你虽然怀揣着秘密我还是带你进来了
你能来到这儿都是因为有我
而能从这里逃走的唯一方式
就是内部有人接应
我就是那个人
我说过 如果你真的爱我
你就走
我要带你离开这鬼地方
就算我要亲自把你打晕
送到那艘该死的船上也一样
我属于这里 而你不属于
你永远都不会改变这点
结束了
小刀
我不知道我还会不会回去
欢迎回家
我们需要休息一下
我不敢相信你竟然会这样做
我不敢相信你竟然说这样的话
十分钟后将调整至您所需的温度
操
这他妈是什么地方
你的丢了 对吗
我知道他们会怎么做
你想把他们叫过来吗
这是我小时候最喜欢的书
这个小女孩 她有着自己的节奏
随性自由 就像朱迪思
我真的很爱她
我曾一度以为自己注定要成为一名作家
朱迪思一定会喜欢这书
我还觉得自己会成为一个计算机科学家
后来是艺术历史
然后又是创意写作
之后还是退学了
这段时间 感觉你也挺会写了
那艘逃命船上的纸条
诗一般啊
要不你也给你的孩子们
留下一部大作吧
毕竟我还要回去告诉他们
我找到了你们的爸爸 但他非让我走
他也并不打算回家来见你们
孩子们
你说孩子们
他叫瑞克
我们一般叫他RJ
桥炸毁的时候我怀孕了
他…
他快八岁了
你得把PRB给我
什么 我刚跟你说你还有个儿子
我现在已经不认识你了
我在试图保证你和他们的安全
你得把它给我
你说什么
"我们曾经的一切都结束了"
这话说完
-就要走吗 我根本不知道 -你不了解
-你到底在玩什么把戏 瑞克 -我们面对的是谁
-你把东西给我 -抚养我们的孩子
始终相信你还活着 而且事实如此
-跟他们一起 -你以为我不想回到你们身边吗
我…我尝试了所有方法
我们得回去
-十分钟后将调整至… -这到底什么东西
我跟你说了 不要让他们知道你是什么样的
你还打破击杀记录
从索恩那儿抢走R-DIM
还差点送命
我一直试图让你活着离开这里 然后…
你却拉着我一起从直升飞机上跳下来
那是因为我不喜欢你和他们在一起的样子
他们让你变成的样子
这根本不是你
你以为…你以为我想这样吗
已调整至您所需的温度
你到底要不要给我
然后呢
就看着他们赢吗
看看我
他们早就赢了
简迪斯带我来的那一天就已经赢了
她带你来的吗
-她是替他们卖命的 是吗 -跟他们合作
她从亚历山大逃出来
在岸边看到了奄奄一息的我
如果我跑了 她就会毁了我们的家
我也在说服她 让她放你走
我有求于她太多了
你想让我走
我想让你活着
她感觉受到了我们的威胁
觉得你我携手 没有做不到的事情
没错
我们可以阻止她
你看到了你朋友的下场
他们不会放过我们认识的每一个人
我们的孩子 我们的儿子
如果我们先回亚历山大…
把所有人都藏起来呢
如果我们时间卡得太紧呢 你想冒这个险吗
那就把她杀了
最开始就该这么干了
她留下了所有信息…我们是谁 我们来自哪里…
如果我们杀了她 他们也会找到我们
求你了 把PRB给我
整那么多狗屁
我必须要把你送出去
为了骗我
给我留个言觉得我就走了吗 这还是我吗
要不我们一个都回不去
如果我跟你说了 你会走吗
好
我们回去
找到她留下的证据
清理干净
杀了她
然后 我们回家
你觉得我们能战胜一切吗
我相信
我们回去
然后呢
你还爱我吗
一直爱着
我从未停止爱你
那是我们那架直升机
你救了我们
都死了
所以 我们也死了
对
我们可以回家了
简迪斯会觉得我们也死了
他们都会这么觉得
瑞克
不
你说什么
我不会回去
温度控制故障
"我知道结局会是怎么样"
你的儿子…
那个你连一句问候都没有的孩子…
他叫你"勇敢者"
他和朱迪思
会互相给对方讲你的故事
他开始叫自己"小勇敢者"
我很喜欢
"我知道结局会是怎么样"
纳特 我的朋友 就是你们的人杀…
-他们不是我的人 -当我坚持一定要找到你时
他跟我说了这句
他知道结局如何 但他仍旧支持我
我当时坚信他错了 但他其实没错
因为现在我来了
找到你了
但又没找到你
这完全…
完全和我想象的不一样
好吧
我们先… 捋一捋思路…
我们眼前有了逃走的机会
他们以为我们死了 但你不想走
你想留在一支
把你囚禁了多年的军队里
我得保护你们的安全
不是这样吧
我得阻止他们找上我们家
他们要来找我们家 你确定
他们有一天可能会
有一天
我一直假装没看见 但你也说过
他们滥杀无辜
这不就是你想要的吗
我没问题 我留下来确保朱迪思
和我们的儿子能免受他们的伤害
-放什么屁 -听我说
你和纳特杀害的第一个人 名叫奥卡福
正是他救了我的命
他希望我加入CRM
进入高层 帮他改变这个组织
我当时失去了一切
-所以决定投身于他的事业 -他的事业
你还记得我们一起构建的生活吗
我们曾拥有的一切
我们建造的一切…
让许多人活了下来
我看见你站在那儿 在她身后
站得笔直地为这支军队效力 我就想
"他在这里是个囚犯 我们必须逃出去"
没人选择呆在监狱
户门洞开就是离开的时候
我们风餐露宿 摸爬滚打太久了
米琼恩 一路上失去了多少我们爱的人
这就像是
阻止这种悲剧的一种方式 或一个机会
不是向厄运低头 而是为所有人而战
那个地方的事情与你无关
你的家庭才要紧
奥卡福已经不在了
索恩现在也和他们一伙 我是唯一的希望
所以 你是想
保护我们的安全
方式是或许某天改变CRM
阻止他们或许有一天
找上我们家门 威胁我们的安全
是这样吗
你不和我回家吗 回归你的生活
回到孩子身边
我不是想留下 而是必须留下
所以 不回
你扯吧
你在撒谎 但知道吗
随便你 我走了
回到我孩子身边
我还离开他们来找你
我是找到了你
为你而战
试着说服你
求你
现在 我得走了
你在撒谎 总有一天你会明白
到时就没有后悔药了
那边尸群更多
走这边
-该死 -快来
你还好吗
没事没事
-真没事 -没事 你呢
我们得找一条路出去
我们得找个地方避一避
等尸群散去
这样做就被困住了
虽然这里易守难攻
但这么高我们没法突围啊
我连武器都没有 突击手
赤手空拳怎么穿过那些行尸
还"易守难攻"
"突击手"什么话
快来
他们破坏任何暴露他们存在的证据
所以他们才击落了直升飞机
整栋大楼要塌了
米琼恩
"时间差不多了
我当初设想绿林时 愿景是多么清晰
各个领域志同道合的革新者们
试图找到遗世独立的生活方式
创造一个崭新 可持续发展 更有希望的未来
我们的座右铭'革新引领进步 达致救赎'
现在听起来像个恶心的笑话
我无颜面对让所有人失望的当下
我再也无法忍受多活一天
眼睁睁看着我们的计划崩溃
我很抱歉
愿世界铭记我为一个致力于让世界
变得比我所见更美好的人
拉克希米·帕特尔"
当人们想要用自己的方式拯救世界
结果经常是一团糟
听着熟悉吧
就像这个地方一样
他们以为自己无所不知
对了 他们不杀无辜的人
除了这部分
城市保住了
我会停止杀人 我会找到办法
就像她吗
你还是不明白
向敌人签署一辈子的卖身契吗
目的是为了消灭敌人
这不是你 瑞克
不是我 怎么不是
我愿为你们付出所有…
我的手 我的生命…
这还不是我吗
要确保你们安全 我就需要这样做
只有和你在一起 我才感到安全
我们不必害怕 瑞克
不 我们应该害怕
所以我要这样告诉你儿子吗
说他父亲根本不想了解他
因为他怕得要命
我不是"勇敢者"
你不该来
我是被带走的 我没有选择
你有选择
你就是什么都不明白 是吧
什么都不明白
所以 你现在就是这样的人吗
大人物
CRM现役士兵
你正在晋升 是吧
打算进入高层
或许 当你身穿红色制服的时候 我应该害怕
我不知道你能做出什么事来
你对我撒了谎 你一直对我撒谎
你难道不知道我现在自责得死去活来
放两个孩子离我千里之远
我都不知道怎么活下去 要是万一…
要是万一…
所以你该走了
好吧
我不知道你是谁
因为我认识的那个男人
永远不会那样跟我说话
永远不会
我们出去吧
这个我来
认真的吗
抱歉
-该死 -贴墙走啊
我知道
-你能动吗 -能
只是卡住了
如果我可以…
-好 数到三 -好
你快走
拿那个 我处理这个 你搞定他们
瑞克 怎么可能
没时间了 你得赶紧走
这玩意儿都是靠这些螺栓固定在一起的
好了
他妈的
米琼恩
你快走吧
绝对不可能
能听到你说这话我就安心了
就差一点
再来
-你还好吧 -嗯
谢谢
你永远不必跟我说谢谢
-搞定那只 -嗯 你左边
从那边出去 回到房间里
这边还没开始塌
欢迎回家
温度控制故障
他长得像我吗
那他一定很帅了
他和你简直一个模子刻出来的
要不是他浅棕色的皮肤
很难看得出这孩子是我生的
不过他眼睛像我
他很固执吗
没错 跟他爸爸一样
也像妈妈
他像你一样 也有一颗善良的心
这一点最能让我想起你
什么鬼…
扫地机器人而已
什么
末日以前我也有一台
它会定时扫地
怪不得这里一尘不染
你注意到它们有多瘦吗
行尸
城市完好无损 没有烧毁的建筑
没有残垣断壁 也没有弹孔
只有骨瘦如柴的行尸
没吃的 他们大概一直在挨饿
他们维持这个地方正常运转很长时间了
不止如此
他们一直在革新
我想是因为他们都厌倦了拾荒
想找别的办法生存
但居然没有庄稼
就算他们种过 可庄稼也不是万无一失的
只要一次收成不好…
为了弥补损失 就要付出更大的代价
什么
如果我能改变CRM
人类的后代可能就有希望了 真正的希望
你还是在骗我
而且是在自欺欺人
你背上的疤…
那个啊
是我放进亚历山大的一个女人弄的
是我大学同学
慢着 你认识她
是的
当时我每天都在找你 和达里尔一起
找不到尸体 也没有痕迹
我一直坚信你就在某处
需要帮助 需要我
所有人都觉得我疯了
是她鼓励我继续寻找
当时我怀孕七个月了
她偷偷带走了朱迪思和其他几个孩子
她的精神出了问题 变得很病态
弄伤了我和达里尔
我们阻止了她
至于怎么阻止的 我不想说了
你们杀了她
是的
做得好
我停下了寻找你的脚步
我必须照顾宝宝
照顾朱迪思
但我一直相信
你还没有永远离开我
到现在我也还在坚信
为了逃出去才这么做吗
没别的办法
你是在想办法回家吗
我是在想办法回家
你还没有放弃 我能看出来
尽管经历了这一切糟心事
其实你有得选
你本来可以少受点苦 瑞克
但你选了最难的路
你说你不能回家 但是…
我觉得你不能回那个地方去
看到他们对你的所作所为 我深感抱歉
我们得离开这个地方了
我们时间不多了
不
米琼恩
我们现在得决定下一步怎么走
-这地方要塌了 -坐下 瑞克
在做好决定之前我们哪儿都不去
纳特常常说"你得知道什么时候该走"
现在还不是走的时候
除非我们弄清楚要去的方向
我离开这以后 你为什么追过来
你知道为什么
说出来
我要听你说出来
你是我一生的挚爱
我不能就这么看着你离开
感觉就像我的心…
撕开了我的胸口 跟着你走了出去一样
那就跟我回家 就这么简单
没有…没有这么容易
听我说
这支军队袭击我的朋友们的时候 我也受伤了
我差点死了
我缩在一个商场里
花了一年和纳特一起养伤
他们夺走了那一年 夺走了我和孩子们相处的时间
我骗了你 我不知道朱迪思怎么样了
我不知道她现在好不好
她不再回应对讲机了
他们已经从我们身边夺走太多东西了
为什么还要纵容他们
你对CRM抱有的幻想
想牺牲自己来成事…
都是假的
我们一家人才是真实的
我才是真实的
我们的爱 还有当下
这是你无法否认的东西
不管你想怎么说服我 或说服你自己 都没用
而这样…反复的争吵…
让我心痛 瑞克
这让我变得我都不认识我自己了
你在伤害我
但我了解你
那不是你爱一个人的样子
他们对你做了什么
瑞克 我要你试着告诉我
这里到底发生了什么
他们到底夺走了什么
卡尔 他们夺走了卡尔
我又一次失去了他
我被抓的时候 我反击了
我不断反击 我就…
我试着逃跑 但靠的是…
靠的是我做的梦
在梦里我可以和卡尔相见
这样我才能在这里活下去
让我有动力坚持下去
但有一天 他不见了
就这么消失了
接着我开始梦见你
你就在梦里
你和我以不同的方式相爱
让我可以继续坚持
但是后来 你也消失了
就像我看不到卡尔那样
我再也见不到你的面庞了
没有你 我生无可恋
没有你 我心如死灰
后来我想通了该怎么做
现在我明白了 如何生不如死地活着
你不能就这样回到我身边
然后将我起死回生 除非…
我不知道我是否会再一次失去你
如果我再一次失去你 我却再也想不出办法
继续那样生不如死地活着怎么办
我不能…
我必须得提前想清楚 米琼恩
我不能 我不能
当我…当我看见你的时候
我吓坏了 我…
我必须得提前想清楚
非得这样不可
至少 如果我始终相信你一定能比我活得更久
而并不真的知道你到底命运如何
我还能宽慰我自己 事实确实如此
知道…
亲眼目睹失去你
我做不到
我一定会心痛死的 米琼恩
我真的会活不下去的
如果卡尔也在这里 他会说什么
面对这个能与你挚爱之人重聚的机会
他会希望你怎么做
困难重重何妨 多年时光又何妨
我还是找到了你 瑞克
我穿过你我都经历过的地狱
来到这里 只为带你回家
你觉得这一切都只是徒劳吗
只是为了让我们分道扬镳吗
不是的
我们回家吧 瑞克
然后我们想办法一起守护我们的家
只有这样 我们所做的一切才有意义
我们彼此相爱相依 爱得轰轰烈烈
至死不渝
系统故障
电梯备用电源仅供维持运作十分钟
-准备好了吗 -嗯
这个让我来
系统故障
电梯备用电源仅供维持运作两分钟
是辆自动挡
宝贝 我得开车了
好 他们造了辆手动挡电动车
还在后座上放了几罐乙醇
这是辆油电混动车
他们留下的东西足够我们回家了
真得谢谢他们
显然他们觉得自己无所不能
没错 但我们才是无所不能
"只要我们愿意 就能让整个世界变成我们的"
没错 我们才是无所不能
听起来像是我会说的话
确实
好了 出发吧
你找到了自己的高光时刻
就是现在这一刻吗
你说呢
数到三行动 一 二 三
他们的皮肤像石头一样硬
我所做的一切都是为了我们
但现在我明白了 这事不能因为我们回家而告终
不要
安迪 德奈和我启动这一季的时候
就在思考故事会如何发展
到了这一集 第四集 我们有了清晰的思路
是对他们感情的最终清算
德奈表示 这一部分让我来写
瑞克的行为犹豫不定 异常古怪
非常反常且令人心痛
让我觉得她除了把瑞克从直升飞机上拽下来
没有其他选择了
我不敢相信你竟然会这样做
我不敢相信你竟然说这样的话
十分钟内将达到您喜爱的温度
德奈作为一名剧作家 曾斩获奥比奖
她也担任过影视作品编剧
这是极其困难的领域
这集可以说是感情最浓烈的一集
而她在这集也基本上属于自导自演
我想遵从她的设想
最有意思的部分是 我说这样不行
那位扮演死尸的女士
她看起来要再死气沉沉一些
然后我告诉安迪
你得熟读与男主有关的
情节线的笔记 知道吗
这种双重身份的切换很有意思
能够真实了解到
她眼中的米琼恩是怎样的
这个角色该如何处理这段关系
以及这些非常脆弱的时刻 真的很棒
让我亲眼所见 身居其中
这带给了我一种真实感
我想让你活着离开这里
你却拉着我一起从直升飞机上跳下来
那是因为我不喜欢你和他们在一起时的样子
她意识到他所经历的创伤
已经不可逆转地改变了他 使他变成了一副
她不认识的模样 而他也明白这点
看着我
他们很久以前就赢了
整件事的关键是她必须成为
一艘领航的轮船 来帮助他 治愈他
她还没能达到那个高度
是因为她对他们的重逢心存期待
而他没能满足她的期待
所以她不得不克服心中的痛苦
并且她不得不
独自去承受这样的痛苦
他丢失了以一种以无畏的态度
去看待事情的视角与能力
这似乎是他当下所不具备的
因为他已经失去太多 他眼前的
他曾经放手的 是他的一切
她站在他面前 他在她身边
这意味着最终他会失去她 这会让他崩溃
我们从双方的愤怒出发
但是看出他内心的恐惧与创伤后 她明白了
噢 糟糕 你不是从前那个你了
你是在想办法回家吗
我是在想办法回家
但我能唤醒你 带你回去
我认为这是种很美妙的方式 她演绎着
我们身为恋人 该如何救赎彼此
之后当他还在谈论回到CRM的时候
她意识到她必须根治这个问题
-我们得离开这里 -不
这是场精彩纷呈的爱情戏
在于她毫不在意
他们周围的建筑摇摇欲坠
最重要的是他们需要彼此交换真心
这才是他们本来的样子
正是他们对彼此的那种疯狂的爱
才让那一刻充满生命力
让他能最终冲破
因创伤与束缚
而自我桎梏其中的围墙
我们想展现出这种震撼的凝聚力
以及在公寓楼倒塌前逃出生天时
他们对抗行尸的凶狠与无畏
你能看到这两个角色的有趣之处
以及本色的回归
公寓楼就像是他们两个人的茧
这个茧为他们俩而造
让他们认清自己
问题在于 他们从这里出去后
是将破茧成蝶 还是飞蛾扑火
这栋楼完成它的使命后 就化为了尘土
在故事的结尾
他们的状态已经大有好转
他们已经紧紧相连 已经面对了许多磨难
也已经坦诚相见
就像是梦想成真一样
他们可以回到自己的生活
将那些恐惧抛之脑后
如果我们就将故事结束在此的话
一切都会很美妙
但是 这是"行尸走肉"的世界