--==本影片由 CMCT 团队 荣誉出品==-- 更多精彩影视 访问 http://www.cmct.tv
影片压制：风潇潇 字幕调校：风潇潇 招募QQ号：76846146
片名：露西亚的情人
露西亚
洛伦索 我走时真不该说那些话
但你说得对
你的确是跟一个有病的人同居
不 那不是真的
我的话说得太重了
别担心 露西亚 事实是这样
我躲在洞里试过出来 可失败了
我永远地迷失了
我请几天假 我们去旅行吧
去你那个小岛
你可以做我的导游 好吗？
只有我们两个 这季节风平浪静
我们可以游水晒太阳
我不想去那个岛
我真不明白你 你一直想回去呀
放松点 甜心 别担心
听着 等我回来
今晚把一切告诉我
你说什么我都会听
这就是你那么沮丧的原因吗？
就是关于那个岛？
对不起 我不能告诉你
你不该受这种罪 你不该知道
露西亚 我们忙得不可开交
对不起 我要收线了
- 我很忙 晚点… - 知道了 再见
对不起 我要回家 洛伦索需要我
我要是你 就带他去找精神科医生
洛伦索
洛伦索？
- 是洛伦索家吗？- 是的
你是他家人吗？
我是他的同居女友 什么事？
这里是警察局 我们想告诉你…
一个坏消息
不要等我
我也许永远不会回来了
你知道吗 他…
有架车驶过来 他…
我不知道会去哪里 总之很远
我把什么都留给你 除了我自己
原谅我 这是我最后的请求
我会一个人生活下去
没有别人
我不需要别人
想吃什么？
你是哪里来的？
马耳他
马耳他？我知道那个国家
就在地中海中心
从没见过一个小地方有那么多人
那你午餐想吃什么？
西班牙海鲜饭
很抱歉 海鲜饭没有一人份的
不好意思
对不起 不好意思
一个人
一个人在阳光下
不
我不会去游泳 就呆在阳光下
一个人
一个人在阳光下
一个人 一个人在阳光下
性·六年前
我毕生干得最痛快的一次
我连你的名字也不知道
这样更好 没那么复杂
给我一点资讯嘛
什么都行 我喜欢这样
就像纪念品 你从哪儿来的？
马德里
我来自巴伦西亚
另一个资讯
再说两个资讯 我们就各走各路
我是西班牙海鲜饭专家
- 很合逻辑 - 不一定 你记住…
你刚刚上了个世界一流的厨师
你说得对
一切都很美味
当然
可惜太咸了点
你呢？
好呀 我有很多资讯
说一个来听 我生于马德里
就在多年前的今天
差不多是这个时间
- 今天是你生日？- 对
我来自马德里的寿星仔
这样庆祝生日真棒
我是来自巴伦西亚的海鲜饭大厨
也是你的生日礼物
喂 应该有三个资讯
你只给了我两个
我自己去找第三个
我已经打了整个上午
他那么忙可不是我的错
- 那么是谁的错？- 是他工作的错
叫他少做点工作 我迟些再打来
他仍然没空接电话
我给他留个口讯 可以吗？
当然 我会转告他
好 让我想想看
我怀孕了
鉴于我知道孩子不是他的
而我也不需要他
告诉他 我会去找孩子的父亲
- 你要走了？- 对
我给你两个资讯吧
他不是巴伦西亚人
也好 多给个资讯
我现在就动身去…马德里
他们付你上次酬金的两成作上期
- 我没法要求更多了 - 够了 谢谢
有这笔钱 我可以过冬了
到夏天我就会写好
真的吗？你已经两年没作品了
我在想…
我是否真的是个作家
你？作家？
彻头彻尾
另外那个故事呢？关于小岛那个
还有那个巴伦西亚女郎？
也许吧
我去买烟
尽量加插性爱场面 一定吸引
对 很吸引
我可以跟你谈谈吗？
现在？
那么迟一点吧
我跟朋友一起
谈什么？
嗯…
有什么不妥吗？
是的
告诉我吧
现在？
对
你叫什么？
露西亚
我叫洛伦索
我知道 我认识你
我拜读你的小说
读过很多次 而且…
别的我什么也看不下
你的小说紧紧抓住我的心
不肯松手
可是…
我一直在跟踪你
一见到你
就想跟在后面
看看你去哪里
秘密跟踪你
我知道你住在哪儿
就在附近
有时
我在这里见到你 你认得我吗？
不
我是服务员
就在那间餐厅
你从没进去过
我的老板人很好
他是个好厨师
可他想跟我同居
事实上
我真的很高兴
因为
我觉得有人需要我
而我甚至喜欢他
因此…
我决定了…
什么？
我真正想同居的人是你
不是因为你孤单
而是因为我完全爱上了你
如痴如狂 你应该看得出来
你真勇敢
是的
说完了 我总算试过了
你开心吗？
你要走的话 请便
你还想要别的什么吗？
有啊
同居以后 假以时日
你最终会爱上我的 一定会
我想我刚才已经爱上你了
我们去畅饮庆祝吧
你家的灯光…
真美
你想像不到我有多快乐
来吧 把我脱光
原谅我 洛伦索
我不习惯畅通无阻
你可以对我为所欲为
你开始了 好吗？
一缕阳光
把你的爱给我
慢慢来
柔情蜜意点 我们刚开始
就像这样 这样可以持久些
我要死了 我要死了
我的爱人
我要死了
美味极了 洛伦索
等你尝过我的鱼再说吧
我身边总是有名厨
我不知道为什么
虽然老板也不常在我身边
我外婆就是
她拿手的家乡菜
是专门为我炮制的
六岁时我搬去跟她住
她说我父母和哥哥…
在天堂开了个售报亭
就设在天使学校的门口
他们开在村里的报亭收入微薄
他们三人死于车祸
我那可怜的外婆
两年前才告诉我真相
我仍然相信那个故事
我一向喜欢擅长讲故事的人
我信任他们
是你妈妈教你煮菜的？
不 我幼年时她就离开我爸爸了
我负责煮饭给他吃
直到他遇刺那天为止
也许我是蹩脚的厨师
却是出色的侍应
我有相机
来场脱衣舞如何？
现在就来 勿须起身
条件是等会要轮到你表演
我有你正想要的东西
噢 我怎么知道…
我有你正想要的东西
我怎么知道我有你正想要的东西
包在我身上
洛伦索…
洛伦索 我的爱人
我受不了啦
这么多的爱会杀死我
我要死了
不要叫 这没什么大不了
用力推
对了 再用力点
出来了
再用力点
出来了
我去叫爸爸
好的 谢谢你
明白了吧？叫不叫也没区别
外面没人
不要紧 我女儿会帮我找他的
你试过…
跟别的女孩…
更精彩的性体验吗？
没有
从实招来啊
也许偶尔试过一次吧
可那是不同的
在那个岛上吗？
对
随便某个人
一个完全陌生的人
天上挂着一轮满月
我们该去你说的那个岛 各自去
然后在那里像陌生人一样相遇
介时 我们的性爱一定会精彩绝伦
你更喜欢哪样？
跟陌生人疯狂做爱？
还是跟你认识的人
你爱的人…
疯狂地做爱？
什么？
你要抉择啊
跟陌生人疯狂做爱
还是跟与你深深相爱的人…
疯狂做爱？
说呀
- 坦白点 - 跟你
终于
我从没想过自己会这么幸运
像你这样的女孩
永远不会喜欢我这种人
你是上天赐给我的礼物
那个年轻女郎战战兢兢的
她一感觉到不够自信 就说自己…
是马耳他人 虽然她从没去过
但那天她却遇到真正的马耳他人
一缕阳光
把你的爱带给我
一缕阳光
直射我的心房
- 你好吗？- 好
逐渐习惯这里的清新空气
是吗
你会习惯一切的 这个岛很舒服
你是潜水专家啊
当然 你有氧气樽
这个夏天 我打算出租潜水仪器
所以先测试一下
你喜欢潜水吗？
不 恰好相反
很抱歉 可是…
我更喜欢在户外晒太阳
真可惜
这一带海域很特别
各有所好吧
这其实不是岛屿
不是岛屿？
是个巨型盖子
是片浮在海面上的陆地
就像木筏
可它没摇晃啊
涨潮时这里的人会感到晕眩
没人知道为什么
除了你
整个岛的底部我都潜过
全是空的
只有成千上万的洞穴
别的一无所有
没有一块石头连着海底
你叫什么？
卡洛斯
我是露西亚
相信我 露西亚
总有一天我会带你去看的
好
不过 我要留在这上面啊
好 女孩子在漂亮的一面等
螃蟹就跑去探索丑陋的
乱石嶙峋的
可怕的一面
你想见识这个岛上的…
好东西吗？
想呀
我介绍你认识艾莲娜
你好 我是艾莲娜
露西亚
留下吃晚饭 好吗？
好
你还可以在这里过夜
这是旅馆
卡洛斯一个人住
我还有九个空房间 想看看吗？
来
这是我的房间
就在厨房旁边 方便我煮饭
进来
不 对不起
我没心理准备…
这么接近别人的私生活
我知道哪间房了
那一定最适合你
来
二楼一直会空置 直到夏天
淡季三千元一天
但我二千元租给你吧
你想包伙食的话多付二千
我建议你包伙食 我是烹饪高手
我今晚住这里 不吃晚饭行吗？
我们明天再谈吧
当然可以
发生可怕的事 我想逃出来
在这里我们会照顾你的
一缕阳光
直射我的心房
把你的爱带给我
我寻觅良久
它终于属于我
我有个新住客
她的歌唱得好极了
从今儿起 我煮的东西更好吃啦
如果可能的话
我可以提你的名字吗？
名字？可以呀 露西亚
你在写我的名字吗？
我还没发出去
你想的话 可以把名字改掉
我们都用化名
她叫露西亚
一缕阳光
这样好吗？
好极了
看
这是写给你的
给我们唱首歌吧 露西亚
一缕阳光
直射我的心房
欢迎 露西亚 好歌 你在哪里？
每天我都离来处更远
我喜欢这句
卡洛斯也会喜欢
用来形容他自己
他在这里六个月了
我觉得他仍然心系大陆
他是个很容易赢得信任的人
你俩之间有没有什么？
有呀 性爱
彼此
没有爱
我喜欢这样 无拘无束
只有狂野的性爱
一定跟这个岛有关
对 可是…
卡洛斯那话儿是我见过最大的
你真是命好
我不知道他那话儿咋会那样大
我在我房间等你
你看到哪里？
堕胎那段
那是个提示吗？
你干嘛不去散个步？
我正在散步啊
去街上散步嘛
你像个等待孩子出世的父亲
对极了
而你就是妈咪
故事很向上 充满欢乐
是我的问题 我以为会是个悲剧
就像你的处女作
我应该在你写的时候看的
早点了解这个故事
是我不好 对不起
我出去散步
这次我没法抓住你的心
我猜我已经拥有它了
记得你在岛上过的那个生日吗？
你那次得到的生日礼物真不错
准备好吧 今晚你会有另一份礼物
- 是我送的 - 你想向我求婚吗？
记得我妹妹吗？
那个做护士的？
她跟一个女人做了好朋友
四年前帮那个女人接生
是个小女孩
说到女孩
你的小说进度如何？拖了这么久…
我怎么跟编辑解释啊？
- 你总会找到借口的 - 当然
你的故事都是我想出来的
写我讲的这个吧 真是难以置信
如何难以置信？
随便讲讲 勿庸在意
我妹妹不知道是你 生孩子的…
女人也不知道 我不认识她
我帮你保守了秘密
什么秘密？
嗯…
那个小女孩在马德里出生
但她母亲是在海滩怀上孕的
在一个岛上
一个如同今夜的良宵
跟一个陌生人
他来自马德里
那天正好是他生日
如果写好了 就是你的成名作
也是我送给你的生日礼物
我知道在哪里可以找到那个孩子
她下午都在广场 母亲不在身边
她叫什么？
母亲？
不 女儿
你女儿叫月儿
当然 月儿
你叫什么？
月儿
太阳叫什么？
- 洛伦索 - 洛伦索
跟我的名字一样
月亮叫什么？
你想当月亮吗？
想
那么月亮就叫露娜（月儿）吧
今天是个重要日子
你不认识你爸爸？
你从来没见过他？
你知道他的名字吗？
不
别愁 名字并不重要
要是我做你的爸爸
你喜欢吗？
你可以做吗？
可以 如果你想要我做的话
可要保守秘密
做我的真爸爸？
他觉得对小女孩来说 这是个大秘密
他的笑容渐渐消退
然后他走过去 坐在她旁边
要是有人发现月亮和太阳之间…
的秘密 你知道会如何？
潮水就会消退
一直退
发出这样的声音
像山岳崩摧
或许有一天 他会想到怎样告诉她
就目前而言 他只好这样了
如果女儿毫不知情
做父亲又有什么意思呢？
他明白当时要是告诉了她
她是会保守秘密的
秘密
你有个女儿吗？
洛伦索 甜心
你有吗？
你怎么这样问？
我在你电脑上看到的
我很喜欢这个情节
我写不下去了
为什么？
我不知道做父亲是怎么回事
那就做出来吧
你又写作了 我真高兴
我觉得很内疚
你没有错
月儿不知道谁是他父亲
她只跟母亲住吗？
不 还有个足球臭脚
我从没见过爸爸
我也没见过我的
我妈妈是演员
色情电影演员
我喜欢色影演员
她从去年起就没做了
她遇上一个好男人
他本来是顾客 她爱上他
现在我们仨住在一起
他让她别再做了
听起来不错
他人很好
胸襟宽阔
而且英俊
他真的很性感
你也喜欢他吧？
我？
- 为什么？- 你看得出来吗？
你非常喜欢他吗？
算了 别谈这个了
你会跟他做爱吗？
不 他是我妈的情人啊
可怜的妈妈 就这么一次恋爱
你觉得他喜欢你吗？
要是他主动 而你妈又蒙在鼓里呢？
仅此一次 作为一次试探
试探？
这是我俩的秘密
仅此一次？
对呀 为什么不可以？
因为…我不知道…我希望…
我永远不会遇上这种试探
然而 她让他遭遇这种试探
一天早上 她妈出去购物
她在淋浴 故意不关门
那事儿几乎发生了
什么几乎发生了？
试探 跟安东尼奥
告诉我吧
昨晚 他们就寝后
我播放一部我妈演出的电影录像
那很奇怪 可是…
见到她跟人做爱 我欲火焚身
于是你自渎
你总是猜中
我就趁他们睡着 从她房间…
拿了她的一根假阳具
我裸体躺在沙发上
在黑暗中
在电视机前
开始模仿她做爱的动作
欲火升腾 令他俩死去活来
他捂住她的嘴
那样 她母亲就不会吵醒了
我们决定不告诉我妈妈
并且再也不做了
我答应安东尼奥 会给自己找个男友
马上就找 这样就会有人陪我玩了
这儿 我把我妈妈借给你几天
我为你自慰
却想着他结束
可我们没有做爱
我甚至不能确定看到他了
我只是感觉到他
从后面窥视着我
至少我这样想
多好啊
你还从来没用这种方式欢迎过我
我应该每晚早点儿回来
你妈很伟大
她是个毫无保留的演员
看完了吗？
是的
好像我曾在
墙洞里看到的是你
你是贝兰的男友吗？
你希望他是吗？
是的 当然啦
那就这样吧
我今晚得住在…
月儿家 她父母要出去
我想问问能否让我的男友来
她真的很酷
那她叫什么？
艾莲娜
好吧
我只希望见到你和月儿 不想见别人
为什么她男友要来？
他们不能等待吗？
她特意请我帮忙 也许他们没法再等了
- 他们会做爱 - 那对他们有好处
我们还不认识她 就让他在我们床上？
你只喜欢你的狗
嘿 男朋友 门是开着的
对他友好点 不然我就把你拴起来
听懂没有？
很美味
你是个良厨
那你是干什么的？
你不想告诉我？
我以后会发现的
我想喝水
遇到月儿以前 我想过我不会要小孩
难道你不希望有个像她这样的女儿吗？
当然想
对我来说…
你始终会在我心中占据首席
那对你呢？
第一 而且唯一
我能看电视吗？
现在晚了 该睡觉了
那洛伦索陪我进去
你得带我去
亲一下？
- 你会讲故事吗？- 当然会 那是我的专长
你知道那个小岛吗 离月亮最近的？
没错 因为世界上只有
极少数人知道它 这个岛天气很好
但它能帮你达成心愿
你需要什么 那海岸下面的岩石
会把它作为礼物送给你
但要当心地面上的那些洞
它没什么危险
因为从没有人死在那里
掉下去 你就可以选择你想要的生活
你可以变成心爱的鱼
当这个女孩到来时 小岛很高兴
特别是海岸下的那些岩石
所以他们决定送她些东西
但送什么呢？
一个筏子
再大点儿
一条狗
不 应该给她从未有过的东西
她的父亲
公牛的眼睛 蝴蝶
今晚你要在外面守着
她要做的只是
到处去寻找他 直到她找到他
她的父亲可以是他希望的任何人
但是接着这女孩有些怀疑了 像每个人那样
她想选个灯塔看守人或者渔夫吗？
她知道一件事：她真正希望的是
她妈妈变成美人鱼
她睡着了
贝兰 我想你知道一些事
我换了这件衣服 你看到没有？
你好 我是艾莲娜
贝兰在吗？
在
是艾莲娜
你好？
- 你好吗？- 好多了
我已经有所改善了
你怎么样？
还好 我哭不出来
我不能 我还没见到她
他们告诉了我 但我不明白
我不想去想像它 所以我来到这儿
在海里游泳 想离她近点儿
你哭了 贝兰
现在你能做到
我从电话里能听见你哭
就这样
哭吧
你应该哭出来
她也能听到
她从海里送给你一个深吻…
我俩的亲吻
最近你总是在床上
你知道现在几点了？
真是个好天气 晴空万里
那今天该我休息了
起床吧 懒虫
你需要
吃点药片才能入睡吗？
你以前从未有过睡眠问题
洛伦索 亲爱的
我很担心你 这几天你一直情绪低落
写小说遇到问题吗？
是不是？
你的脸色很难看
出事情了
怎么了？
你在出汗
我被丢下了 她们不会再回来了
你的真实生活
比你的小说重要得多
胜过任何小说
写作对你很重要 但你更需要照顾好自己
你人这么好 所以你看不出我的龌龊
行了 别说了
我只能向你坦白
这样你就明白 我对你的小说有多了解
我已经看过这部小说了
看过你写的每个字
夜里 在你睡着后 你会介意吗？
我能理解
你为何深受影响 为什么你想抗拒它
还有为什么你很难再写下去
那确实不容易 生活在那里
在那间房里
有那么麻烦的关系
那么多被压抑的感情 无法控制
这时他介入母女之间
打破原有的平衡
但那里有热情 更多的是情欲
我感同身受
我清楚知道她的感觉
厌恶感 罪恶感 自私…
她母亲的嫉妒…
她被迫作出选择
是挚爱男人
还是爱母亲
我也选择同样的结果 这种决定是
发自内心的 本能的
性…
浓烈 燃烧的情欲
充斥着母亲
男人和女儿的身体
他们被性欲逼疯了
这些恶心的性交发生在…
母亲和男人
男人和女儿
女儿和男人之间
所有人都中了爱的毒…
女儿自己 女儿和男人…
空气中弥漫着…
沉重 热烈 不可抑制的气味…
乏味的…
腐败的空气
耗尽了…
油漆开始从屋子的角落脱落
墙壁变成岩石
像进入洞穴
那肮脏的洞穴…
出去
别紧张
我只想让你知道我在这儿
这个男人自私懦弱
他深刻彻底的自我厌恶
以至于他从不给自己时间来宽恕自己
只有走向死亡
死亡 死亡
贝兰 好了
她和她的家人回去了
忘了整件事情吧
你已经承受得够多了
以后我能看这部小说吗？
当然
另外
也给我讲讲艾莲娜的事吧
我姐姐在网上给她写信
她每天都在地中海烹饪 网上聊天
- 她的用户名是 "Alsi" - "Alsi"？
A-L-S-l
那是西班牙文里倒着写的小岛
嘿 Alsi 你好？
我不认识你
那不是更好 我想来这儿需求帮助
你的用户名是什么？
我看不懂你的图标
这是你小岛的灯塔
你是看守人吗？
是的
我想给你讲个故事 很奇妙
我很乐意倾听
谢谢你
第一个奇妙处 是在故事的结尾
故事并没有结束 它掉进一个洞里
于是故事又从中间重新开始
另一个奇妙处 也是最奇妙的就是
你可以在故事发展中改变它的路径…
如果你允许我 如果你给我时间
你想要多长时间都行
接着写 求你
以后再写
发生什么事了？为什么你回来这么晚？
老板请我吃晚饭
他想让我尝道新菜
你给他机会了？
什么？
你和他上床了？
没错 你猜对了
怎么样？
- 说给我听听 - 不行
你先说
到底怎么了？
你出什么问题了？
我有好久都不知道你在做什么
你还是活人吗
这是你跟他的第一次吗？
第二次
第一次是在我们相遇前
或者 在被要求之前我应该说出来吗？
所以这不算数
你以前应该告诉我
好吧 我是应该
那今天呢？
好了…
那也不算数
我在说谎
但是我们要结束了
怎样结束？
是你停止 还是他？
你我的关系 停止怎么样？
洛伦索 你爱我吗？
我要你现在就说出来
是的 爱得非常深
超过爱我自己 但我失去了
那让我来帮帮你
你不需要承受这些
为什么不？我是你的女友
而且我爱你胜过爱自己
来吧 这很显然 你使我的生命枯竭了
我要竭尽所能来挽回 接受我自己
但是如果我做不到
那就别等我了
我也不会了
你发生什么事了？
贝兰 我是艾莲娜
你好吗？
这儿真的很热
为什么不出来走走？大海会让你好受些
整个夏天 我都会出租宾馆
八月份我会空出一个房间 楼上的
我最好的房间 你在床上就能看到日落
随便带谁来吧 如果你想
好吗？
事实上 我很想去一个小岛上…
和某个人在一起
那就这样吧
- 但是这很困难 艾莲娜 - 很困难？
这毫无牵挂 把所有的烦恼抛在脑后
- 只带着好心情 - 好的
好心情优先
我真的很想见到你
但这儿
我不想失去联系
告诉我你会来
答应我
我答应
我会尽量
再见
原谅我 露西亚 我要结束这一切
我要一次杀死他们所有人
他们所有人
马上
如果你不打算当作家了
那你必须解释为什么
你在隐瞒自己
如果你不告诉我
我永远都不会原谅你
你听到了吗？永远
这样没办法交谈
交谈？
你是个不想和别人交谈的人
你把所有的事情都藏在心里
你不想让我帮你
所有的事都是你的
我被丢在角落里
看来
你的意思是 你要独自生活
然后独自承受 把自己逼疯
这我真的不能理解
你有病 洛伦索
病根来自你自身 根深蒂固 和其他都没关系
那是来自你那该死的秘密
你让我在你的周围 你却隐在黑暗中
因为我的抱怨对你无关紧要
因为你根本不关心
我有什么事
你自己的问题这么深
我真他妈的愚蠢
因为你只是关心 我是否和我的老板有染
我累极了
是你让我胡扯这些的
我上班要迟到了
好好享受你的洞穴吧
让你自己腐烂发霉吧
你看 我从来没有
对任何人这样说过话
这是最后一次 我容忍自己这样讲话
是要求我 不是对你
就这样吧
是该考虑我自己的时候了
考虑我自己的需要
看来我们之间没什么指望了
露西亚
到这儿来 躺在我旁边
放松 露西亚
让泥浆吸附掉所有的污物
一会儿它们就会在海里被洗掉
我不想做爱
我还没准备好
别担心
我们就躺在这儿
让太阳晒干
唉 他长得多像卡洛斯
失踪6个月
玛努埃拉和贝兰·洛扎诺 是对母女
安东尼奥·卡斯蒂洛和她们住在一起
如果有人知道他们在哪里 望告知警察
警察？
我们要…
装成就像没有看到这些
就像什么也没发生
我们知道他和两个女人住在一起
是对母女
是的 而且这个女儿…
什么？
这个女儿过去在照看…
我的女儿
她们离开了他
悄悄地 没和他告别
在他睡着的时候
好像在一个梦中
当他醒来时 他觉得这两个死去的女人
仍然和他在一起
就像每天早晨的
那个时刻
然后他仍然躺在那里 希望他的生命也能够
离他远去 从他的肉体离开
他的肉体现在多好啊？
他的希望不很坚定 也没有真正的目的
最后他选择了逃避 远离这里
重新做人
改变他的生命
所以他说了 拜拜
然后离开
我们应该给他一个机会
难道我们所有人不都应该承受点什么吗？
好比有件事 我们有所怀疑
相信别人是不是更好些？
对吗？
等他回来 我们再要求他解释
这样做会更好
- 特别对你 - 对我？
我只想忘记这件事
有些事你不可能忘记
在这所房子里可以 所以我们才会来
那有点太晚了
我应该早点来
当还有时间…
给洛伦索的时候
我希望他带我看看这个岛
我请求过他 但他不愿意
很快就是他的生日了
- 哪天？- 23号
五月？
我们可以庆贺一下
就在这个岛上
甚至还有可能叫上你
谁知道我们
是否会相遇 对不对？
是的
洛伦索何时来过这儿？
很久以前了
在我们相遇前
多久以前？
大约六年前
是的
我相信他在这里度过了25岁
露西亚…
怎么？
我崩溃了…
但我哭不出来
别介意
你真的不必
应该为他哭泣的人是我
那我只会变虚弱
是大海
必须达到高潮
我永远不会再哭泣了
我要去睡了
怎么了？
月儿
1988年春
月儿
为什么为当父亲而烦恼
如果她不知道的话？
他于是明白了 如果他告诉她的话
她会保守秘密的
露西亚 永远不要跟我谈这些
我不想听
好的 我会的
他出去潜水了
在岛下面
你喜欢卡洛斯？
我不再喜欢他了
继续 他会全部属于你 我甚至不会嫉妒
你在做什么？
向一个朋友寻求建议
我不认识他
但我开始喜欢他了
我才到这儿 他就一直给我写信
他虚构了一个甜蜜的故事来帮助我
他教我忘却
并且避开痛苦
想看看吗？
你能看进去的
它有好多奇妙之处
因为在最后…
有一个洞
用来逃脱
回到中间
来改变路径
如果你想的话
那是他的标志 是个灯塔
但没有看守
那必定是个计算机
也许是他的
你会遇到我女儿的
我不能读这个
为什么不能？
它会抓住我的
而且不会松手
那很好
你最终做了吗？
做什么？
改变路径？
并不一直是 没有时间
那就是为什么我一直写给他
看守在哪儿？
别写信给他了
他做不成什么了
从我最初到这里以来 他给你写过信吗？
嘿 洛伦索 怎么样？
你的脸色都表现出来了
他们打电话说 你更清醒了
你知道我是谁吗？
佩普
感谢上帝
很高兴你恢复了 你没时间写作了
露西亚在哪儿？
这上面说你的
血压下降了
你伤口的恢复也已经过去了
露西亚在哪儿？
你的情况不好
我们不相信你那么做了
我到这里多久了？
好吧…
昏迷了一周
在这可怕的呼吸器的帮助下…
再两周
自主呼吸 但没有知觉
在这屋里有四五天了
在睡梦中胡言乱语
然后你醒来了 你挺过来了
我们没打探到露西亚的消息
我每个地方都找了
她没在你的地方 也没在餐馆
自从那晚你出车祸以后
洛伦索
我认为露西亚 相信你已经死了
所以她离开了
我和救护人员谈了谈
他说警察给你家打过电话
还和她通了话
他提到了汽车
然后她就挂机了
他试着再打回去
但她不接电话了
我要小便
就在这儿吧
- 在盘子里 - 不行
等等 等等
谢谢 佩普 但我能应付
没意见
我帮了你一个星期
你只是不记得了
我知道她可能在哪儿
你开车来的？
他们一打电话就来了
早上好
马上告诉我 为什么你在这儿 而贝兰不在
你明白吗？
我不想再忘记了 谢谢你 亲爱的
好吧？
你不回答我？
该让你知道我是谁了 别再编故事了
你是不是和贝兰在一起 在我的房间
当那条狗杀掉我的女儿时？
- 不是我 - 不是？
那为什么警察在找你？
贝兰和别的家伙在一起
她和你女儿一起在公园遇到的家伙
但他从那晚以后就消失了
贝兰怎么样了？
她在哪儿？既然你什么都知道
她和她妈妈一起离开了 但没说去哪
她最终改变了主意 选择了她妈妈而不是我
不能责怪她
母亲永远是第一位的
我再也不相信你了 安东尼奥…
我没有问题问你了
我会让警察来问
对他们撒谎 可没那么容易
看我突然间变得多勇敢
等等
请别叫警察
为什么不？
你还隐瞒了什么事吗？
我再没什么人
可以信任了
你要去哪里？
逃跑吗？
他们会抓住你的
如果你叫了警察
我也会离开
你是傻的吗？
是的
你要去哪儿？
我不明白
我信任卡洛斯 相信他的话 我想了解更多
那样很容易
相信你想相信的
让你满意的
我以前也这样 直到今晚
我会追求我喜欢的任何人
男人对我越来越不重要了
那是我的命运
他们从来没给过我什么
除了性
不？看守怎么样了？
什么？除了狂野的性生活
和一个女儿？
别忘了那个故事
他专为你写的充满奇妙的故事
是的
也许你的男友是
- 地球上最后一个好男人 - 不 他不是
你说错了 但那是我自己的事情
那我猜卡洛斯也是你的事了
你自己的
只有你才对他感兴趣
是的
我想起来了
我喜欢时总是追求男人
每一个 对吗？
他可能去哪儿呢？
我不知道 我要回家了
你们今晚自己煮饭
我非常抱歉
卡洛斯 是我 露西亚
我想下来
过来帮我
我也会潜水 你认为怎么样？
露西亚 是我 艾莲娜
卡洛斯在哪儿？
那下面
他逃跑了？
也许他死了
如果他现身 我们必须信任他 好吗？
你想怎样都可以
那就对了
他是个螃蟹
我们回家吧
去干什么？
吃东西
这么早？
我不饿
坏家伙 到帮我做饭的时间了
我们做一顿特别的饭
在一起享受快乐
你是给大地的礼物
艾莲娜 你哭了
高兴的眼泪 从现在开始我会这样的
好极了 我希望它能传染
小意思 走吧
第一个奇妙处是 在故事的最后
它没有结束
它掉到一个洞里
故事又从中途重新开始
另一个奇妙处 也是最奇妙的
就是你能改变故事发展的路径…
如果你允许我 如果你给我时间
一缕阳光…