侧耳倾听/梦幻街少女/心之谷字幕

版本：Whisper.of.the.Heart.1995.JPN.BluRay.1080p.Dual.DTSHD-MA.h264.Hybrid.Remux-decibeL.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：孤涯子上传：孤涯子日期： 2023-12-26 15:16:05

查阅次数：480次下载次数：107次翻译质量：

⤓

版本：Whisper of the Heart 1995 Bluray 1080p 3Audio-HDChina

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Whisper.of.the.Heart.1995.Bluray.1080p.3Audio-HDCh... 日期： 2014-12-06 05:15:04

查阅次数：11434次下载次数：3346次翻译质量：

(8人评分)

⤓

版本：Whisper of the Heart BluRay 1995 720p DD5.1 x264-PerfectionHD

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Whisper.of.the.Heart.BluRay.1995.720p.DD5.1.x264-P... 日期： 2014-12-06 04:18:37

查阅次数：6369次下载次数：816次翻译质量：

⤓

版本：耳をすませば

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：校订翻译上传：Beterhans 日期： 2012-06-28 02:52:21

查阅次数：6230次下载次数：442次翻译质量：

⤓

版本：【侧耳倾听/梦幻街少女/心之谷】Whisper.of.the.Heart/蓝光原盘字幕 Mysilu

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：蓝光原盘制作：thunder121 校订：Mysilu 上传：基督山伯爵日期： 2011-07-30 08:06:33

查阅次数：3404次下载次数：624次翻译质量：

⤓

版本：耳をすませば 1995.SBC.AC3_ReD.ManiA

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载日期： 2006-02-19 09:47:00

查阅次数：3131次下载次数：99次翻译质量：

⤓

版本：Mimi wo sumaseba SMoR双CD

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：R3DVD校订：中国☆ 上传：中国☆ 日期： 2005-12-02 12:57:00

查阅次数：1018次下载次数：84次翻译质量：

⤓