冥界警局 R.I.P.D.2013.BluRay 字幕

版本：R.I.P.D.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD

格式： SSA 语言：简双语来源：原创翻译日期： 2018-02-02 16:29:11

查阅次数：6829次下载次数：2794次翻译质量：

(4人评分)

⤓

版本：R.I.P.D. 2013 720p BluRay DTS x264-WiKi

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：[TTG]_R.I.P.D.2013.720p.BluRay.DTS.x264-WiKi.srt 日期： 2014-12-06 04:13:44

查阅次数：4262次下载次数：1253次翻译质量：

⤓

版本：R.I.P.D.3D.2012.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译源自:冥界警局 / R.I.P.D.2013.720P.BluRay.dts.x264 /制作：忘记了校订：鱼儿落水上传：鱼儿落水日期： 2013-11-16 06:03:06

查阅次数：3910次下载次数：576次翻译质量：

⤓

版本：冥界警局 R.I.P.D.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：校订翻译制作：dxch dahongying 校订：dxch dahongying 上传：dahongying 日期： 2013-11-13 21:23:46

查阅次数：5952次下载次数：1897次翻译质量：

(1人评分)

⤓

版本：R.I.P.D.2013.BluRay台灣電影院版官譯字幕

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：市售DVD 源自:台灣電影院版官譯字幕制作：www.gamedisc.cc 日期： 2013-10-31 21:50:37

查阅次数：3515次下载次数：424次翻译质量：

⤓

版本：R.I.P.D.人人影视YYeTs

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语日期： 2013-10-24 22:47:00

查阅次数：3739次下载次数：696次翻译质量：

⤓

版本：R.I.P.D

格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：转载制作：枪炮与玫瑰校订：枪炮与玫瑰上传：枪炮与玫瑰日期： 2013-10-20 21:01:29

查阅次数：3247次下载次数：352次翻译质量：

⤓

版本：R.I.P.D

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：转载制作：apologized 上传：fengfenye 日期： 2013-10-17 17:14:44

查阅次数：1882次下载次数：142次翻译质量：

⤓

版本：R.I.P.D.2013.720P.BluRay.dts.x264

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：R_I_P_D_2013_720P_BluRay_dts_x264.rar 日期： 2013-10-11 05:48:35

查阅次数：1961次下载次数：161次翻译质量：

⤓