与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到17条匹配"
(The Gold Rush)|(淘金记)
"的字幕
关闭
淘金
記
CATCHPLAY/
The
Gold
Rush
(1925)/CATCHPLAY
淘金
記
（卓別林經典修復）(1925)
版本：
CATCHPLAY
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：官方译本
日期： 2021-06-15 00:35:13
查阅次数：990次
下载次数：182次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
The
Gold
Rush
1925/
淘金
记
/
The
.
Gold
.
Rush
.1925.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-...
版本：
The
.
Gold
.
Rush
.1925.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-WiKi
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译
上传：fx
日期： 2018-05-10 16:51:06
查阅次数：2258次
下载次数：540次
翻译质量：
⤓
Pack
MacGyver 馬蓋先 全7季加電影版 CC英文SRT字幕/MacGyver S01~S07 & Movies/MacGyver 馬蓋先 百戰天龍/马盖先 玉...
版本：
MacGyver Complete series DVD Closed Caption
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：市售DVD
制作：R1 DVD 校订：手机风火轮 上传：手机风火轮
日期： 2015-01-23 20:58:05
查阅次数：29017次
下载次数：3195次
翻译质量：
(2人评分)
⤓
Pack
MacGyver 馬蓋先 全7季加電影版 英文SRT字幕/MacGyver S01~S07 & Movies/MacGyver 馬蓋先 百戰天龍/马盖先 玉面飞...
版本：
MacGyver Complete series DVD
格式： Subrip(srt)
语言：英
来源：市售DVD
制作：R3 DVD 校订：手机风火轮 上传：手机风火轮
日期： 2015-01-23 20:52:32
查阅次数：23531次
下载次数：1600次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
Pack
馬蓋先 全7季加電影版 中文SRT字幕/MacGyver S01~S07 & Movies /MacGyver 馬蓋先 百戰天龍/马盖先 玉面飞龙 百战天龙/玉...
版本：
MacGyver Complete series DVD
格式： Subrip(srt)
语言：繁
来源：校订翻译
制作：R3 DVD 校订：手机风火轮 上传：手机风火轮
日期： 2015-01-23 20:40:48
查阅次数：57698次
下载次数：6015次
翻译质量：
(11人评分)
⤓
淘金
记
/besthd-
the
.
gold
.
rush
-720p.eng
版本：
The
Gold
Rush
1925 720p BluRay x264-BestHD
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：besthd-the.gold.rush-720p.eng.srt
日期： 2014-12-06 05:06:31
查阅次数：1508次
下载次数：470次
翻译质量：
⤓
淘金
记
/
The
.
Gold
.
Rush
.1925.720p.BluRay.x264-DON.chs
版本：
The
Gold
Rush
1925 720p BluRay x264-DON
格式： Subrip(srt)
语言：简(?)
字幕文件名：The.Gold.Rush.1925.720p.BluRay.x264-DON.chs.srt
日期： 2014-12-06 04:19:41
查阅次数：3576次
下载次数：955次
翻译质量：
⤓
淘金
记
/
The
.
Gold
.
Rush
.1925.720p.BluRay.x264-DON.eng
版本：
The
Gold
Rush
1925 720p BluRay x264-DON
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：The.Gold.Rush.1925.720p.BluRay.x264-DON.eng.srt
日期： 2014-12-06 04:19:41
查阅次数：1701次
下载次数：354次
翻译质量：
⤓
淘金
记
1942年有声版/
The
.
Gold
.
Rush
.1942.Criterion.Collection.720p.BluRay.x264-WiKi
版本：
The
Gold
Rush
1942 Criterion Collection 720p BluRay x264-WiKi bluray
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：官方译本
日期： 2013-05-17 09:02:13
查阅次数：2177次
下载次数：339次
翻译质量：
⤓
淘金
记
/
淘金
记
.
The
.
Gold
.
Rush
.1925.Silent.Version.Criterion.Collection.BluRay.720p.DTS.x...
版本：
The
.
Gold
.
Rush
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：校订翻译 源自:淘金记.The.Gold.Rush.1925.Silent.Version.Crit
制作：mneeme
日期： 2013-03-27 04:37:09
查阅次数：2639次
下载次数：280次
翻译质量：
⤓
[枫木字幕组]
淘金
记
1925 默片 cc收藏版 中文首发/
淘金
记
1925/
The
Gold
Rush
1925 Criterion Collection 72...
版本：
[FMSUB]
The
Gold
Rush
1925 Criterion Collection
格式： Subrip(srt)
语言：简
来源：原创翻译
制作：hhy1997 校订：hhy1997 上传：hhy1997
日期： 2012-07-29 20:08:58
查阅次数：2621次
下载次数：325次
翻译质量：
⤓
淘金
记
版本：
The
Gold
Rush
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：双语
日期： 2012-04-26 11:15:00
查阅次数：1257次
下载次数：202次
翻译质量：
⤓
淘金
记
.
The
Gold
Rush
.1925.BluRay.720P.
版本：
淘金
记
.
The
Gold
Rush
.1925.BluRay.720P.
格式： 其他
来源：校订翻译
日期： 2010-08-11 18:27:27
查阅次数：1682次
下载次数：168次
翻译质量：
⤓
淘金
记
/
The
.
Gold
.
Rush
.1925.720p.BluRay.x264-BestHD/
The
Gold
Rush
BD--720p--BestHD
版本：
The
Gold
Rush
BD--720p--BestHD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：市售DVD 源自:R3DVD
制作：hackhawk 校订：hackhawk 上传：hackhawk
日期： 2010-05-12 03:27:13
查阅次数：1456次
下载次数：242次
翻译质量：
⤓
淘金
記
/
The
Gold
Rush
/
The
Gold
Rush
WAF
版本：
The
Gold
Rush
WAF
格式： Subrip(srt)
语言：简 繁
来源：转载
上传：wang2468
日期： 2007-05-15 23:31:00
查阅次数：1028次
下载次数：101次
翻译质量：
⤓
1
2
>
1/2
关闭
(2人评分)
(1人评分)
(11人评分)