与别人分享，别人与你分享
最新字幕
本日热门
本周热门
贡献字幕
加入我们
登录
切换线路
默认排序
评分排序
相关度排序
找到14条匹配"
冰与火之歌：权力的游戏 第三季 第1集
"的字幕
关闭
New
Game of Thrones 2019 S08/
权
力
的
游戏
第
八
季
/
冰
与
火
之
歌
/权游8/Game of Thrones: The Final Season/最...
版本：
Game.of.Thrones.S08E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
人人影视YYeTs
格式： SSA
语言：英 简 双语
来源：官方译本
制作：美国青少年英语 校订：美国青少年英语 上传：美国青少年英语
日期： 2019-04-30 02:40:58
查阅次数：44323次
下载次数：5958次
翻译质量：
(5人评分)
⤓
Pack
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
全 10
集
/Game.of.Thrones.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb[chs&eng...
版本：
Game of Thrones S03 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-NTb
格式： 不明
语言：双语(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb[c...
日期： 2014-12-06 04:12:28
查阅次数：15194次
下载次数：8674次
翻译质量：
(4人评分)
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
8
集
/Game.of.Thrones.S03E08.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.eng...
版本：
Game of Thrones S03E08 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E08.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-Ctrl...
日期： 2014-12-06 04:12:11
查阅次数：1832次
下载次数：615次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
/Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.简体...
版本：
Game of Thrones S03E04 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
格式： SSA
语言：简(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.简体.ass
日期： 2014-12-06 04:11:33
查阅次数：2267次
下载次数：748次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
4
集
/Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.英文...
版本：
Game of Thrones S03E04 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE.英文.srt
日期： 2014-12-06 04:11:33
查阅次数：2416次
下载次数：574次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
3
集
/Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.eng
版本：
Game of Thrones S03E03 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD
格式： Subrip(srt)
语言：英(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E03.PROPER.HDTV.x264-2HD.eng.srt
日期： 2014-12-06 04:11:18
查阅次数：2014次
下载次数：599次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
1
集
修正版/Game_of_Thrones_S03E01_REPACK_720p_HDTV_x264-EVOLVE...
版本：
Game of Thrones S03E01 REPACK 720p HDTV x264-EVOLVE
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Game_of_Thrones_S03E01_REPACK_720p_HDTV_x264-EVOLVE.srt
日期： 2014-12-06 04:10:45
查阅次数：3625次
下载次数：982次
翻译质量：
(1人评分)
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
1
集
修正版/Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE.chs&eng...
版本：
Game of Thrones S03E01 REPACK 720p HDTV x264-EVOLVE
格式： SSA
语言：双语(?)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE.chs&e...
日期： 2014-12-06 04:10:45
查阅次数：4222次
下载次数：1344次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
1
集
修正版/Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.720p.HDTV.x264-EVOLVE...
版本：
Game of Thrones S03E01 REPACK 720p HDTV x264-EVOLVE
格式： Subrip(srt)
字幕文件名：Game.of.Thrones.S03E01.REPACK.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt
日期： 2014-12-06 04:10:43
查阅次数：2620次
下载次数：491次
翻译质量：
⤓
权
力
的
游戏
第
三
季
第
八
集
次子/
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
/Game.of.Thrones.S03E08.Second.Sons.1080p.WEB-DL.DD5....
版本：
Game.of.Thrones.S03E08.Second.Sons.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.mkv
格式： SSA
语言：英 简
来源：校订翻译
制作：衣柜字幕组 校订：清纯老衲 上传：清纯老衲
日期： 2013-05-23 05:32:24
查阅次数：2970次
下载次数：647次
翻译质量：
⤓
权
力
的
游戏
第
三
季
第
七
集
狗熊
与
美少女/
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
/Game.of.Thrones.S03E07.The.Bear.and.the.Maiden.F...
版本：
Game.of.Thrones.S03E07.The.Bear.and.the.Maiden.Fair.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb.mkv
格式： SSA
来源：校订翻译
制作：衣柜字幕组 校订：清纯老衲 上传：清纯老衲
日期： 2013-05-23 05:08:52
查阅次数：2128次
下载次数：404次
翻译质量：
⤓
Game of Thrones/
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
1
集
/Game.of.Thrones.S03E01
版本：
Game.of.Thrones.S03E01
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：原创翻译
日期： 2013-04-03 20:38:06
查阅次数：695次
下载次数：286次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
1
集
/Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-CtrlHD/Game.of.Thrones...
版本：
Game.of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris.720p.HDTV.x264-CtrlHD
格式： Subrip(srt)
语言：英 简
来源：校订翻译 源自:TLF
制作：TLF字幕组 校订：Tears
日期： 2013-04-02 04:14:52
查阅次数：536次
下载次数：110次
翻译质量：
⤓
冰
与
火
之
歌
：
权
力
的
游戏
第
三
季
第
01
集
/Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE.ENG[PREALL]...
版本：
Game.of.Thrones.S03E01.720p.HDTV.x264-EVOLVE
格式： VobSub
语言：英
来源：官方译本
制作：www.preall.com 校订：www.btvbt.com 上传：www.ttmkv.com
日期： 2013-04-01 23:37:34
查阅次数：745次
下载次数：44次
翻译质量：
⤓
1
1/1
关闭
(5人评分)
(4人评分)