欢迎回来
- 我只想说 我知道你们一定会回来 - 我也从未怀疑
别相信他 你们不在时他总是说些丧气的话
- 好吧 也许我有点担心 - 我们都很担心
你们的安全一直是大家关注的话题
看吧 我告诉你他们会很想念我们的
- 所以谁赌赢了? - Morn
他猜的时间只差了两小时 他真强 我不知道他如何做到的
- Worf - 上校
我知道你要说什么 我的回答是： 是 我未经你的同意离开太空站 是的 我弄丢了一架飞艇 但是 …
我们等一下再讨论你的行为 老头
现在我希望你们告诉我 所有有关自治同盟与布林人结盟的事情
恐怕我们能告诉你的也不多 上校
维佣与其它人比较喜欢问问题而非回答
Damar呢？ 你们认为他为什么帮助你们逃跑？
我不确定 但我可以告诉你一件事： 他痛恨维佣
卡达西人是一个自负的民族
但是自治同盟却把他们当次等公民
我认为 Damar担心这个新联盟 会弱化卡达西的地位
但是不管他的理由为何 他都是我们的救命恩人
也许有一天你们可以回报他
医官 我要你替他们两个做全身检查
你不知道我有多高兴再见到你
呃 … 你们
- Kira呼叫Sisko - 请说
我们刚从星舰指挥部接到一级优先讯息
布林人攻击了地球
我有很多朋友在那些大厦里面工作
星际舰队击败了大部份的布林特攻队
但那时损伤已经造成了
我们不得不佩服这些敌人
对星舰总部发动攻击 …
即使我的族人也从没尝试过这种事
今天我们学到了有关布林人的一件事 上校
他们是一群战士
我们也只知道这么多
我们只有概略的情报
上校 每一个种族都有弱点
他们也不例外
但愿你是对的
不管他们的弱点是什么
我们最好赶快找到
那边 你看到没有 来自地球的消息越来越有利
星联的伤亡报告又向上调升了
说的好 伤亡只是附带的利益而已
重要的是我们让敌人内心恐惧
让他们感到无力与无助
将军 请替我们向你的军队恭喜
他们完成了一项辉煌的成就 你同意吗? Damar
的确很辉煌
不幸的是你们的船舰牺牲惨重
Damar 你总是在鸡蛋里挑骨头
我完全同意 对这么大的成就来说 这只是一点小代价
现在 容我告退 我要去向造物者报告了
对了 也许维佣忘记说
自治同盟也曾这样称赞过卡达西
其实整件事情很简单 他们预期战争早就可以结束 但是并没有
所以他们把这件事情怪到我们头上
现在如果战争没有早点结束 他们会转过来责怪你们
或许吧 不过不管输或是赢
如果我是你 我不会对维佣掉以轻心
Kasidy 发生了什么事?
那就是我想要搞清楚的
你在做什么？你不会烹饪啊
我知道 我只是想确定一下
我的胡椒？
我知道你很喜欢在烘焙菜饭里加烤胡椒
我花了三个月去种他们 没有人可以碰我的胡椒
我很抱歉
听到那么多来自地球的坏消息 我只是想为你做一些事情
但是从现在起 家里掌厨的事情交给你了
好主意
我很高兴你没有生气 我不希望糟蹋我们相处的最后这几夜
最后几夜？
我的运货行程 我下星期初要离开
不 你哪都不行去 太危险了
Ben 布林人攻击的是地球 离这里远得很
我们不知道他们下次会攻击哪里 你在我附近我会安心一点
真贴心 但是我还是会去
- 我不能说服你取消吗？ - 不可能
进来
- 你要的资讯 - 太好了 请坐
我不确定我是否该留下来 如果那沃塔人突然来找你怎么办？
如果他来又怎样？ 他会发现我正与我的军官开会
没什么奇怪
感觉起来不太对 这些阴谋 … 密计 …
- 我们是什么？罗慕兰人吗？ - 不 我们是卡达西人
但是现在卡达西是被占领的地方
为了打败占领我们的军队 我们需要周详又机密的计划
我们真的有希望打败自治同盟吗？ 有布林人在他们那边 他们比以前更强大了
但是我们是为了赢回家园与自由而战 这会让我们更强大
我记得我听到 卡达西加入自治同盟的那一天
像其它人一样 我很高兴
我们将统治α象限
没想到 我们现在是一个被征服的种族 在自己的土地上当仆人
这些都将要改变
现在你确定我们能相信这些军官？
还有他们所统帅的军队 但那并不是一个很长的名单 对吧？
它会变长的 只要一两次胜利 人民就会跟随我们
我们需要知道自治同盟…
在荣岱克三号星 安装武器的确实地点
这交给我
现在我要你送讯息给这上面的每个军官
关于您到Calash修道院静修的时间表 …
- 取消 - 很好
那您在教士会出席的事呢？
也取消
取消教士会的出席？
照做就是了 取消所有的事情
如您所愿 我可以请问您要做什么吗？
你当然不可以
但如果你一定要知道 我要将我的时间花在研究与冥想
我了解了
索勃 我要在阳台用早餐
- 阁下 你要点什么吗？ - 我不饿
但你应该吃点东西 毕竟教宗是贝久强盛的根源
我说了 我不饿
照他要求的做
还有 请帮我写信给教士们
对延后会面的事情表达我真诚的歉意
我会立刻去办的
真是个令人厌倦的小人
我觉得你有时候会忘记自己的身分 谙久
原谅我 如果我冒犯了你
我只像艳阳旁的月亮 你照亮了我
希望你的农术不像你的诗词造诣这么糟
你不太对劲
告诉我 什么事情困扰你？
每一件事 那些祷告 那些仪式 这些袍子
我再也无法继续假装 我遵守先知的路了
你不需要 死灵将准备拥抱你
你总是这样说 但究竟什么时候才会发生？
当我们把他们从火窟中释放
- 释放他们? 可是先知的预言 … - 它们怎么了？
他们警告释放死灵将代表贝久的终结
也许是指旧的贝久
新的贝久将会从灰烬中诞生
重建将会开始
- 但谁会留下来看到？ - 那些神认为值得的人
那将会是天堂的黎明
而你命中注定要统治那一切
- 你确定？ - 那是命中注定的
那你会怎么样呢？
我会一直待在你身边 只要你需要我
但首先我们必须释放死灵
我们该怎么做？
答案在Kosst Amojan经文中
但任何人都禁止打开那本书
是的 任何人 除了教宗
他们说那里面充满了邪恶
你没什么好怕的 我会在你身边陪你
我有说我怕了吗？
瞧 南边围墙的这个栅栏 …
如果我们能加强这个区域
你在说什么？ 南边不是问题 他们是从北边攻进来的
- 从崔维斯的位置 - 我知道他们会从哪边进来 Miles
我就是崔维斯 你忘了吗？
我认为南北都应该加强防御 任何地方都要 只要能杜绝敌军
- 可是那样不符合阿拉摩之役的史实 - 我不在乎 我只想赢一次
那你应该当圣塔安 他每次都会赢
如果我们在兵营上面盖一些炮台 像这样 …
你在做什么？ 你知道我花了多少时间做这个吗？
我不敢相信你们两位 你们的故乡被攻击了
布林人和自治同盟结盟了 你们却悠闲的玩着游戏
你有没有听过“压力下的恩典” Quark？
你们难道不应该做些 比较有建设性的事？
我刚花了十四小时 校准太空站的武器阵列
我刚排练完急救措施
所以你们真的认为太空站会被攻击？
任何事都可能发生
- 挖一条壕沟 如何？ - 壕沟？在阿拉摩周围？
是啊 我们只需要把河道加宽 挖深一点
你们不如在太空站周围挖一条壕沟
他是个小孩
Miles的确有一颗赤子之心
我说的是Bashir医官 你也知道
你确定他是你的心上人？
我什么也不确定
- 可是他的确满英俊的 - 你的诉求不应仅是“英俊”
- 他竟然对玩具有兴趣 - 他懂得如何享乐啊
况且那不算是玩具 你也听到他说那是花了好几个小时做的
我可以看出跟你讲道理是不可能的
我知道 …
也许我真的爱他
你认为我应该告诉他吗？
如果那会让你快乐 就告诉他吧
- 你是个好朋友 Worf - 我知道
他们在浪费时间
不管他们的计划多周详 他们…
不可能对抗数以千计的敌人 除非增加兵力
你知道 如果你要下去帮他们 … 只是一个念头
Damar 你起得真早
- 是吗？ - 是啊
或是你还没睡？
- 事实上 我睡得很安稳 - 真的？太好了
我不晓得布林人这么快就 动员如此庞大的舰队
我们的新盟友真是充满惊奇 是不？
- 你知道他们穿的那些冷冻衣 … - 怎样？
我相信你一定读过情报 大家都说他们的母星是个冰冷的荒地
其实不然 那边的气候满舒适的
- 那他们为什么要穿冷冻衣？ - 他们不肯说啊
你懂我的意思了 他们真是充满惊奇
你今天有点反常 Damar
我无法确切指出哪一点反常 感觉上你似乎 … 衣衫不整
- 你想说什么？ - 你手里没有酒瓶
- 你没有别的事好做吗？ 除了… - 你恢复信心了
我不知道我曾经失去信心
好啦 Damar 你认为你站错边了
你以为自治同盟会输掉战争
把卡达西拖下水
我承认 情势一度显得很不利
或许吧 有时候的确如此
但你没理由因此 对自己或盟友失去信心
可是现在 … 你就像在黑暗的隧道里摸索多时
但是你又再度踏入亮光
那个亮光告诉你什么？
胜利将属于自治同盟！
星联将被我们统治
α象限即将迎接 一个和平兴盛的新时代
你真了解我
说真的 Damar
我可不希望你的卡达西自尊 破坏我们的胜利
我是指“我们”的胜利 你 … 我 …
- 还有布林人 - 是啊 还有布林人
我们是个快乐的一家人 是不？
我很高兴你同意我的看法 你呢？
您要的Kosst Amojan经文
很好
怎样？把它放在桌上啊
- 阁下 我可以直言吗？ - 如果你一定要的话
这本书已经存放了七百年 从未被人取出
你的意思是 …？
它包含的 … 死灵的知识 …
据说这些知识非常危险
只要利用得当 知识绝对没有危险
有一句古老的格言 -- “当你凝视邪恶 邪恶也凝视着你”
我会记住它 现在把书给我
感谢你对阁下的关切 我们心领了
然而你还是必须遵守她的命令
我会保证她不受害
- 现在你可以放心了 - 但愿我能
可是这个人 … 有一天他来到DS9
然后他就成为你最亲近的顾问
我们对他认识多少？
他来自何方？他要做什么？
我只想服侍教宗
这是他的主意 对不对？ 他要你研究这本可恨的书
谙久是先知派来的
我仅须知道这点 任何人亦然
我不知道自己为何被选中
但我们有什么资格 去质疑先知的行为？
或许你应该去神殿
祈求先知饶恕你质疑祂们的智慧
索勃不认同我
他已经服侍我多年
如果死灵认为他值得留下 他将继续服侍你
怎样？你不要把它打开吗？
死灵不邪恶 但祂们很强大
祂们愿意与你分享权力
问题是你要不要接受？
要
不可能 … 这是个幌子
- 这不是幌子 - 索勃拿错书了！
他不会犯那种错误
经文就在上面 它们只是被隐藏了
要靠我们把它们找出来
这些是你要求更新的安全措施
很好
坦白说 我不确定它们对布林人会多有效
我也不知道 但愿答案永远不会揭晓
Benjamin 你介意解释一下这个吗？
安全官 你介意我们暂时借用你的办公室吗？
一点也不会
看来贝久航运局要你休假
一个月的假期 包括薪水给付？ 这是你搞的 对不对？
让我猜猜 … 特使要他们帮个忙
- 我从未提到“特使”这个字眼 - 的确是你安排的
我只是不希望你遭遇危险 身为丈夫 这有那么糟糕吗？
我说过了 我不需要 也不想要那种保护
我要你去联络你联络过的人 叫他们把我放回值班名单
- Kasidy 只不过是一个月啊 - 我不管那是一天或一个月！
难道你希望我对罗斯中将说： “帮我一个忙”
“拜托你 这个月不要派我丈夫参加危险的任务”
- 那是另一回事 - 对我而言 那是同一回事
我的工作对我的重要性 就像你的工作对你一样
我知道 …
你笑什么？
婚姻 … 改变了一切
如果你不小心 那种事可能会在你和Kira身上重演
这些是您要的其它册子
谢谢你 索勃 你可以走了
阁下 我必须告诉你 档案保管人 …
你听到教宗的话了 请离开
…他们想知道 你为何要查阅这些黑暗的文件
你可以告诉他们 教宗是为了贝久的好
现在请离开 我有事要做
你为什么还在这？
- 你有何吩咐？ - 走开
我不了解 我必须专注
- 可是 阁下 … - 不要再说了
好吧
- 很漂亮 - 你原谅我了吗？
那要看情形 你跟贝久航运局谈过了吗？
你回到值班名单了
那我就原谅你 但从今以后 …
我不会再干涉你的工作 除非你要我干涉
或是有绝对必要
- 我只是开玩笑 - 你最好是
那是为了什么？
感谢你的花 …以及你的认错
- 啊 一定是Quark来送项链了 - 项链？
我怕花没用
Ben 布林人对我们
在秦托卡星系的驻军展开反击了
- 他们突破我们的防线了吗？ - 两个点
我几时离开？
这真是糟糕 … 非常糟糕
每当挑战号参与战事 你就这样说
脉冲管路清理完毕
如果秦托卡星系失守 我们就失去了自治同盟境内的唯一据点
- 我认为这可以算是糟糕 - 我们还没失去它
- 启动迈冲推进器预备程序 - 微融合产生器上线
可是布林人 … 他们似乎无人能档 先是地球 现在又是秦托卡
少尉 没有人是绝对挡不住的
- 校准nadion发射器 - 校准程序进行中
我还能说什么？Miles 对不起啦
二锂矩阵已调整并校正
以后小心一点 我只要求这样
开启反物质喷射口
- 天堂出问题了？ - 没事
紧急维生系统和损坏控制系统待命
- 我不会说“没事” - 自动导航系统启动
- 他把崔维斯搞丢了 - 听起来真严重
检查天文资料库
Miles做了这个布满小人的阿拉摩模型 说真的 非常壮观
资料串载入 并确认
总之 他在Quark的酒吧把它展示给我看 然后我们…应该是我…把崔维斯放错了位置
光炮安全锁接合
- 你不能再做一个吗？ - 然后再让他搞丢一次？
- 力场稳定器上线 - 分享玩具就会发生这种事
曲速等离子流速同步化 …
那不是玩具 那是完全按照原比例的模型！
- 他真的做得很棒 - 引擎舱维持曲速前阀值
- 他喜欢玩具 - 那是模型
布满小人
- 舰长到！ - 少校
武器阵列上线 光炮已充能
光子鱼雷发射器已填满 待命中
中校 设定航线与星联突击舰队会合
- 航线设定完毕 - 带我们出港
封锁气闸 … 解开停泊锁
- 你拿那些做什么？ - 我要把这些书归档
- 谁授权的？ - 我相信教宗已经读完了
- 把它们放回去 - 你胆敢用这种语气对我 …
我会把它们放回去
醒来 吾爱 我们有未完成的工作
谙久 … 我打瞌睡了
你太累了 这可以理解
我没有多少进展
你会找到答案的 只是迟早的问题
我很高兴你在这
我去叫他们拿东西给你吃
由最新战报看来 自治同盟应能收复秦托卡
数个月前 将星联逐出卡达西领空 还是个值得庆祝的壮举
然而自治同盟的胜利 已不再是我们的胜利
现在 … 部队就定位了吗？
他们正在等你下令
好极了 七小时后开始行动
我们会失去很多优秀的士兵
至少他们会为卡达西捐躯 而不是自治同盟
星联援军正在接近秦托卡星系
越多越好
造物者 我不放心您待在前线
我了解你的关切
但我要亲眼目睹这场战役
是的 这将是大快人心的一役
罗慕兰舰队第三和第九翼就定位
星联战机第七和第十中队 准备开始侦察
所有单位 进入攻击队形 前进直到接敌为止
- 长官 他们锁定武器了 - 传输辅助动力至前方护盾
- 中校 攻击模式D - 是 长官
- Worf 准备量子鱼雷 - 锁定目标
发射
锁定目标 一号和二号发射器待命
发射
怎么搞的？
- 船舵动力丧失 - 通讯系统离线
- 武器也是 - 主电脑系统离线
手动控制系统冻结
- 士官长！ - 我无法使任何系统恢复连线
他们不知用什么方法吸干了我们的动力
- 灭火系统离线了 - 用手动…
等离子冷却剂外泄 毒气进入船舱了 舰长
- 长官 抗烧蚀装甲开始崩溃 - 第三和第四甲板船壳破裂
没有动力 无法形成紧急力场 无法封锁它们
弃船
你们听到我的话了 赶快去搭逃生艇
舰长
- 她是一艘好船 - 这点毫无疑问
但正如你所说 我们该走了
可怜的Sisko上校 他一定很喜欢那艘船
造物者 我很高兴能禀报 我们已经收复秦托卡星系
正确的第一步
- 替我向布林舰队致敬 - 我确定那会使他们非常高兴
真的？我不知道什么会使布林人高兴
我也不在乎 只要他们能继续赢得胜利
- 我不会再容许失败 - 我也不会
那些逃生艇 …
好小 … 好脆弱 …
- 我会立刻下令摧毁它们 - 不 让它们回星联
那些逃生艇载满了 饱受惊吓、士气重挫的部队
他们将满心恐慌地
告诉世人今天发生的事
造物者真是明智啊
现在 … 你觉得舒服些了吗？
好多了 谢谢你 谙久
我来这就是为了服侍你 - 用任何方式
- 不要碰她 - 什么？
阁下 那个人不是谙久特南
你在说什么？
谙久特南九年前就在Batal的劳改营去世了
我警告过您 不要信任他
我比对过他的DNA样本
他根本不是贝久人 他是卡达西人
我们因共同的理想而结合 一个伟大的理想
- 我们的命运是相连的 - 不要听信他
看看他！ 难道您认不出敌人的脸？
- 他是Dukat上校 - 不可能
不可能 他欺骗了您
- 利用了您 - 这不是真的！
我不知道你为何要这么做 你有何邪恶的意图
但你绝不会成功
他不了解 Adami
他不可能了解死灵的慈爱
死灵的慈爱 …
你想释放祂们！
所以你才要读Kosst Amojan经文
索勃 听我说
我只想使贝久复兴
你背叛了先知 你背叛了所有人
你必须了解
死灵才是真神
你必须被阻止
索勃 我求你 …
不会有事的 不要碰我！
我的一生毁了 死灵派你来毁了我
恰好相反 祂们派我来救赎你
谎言 … 全是卡达西人的谎言
我竟然让你碰我 …
书 … 我必须毁掉它
瞧…
你通过了死灵的审判
祂们的秘密已经属于你的了 任你操纵
接受祂们的礼物 利用它
把握祂们赐予你的权力
索勃怎么办？
我会处理他的尸体
挑战号是我指挥过最好的船舰 她无法被取代
这可能会花一段时间 Ben 但我会再给你一艘船 我保证
可惜我们不知道如何抵抗布林的散能武器
我们需要时间
恐怕没时间了
上校 我们正在监听卡达西领空的一则讯息
我想你应该会有兴趣
两年前 我国政府与自治同盟签约
自治同盟在协约中答应 帮助我们重登强国之林
我们则发誓 与他们合力对抗星联和其盟友
卡达西人从未畏惧过战争
过去两年来 我们不断证明这点
七百万名英勇士兵为这纸协约牺牲生命
他们得到什么回报？ 什么都没有
我国从未扩张领域
对这个象限的影响力也减弱了
更糟的是我们已不再是家里的主人
在国内旅行你会看到什么？
Jem'hadar人和沃塔人 现在又有布林人
我们不再是侵略者 我们成了被侵略者
我们的盟友不费一兵一卒就征服了我们
这不会再发生了
今天早晨 卡达西第一、三和第九军团 攻打了荣岱克三号星的自治同盟前哨
这将是人民解放的第一步
中校 查证这件事
我号召全国的卡达西人：反抗
今天开始反抗
明天继续反抗
直到自治同盟的士兵全被驱逐出境
证实了
荣岱克三号星的复制设施被摧毁了
我可能是末代维佣 …
所以他才挑了那个目标
我要找出Damar和这些叛徒 消灭他们
我立刻照办
我不在乎你必须杀多少卡达西人 把Damar抓回来 懂了吗？
我会记住你的誓言
上校 我们的监听站 证实了荣岱克的攻击行动
如果自治同盟不会太快追踪到他 Damar或许可以帮我们争取一些时间
我们必须想办法帮助他
Damar都督很可能是 α象限存亡的关键