹吧 啊?
身为一个星际舰队的实习生 我有责任将
任何违反星联法律的事情 立刻向我的上级长官报告…
不过话说回来 我也还没有宣誓
我只要10%就好了
一言为定
我以为你说你要开快点的
马上照办!
哥哥 起来
我们接近地球的太阳系了
让我们脱离曲速吧
父亲 你有听过贝尔暴乱事件吗?
现在别吵我
可是这个叫做加百列 贝尔的人类
长得好像Sisko上校
所有的"人类"看起来都很像
我不是告诉你退出曲速嘛
我正在试 哥哥 但是曲速核心没有反应
看起来像是控制程序装置失灵了
我不懂 我做了所有的测试啊!
唯一可能让这状况发生的…
就是控制程序装置 本来就是设计成会失灵
你是说被恶意破坏了
盖拉堂哥
他从来就不怎么喜欢你 伯父
好啦 好啦 不必紧张
所以曲速引擎不能停机
最糟的状况会怎么样?
船只会持续加速
直到把自己撕成碎片为止
而我们的尸体会在散布在半个象限中
一定有什么我们可以做的!
紧急弹射曲速核?
不行 我已经试过了
紧急指令也被冻结了
那我们就得想想别的方法了 不是吗?
那些kemacite!
如果我们从曲速核导出离子浆
将它们排放到货舱 我们也许可以引发
kemacite的连续反应
接着我们就可以调整这个反应
从而在曲速场内
制造一个反转波 接着就可以让我们的船
回到正常空间了!
只要我把时间拿捏的准确 我应该有办法
让我们离地球够近 足以让我们做一次紧急迫降!
Rom 你真是个天才!
你也这么想吗?
我怎么知道?
我根本不知道你在说啥
做就是了
抓紧了!
Rom?
Nog?
帮我接丹宁将军
跟他说其中一个火星人醒了
我们找到了那个发现他们船只的农夫了
他现在被锁在单身军官宿舍里面
可是我不知道我们可以把他关在那多久
你继续把他关在那 直到我跟你说可以放他走为止
你是怎么处理那个在罗斯威尔告诉媒体说
我们捕获了一艘飞碟的白痴的?
我们已经说服他收回这个声明了
我们叫他说那只是个气象气球
气象气球?
我们得想个很快就可以假造出来的东西
我们可不想要一群记者在这到处窥探
你不可能对大众一直隐瞒这些的 将军
外星人降临在地球上了
这是人类历史上
最重要的事件之一
也许吧 但我们不能冒着造成恐慌的危险
在我搞清楚我们到底面对的是什么东西之前
我不会告诉大众任何事
Pip im gren tovat
Yop bree
gren skin law po far
Yop im too, yoba
Yop sko ta yop ma
这门锁住了
这是什么地方?
我们在哪里?
我希望你不要再问了
我已经跟你说我不知道了
我记得的最后一件事
是父亲正试着让小艇做一次紧急迫降
好吧 我们一定是在地球上
但是是地球的哪里?
有一件事是可以肯定的--
这不是星舰学院
我在想我们的船不知道怎么样了
我的船
我的船在哪里?
嘿!
有人在那嘛?!
你们把我的船怎么样了?!
我要我的船!
Goss uffwok ton! Goss uffwok ton!
他要试着破门而出
别让他们伤害他
他只是害怕而已
将军 这些生物
来自一个比我们先进的多的地方
不必我告诉你他们能教我们多少东西吧
我们得试着跟他们沟通
好吧 你运气好
总统同意你的看法
他要我们试着跟他们说话
而这正是你的工作
我?
听好 教授 我们要你到这来
不是只因为你是珈兰护士的未婚夫
我们需要某个可以跟这些火星人沟通的人
你被选上了
我就知道来地球是个坏主意
佛瑞吉人跟地球人根本不该牵扯在一起
而你居然还要去星舰学院
别怪我儿子
是你要用盖拉的小艇的
而是你说它没有问题的
别怪他!
要不是我父亲的话 我们早就死了
也许我们已经死了
你在说什么啊?
也许我们是在"神圣宝库"里
噢 拜托别傻了
"神圣宝库"是由纯拉帝锭盖成的
况且 你有看到"神圣金库"嘛?
"神圣卖者"又在哪?
还有为什么我们没有 在为我们的下辈子投标呢 嗯?
你不认为我们在别的地方吗?
"永恒的贫穷地窖"?
别傻了
酒吧有在赚钱的
欢迎来到地球
我们无意伤害你们
将你们跟你们的船分开 但是我确定你们能够理解
我们有很多问题想要问的
你听得懂任何一个字吗?
我们的宇宙翻译器一定故障了
他们在干嘛?
也许这是一种打招呼的方式
她猜的…
…也许是对的
他们在干嘛?
也许他们的宇宙翻译器也坏了
不! 他们没有宇宙翻译器
我认得这些制服
我在我的指南里面看过 他们是从20世纪来的
20世纪?!
你是说我们人在过去?
在400多年前!
这些是军事制服
属于一个老国家的
嗯…叫做"澳洲"还是什么的
既然他们没有宇宙翻译器
那他们干嘛敲自己的头?
他们只是在模仿我们
Brik yop tal hopdrew ki los hoem bog?
我想他喜欢你 上校
我老是听人家说 原始的人类相当缺乏智慧
但我都不知道他们居然笨成这个样子
他们不只是笨
他们暴躁 气量狭小 有偏见 而且自私
而现在我们跟他们一起困在这了
也许要跟他们渡过我们的余生
我们三个跟数以百万计的原始人类
我喜欢这样的好运
Gren fatarik oo-mox?
Ya ta fa
我已经给他们做过 所有我能想到的医学检查了
但是只有一件事情我能肯定
就是他们不是人类
这个嘛 至少是个开始
我想这两个人正在从事
某种装扮仪式
看看那个年长的
是怎么样关心那个年轻的
真是贴心
也许他们是父子
这不是很有意思嘛?
他们从那么远的地方来 但是他们还是有着
跟我们一样的家庭架构
我想那第三个人可能也有血缘关系
就我们目前所知 那个可能是母亲
Gren fa hoe loth pex-pil?!
如果她是母亲 那她还真是个泼妇
我已经尽力而为了 哥哥
但是一定有某种因素
干扰了我们的翻译器
什么样的干扰?
我不确定
可能是太阳闪焰 或者是离子干扰
或者我猜可能是B辐射
但是这只会由核子分裂反应产生
别傻了
核分裂不会发生在行星的大气层内的
会发生在这里
在20世纪 人类用
粗糙的原子反应装置作为武器
他们叫它们做"原子弹"
他们老是在引爆这些东西
他们用辐射污染自己的星球?
如果Nog是这样说的 那他们就是
他知道所有关于地球的历史
你最好快点修好这些翻译器
我们越早可以跟这些野蛮人沟通
对我们的处境越有帮助
Vo yop toe pah?
他似乎要跟你拿什么东西
你最好告诉他我是你的女人
Yop triska gleep do-sta gren-la
我想他要你的发夹
你说了算 教授
给你吧
Neep-gren
好了 重新启动键在哪?
噢! 那看起来就很痛
这个嘛 他似乎不怎么在意
噢…
我希望我们可以多点协助
我不懂为什么我们不能再多少些专家来
你要知道 杰夫--
当我们面对着外星人的时候
我们没有谁是专家
你会找到方法
跟他们沟通的 亲爱的
我知道你会
想想看那些可能性
谁知道他们能教我们什么?
从现在开始的几年后
人类可能可以有自己的火箭船
我们可以在银河中遨游 探索新世界跟新文明
总是在做白日梦
这就是为什么你爱我
很有趣 不是吗?
我们正处于
人类历史上最伟大的发现的中途
而我能想到的
却只是你穿着新娘礼服的时候 看起来会是什么样子
我妈妈一直在问
我们的蜜月旅行要去哪里
他认为我们应该去尼加拉瓜瀑布
这个嘛 谁知道呢?
也许我们该去火星
那是什么恶心的味道?
我想那叫做"香烟"
那是种致命的药物
当你常常使用的时候 它会伤害体内的器官
如果这东西这么要命 那他们干嘛用它?
它也很容易让人上瘾
他们从哪拿到这些东西?
从店里面买的
他们花钱买这东西?
如果他们会花钱买毒品 那他们就什么都会买
我想我会开始喜欢上这里了
伯父 我希望你不是在考虑去做
任何可能会影响时间线的事
别打这个主意
改变地球的历史
可能会影响整个银河系
星联 DS9--
你的酒吧-- 可能会全部都消失
这不是很糟糕吗?
Rom 快点弄好这些翻译器
外星人的船的前头有个小小的控制房
最简单的卧室则在尾部
目前为止 我们还没有办法搞懂
他们用的是哪种引擎来驱动的
嘿 什么事 大家伙?
你有任何进展吗 教授?
这真的令人惊讶
我本来以为像
他们有着如此精密科技的生物
应该会以心灵感应来沟通 但他们似乎还是
跟我们一样使用口语来沟通
只要有足够的时间
一组好的语言学家应该就可以 理解他们的语言了
我们不会再找任何人了
已经有太多人的知道这件事了
除此之外 我们没有时间了
杜鲁门总统是个没耐心的人
他要答案而且现在就要
杰夫 丹宁将军
我想你们最好马上进来看看
我的名字是Quark
我是佛瑞吉联盟的财务部长
嗯… 我有生意想跟你们做
我没看到任何宇宙翻译器
相信我 它就在那里
所以你们的这个小东西
有办法让我们了解彼此?
它是怎么运作的?
只要你懂的话就会发现它很简单
你会被正确使用科技后
所能达到的成就给吓到
这就是为何我能在这里
我正是这么想的
我被我的族人派来开拓新市场
以先进的佛瑞吉科技做为代价
我们在谈的是哪些科技?
像是教你们怎么用你们从未幻想过的速度
在星际间旅行怎么样?
或者是在眨眼间
就把你们从一处传送到另一处?
你知道怎么做?
这还只是开始而已呢
我们可以给你们医疗知识
让你们可以治愈那些致命的疾病
我们有机器可以凭空制造出
食物跟衣服
那武器呢?
武器?!
如果你要的是武器 我正是你需要的人
我们可以教你们 怎么制造光炮 裂解炮
光子鱼雷… 或甚至量子鱼雷--
会稍微贵一点 但是相当值得
那你要什么做为代价?
这就要看了
你们在这用的是什么货币--
拉帝锭? 二锂?
我们用美金
美金? 没听说过
你们没有什么宝石或是有价金属吗?
金子怎么样?
金子不错
你要多少金子?
这就要看花多少才值得让你们的文明
在一夜之间进步400年了 我想
几百万条的金子应该可以当作…
合理的保证金
你知道 Quark 你或许是某种火星人…
佛瑞吉人
不管是什么 但是我们越是深入谈话
你就越让我想起我的内弟
他是个生意人吗?
他是个汽车业务员 而且还不是个很好的业务员
那他就一点都不像我了
关键在于 我不相信他
我也不相信你
所以在我们坐下来签订任何合约之前
你得要告诉我
到底你们是在这边要干嘛
我不是告诉你了嘛
我们在这是为了要签署贸易协定的
如果你不感兴趣 那就直说
我确定我一定可以
跟这个星球上的其他国家作生意的
换句话说 如果我们不跟你交易 你就会把你们这些
先进的武器交给俄国人啰
我希望不要走到那一步
说真的 我比较喜欢跟你们"澳洲人"做生意
"美国人"!
随便啦
但是 如果你不跟我作生意 而俄国人愿意
我有什么理由说不要?
我-我不是说我们不能做生意
但是我没有权利可以做这样的决定
我得要获得 嗯…
这个嘛 我得要获得总统的同意才行
我可以等
同时 让我给你些免费的建议
让你知道我是在你们这边的
你们应该要更注意自己才对
别再用香烟毒害你们的身体了
也不要用原子弹
迟早 这些东西会杀了你的
你怎么知道原子弹的事?
我们族人已经观察你们的世界好几年了
我们知道你们的一切--
棒球 沙士 飞镖 原子弹
你们"人类"的文明还真是有趣
再加上一点点佛瑞吉科技
那将会变的更好
现在 你可以去跟你们的总统谈谈了嘛?
让我把这搞清楚 Rom
你是说你们世界里所有的女人
都不能穿衣服?
嗯嗯 法律是这样规定的
你不是开玩笑吧
好吧 看来我是绝对不会去造访你们的世界的
你也不准去
嗯 珈兰护士…
我的耳朵又觉得怪怪的了
你可以再帮我按摩一下嘛?
你确定不用叫个医生帮你看看吗?
不 我对你会比较安心
啊…啊…
舒服多了
你知道嘛 说到这个 我的耳朵也觉得怪怪的
哥哥!
你跟将军的会面进行的如何?
现在…很晚了
我们应该让他们休息一下
我不累!
我们明天再来看你们
那个女人有某个地方我不喜欢
她是如此的…兴高采烈
将军怎么说?
他要让我们走嘛?
别担心
每件事情都在掌控之中
噢 他们忘了把这东西带走
看来它很喜欢你 哥哥
离我远一点
你好啊 Quark
Odo 你在这干嘛?
我要以走私kemacite的罪名逮捕你
你不会真的以为我会相信
你大老远的跑到地球
就只是因为你关心你的侄子吧?
你躲在船上
没错
而我现在跟你一起困在这了
现在给我听仔细 因为我们时间不多
随时都可能会有人进来
你们的船在这个基地另一头的机棚里面
它在坠毁的时候有点损伤
但是引擎还是可以运作
如果我们运气好的话 我们应该可以
用它来离开这里
然后去哪?
即使我们可以离开这里
我们还是被困在400年前的过去啊
实际上 我一直在想这件事
如果有足够的kemacite残留的话
也许就有办法可以回到我们的时间去
怎么做?
如果我们能找到
一个足够强大的动力来源
我们应该可以在子空间连续体内
引发一股时间波
然后重新制造同样的时空扭曲
把我们带回我们来的地方!
你说那个
"足够强大的动力来源"是指什么?
我们哪都不去
我们要留在这里
可是 哥哥 酒吧怎么办?
谁还管酒吧?
我告诉你 Rom 我们要留下
在一年内 我们就可以掌控这个地方
你是说这个军事基地吗?
我是说这整个星球
哈!
随你嘲笑
但是这些"人类"-- 他们跟那些
星联的人类完全不同
他们粗俗 易骗又贪婪
你是在说你
没错 这些是我可以理解并且操控的人类
可是 伯父 时间线要怎么办?
忘了时间线的问题吧
我们要创造的时间线比原来的更好
一旦我们控制了这里
我们就可以联络佛瑞吉母星
然后把我们的船卖给他们
佛瑞吉将会拥有曲速引擎科技
要比人类 克林贡人 甚至瓦肯人还要早上几世纪
我们将会建立一个经济帝国
一个甚至超越内格大爷翟克 所能幻想的帝国
而且这都会由我来掌控
你真是有着了不起的想像力
不过我们唯一会去的地方 就是回到我们自己的时间
我会在六小时之内把船准备好
然后你们每个人都得上船
我不会回去的 更不会去我们船
我们等着瞧
命令是什么 将军?
那个娘娘腔的民主党人
没有外表看起来那么笨
他不会跟这些外星人签约的
除非我们对他们了解更深一些
那总统希望我们怎么做?
他说他把这件事情交给我们处理
别担心 将军
我会搞清楚这些火星人到底要干嘛
我会记住你这样说的
这是千载难逢的好机会
我不知道 哥哥
这对我来说似乎太过危险了
道路越危险 利润就越高
那所得物守则203条怎么说?
"新客户就像是剃齿gree虫"
"他们可能相当肥美 但是有时候他们也会反咬你一口"
不…
如果有谁要咬什么的话
我们才会是那个咬人的人 嗯?
把这拿走
把这拿走!
我不能呼吸了!
这太过分了!
我要见丹宁将军
如果我不满意的话
我就要去跟俄国人做生意了
俄国人…
这倒是个好的起头
你何不告诉我你对于俄国人知道多少?
你可不可以不要再这样做了?
这是我打的第十五针的
硫喷妥钠了
一点用都没有
他们的生化结构显然跟我们完全不同
那就不要再用针刺我了!
上校 这是不对的
这些人是我们的客人
他们不是人
他们是…东西
来自其他世界的侵略者
要靠我们来阻止他们的计划
现在 如果你不告诉我我要知道的
针头将会是
你最不需要担心的痛苦
你知道嘛 博士
我一直想要看看火星人到底是什么样子…
从他们的体内
你们这些人
难道没有法律禁止这些吗?
涉及到国家安全就没有
现在 谁要开始跟我说?
多嘴的这个?
小的这个…
还是安静的这个?
现在你何不告诉我们 到底你们在这干嘛?
这是个意外
我们是从未来来的
曲速核心被破坏了
这都是盖拉堂哥的错
我要回家!
我要我的妈咪!
妈咪?
你要实话?
我会跟你说实话
我们是佛瑞吉侵略舰队的 前锋探测部队
我就知道!
Nog 你在说什么?
我们研究你们这些 弱小的地球人好几百年了
现在正是征服你们的时候
这不是真的!
妈咪!
没用的 最高指挥官
他们已经看穿我们的掩饰了
但是知道我们的计划 对他们也没有任何好处
就在此时 有300艘掠食者级的
攻击巡洋舰正在你们星球的轨道上
准备要发动攻击
妈咪!
我跟你说这根本是乱来!
Nog 跟他说实话
我们很无助 我们对你们没有伤害性
我们只是想要卖东西给你们
上校 我想我没办法相信这个侵略的故事
你们科学家…
就跟小孩子一样--
成天都在那天真的幻想
继续说
等到约定的时间到了 这些掠食者巡洋舰
就会解除隐形 然后开始
直接传送克林贡震撼部队
到先前设定的降落地点
降落地点?
在哪? 告诉我
为什么不?
你们那些可悲的武器 根本不是我们的对手
我们会杀光你们的男人 抓走你们的女人
来作为交配的对象
降落地点在哪?
把我解开我就在地图上指给你看
你听到他说的了
去叫丹宁将军
跟他说他对火星人的想法完全没错
指给我看
第一波的进攻部队会在这里降落
哪里?
这里 就在这个蓝点上
你是说你们会进攻…
克里夫兰?
不 不是克里夫兰
是…这里!
等一下!
别伤害他
这是个意外 我跌倒了
我不是故意的
我真的 真的很抱歉
射他!
谢谢你
你们真好
但是你们怎么不在一小时前就这样做?
我们得把你们弄出这里
你们不会因此惹上麻烦吗?
他们怎么会?
我们强迫他们帮助我们 透过我们的 嗯…
你们隐藏的心灵控制能力
这个不错
对一个原始的女人来说 她还真聪明
来吧
你们的船在18机棚
来
韦恩莱特上校要见你们
他在3号审问室
站住不要动
退后…
不然我就要伤害这个人质了
用你的手指吗?
用我的死光
我怎么看都像是你的手指
他是谁?
我的英雄
我们现在可以走了嘛?
你确定他们今天会
引爆一个原子弹吗?
报告上是这么写的
凌晨5:00在内华达试爆场
但是我不知道原子弹
怎么能让你们回家
很简单的
我们要控制B辐射
来引发连续反应…
别再念啦
这对他们来说太复杂了
凌晨5:00-- 距离现在只有七分钟了
别担心
我们会赶到的
谢谢你们的帮忙
你们也许是人类 但你们对我还不错
你不必感谢我们
我只希望有一天
人类可以在星际间遨游
获得在各个行星所组成的同盟间 应有的地位
星际联邦
你说什么?
啊 别理他说的话
他是个白痴
相信我 银河系是个相当危险的地方
你们最好还是乖乖呆在地球上比较好
我们走吧 Quark
"由许多行星所组成的同盟"
这真是个最大的狂想
我们现在该怎么办 将军?
什么该怎么办 上校?
我们找到的就只是个坠毁的气象气球
现在 再跟我说一次
等我们到那边之后会发生什么事?
我们直接飞进核子爆炸区内
让kemacite暴露在B辐射中
然后启动我们的曲速引擎
如果我们还有足够的kemacite 我们应该可以
制造一个反时间曲速 让我们回家
我的老爸--总是在思考
如果这行不通
我会要你负全部的责任
我不记得我有邀请你加入我们的旅行
我们到达目标了
抓紧了
我不喜欢这样!
Rom 告诉你哥哥 一切都会顺利的
哥哥
我希望
我们成功了吗?
这看起来不像神圣宝库
这是哪一年?
好问题
那个闪光是什么意思?
我们被呼叫了!
回应他们 回应他们!
这是地球轨道控管处
呼叫不明身分的佛瑞吉船舰
你们需要协助吗?
要! 绝对要!
我们会派一艘船把你们拖到停泊处
我们会耐心等待的
好吧 儿子 看来不管怎么样
你终究还是到了星舰学院了
在那个看似平静的星联外表下
人类还是一群残暴的野蛮人
也许吧…可是我喜欢他们
噢 回家真好
我猜你等不及要看到酒吧了
酒吧?
我本来可以掌控整个银河系的
可是现在我什么都没了
我甚至连我的船都没了
往好的那一面看 哥哥
你或许得要卖了你的船来负担打捞费用
但是至少你还有足够的钱让我们回家
等我找到盖拉堂哥再说
你得等上比你以为的还要长的时间
我们走吧
你要干嘛?
带你去拘留所
走私Kemacite是相当严重的罪行
可是你没有证据
我们把所有剩下的kemacite
都用来让我们回到24世纪了
去跟法官说
我是无辜的 我跟你说过了
这一切都是误会
Rom 帮我找个律师
我会连络盖拉堂哥
我相信他一定知道谁比较好
Rom 你这白痴!
几周后再见 哥哥