版本:午夜
格式: SSA 语言:简来源:其他上传:1741974466@qq.com 日期: 2022-11-02 11:02:20
查阅次数:4049次 下载次数:485次 翻译质量: 用户评分10分(2人评分)
版本:Ring.1998.BluRay.720p.x264.AC3-CMCTCMCT
格式: SSA 语言:简 繁来源:原创翻译 日期: 2019-02-08 18:08:13
查阅次数:10803次 下载次数:904次 翻译质量:
版本:Ringu 1998 720p BluRay x264 DTS-HDChina
格式: Subrip(srt) 字幕文件名:Ring.Original.1998.DVDRip.XviD-NaSaMo.srt 日期: 2014-12-06 04:19:42
查阅次数:11757次 下载次数:842次 翻译质量:
版本:Ringu 1998 1080p BluRay x264 DTS-HDChina
格式: Subrip(srt) 语言:简(?) 字幕文件名:Ringu.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.chs.srt 日期: 2014-12-06 04:19:42
查阅次数:13741次 下载次数:1234次 翻译质量: 用户评分9分(2人评分)
版本:Ringu 1998 720p BluRay x264 DTS-HDChina
格式: Subrip(srt) 语言:简(?) 字幕文件名:Ringu.1998.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina.chs.srt 日期: 2014-12-06 04:19:42
查阅次数:11768次 下载次数:745次 翻译质量:
版本:リング
格式: Subrip(srt) 语言:英来源:校订翻译上传:未敢今宵醉 日期: 2014-03-12 10:39:52
查阅次数:10844次 下载次数:241次 翻译质量:
版本:午夜 Ring.1998.BluRay.1080p.x264-MySiLU
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:转载上传:烂桃 日期: 2012-05-14 08:28:21
查阅次数:11444次 下载次数:349次 翻译质量:
版本:リング Ringu.1998.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:转载 日期: 2012-05-10 06:53:05
查阅次数:11146次 下载次数:500次 翻译质量:
版本:リング
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:校订翻译 源自:[午夜凶铃].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF制作:sdaupp 日期: 2011-12-08 13:01:05
查阅次数:11256次 下载次数:288次 翻译质量:
版本:午夜 [午夜].The.Ring.1998.HE.XviD.DTS-WAF
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:校订翻译上传:嘟嘟侠 日期: 2009-11-30 05:34:29
查阅次数:10617次 下载次数:166次 翻译质量:
版本:Ring.Original NaSaMo
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:旧版字幕纠错并校对时间轴制作:FANHP 校订:FANHP 上传:FANHP 日期: 2004-05-12 16:04:00
查阅次数:9901次 下载次数:186次 翻译质量:
版本:Ring.Rasen NaSaMo
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:旧版字幕纠错并校对时间轴制作:FANHP 校订:FANHP 上传:FANHP 日期: 2004-05-12 16:04:00
查阅次数:10689次 下载次数:270次 翻译质量:
版本:Ring Rasen NaSaMo
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:根据Newmov版本调整校订:saymoon 上传:saymoon 日期: 2004-05-05 08:31:00
查阅次数:10465次 下载次数:229次 翻译质量: 用户评分8分(1人评分)
版本:Ringu NaSaMo
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:根据Newmov版本调整校订:saymoon 上传:saymoon 日期: 2004-04-28 12:01:00
查阅次数:10091次 下载次数:166次 翻译质量:
版本:リング NewMov
格式: Subrip(srt) 语言:简来源:翻译制作:Lynn Studio 校订:Lynn Studio 上传:Wink 日期: 2004-03-23 20:29:00
查阅次数:11061次 下载次数:289次 翻译质量: