舰长日志 星历50814.2
在一周的γ象限侦察任务后
挑战号正在返回DS9的路上
我等不及要回家睡我自己的床了
船上的床铺真是够不舒服
你知道我需要什么吗?
在葛利安温泉渡一个周末
嗯~也许等我们回去后 你和夏卡尔可以去渡个假
我们两个不再交往了
这是什么时候的事?
上周
难怪你最近情绪这么低潮
我想念他
但上次我们在贝久上时
我们一起去肯达寺
问先知我们是否注定要走同一条路
然后呢?
我们不是
你怎么说的那么干脆啊
我的看法是
人们要不是注定要在一起
就是不在一起
我想我宁愿相信
只要两情相愿的话
任何感情都能成功的
我不确定我对这个话题有什么意见
对不起
我得去再生了
他还好吧?
你也知道Odo
这种话题让他觉的不舒服
不 谢了
我正试着要少喝一点
我正在帮茉莉
做一个娃娃屋当生日礼物
喔 谢谢
屋子本身是很简单 但家具的部分 …
就算用一个迷你车床
我也不确定是不是来得及
看来她的娃娃们可能得露宿一段时间了吧
真有趣
我收到一些来自邻近星系的不寻常读数
什么样的读数?
有某种能量障包围着第四颗行星
因为干扰的关系很难辨别
但星球表面上可能有生物
如果真的有的话 看看他们如何适应能量障中的
量子波动倒是蛮有意思的
我们不能等下次经过时再看看吗?
到时候就太迟了
照干扰增强的速率来看
几周后我们连探测器
- …都没法送过去 - Dax…
我知道大家都想回家
但如果我们想看看这颗星球的话
这是我们唯一的机会
你确定通过这些干扰是安全的吗?
需要对防护罩做一些调整 然后就应该是安稳的航行啦
好吧 我们就进行一快速的勘测
但如果我们只探测到一些真菌
我们就不传送下去了
如果它们是聪明的真菌呢?
我们接近能量障了
好了 老头子 带我们进去吧
调整防护照共振频率来补偿
量子波动正在增强中
我们通过了
你还好吧?
我想应该是吧
Bashir医官到舰桥报到
噢 不用了 我没事
惯性阻尼力场离线了
而回转磁稳定仪的极性消失了
我们得在这里待上几天了
安稳的航行啊…
长官 我们收到来自地面的呼叫
在半岛的南端
分布着一些殖民地
我的读数显示有约…八千位居民
看来是人类
接上荧幕
欢迎来到盖亚 Sisko舰长
你知道我的名字?
我们正在等着你们来
说来话长 Benjamin
你何不传送下来
我们好好谈谈顺便喝杯raktajino呢?
噢 我忘了
你正试着要少喝一点咖啡
米兰达．O'Brien
叶敦
叶敦．Dax
真巧啊
你们有人介意解释一下
这是怎么回事吗?
这个殖民地是由两世纪前
迫降在这个星球上
的联邦星舰船员所创立的
我知道这对你们来说会很难接受
但那艘船就是挑战号
两天后当你们离开这里
试图要穿过能量障时
你们将会被送回到两百年前的过去
并且被困在这里
成为这个殖民地的创始人
我们…就是你们的后代
尽管扫描我呀 Jadzia
你会发现Dax共生体就在这里
是真的
共生体已经被传给
Jadzia的后人达三代之多了
我记得你们所有人 就好像昨天才见面似的
如果你扫描米兰达的话
你会发现她的DNA和士官长的 也大部分相同
她是个O'Brien家的人没错
也是个谭纳波家的人喔
你是说谭纳波少尉?
轮机室的那个?
你和Leeta在挑战号迫降十年后结婚
你是被困在这里 Miles 而且是在两百年前
你既不可能回家
也不可能再见到你的家人
你是最后一个放弃希望的
但最后你还是得在这里 重新开始一段生活
嗯
我认得出那个表情 Benjamin
你还是不相信我们在说真话
好吧 如果你要的话 我可以告诉你一件
只有Curzon才会知道的事情
你记得你在派里欧星站上 遇到的那位舞者吗?
那个…
那个…我相信你了
谢谢
你是Mogh之子吗?
没错 我就是
你真的只靠看着一个人就可以杀了他吗?
只有当我生气时
我们进去坐坐吧
你们可以等会儿再见其他人
我们还有很多要讨论的事情
准备好要面对下一个问题了吗?
现在如果你有27塔西排的土地
而你想在上面种满鲜嫩多汁的叶格瓜
这是我们的会议厅 就如你们所见
有时候会被当作教室使用
…需要一可里排的土地来种
…你总共种了多少瓜呢?
当你一有答案的时候就告诉我
Jadzia设计了这个教育程式
她从挑战号的安全记录里
取得Quark的影像
我一向觉得Quark 会是一个很好的数学老师
他…对数字是那么的在行
我喜欢你的斑点
大部分人没有
因为他们的组先大部分都是人类
我妈说这使我与众不同
这只是基因的关系而已 丽莎 就像托文的头脊一样
你只是在嫉妒而已 茉莉
茉莉?
是的 你在这会找到很多同名的
她的名字在O'Brien家族中一直被流传下来
茉莉 这位是你爷爷的曾曾曾祖父
哈啰
嗨
我们…你们从挑战号上
回收了多少东西?
一台携带式发电机 一台复制机
两把光炮 三录仪 和类似的东西
有任何人试过发出遇难讯号吗?
发给谁? 那是两百年前
虫洞也尚未被发现
没有办法可以回到α象限
我们的祖先决定将这做为他们的新家
而且他们必须在冬天来临前
尽快盖好蔽风遮雨的地方
就是这里了
这是现存最老的建筑物
一开始大家都得睡在这里
总共有四十八个人
四十八人?
厄…..
Kira在迫降几周后死了
在舰桥上电到她的那股电流
损坏了她的神经传导系统
而挑战号上没有
Julian治疗她所需的器材
你们想要看她被埋在哪里吗?
也许等一会儿吧
女孩们 你们何不去帮帮你们的父母
种植的时间快到了
有很多事得做
- 再见噜… - 再见…
很明显的我们必须
在挑战号修好之后
将Kira带回站上做治疗
当然
我不太知道该怎么说
但现在我们知道了
这件造成船被送回过去的事 我们应该有办法避免它啊
如果我们这么做的话
这里的时间线将会崩溃
不一定是这样的
我有个计划
而关键则是Kira在舰桥上所发生的事
这股能量
形成一种子空间复制的效应
在那么一瞬间 她身体里的每一个分子
都有一个对应的量子复制品
也就是当时其实有两个Kira
请继续
如果我们对挑战号的系统做某些调整
我们应该能够放大这个复制的效果
并且制造出整艘船的量子复制体
当你们遇到那时空现象时
复制品会被送回过去
而原本的你们
将不受影响的通过这道能量障
所以你是说 我们可以回家
而你们的时间线依然被保留着?
正是
你觉得呢?
也许会成功
根据我从残骸中取得的记录
挑战号在抵达行星轨道后的第39小时
后接触到该现象
如果你的计划要成功的话 我们也必须和它一样
有将近八千人住在这颗星球上
这是他们所有的唯一的机会
Dax 我要一份评估报告 越快越好
如果这个计划可行的话
就立刻开始进行调整
谢谢你 Benjamin
任何事都没问题
老头子
看来整颗星球似乎是爬满了Bashir家的人
也许我还是待在上面照边比较好
Odo还好吧?
他正舒服的在休息
因为障内的量子波动
使他没办法维持固体
祝好梦 Odo
只要我们一离开轨道他就会没事的
而你嘛…
在我们回到站上后
得进行一整套完整的
神经传导系统的诱导治疗
如果你这么认为的话
但我感觉不错啊
那是因为你的神经组织还没开始退化
但我保证…
你最后还是会躺在我的手术台上的…
嘿
你要去哪里?
我得下去那啊 和那些Bashir家的人见见面
哈啰 Nerys
Odo?
我一听到你在这里就从地面上过来了
你…你是怎么维持你的形状而…
我…
很久以前就学会了 要如何抵消能量障的作用
见到你真好
你看起来不一样了
这些年来我对于变更在行了
你和我记忆中一样美
你不知道我有多渴望听到你的声音
看到你的微笑
Odo 你是怎么啦?
有件事我想让你知道
我想让你知道这件事
有两百年之久了
我爱你 Nerys
我一直都爱着你
你说你爱我是什么意思?
这有这么难相信吗?
我从来不知道你对我有这种感觉
我尽力不让你知道这件事
厄…
做的蛮彻底的
你为什么从来什么都不说?
我当时不认为你有可能
以我关心你的方式来关心我
我想我是怕毁了我们所有的吧
我们之间的友谊对我来说就是一切
而现在仍然是
也许我什么都不该说吧
不是那样的
只是我想起我每次来问你
有关夏卡尔和Bareil的事
对你来说一定很不舒服
我不能说我对那感到很快乐
但我希望能做你的一个好朋友
你是啊
Nerys 我来这里并不是指望 你会奔向我的怀抱
但你两天之内就要离开
而我将再也见不到你
我所要求的
只是希望你能花一点时间和我在一起
盖亚是个非常美的地方
而我想要带你看一看
好啊
他有你的眼睛
你真的这样觉得吗? 真的吗
Dax呼叫Sisko
请说
好消息 Benjamin
我读了一遍迫降时的检测仪记录
看来叶敦想复制挑战号的计划会成功
你听到了吗?
对~一切都将没事的
是的 是的
听起来你蛮忙的 Benjamin
嗯 我想你可以这么说吧
我们会继续向你报告的
口渴了吗?
上校要我对殖民地的建设做一番调查
以留下适当的补给品
我刚刚也在医疗中心做同样的事
我遇到了我的后代之一
我的曾..曾..曾..曾孙女
也就是医生
她对我蛮景仰的
很明显的我的医术
在这里已经变成了某种传奇
他们来了!他们来了!
谁?
克林贡人
[克林贡语]祝成功!
我们是Mogh之子
你们是我的后代
有些是血缘 有些则是选择
我们的心是克林贡人
我们过着战士般的生活
就像你很久以前 教导我们组先的一样
我有一天也会成为战士
我要骑着一头野托加兽去打猎
只有在交换日用品时才到殖民地来
等你长大一点 你会有证明自己的机会的
如果你够格的话
你可以取个克林贡名字 并且和我们一起过活
Mogh之子们正准备聚在一起 来庆祝你的归来
如果你愿意来我们的庆典
我们会感到很荣幸的
我很期待去参加
我们日落的时候会再来找你
嗯 看来…
我并不是这里唯一的传奇
一但发射器校准好后
我们就可以开始将护盾发电机同步化
噢 真不错
我们超前了进度呢
怎么了?
告诉我啦
你只是提醒了我一些事情
在迫降后的那个夏天
天气实在是太热了 Jadzia剪了一头短发
Worf恨死那发型了
我记得向他承诺在婚礼前会留回来
我们结婚了?
嗯
隔年秋天
Benjamin主持了婚礼
我永远不会忘记Worf说他誓词时的声音
那是…颤抖的 哈哈哈哈
我们在一起快乐吗?
嗯
他是个好人 Jadzia
我知道
只是…有时候
他是那么的难相处
别担心
你会学会怎么处理的
我有提过她是个医生吗?
两次了
她给我看了家族里每一代人的照片
一路追溯到我!
你知道迫降后我和谁结婚吗?
安琪．柯碧
那是谁?
我也是这么问的
原来她是上礼拜才调过来的
但她真是美极了
恭喜了
你知道吗?
等我们回去后我考虑要邀她出来
我们很明显的在这里处的不错
所以…你和…
Leeta．谭纳波
我不想听到和这有关的事 Julian
我在家里还有老婆和小孩
抱歉我没有任何意思
我就让你继续忙你的吧
在你自己的墓前祷告
倒是蛮有创意的
嗯
如果先知有在听的话 他们说不定也会被搞的很迷惑
我不会怪他们
我得告诉你…
这整件量子复制出两艘挑战号的事
让我觉得挺怪的
为什么?
感谢叶敦的计划 我们的时间线才能被保存下来
你能回到星站上
接受你需要的治疗
我知道 只是…
我一直相信…
我们只被赋予一种命运 一条路
而我们现在则运用科技来躲过这些
我不知道我的感觉是什么
我知道这让我有什么感觉
你不知道得知你能够回去接受治疗
对我有多大的意义 Nerys
这不会为我改变任何事情
我两百年前 就失去你了
但对另一个在船上的Odo
这改变了一切
他不会再失去你了
而不知怎么地
知道这个事实
使我觉得好过很多
这合理吗?
你真的变了好多 Odo
我不是单指你的外表
你以前是那么的闭塞
我变了
而你所熟悉的Odo 也会变的
如果…你对他有耐心的话
我们慢慢走回去吧
啊
接的好
Dax
我们得谈谈
嗯
我刚刚在察看迫降时的检测仪资料
而我看到了一件很怪的事
能量障内的量子波动
总和结果是零
而这种情况的可能性是接近… 一兆分之一左右吧
你的意思是…
叶敦伪造了这个记录
为什么他要这么做?
所以我们会相信他的计划会成功啊
但并不会
从来就不会有什么复制出来的挑战号 就只有一艘
而叶敦想要确保我们会回到过去
所以历史才能够重演
如果我没发觉他所做的事的话….
我们到最后会被困在这里
而Kira则还是会死
你背叛了我们
你背叛了我!
你叫你自己叶敦．Dax
但我认不出你是谁
现在你都知道了
你打算怎么做
你觉得呢?
该死 班
你不带挑战号回到过去的话
这星球上的八千人会停止存在的!
你以为我不在乎吗?
噢 拜托 你很了解我的
我该怎么做?
重新制造一次这个意外
然后故意放逐我的船员?
这是原本就会发生的事啊
谁又能说这不该发生呢?
我不会站在这里和你争辨哲学的
我有保护我的人的责任
看看你的四周 Benjamin
想想看自从你到了之后所看到的一切
这是你的船员
和他们后代所建造出来的
如果你让历史继续下去的话
我并不是说一开始不会很艰苦
但他们在这会有很好的生活 快乐的生活
那Kira呢?
如果我们不带她回站上的话
她会死的 一条命不值得拿来换八千条吗?
你有什么权力决定谁生谁死?
你有什么权力决定?
我必需做这个决定
因为我要为这里发生的事负责
Jadzia知道我在说什么
她是当初坚持挑战号 来调察这颗星球的人
你和我一样清楚的知道
你当时应该要更小心点
你应该在扫描能量障的时候
就发觉它其实是不稳定的
但我没发觉
我是如此坚决的想要 做一些伟大的发现
以致于我没有发觉
而因为你 因为我
Kira死了 而四十八个人也被困在这里
你不知道这样活下来的感觉
好几年来 每次我看着你
我所想到的只有Jake
而他是如何的因为我 而再也见不到他的父亲
到最后我必须说服我自己
没有什么我事情是我能够做的
我没办法让Kira死而复生
我所能做的只有向前看 Benjamin
而且确保我们能在这里存活下去
不管代价是什么
这个社群… 是我的责任
两个世纪来 我看着它成长
茁壮为值得另人骄傲的成就
好几代来 这些人努力的在这里生活着
他们应该有机会继续下去
我并不是否认这个
我很希望我们有办法帮助你们
但我的人有权力回到他们的家人身边
而我也不会要求Kira为了八千人…
…或甚至八百万人牺牲她的生命
没有人有权利这样要求
我很抱歉 老头子
但我真的没办法做什么
看看他们
他们完全不知道他们将会发生什么事
这是最好的
他们是孩子
他们不会了解的
但我很确定我了解
这八千人 Worf
必需死
因为我得回去星站去
治疗一个我没办法感受到的症状?
那不是我们回去的唯一理由
别怪你自己 少校
我要回船上去
今年本来会是个丰收年的
春天来的这么早
米兰达?
有什么不对劲的吗?
为什么大家都这么安静?
没有什么你需要担心的
我们是来告诉你 今晚不会有庆典的
我了解
这不是个庆祝的时机
明天我们会看到太阳再度的升起
但这里没有人会看到它落下
加入我吧
我有一些话想说
得知我的遗教能够在这流传这么久 我感到很荣幸
我可以感到克林贡的心跳在这里是强壮的
你的话荣耀了我们
我们试着依据你的教诲来生活
我们从来不种田或放牧
我们以战士的方式过活 做猎人
去年我杀了一只三公尺高的犽熊
你的Mek'leth刀是我唯一的武器
那野兽使我受了重伤 有一段时间…
我以为我会伤重不治
现在我很希望当时我死了
那至少会是战士的死法
他也许能和在Sto'Vo'Kor(克林贡天堂)
里的那些勇士们在一起
也许你还是可以的
不
因我爸妈从未出生而停止存在
那不是个值得进入Sto'Vo'Kor的死法
杀了我吧 Worf
我没有敌人可以战斗 没有荣誉可以赢得
给我个光荣的死吧
别让我们和牧场的动物一样等死
我明天会过来
做你们所要求的事
为什么你要回来这里?
我想要再确定一次
确定什么?
确定这是我的归属
先知帮我所铺的路在这里走到了尽头
这次不会啊 Nerys
上校说他会带你回DS9
我不能让他那么做
这么做会害了八千条性命
我会让历史继续走下去的
就算这代表我得死在这里
什么?你疯了吗?
Kira 如果我们不带你回站上的话
你几周之内就会死的
我在这里不能为你做什么啊
我知道 而我也接受这个事实
我们得带挑战号回到过去
否则我们就是在逃避命运
唔 如果是一路逃回到站上去的话
我倒不会在意逃避命运
我也是这么觉的
但如果我们回家的话 八千个人将停止存在
我不认识那些人
我家里还有妻小的
你的家人会没事的 Miles
先知会照顾他们的
无意冒犯 但我不相信先知
Kira少校的意思是不管我们怎么做
我们的家人都会活下去的
但这些人则不会
如果她愿意牺牲自己的生命 来救他们的话
我愿意留在这里
你说起来倒简单
你几乎没和你儿子见面的
而你是害怕面对你的命运
听着 我们可以坐在这里争论命运
直到我们脸都变蓝为止
但关键是 没有人可以告诉我
说我不能回到我的家人身边
我跟你一样想回家 士官长
我只是听听大家想说些什么
所以我们不是认真的考虑这件事?
不 我们不是
舰长!
少校 你把你的意思表达的很清楚了
好了 各位 解散吧
等到傍晚时 这一切都不会存在了
来看最后一眼?
噢 !
盖瑞欧 你这么急着要去哪?
去田里啊
是播种的时候了
来吧 盖瑞欧
时间不多了
在你脸上擦一点这个
今天太阳很大
播种日在这里一向很重要
它使大家团结起来
不知怎么的看这进行感觉很对
噢 这是给你的
谢了
茉莉 从底部拿
谢谢
你要求的状况报告 长官
我们已经完成维修了
挑战号已经准备好可以离开轨道了
你不帮忙吗?
我很忙
你看起来不忙啊
哈哈 她是个O'Brien家的没错
你最好赶快去做噜 老管
你说这里有敌人可以打的
他们正试图在日落前
种完他们的田
时间是他们的敌人
我们应该帮他们打败它
去带其它人来
啊!太好了
你知道吗?
我有个女儿也叫茉莉
真的吗?
是啊
我可见见她吗?
再说吧
等到夏天它们就会比你高了
等到采收后我会帮我妈
一起把这做成面包
茉莉
有什么问题吗?
我们不能这么做
什么?
我们不能让这些人死
这是当初迫降时的导航资料
将它们下载到船上的自动驾驶装置
应该就能符合原本的轨迹
那应该能将挑战号 送回正确的时间点
我不知道…
该怎么感谢你们所要做的
我们该走了 Benjamin
时间不多了
你不能这么做
请不要让着件事变的更难去做
你得回家去 Nerys 你必须回去
这不是关于我
这是有关底下的八千人
和他们的子子孙孙
而那些因为挑战号
没回到DS9 而没出生的小孩子呢?
他们还不存在
这些人存在
Nerys 只要告诉我一件事就好
如果你知道我对你的感觉
如果我多年前说了些什么
你觉得事情会不一样吗?
也许吧
所有人录好给家人的讯息了吗?
我将所有的记录 下载到一枚四级探测器上了
一但它离开能量障后
就会开始发送讯息
发射探测器 士官长
时间到了
将舵手控制交给自动驾驶
自动驾驶启动
升防护罩
是 长官
我们正在离开轨道
调转航向至42标号7
我侦测到一异常的时空讯号
是那现象
我们正向其航行
距撞击点十秒钟
九…八…
七
六
五…四…
我们正在远离该现象
试着超控自动驾驶
我没办法!
我们离开能量障了
发生什么事了?
有人改变了我们的航行计划
不是我啊
扫描地表
没有殖民地…
…或任何居民的迹象
一切都不见了
不管是谁改变了我们的航行计划
对我们的电脑很了解
他不留痕迹地绕过了我们的安全系统
一定是船员的其中一个 或是曾是船员的一员
叶敦?
嗯…
但他所在乎的是殖民地啊
什么事让他改变心意的?
再见到我们
也许他觉得
他不能让我们再经历一次
我们所遇见的每一个人
他们从来不曾存在过
他们存在的…
只要我们记得他们 他们永远都存在的
请进
Odo?
你该知道一件事
另一个Odo 星球上的那个
在他离开船上前来了趟医务室
噢?
他和我做了连结
现在 我知道所有发生的事情了
前些…厄 前些天当我告诉你…
史卡尔和我…
不再交往的事时
你看起来很不舒服
我已经接受了
你和别人发生感情的事实
而突然间所有的一切都改变了
我不知道该说什么
我仍然试图要搞清楚所有的一切
我也是
我想我们都需要些时间
还有一件事另一个Odo要你知道
是他改变了挑战号的航行计划
为什么?
所以你就不用死了
我不敢相信!
八千人!
他是为了你才做的 Nerys
他爱着你
这就让这一切变的对了吗?
我不知道
他是这么认为的
明早见了