几分钟前 γ象限的监听站 收到这个讯息
似乎是卡达西军方密码
但电脑无法解读
那是伊拿班．谭的求救讯号
我们必须警告DS9
自治同盟在虫洞附近 藏了这么大的舰队
只有一个原因
你认为他们正在策划攻打α象限?
我们不可能打得过自治同盟
只能防堵他们通过虫洞
你要摧毁虫洞?
你一定要相信我
卡达西母星已经跟以前不同了
- 如何不同? - 我没空解释
你快走!
我不能走
是他 对不对?
那个卑鄙的裁缝师?
你不想走是为了等他回来?
这里是371号拘禁营
你们是自治同盟的战俘
你不是我的儿子啊!
爸 你快死了
你这辈子从来都没说过实话 拜托你说一次
那是Martok将军
而我的分身竟害死了无数克林贡人
真是可耻
我很担心我的分身 此刻他不知会在DS9搞什么破坏
我控制不住
怎么回事?
发射器阵列被破坏
就战斗岗位!
解开停泊钳
解开
升起防护罩
准备光炮和量子鱼雷
武器配置完成
调头
Dukat的猛禽舰已就定位
禁止通讯
Sisko下命令之前 不准开火
他们的船果然很多
这样也比较容易打中
他们还没回应
大概想恐吓我们
这招满有效的
不会吧?
自治同盟舰队离开太空站了
他们转向了
往哪边?
卡达西联邦
Dukat脱队了
他要去追自治同盟舰队
呼叫他
Dukat 别逞英雄
快回太空站
谢谢你的关心
但你误会了
我不是要攻击自治同盟舰队
我是要跟他们会合
你在胡扯什么?
抱歉 这件事一直隐瞒着你们
过去这几个月
我都在代表我国 与自治同盟进行秘密协商
上礼拜 卡达西联邦已加入自治同盟
你疯了
再见了 少校
尽管我们合作多次
但我们的合作的感觉总是…
…怪怪的…对吧?
锁定光炮 射击
来不及 他已经走远了
警卫已离开
谭做的传讯器在哪?
从那个洞爬进去
从内墙爬上去
他花了一年把维生系统改成传讯器
如何操作?
他把要传的讯号内容
和传讯方位接在线路中
再把传讯器接到主动力网 讯号就能持续发送了
可不可以改传讯方位和内容?
我懂了 你想对飞艇的电脑下指令
我们可以启动它的传送器
把我们传走
然后就能逃之夭夭了
这可不容易做
我们必须校正所有
一次只能改一条线路
你可以做吗?
我?
我不是轮机师
Worf也不是
但是你 亲爱的Garak先生
有许多潜能
- 嗯… - 如果你做不来
我们更不可能会
能如此受器重 真好
所有囚犯 立刻到广场集合
重覆
所有囚犯 立刻到广场集合
那是谁?
Deyous 拘禁营的沃塔行政官
不准谈话
最好别惹他们
卡达西囚犯通通站出来!
我很荣幸地在此宣布
贵国和我国之间的敌对已经结束
卡达西联邦已加入自治同盟
你们可以回家了
恭喜你们成为自治同盟公民
你不能走
对不起?
你要留下来
这一定是误会
我上次照镜子时 看到是一位卡达西人啊
但你不是一位很受欢迎的卡达西人
贵国政府的新任元首不喜欢你
那是谁?
Dukat
你们或许会问: 自治同盟是个可信的盟友吗?
我可以为你们解惑: 当然是 没什么好怕的
我们应该珍惜这个机会
自治同盟视同我们为
α象限的正宗霸主
我们跟他们是对等的
为同样的理念奋斗
只有我们的敌人需要为此感到恐惧
再过五天就是我儿子的生日
对他和全国同胞
我发誓：
在那天的太阳升起之前
卡达西境内将不再有克林贡军队
边境也不再有马奇殖民地
卡达西族人将再度强盛
我们将把失去的一切找回来
挡我者死
我以自己的鲜血发誓
为吾儿
为我们的子孙
可不可以告诉我 这只是一场噩梦
这不是梦
我也要发誓
如果我再看到Dukat 就要杀了他
现在我们应关心的是
谁破坏了重力子发射器？
不知道是谁
但他破坏得很彻底
重力子产生的效应 与我们所预期的完全相反
本来应该使虫洞的空间结构崩塌
并将它永远封住的
现在不但没崩塌 反而变得更稳固
现在就算用trilithium炸药 也毁不了虫洞
所以现在自治同盟随时 都可以派援军进入虫洞
看来该开始全面验血了
显然站上有变形人埋伏
你为何觉得是变形人?
如果是我 就会派变形人来破坏
Julian说得有道理
Odo告诉我 自从自治同盟敌军入侵
站上就有一名维修技师失踪
如果他是变形人冒充的
他要不是已经离开 不然就是已经在冒充另一个人
我们必须谨慎行事
开始进行验血和光炮扫射
如果他躲在这
我们就要把他找出来
拖太久了
他在里面多久?
大约一小时
Garak 你撑得住吗?
可惜我已经不是黑石组织的特务了
这地方最适合用来侦讯政治犯
狭小
昏暗 空气不流通 还会漏电…
真完美
你似乎玩得很快乐
如果你想进来 我很乐意跟你换位子
好啊
那你来教我卡达西工程学阿
我大概花个…
五到六周时间 应该就能接手
有人来了
安静!
比赛要开始了
随时奉陪
我很期待这一刻
我也是
帮我把床搬开
撑住阿 Garak
等等! 警卫离门口太近
Garak 再撑一下
那个小子是谁啊 我还以为我的对手是Ikat’ika
别太期待
我的左眼就是被那个小子打瞎的
我会替你讨回公道
迟早会轮到他的
记住
你跌倒时要尽快去碰柱子
否则视同弃权
今天 我们要向一位可敬的对手学习
观察他 分析他 谨记他的弱点
我们即将在战场上与他的族人交手
今天学到的一切 将确保我们日后的胜利
胜利就是生命! 胜利就是生命!
比赛开始
快点啦…
他走开了
真难受
你还好吗?
我没事
只是里面比我想像中热很多
我有点头昏
让我休息一分钟就可以了
一分钟不够
你的脉搏太快
你血压有多高就不必说了
也许你该休息一天
- 你到底想不想离开这个地狱? - 当然想
那就让我回去工作
先休息
先休息五分钟
以后每小时休息十五分钟
这是医生的命令
这就是你的王牌?
他最年轻 最没经验
下一位会比较有挑战性
你可以去二号上停泊塔 那边景象更美
我一直期盼Garak从虫洞彼端回来
期盼这场灾难赶快结束
不要放弃希望
我父亲说Garak死了
此刻就算你父亲说下雨会淋湿 我也不会相信他
我过去一直以为他是个英雄
就算他做坏事
也有正当的理由
人人都有自己的理由
这就是人性可怕之处
任何人都可以将自己的行为合理化
无论多邪恶
你认为我父亲邪恶?
我认为
你不能针对一个人的言论 或思想评断他
只能就事论事
上校日志 星历50564.2
一批克林贡舰队
刚刚逃出卡达西领空 抵达本站
目前还不确定他们想做什么
他们在呼叫
是克林贡首相Gowron
他要求停泊
他们有伤兵
批准
看来克林贡人的战况 突然被逆转了
这是黑暗的一天
不只是克林贡帝国受辱
对全α象限也是如此
我们该怎么办?
我只有一条路可走:
退出卡达西联邦
回国加强防御
准备与对方决一死战
有个更好的选择
基特摩协定…
克林贡帝国和星联之间 的盟约已经死了
但我们可以让它复活
这里是虫洞和帝国之间
守备最强的基地
星联特遣部队快来了
如果你们的舰队也来帮忙
我们就能联合对抗自治同盟
如果此计划成局…
α象限就还有一线希望
还记得吗?
五年前 没有人知道贝久或DS9
如今 我们唯一的希望维系于此地
命运的潮流真是变化莫测
这些潮流是很险恶的
五战皆捷!
你真是承袭了Kahless的精神
明天再继续
我拭目以待!
你断了三 四根肋骨
它们会愈合的
如果你一直打 它们就没机会愈合
算你幸运 他没打中你的肺
克林贡人的体能也是有极限的
我要继续打
只有这么做才是光荣的
他迟早会输
搞不好会被打死
我宁愿死也不会认输
你听到他的话了
快包扎他的伤口
抱歉 你那样让我完全不能接受
我压力已经够大了
绝不能允许你出错!
冷静一点 Garak…
你很久没发作了
没错 这地方很密闭
没多少活动空间
但一个训练有素的头脑
岂能被幽闭恐惧症之类的 琐碎生理问题击败
况且 这里不是Tzenketh
墙壁不会崩塌
你的朋友都在附近
你不会缺氧
没什么好怕的
专心做事!
只有你能跟飞艇联系
大家都在等你
Ziyal也在等
你答应她了
那女孩已遭遇过够多不幸
你不能再打击她
所以…
自制一点
你可以更坚强的
一个训练有素的头脑…
我能做的只有这样
你感觉好一些了吗?
好多了
Worf 你真不会说谎
什么声音?
是从内墙传来的
Garak!
他在里面待多久了?
半小时
Garak? 怎么了?
叫他不要撞了 警卫会听到
Garak 我已经打开面板
你可以出来了
我去救他出来
Garak…
Garak…别撞了
外面都听得到
Garak
灯…
灯熄了…
我知道
来吧
我想你可以休息了
他有幽闭恐惧症
能撑这么久已算是奇迹
我们其中一位必须接手
你认为谁会做?
没错
如果Garak不能跟飞艇联系
我们就完了
Gowron的舰队集结完毕
我会派维修人员去帮忙
星舰总部有没有消息?
Gilhouly上将率领的舰队快到了 只差四光年
等他们到了我的心情才会好一点
我有同感
上校
少校 什么事?
Odo刚报告说
第十七层有个工业复制机
的保护程式被人解除了
那应该跟破坏发射器的是同一人
他们抓到他了吗?
很不幸 没有
能不能查出他复制了什么?
他把纪录清除了
请Odo把安全部的轮值时间加倍
如果人力不足 他可以找Gowron帮忙
首相一定会很乐意 派克林贡部队来加强戒备
克林贡人防守DS9…
真是讽刺
这是个诡谲多变的时代
上校
Dukat要跟你通话
帮我转接到办公室
Dukat
上校 请对我尊敬一点
你正在跟卡达西政府的元首说话
我不承认你的政府
你承认与否 我不在乎
既然如此
你还要跟我谈什么?
因为我欠你人情
毕竟你曾救过我不只一次
别提了
不 你应该感到庆幸
现在我要回报你
给你一个拯救星联的机会
你只要说服他们
遵照卡达西人的前例就行了
你在邀请我们加入自治同盟?
我希望你理性一点
这样可以避免数亿人的死亡
星联也不会消失于历史之中
只是存在于自治同盟的管制下?
不 谢了
你恐怕会更不喜欢第二个选择
有话直说 好吗?
那我就直说吧
前几天我发誓 要为国人夺回失去的一切
那座太空站…你很喜欢 是吗?
那是我们盖的
奇怪 我以为它是贝久奴隶盖的
把它让给我们
或等我们强行攻占
这是你的选择
你想把太空站要回来 那就来啊
我拭目以待
七战皆捷!
你真是一位传奇英雄
传奇英雄是不怕痛的
你在星联服役 习惯待人谦卑
但这不是谦虚的时候
等我们回到克林贡帝国
我会去找Keedera
把你的故事告诉他
他会为你写一首壮烈的史歌
记得送我一份复本
不只如此
我会要求他把你也写进去
神医 你治愈了战士 让他能一再上战场奋斗!
我现在只想听我们逃出去的那一节
就算击败了这里所有的Jem'hadar人
逃不出去又有何意义?
我们必须拟定新计划
不必了
原计划会成功的
我可以把这件事做个了结
不能让一位自乱阵脚的卡达西人 毁掉这首歌
的确 那样就太可惜了
各位失陪了
我的地牢等着我
一个人最大的敌人 莫过于自己内心的恐惧
勇者才能面对恐惧
士官长 有什么事?
JaPar少尉是不是被送到这了?
那个克林贡轮机师? 他刚离开
他的灼伤不算很严重
我得去找他
一起修理他船上的动力传输系统
这么多克林贡战舰待修 快来不及了
我相信你一定办得到
现在说再多也没差了
惠子和孩子们过得好吗?
他们回贝久了
但我很担心茉莉
她这么大了 已经能察觉到事态严重
她似乎很害怕
这很自然
你不必担忧
对了 我订了两套duridium合金飞镖
这批货下礼拜应该就会到
飞镖?
大战迫在眉睫
你还有心情玩飞镖?
日子还是要过
而且我觉得很快就会雨过天晴
希望你的预感是对的
亚玛酱配萝卜
这是我的最后一批存货
反正我也不用存货了
我想等Jem'hadar人攻下此地 这里就不会有人要吃人类食物了
你太悲观了吧
是吗?
Jem'hadar人不吃饭 不喝酒
不做爱
屋漏偏逢连夜雨 变形人也是
不吃饭 不喝酒
不做爱
你别说出去
我的钱途实在不乐观
不一定啊
也许沃塔会沉迷于吃喝嫖赌
我怎么没想到这点!
不知道他们喜欢吃什么?
好消息
Gilhouly上将的舰队 已进入贝久星系
希望他们是有备而来
他们叫我们出来
然后又叫我们在这里等
他们骁勇善战
但没有荣誉观念
没有人敢跟我打?
真有趣
他受了那么多伤
他仍然只求一战
他不会累吗?
我不会累
你生来就是为了打斗 但他的动机是什么?
只是野蛮人的荣誉观念
没错 你永远不会了解什么是荣誉
准备应战
我帮你找到一位对手了
他在哪?
他就在你面前
胜利即是生命
今天是个赴死的好日子
谭 我不知道你能不能听到这些话
如果你听得到 我只想说
你或许不是一位好父亲
但我真的很想念你
如果你还活着 我就不必收拾你的烂摊子
Jem'hadar人来了
我们可以放他出来吗?
来不及
那个卡达西人在哪里?
大概在外面
我想是吧
他不在外面
走开
你要找他做什么?
我们要处决他 这是卡达西政府的命令
长官!
如果你想活命
就告诉我这是什么
Y’Tem号猛禽舰已就定位
舰队部署完毕
少校
到挑战号就位
是的 长官
祝你们好运
祝大家好运
开始部署飞艇
育空河号 你们可以走了
大河号 窝瓦河号 请准备
育空河号准备好了
引擎启动
祝你好运
长官 周围迅子指数大增
在各个方向…
是隐形船舰 它们正在现形
罗慕兰人!
他们要求加入我们的舰队
真要命!
批准!
挑战号呼叫操控室
请说 少校
敌军舰队已进入贝久星系
预计十分钟内抵达
我问最后一次: 这是什么?
我不确定那是自动上锁螺栓
还是反向凿孔器
我不确定
你再不说 下个就是她
长官!
可不可以让我来?
Worf
你已经得到应有的尊敬
别再打了
快做个了结
你看到什么?
我没看到东西
一片漆黑
我的族人有一句格言:
绝不要背对布林人
医官 你可不可以安静一点?
我要专心工作
Garak 你还差多少零件?
只剩三个
动作快点 Jem'hadar人马上就会派人来查看
够了 克林贡人
你不需要再证明自己
Worf
听他的话
别再打了
我绝不认输!
你在等什么? 快动手啊
比赛已经结束了
还没结束!
你听到他的话了
我认输
你说什么?
我认输
我无法击败他
只能杀死他
我不愿那么做
把他们两个都枪毙
搞定!
带他到后面的舱房
我会尽快过去
Garak
你做得很好
你也是
进入最高曲速
我们必须通知DS9
自治同盟舰队已进入视讯范围
接上荧幕
它们在哪?
它们的曲速讯号就在前面啊
某种我们无法侦测的隐形装置?
我没听说过自治同盟也有隐形装置
卡达西人也没有
我侦测到更多曲速讯号
183标号97
244标号12
302标号133
挑战号呼叫操控室
请说
我们的侦测器显示
四面八方都有敌舰
但我们看不到它们 也无法锁定武器
我们这边也是
到处都有敌舰
上校 有何指示?
士官长 快锁定武器!
我正在试 但武器系统追踪不到任何目标
或许我们要等对方开火…
上校 我收到一级传讯
来自γ象限
Bashir在呼叫我们!
Bashir?
电脑 Bashir在什么地方?
Bashir不在太空站上
他离站前最后的位置?
E号飞艇发射台
Sisko呼叫挑战号
请说
少校 新命令
立刻找出育空河号 并不计代价摧毁它
了解吗?
是的 长官
少校 你找到它了吗?
育空河号正在往贝久的太阳冲
我打不穿它的防护罩
怎么可能?
看来有人升级过它的系统
它上面有大量 trilithium tekasite原生质
是炸弹!
如果它在太阳里面引爆…
就会造成超新星爆炸
摧毁整个舰队和DS9
还有贝久
我们得用牵引光束把它拉开
太远了
要不要赌? 直接进入曲速吧
在太阳系内? 引力场太强了
如果不这么做 爆炸震波会摧毁整个太阳系!
飞艇炸毁了
如果太阳发生超新星爆炸
自治同盟舰队也会被毁
士官长 那些曲速讯号还在吗?
上校…
都不见了?
我只侦测到背景辐射
曲速讯号是‘Bashir’伪造的
他们的舰队根本没来
这全是一场精心设计的骗局
在摧毁DS9和贝久的同时
不费一兵一卒 击溃星联和克林贡帝国的舰队
叫他们撤退吧
今天不是世界末日
Ziyal
我说过我会回来
我从来都没怀疑过
四个礼拜?
你说我跟一个变形人混了一个月?
而你都发觉有异样?
没有啊 可怕的是
线索那么明显 我却没发现
什么线索?
他比你好相处多了
准备拿回你的克林贡歌剧了?
没有缺损吧
算是没有
决定了
基于我们的最新协议
以及自治同盟对α象限造成的威胁
以后克林贡帝国会驻军在DS9
舰队司令则由我挑选
好的
Worf很尊敬你 将军
我也很尊敬他
你是我心目中的最佳人选
愿意接这个职位吗?
这是我的荣幸
操控室呼叫Sisko
请说
Dukat要跟你通话
恭喜啊 舰长
如果那个炸弹爆了
死伤势必会很惨重
你的女儿也会死
Ziyal自己选择留下来
况且我已经跟她断绝父女关系了
我原本以为你过去这五年变了很多
看来我错了
一个世界的罪人是另一个世界的英雄
你应该来看看帝国广场为我立的纪念碑
你背叛国人 就是为了一座纪念碑?
我这么做是为了使卡达西人再度强盛
记住 我成功了
你或许逃过了今天
但明天…
我们走着瞧
是的 走着瞧吧